A scuola di CALABRESE con Gabriele Vagnato - Scuola di Voce

[@gabrielevagnato]

finalmente ho reso fiera di me mia madre con un vero concorso pubblico

[@Redrockyt_]

Gabriii

[@potatoheadboy350]

MA COME SEI DI ASTI, COMRADE

[@chalkbos]

Ma il pumadoru pumadoru hai sentito me dirlo ai giardini qualche volta? 😂😂😂😂

[@eroslauria3194]

Ma come Asti èfamosa solo per lo spumante ?, ti sei dimenticato di menzionare il meravoglioso palazza a forma di fallo 😂😂😂.

[@GenuzzoGigliotti]

Scusa la domanda che non c'entra nulla, ma il riferimento al TGR Calabria è per come ha gestito le notizie sugli scontri del derby Cosenza - Catanzaro?

[@DueCugini]

Maurizio Merluzzo e Vagnato siete un duo da non sottovalutare, perché avete una sintonia d intrattenimento veramente unico!

[@francescocappelletta7301]

Secondo me quella dei gentleman è qualcosa di speciale

[@Zanchin86]

Gabriele Vagnato ha una bravura disarmante come intrattenitore , non lo seguo assiduamente perché non tutti i suoi contenuti mi fanno impazzire ma è innegabile che sia un predestinato!

[@lucamulattieri5729]

A mani basse è un ragazzo con un potenziale enorme

[@AdeRizzuti]

Da calabrese.. I giornalisti del TGR hanno la cadenza moolto più forte di come l'ha fatta Gabriele

[@salvatoremarelli4142]

Anche io è vero

[@rosycarini3399]

Verissimo e una domanda per pura curiosità,di dove sei della Calabria?

[@alfonsobuono86]

il cliente delle poste fatto da Maurì, è fortemente ispirato dai personaggi di Corrado Guzzanti (o almeno me lo ricorda molto 😂)

[@asso237]

Caerasus in latino è ciliegia ed è per questo che in molti dialetti e lingue si usa ancora questo termine

[@tenente42]

Questa si che e' una coppia che spacca, siete grandi raga

[@peppecpiupiu]

Sta imparando tanto da Fiorello, guarda le movenze

[@salvefioi233]

Maurizio ma un video di scuola di voce con Francesco Venditti, la voce del personaggio più simpatico del mondo Marvel, Deadpool ⚔️

[@MadSimonOfficial]

Puntatona spettacolare!!! 🤩 ...ho avuto anche un po di nostalgia di casa 😪🌶

[@enniosalomone90]

l'altro giorno ho visto un reel di un ragazzo napoletano che spiegava perché l'arancio si chiama purtuall in dialetto. Durante un periodo di dominazione francese, i soldati francesi per ingraziarsi i cittadini distribuivano arance. nel darle dicevano "pour toi", cioè "per te". e la gente, che non conosceva il francese (e forse anche le arance, non so quanto fossero diffuse all'epoca a napoli) credeva che quel pour toi fosse il nome del frutto e ha poi inglobato nella propria lingua questa variazione del francese. Se avrete un ospite napoletano, chiedetegli se sa questa origine. Saluti da Benevento

[@pietrogigliotti8365]

È molto più probabile che l'origine sia ancora più antica. Prima ancora dei francesi, c'è stata la magna grecia, sopratutto in Calabria e la parola portogalli dovrebbe derivare dal greco portokalos che sono, appunto le arance

[@enniosalomone90]

@@pietrogigliotti8365 qui andiamo su argomentazioni complesse. Ti direi che trovo difficile che la derivazione sia greca, la magna Grecia toccava soprattutto Sicilia e Puglia, forse la Calabria, non mi sembra fosse una regione che comprendeva anche la Campania. Ma potrei sbagliarmi. In più napoli come città è di fondazione romana, il nome stesso è di derivazione latina, nea polis (ma sono sicuro che lo sapevi già). In ogni caso se trovi qualche cosa di qualche studioso o linguista che ti da ragione sul greco allora postalo qui che sono curioso. Imparerò una cosa nuova se avrai ragione

