A Slovak and a Colombian soulfully sing the Ukrainian song "Dva Kolory" in the middle of Warsaw

Colombian with Ukrainian roots Ianko Bohdan Peñafort, together with his band Los Iankovers, his mother Natalia from Kyiv, Slovak Marek, and Lyudmyla, perform the Ukrainian song "Dva Kolory" (Two Colors) / "Два кольори" in Warsaw.
My mother embroidered for me
In red and black threads,
Two colors, my two colors-
Both are forever in my soul.
Red symbolizes love,
Black - sorrow and grief,
Together they weave my destiny,
Guiding me through life’s path.
Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними
Червоними і чорними нитками.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне - то любов, а чорне - то журба.
Мене водило в безвісти життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись, як мамине шиття,
Щасливії сумні мої,
Щасливі і сумні мої дороги.
Приспів:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне - то любов, а чорне - то журба.
Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя,
І вишите моє життя на ньому.
Lead singer of Los Iankovers, Ianko, has Ukrainian roots -his mother is from Kyiv, and his father is Colombian. He was born and raised in Colombia.
After 2014, Ianko learned Ukrainian and developed a passion for old Ukrainian music. In 2017, he founded the band Los Iankovers together with his musician friends from Colombia and Venezuela.
Since the summer of 2022, the band has been spreading Ukrainian songs and culture worldwide. They have performed Ukrainian music in more than 10 European countries, including Spain, France, Austria, Poland, Czechia, Bulgaria, Romania, Switzerland, and Croatia. They have also toured Ukraine and Canada.
Los Iankovers love blending Ukrainian and Latin American music!
We are Los Iankovers - a Colombian band with a Ukrainian heart! 🇨🇴💙💛
Los Iankovers - Colombians taking the world by storm with Ukrainian songs!
🎶 Gran idea: Capturar de corazones con su música.
🎤 Nese Halia Vodu - Los Iankovers on The Voice Ukraine 13: • Янко Пеньяфорт і гурт ...
📍 Follow Los Iankovers:
👉 Facebook: Los Iankovers
👉 Instagram: @losiankovers
📩 For collaborations: [e-mail]
🎟 Concert bookings: Contact Nina-Ukraine, band manager:
/ nina_ukraine_youtube
Колумбієць з українським походженням Янко Богдан Пеньфорт разом зі своїм гуртом Лос Янковерс, мамою Наталею з Києва, словаком Мареком та Людмилою виконують українську пісню "Два кольори" у Варшаві.
Соліст гурту Los iankovers (Лос Янковерс) Янко має українське походження (його мама з Києва, а тато - колумбієць), народився і виріс у Колумбії. Після 2014 року Янко сам вивчив українську, захопився старою українською музикою. У 2017 разом зі своїми музичними друзями з Колумбії і Венесуели створив музичний гурт Лос Янковерс. З літа 2022 року гурт несе українську пісню та культуру по світу - гурт вистув з українськими піснями на вулицях більш ніж 10 країн Європи, включаючи Іспанію, Францію, Австрію, Польщу, Чехію, Болгарію, Румунію, Швейцарію, Хорватію. Гурт також любить міксувати українську і латиноамериканську музику! Повне ім'я соліста гурту Янко: Ianko Bogdan Peñafort.
We are Los iankovers - Colombian band with a Ukrainian heart 🇨🇴💙💛
Лос Янковерс - Колумбійці, які підкорюють світ українськими піснями / Колумбійський гурт з українським серцем
Gran idea: Capturar de corazones con su musica
Несе Галя воду - Виступ Лос Янковерс на Голосі України 13 - • Янко Пеньяфорт і гурт ...
LOS IANKOVERS у Фейсбуці: / losiankovers
LOS IANKOVERS у Інстаграмі: / losiankovers
Співпраця: [e-mail]
Організація концертів - пишіть Ніна-Україна - менеджер гурту: / nina_ukraine_youtube

[@Tyna-m8b]

Яка краса! Зібрався цвіт, який підтримує Україну, незважаючи, хто, звідки і якої національності, довкола колумбійця з українським серцем Янка! Його місія вражає!

[@Надія-ж7ж]

Який зібрався талановитий, щирий колектив, що шанує Україну і популяризує українську пісню у світі.Ви прекрасні, неймовірні!❤

[@Надія-ж7ж]

Дуже гарно!Чуттєво!Хвала Янку і всьому колективу❤️ за прекрасне виконання такої душевної чудової пісні, яка навіває теплі спогади про святу материнську любов.Щиро дякую!

[@tetyanakishchenko3174]

Аж мурахи по шкірі. Вітання з Одеси. Слава Україні! Героям Слава!

[@Надія-ж7ж]

Прекрасне виконання!Янко надзвичайний!Наш щирий українець, що згуртовує навколо себе таких же талановитих, щирих людей з любов'ю до України, в тому числі й іноземців.Щиро дякую!

[@ЛюдмилаВасильєва-м4т]

Чудове поєднання голосів!!! Дякую, Янко, за вашу творчість!!! Пісня єднає співзвучні серця!!! Слава Україні!!! Героям слава!!! Слава нації!!! ❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@Андрій-ш2у]

Щиро,душевно, незабутньо ! Україна не повинна забувати своїх шанувальників ,хто несе укр. пісню у світ.🎉🎉🎉❤С❤А.

[@ТетянаМацала-ъ8т]

Це дуже гарно. Молодці. Ви мої улюблені.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@НастяШтогун]

Вітаємо.Чудово!Дякуємо за хорошу пісню.🙏❤️❤️❤️

[@ЛарисаИванюк-м3ш]

Дякую, дуже зворушливо, ви найкращі, гордість наша❤❤❤

[@nadiiafurman9965]

Молодці! Дякую Вам. 💙💛❤️

[@olga_sko]

Неймовірні. Дякую за Вашу творчість. Вітання Вам з Харкова. ❤

[@artlatun9461]

До сліз... Люблю цю пісню❤

[@ДаріяГуменчук]

Як включився співочий чоловік і жіночка з сопрано! Красиво!

[@Kht_flower15]

❤

[@ДатоТуташхія]

Як 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ЧУДОВО 🙌💪💪💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪4️⃣5️⃣0️⃣ щиро дякую 🎉🎉🎉

[@unique_gun]

❤❤❤❤❤❤❤

[@Iryna.Koval.2023]

Янко, дякую всьому колективу за амбасадорську працю❤❤❤

[@yuriykirpichov6058]

Гарне виконання! Флорiда слухала зачаровано .