A PRODUÇÃO DIÁRIA DE UM TRADUTOR

[@GertrudeMwema]

Bom dia . Obrigada a Meire e a Rodrigo pra diferentes assuntos que participei hoje sobre o trabalho da Tradução Freelance.

[@reginadecamposesquivel883]

Assisti a primeira aula e gostei muito. Já trabalhei com tradução na área de telecomunicações e agora faço revisão de trabalhos científicos em inglês nas áreas de engenharia, odontologia alguns campos da medicina.

[@alinepencinatodasilva6177]

Achei novos vídeos. Obrigada.

[@ladjanelopes744]

Vi a notícia no jornal local e fiquei interessada em fazer parte desse Canal já que tenho o domínio da língua inglesa falada e escrita. Obrigada.

[@Maik-Santana]

Estou querendo entrar no curso da próxima segunda. Mas qual é a segurança? Retorno? Com quem posso falar com mais direcionamento?

[@mariadasgracasvieiragraca6323]

Bom dia! Me increvi,estou no grupo do WhatsApp,tenho muito aprender com ela aula, Tradutor 👏 quem sabe Eu, amo muito a língua ,Inglês,quem sabe eu uma tradutora,por enquanto estudo sozinha.

[@henryhansen5192]

Ola Rodrigo e Meire , eu assisti a primeira aula , gostei e estou interesado no programa , estou deixando o comentario aqui porque nao uso o facebook . Ja morei em pais de lingua Inglesa , gosto da lingua e me interesso por traduçao . Meu nome e Henry , trabalho como Cabeleireiro free lancer para cinema e publicidade , estou na cidade do Rio de Janeiro , tenho tempo disponivel . Agradeço e aguardo a proxima aula , obrigado .

[@analicesilva1384]

Conteúdo maravilhoso 👏🏻👏🏻👏🏻

[@paulajorgeflor-sq9te]

Meus queridos, eu sou a Flor, portuguesa, e agradecia que pudessem ajudar a começar a trabalhar como tradutora freelancer. Poder-me-iam ajudar, por favor. E confirmar se realmente o evento de dia 16 de agosto, corresponde ao ano de 2024. Grata. Abraços

[@silviamendesdesouzacortez5171]

Preciso do e-mail do canal do tradutor para confirmar participação no evento próximo

[@STARK557]

Boa tarde amigo. Gentileza, poderia me explicar melhor como se dá o primeiro passo para adquiri ou iniciar esse tipo de trabalho? Como se inicia? como entrar em contato com a plataforma ou com a agência que faz o contrato para iniciar esse trabalho.. Eu já assisti aos seus 2 primeiros vídeos e não pude perceber essa dúvida ou essa explicação. Se vou começar vou começar do zero. Vocês exigem que a pessoa interessada tenha curso superior? Estou muito interessada nesse Trabalho, adoro a língua inglesa e preciso muito no momento de ganhar uma renda extra. Muito obrigado e parabéns pelo seu trabalho.

[@PauloRoberto-zg4zs]

Como é possível contacta-los? Enviei uma mensagem sobre a apresentação de vocês na semana de 5 a 12/06/2023, com referência à forma de pagamento da mentoria que eu gostaria de realizar mas, infelizmente, não obtive retorno.

[@anaabrantes7369]

Boa noite Meire e Rodrigo, eu estou assistindo a semana de tradução , cheguei hoje na terceira aula e continuo muito interessada em continuar a aprender mais sobre este meio mas tenho uma pequena duvida, como sou portuguesa também poderia participar da vossa mentoria ? Obrigada

[@Começodigital97]

Gostaria de saber se para trabalhar com tradução é importante ter um notebook/computador bom. Ou um notebook com um processador básico (celeron) daria para trabalhar bem ?

[@canaldotradutor3253]

O ideal é um computador que rode pelo menos Windows 7

[@carmenmelo5506]

Bom dia Meire e Rodrigo, é necessário ter formação em alguma língua estrangeira, pois faço um curso de inglês e estou me empenhando nos estudos.

[@vitornerycostacosta321]

Quanto tempo vc abre as mentorias?

[@Erased_Chris]

eu tenho uma pergunta... recebi um projeto de 3 dias, um prazo super apertado pra mim com 169 paginas para reescrever apenas. por $3600 acha que vale a pena?

[@heitormacedo1119]

Lógico

[@wandamoramorais2848]

tem procura de tradu;cao de itliano para Português e vive cerso