[@claudiasalander7056]

Non voglio distruggere la tua teoria ma la parola purtukal che esiste anche in siciliano antico deriva dall arabo purtukall che significa arancia ,rettifico anche che il siciliano non deriva dal napoletano come dice Maurizio nel video ma è una lingua a sé

[@pietrogigliotti8365]

@@enniosalomone90 non so che basi abbia il ragazzo del video, io ti parlo da quello che so basandomi sui miei studi personali e accademici ( sono laureato in lingua e linguistica ). Ad una breve ricerca è venuto fuori che non ci sono fonti accreditate per nessuna delle teorie, ma la radice napoletana sembra essere la teoria più "leggendaria" dove la teoria della derivazione greca si basa sui principi della storia della linguistica. Sopratutto perché la Calabria era parte integrante della magna Grecia, lo attestano le fonti storiche ed i ritrovamenti greci a livello di scavi archeologici, quindi anche se non accreditata, a livello di evoluzione della lingua, la derivazione greca è la più plausibile. Bisognerebbe poi capire se la parola portokalos sia davvero di origine greca o anch'essa influenzata dall'equivalente arabo. Ps: il siciliano non deriva dal napoletano, come dice Maurizio, non so come gli sia venuta fuori.

[@enniosalomone90]

@@pietrogigliotti8365 diciamo che forse con "derivante" intendesse che la lingua della capitale del sud ha avuto influenze sugli altri dialetti. In ogni case visti i tuoi studi diciamo che sei più accreditato e competente di me, sarebbe curioso capire quando la parola purtuall è nata a Napoli, perché anche la mia ipotesi è fattibile vista la grande influenza linguistica del francese e dello spagnolo sul dialetto campano. Ma senza fonti ufficiali non lo sapremo mai. È stat però una discussione interessante

[@race1567]

Riassunto del video: REFLUSSO.

[@chalkbos]

Mia madre ha detto: questo ragazzo condurrà Sanremo un giorno. La mia risposta: si se non gli viene un'ulcera prima 😂😂 ridiamo ....ma caro Gabriele, lo stress porta a questo... Sappi dosare, perché anche se ti piace quello che fai, sicuramente i ritmi veloci dello spettacolo non giovano alla salute. Ogni tanto una pausa fa sempre bene.

[@race1567]

@@chalkbos probabilmente tua madre non ha nemmeno tutti i torti. È sicuramente spigliato, simpatico e ci sà fare. Però d'altro canto lo show business come dici tu, non è per tutti, anche i piú grandi talvolta fanno fatica, effettivamente.

[@ilariaurracci742]

Qui in Sardegna quando si deve tornare a casa si dice “Pira cotta pira crua dogniunu a domu sua” ♥️ (Pera cotta pera cruda, ognuno a casa sua) a caso le pere e le ciliegie😂

[@davidenardi3468]

W Prato signori!!! Gra bel video! Siete una coppia meravigliosa

[@valentinacardile4771]

Merluzzo non vuole essere toccato. Vangnato: lo tocca continuamente. Dava fastidio pure a me da qui😂

[@moonlightsof3060]

da calabrese dico: manculicani

[@ModerateShip8]

Pure io per caso reggino o provincia?

[@moonlightsof3060]

@@ModerateShip8 regginaaaa

[@lorenzorastelli37]

anche nel mio dialetto nordico/lombardo/polentone le ciliegie sono serese e l'arancia purtugal, probabilmente la frutta è l'unica cosa che accomuna calabria e lombardia, dopo la ndrangheta

[@davidesammarco8717]

Gabriele Vagnato mi è sempre stato molto simpatico ma non riuscivo ad ascoltarlo per più di un minuto, ero già abbastanza grande quando è approdato sul web e data la sua voce nasale e il suo personaggio allegro non rientrava mio target. Nonostante ciò sono felice della sua crescita artistica, ha il potenziale per coinvolgere grandi masse di bambini e ragazzini secondo me.

[@palmoni_ema_cod_ERDTYT]

Noi marchigiani diciamo:famo il gioco dell' ua(uva) ognuno a casa sua

[@Samu-08.26]

ma che bel video ragaaa

[@mattttttt89]

Comunque il in Calabria ogni città ha un dialetto diverso, per esempio noi di Cosentini abbiamo difficoltà a capire il dialetto regitano per esempio perché è molto più simile al siciliano invece quello catanzarese lo capiamo abbastanza. Non so se anche in altre regioni funziona così

[@Pit.05.]

Sono nato a Reggio, in casa si parlava spesso e devo dire che capisco molto più facilmente alcuni miei amici siciliani che altri calabresi di Cosenza o Catanzaro

[@TheMerluzz]

Praticamente in tutte

[@christiancioffi1660]

MAURIZIO E GABRIELE VAGNATO NELLO STESSO VIDEO FORMANO LA COPPIA CHE SCOPPIA AHAHAHA TI ADORO MAURI ❤❤❤

[@marghejackson]

Io vorrei un episodio di scuola di voce e reaction di doppiatori con Chiara e Mattia Fabiano, so che sono giovanissimi ma mi sembrano entrambi molto appassionati del loro lavoro☺️

[@YnnepDub]

Porta Riccardo Suarez in studio!!!

[@GoghiGoghello-ns1dr]

Il dialetto calabrese Reggino è influenzato dal dialetto siciliano messinese man mano che si sale per la Calabria il dialetto viene sempre più influenzato dal Napoletano infatti il dialetto Lucano è molto influenzato dal Napoletano ma data la vicinanza con la Calabria Il Cosentino e il Lucano sono davvero simili La calabria Meridionale fu Parte della Magna Grecia quindi il dialetto Reggino è pieno di aprole derivanti dal Greco antico, però quel greco nella zona meridionale si chiamava "Grecanico". Nella area Reggina esiste un insieme di città chiamata "Bovesia" lì si parla ancora il Grecanico. Il dialetto Calabrese reggino di solito pronuncia con due lettere una parola esempio noi pronunciamo ruta così: Rruota Il Grecanico è imparentato con un Greco di Puglia

[@bonovoxel7527]

CONFERMO CHE QUELLA DELLO SPACCIATORE BARBIERE COI CLIENTI CALVI è VERA LA HO LETTA DI PERSONA 🤣🤣🤣 Che idolo Gabriele! Grandissimo!! Prendetelo al TG!!

[@ElPoppius]

Vorrei segnalare di aver chiamato il numero Verde, non ha risposto Impostore italiane

[@Izzy-te7kz]

Ho riso tantissimo 😂

[@Arasce04]

giorno 2 in cui chiedo a Mauri di intervistare i fratelli baldini

[@bobbysan2202]

Spacchiamo sto commento perché anche io vorrei. Oreste e Nanni a scuola di voce plsssss

[@superquart36]

Ne ho fortemente bisogno

[@bobbysan2202]

@@superquart36 merda spam

[@arijya3853]

gabriele è un grande non c’è da discutere

[@kedinamite579]

0:50 Azz! Iniziamo già con un video suo che ho visto. Bell'. Fraaaatm'!

[@nonnocamper6387]

É un genio questo vagnato, lo seguo da anni ormai e credo che sia il futuro delle nostre emittenti televisive, continua così Gabriele!!!!

[@albertomonteleone]

Tu di dove sei, scusa?

[@nonnocamper6387]

@ perché ?

[@albertomonteleone]

@nonnocamper6387 per curiosità

[@nonnocamper6387]

@ prov. Lucca

[@albertomonteleone]

@nonnocamper6387 Sei un nonno che gira in camper?

[@jacoposcalzi1929]

Grande Vagnato!

[@andreaberruti3261]

Ciao Maurizio, mi piacciono molto i tuoi video. Se posso consigliarti una cosa, sarebbe quella di dire nella introduzione di cosa si occupa l'ospite che hai invitato (es se è uno schef, doppiatore ect..) Comunque bei video!

[@marcoformenti1232]

Ottimo video! Grande sintonia tra voi.....

[@0c._.a0]

LA COPPIA PERFETTA AHGAHA

[@Lagiova2006]

no vabbè sono scioccata , ora melo dite che Gabriele vagnato è CATANZARESE , Lo sono pure io catanzarese , FORZA CATANZARO

[@miyudolly777]

Viva la Calabria

[@giuseppe1074]

Maurizio fai tradurre ad Ambra in calabrese questa frase lo vuoi questo secchio. Mi raccomando ogni sera prima di andare a letto

[@simonefois8127]

In sardegna diciamo "Pira cotta pira crua, ognunu a dommu sua" tradotto pera cotta pera cruda ognuno a casa sua

[@elenafiamma5823]

vabbè ma sto ragazzo è bravo

[@EddiePepsi]

7:01 in Sardegna invece si dice Pira cotta pira crua ognunu a domu sua.

[@d_oriii]

ringraziamo gabriele vagnato per rappresentare le persone che schifano il sangue ☝🏻

[@thebeautylounge87]

oddio, qui a RC il melone lo chiamiamo "u muluni" eh 😂 comunque impiegato PERFETTO per le poste 😂

[@FrancescoTheBest]

7:00 da me è Oru oru ognunu a casa loru

[@NICOLA_LAURITO]

'U ZIPAGNULU 😍😍😍🤣 Grazj compà ❤

[@pierluigi978]

tutto il video con le lacrime..dal ridere

[@ombrettavanini9012]

Non ho mai riso così tanto 😂

[@giuliadibenedetto7780]

Grande ragazzi. 😊

[@ALEXIEL87nan]

Ma solo io sono distratta dalla mano di Gabriele che tocca in continuazione il braccio o il ginocchio di Maurizio?

[@romanobuscatto4005]

Grande 👍🏻 un esempio per i nostri figli 💪

[@chiaradibiase8943]

Fantastici😂❤

[@nicxx04]

mauri sarebbe molto bello un video di scuola di voce con richi e dadda❤

[@giulianostrata1506]

Non pensavo fosse così talentuoso

[@helvus]

Minuto 06:38, l'informazione è falsa: il napoletano è una lingua romanza, cioè viene dal latino, esattamente come quasi tutte le lingue locali parlate in Italia, comune per comune, non si è diramata da nessuna parte, casomai può aver fatto in parte da modello in un'area limitata, nulla di più. Sono laureato in dialettologia, non parlo a sproposito.

[@cristianmusiu1005]

Pira cotta e Pira crùa, ognunu a dommu sua! (in sardo: pera cotta e pera cruda ognuno a casa sua)

[@niccolostrepparola9358]

Sono un becchino i funerali dei cinesi li ho fatti e sganciano pure la mancia e noi operatori funebri

[@marg2207]

amori miei

[@christiancaruzzo979]

1:13 come ad astiiii😮

[@zKandy19]

da noi in sardegna si dice:"pira cottapira crua ed ugnunu a domu sua" traduzione:"pera cotta pera cruda e ognuno a casa sua"

[@Roverandom26]

Vorrei vedere la loro faccia quando scopriranno che cerasa deriva dal latino

[@fratefrancescanoweb]

sei un grandeeeeeeeeeeeeeeee

[@cactus_alex53]

Mauri non è porteresti a scuola di voce qualche personaggio dal gaming... Sarebbe fantastico 😂😂😂

[@mttlsa686]

Io di proverbi calabresi sapevo: "Nci dissi lu surici a la nuci: dammi tempu ca ti perciu" e "Tre sugnu i fissa: cu' fuma in salita, cu' nun vo' mbiviri e cu' piscia cuntra ventu", del quale non ho trovato traccia nel web ma che conosco grazie ad una mia amica che mi regalò un libricino comprato proprio in un negozietto locale di Reggio Calabria con una marea di proverbi. Perso durante uno degli innumerevoli traslochi purtroppo...

[@peacehope1944]

Eh , Vagnato è Vagnato ❤!

[@ManuelaGarreffa]

Bravissimo!

[@SailorArtemis83]

quanto ho adorato la cit ad undertale nel far vendere le cose ai cani con la canzone sotto del residuo canino

[@3D_Geno]

IL SICILIANO È UNA LINGUA..... IL NAPOLETANO NON C'ENTRA NULLAAAAAAAAA... SACRILEGIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@3D_Geno]

6:36

[@aldaldex7698]

Il V Gentleman - Gabriele Bonazzo Vagnato

[@alessiopizza_7427]

Il video più bello di sempre

[@giosy0072]

Ora voglio vedere Vagnato interrogare Merluzz.😂

[@sarabruni4514]

Anch' io sono calabrese💪🌶

[@rodrigo_falai]

il melone è il popone, l'anguria è il cocomero Merluz

[@Lucy_TwT]

Adoro 😻

[@IreneAngeloni]

Raga lo sketch delle poste...epico

[@andreacasu5485]

Pira cotta Pira crua d'onzunu a domo sua ( pera cotta pera cruda ognuno a casa sua)... Avevamo finito le ciliegie

[@danielemj9556]

Si doveva chiedere "perché cosa?"😂😂

[@francescacavallaro4713]

❤️

[@SadesTK]

Min 6:00 raccuglimu e zinzule

[@alessandro31010]

FANTASTICI

[@GiorgioGuglielmana]

Potresti invitare barbascura X

[@JayGao-ub4og]

Eri tu io ci sono andato

[@DevidRaavs]

Arrivati alla frutta si va a casa! Può essere?😅

[@D4ny315]

Prossimo episodio di scuola di voce vengo ad insegnarti il rumeno hahahaha

[@D4ny315]

Potresti creare un nuovo format nella quale potresti fare dei video con alcuni fan😂😂

[@simonebertani04]

Asti è famosa per il paglio e per i mercatini di Natale

[@gaiaperuzzo7946]

Anche lui geometra per finta 🤣🤣🤣

[@Jiga1]

Il nesso tra dialetto e resto del mondo non è l'inglese, bensì il francese: cerises, letto all'italiana diventa "cerasi"

[@danielemj9556]

Senti... anche il siciliano è una lingua madre del meridione: sono nate più o meno nello stesso periodo😂

[@GiulyNewland]

I miei hanno il materasso Emiflex 😅

[@bermuden4503]

Con le mamme😂😂

[@emanuelediadema523]

Ci sono cose osé e omà

[@nicotuzzo3012]

Giorno 106 che ti chiedo di portare Davide garbolino

[@MachecazYT]

sarebbe fighissimo se invitassi uno dei doppiatori che hanno lavorato al progetto di hazbin hotel, visto che hanno fatto un lavoro pazzesco tutti quanti

[@TheLucos1996]

Se l'osso fosse stato anche al gusto merluzzo lo avrei preso subito

[@GlcfromItaly]

Comunque in bresciano le ciliegie sono le serese e l’arancia il portugall

[@AlessioDelpero]

Sono di asti , non sapevo che Gabriele fosse nato qua E penso che sia l'unico che invece di venire dalla Calabria al Piemonte ha fatto il contrario ,

[@michelarossi17]

Io vorrei la maglietta di Mauri tipo subito

[@diegofietta]

CA PO LA VO RO 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@BellaBionda]

Il colmo di un calabrese? Soffrire di asma. Il top proprio 😂😂😂😂 comunque anche mia mamma è calabrese

[@davideverdetto3133]

8:03...sei un CATINO