A weekend with mother-in-law / Our trip to German

We are Finnish and Japanese couple living in Finland with a samll dog.
Enjoy our peaceful everyday life!
#lifeinfinland, #vlog

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！ 私たちは今ドイツ滞在を終えて、無事ブリュッセルに到着したところです😊 今回はヘルシンキから船でドイツ入りしてみたんですが、めっちゃめちゃ楽でした！ まるで寝台車のような絶妙な揺れで、いくらでも寝られちゃうんです💕 カルさんにまだ寝るの？？って言われるのほど、寝て起きては小説を読む・・・という自堕落な幸せな時間でした。 船の中にはもちろんサウナもあるので、カルさんウキウキで楽しんでましたよ～😁 ドイツ滞在の様子はまた次回の動画でお届けしますね。

[@user-ff3ru5qg9h]

モイモイ☀あら、ちょっとシーリさんと同じ洋服スタイル👖なんか嬉しい。お義母さん元気に登場してくれてティノ君嬉しいそう🤩フィーカタイム☕🥨美味しそう😋でしたね。カルさんもお母さんと散歩したりほっこり時間過ごせて良かったです。家族旅行🚢ゆっくり楽しんできて下さいね。

[@user-yp6jk1qz2z]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊 またドイツ旅行からお帰りなさい！お疲れさまでした😌💞 今回も盛り沢山で楽しく拝見しました😊👍✨ 母の日カルさんママと楽しく過ごされて様子で良かったですね！ ナーンタリの素敵な風景を見て、可愛いらしいカフェで美味しいケーキを食べて、あのお花が乗ったケーキ、カップもお花柄でとっても可愛いかったですね😊💞 お寿司の変わり種も面白いですね！でも美味しそうでしたよ😋 美味しいフィーカもパンの冷凍食品が優れていて、便利でいいですね！ パンオンショコラが美味しそう😋 ティノ🐕ちゃん、カルさんママの前でいいとこ見せようと、一生懸命おやつを取ってる必死な姿がまたまたとても可愛くて笑っちゃいました😁❤️ シーリさん、次回の船の旅や、ドイツ旅行の様子楽しみにしてますね😊✨👍 では、あまり無理なさらず、お身体に気をつけてお過ごしくださいね☘️😌☘️

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼 あのカフェはクリスマス回でも訪れたんですが、カルさんもママさんも行ったことがなかったので案内しました。 伝統的な食器たちがこれまた可愛いですよね😍 久しぶりのドイツあっという間の1週間でした！ まだしばらく旅は続くので、無理せず楽しみます💕

[@carolynhoover9444]

❤❤ nice video. It's good to know the ferry has a special area for pets. Tino likes to inpect everything. The video is very entertaining and nice to have Karu and you celebrate Mother day.

[@karu_and_siiri]

Hi Carolyn! Tino is having so much fun on the road and it's great to see him😊 He's quickly found his favorite spot in his new home to nap🐕

[@user-jx6yj5mh4k]

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ フィンランド新緑のいい季節になりましたね〜　久々のお義母さんにティノくん大喜び　知育おもちゃを力づくで攻略しているティノくんがまた愛おしいですね ナーンタリはやっぱり可愛いおとぎの国　 ヨットハーバーにムーミンが住んでる島　絵葉書のよう　母の日ケーキ　大きくておいしそうです♪ 夏旅のスタートは　フェリーから　コンテナも人も運ぶフェリーって効率的ですね　 バルト海をドイツまで30時間くらいですか？のんびりの船旅　何もしない贅沢な時間 フェリーに乗り込む時　ちょっと緊張気味のティノくん　毛刈りされてる笑 次回のドイツ旅の動画も楽しみです ブリュッセルから　お気をつけてお帰りくださいね♪♪

[@karu_and_siiri]

なっちゃんさん、モイモーイ🌼 フィンランドも一気に緑が芽吹いてきて綺麗になりました✨ 力づくの攻略、ほんとにその通りなんです😂😂😂 ドイツまでちょうどそれくらいでした！ 波も穏やかで天気もよくて最高の船旅でしたよ～💕

[@user-kk4xr5wh9j]

カルさん、シーリさんこんにちは。旅行中にアップありがとうございます。 船って眠りやすいんですかね。船旅の経験は小笠原くらいであまりないのですが、眠りにくかったような😅飛行機と違って船内やデッキに出て自由に歩けるのは魅力的ですよね。ティノちゃんも一緒にいれて安心ですね。

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼 ちょうど寝台車に乗ってるような感覚で寝やすかったです💕 今回はとっても波が穏やかで助かりました。 ティノも船だと自由に歩けるので楽しそうです😆

[@user-id6fj9wz6o]

こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊 お稲荷さん、包むんじゃなくて上に乗っけちゃうスタイルなんですね(笑)斬新！ 旅行も満喫できていらっしゃるようで何より✨️長い船旅ってしたことないので憧れるんですよね😆飛行機と違って、ティノくんもお二人とくっついていられるから安心ですね😊 長距離移動もあって疲れることもあると思いますが、お体に気を付けてー🍀

[@karu_and_siiri]

スナオさん、こんにちは🌼 今回船旅ネットもないので飽きるかなぁと思ったんですが、もう1日乗っていたいと思うほどのんびりを楽しみました💕 でももし波が荒れてたら早く着いて～って思ってたのかも😂😂😂

[@user-he9jt5qe3v]

カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは 良い母の日でしたね🎶 お母様も、楽しめたでしょうね💕🌿 三週間の家族旅行、羨ましいです✨最近は、中々お出掛けすることがなくて、たまには良いなと思ってます。ティノくんもずっと一緒だから嬉しいでしょうね🐶沢山美味しい物食べて、ゐ景色に癒やされて下さいね🎶次回楽しみにしてますよ🐰気を付けて下さいね💕

[@karu_and_siiri]

うさぎさん、こんにちは🌼 ママさん忙しくて中々遊びに来てもらえないので、久しぶりにおしゃべりできました😊 長期の国外旅行は2年ぶりなのでドキドキだったんですが、ティノも思いっきり旅満喫してます🐕 食べすぎてるので帰ってからが怖いです😂😂😂

[@mayumimucha4232]

こんにちは😊 母の日、ご家族そろって素敵な時間をお過ごしになられてたんですね✨ 皆さんで笑ってお話しされてる様子を見てると、つい私までニコってしてました😄 ドイツへ船で渡られたんですね！ ティノくんも一緒って仰ってたから、「おお、ティノくんも飛行機乗ったのかなぁ♡」って思ってました😂だから、予想外でした✨ 船旅すっごく快適そうで良いですね✨ 3週間の夏旅🍧 是非、色んな食・文化・人でたくさん楽しんでください❤️

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼 前回ミュンヘン旅の時は飛行機だったんですが、今回は船で上陸してみました😆 ティノ飛行機は苦手なんですが船はへっちゃらなので大正解でした！ 車だと荷物いっぱい持っていけるので助かります😁 また帰りにドイツを横断するので楽しみです💕

[@user-fs8rr6hb9d]

こんにちは！素敵な母の日でしたね。フェリーでドイツに行けるなんて羨ましい～。キャンピングカーで旅行もすてきな夢ですね！私もしたいです。ドイツ旅行の動画も楽しみにしていますよ！

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼 フィンランドも海に囲まれた国なので、飛行機か船かで毎回悩みます👀 ドイツルートは初めてだったんですが寝てたら着くのでとっても楽でした💕

[@hirojp7501]

カルさん、シーリさん、ティノちゃん、こんにちは😃 お義母様との素敵な時間。ほのぼのしました。カフェが素敵で行ってみたいです。フィンのドーナツ気になります。 そして、夏の旅💫いいですね。船旅🚢いいですね。旅の動画も楽しみです。そして、ティノちゃん美容室行ったんですね。スッキリしてましたね。 今週もありがとうございます🩷

[@karu_and_siiri]

hiroさん、こんにちは🌼 こちらのカフェはトゥルクで一番古い木造の建物に入っていて雰囲気抜群なんです✨ ドーナツはみっちり詰まってるのでお腹いっぱいになりますよ～！ 今回は旅行前日の美容院だったのでバタバタして動画撮れなかったんですが、すっきりしました😆

[@anapinillos1166]

Hola, Siiri, Karu, Tino, disfrute, mucho, el video, la visita de s tu suegra, el viaje, en barco a Alemania, muy bonito! Esperando, el siguiente, video, para conocer, un poco más de su viaje! Diviértanse mucho! con Tino, también! Abrazos! para Uds! Besitos, para Tino! 😊♥️🇵🇪

[@karu_and_siiri]

Hola. Realmente estamos disfrutando el viaje💕 Pasé esta semana en Bélgica. Los gofres y los pasteles estaban deliciosos y terminé comiendo demasiado😁

[@carmenmilani4396]

Karu & Siiri いつイタリアに来ますか？春に来ればとても美しく、素晴らしい天気、おいしい食べ物、歓迎してくれる人々。私達はあなたを待っている！

[@karu_and_siiri]

こんにちは、Carmen ！ カルはいつもイタリアに旅行したいと言っています。 私もよくKZbinでイタリア旅行の動画を見て楽しんでいます。 春がお勧めなんですね。 早くイタリアの美しい風景と美味しい料理を楽しみたいです💕

[@user-uc1nj5wu1b]

ティノちゃんが、トリミングされた姿になってましたね😊❤ 3週間、素敵な旅行となりますように！ 船🚢を使って旅行はした事が無いので、興味シンシンなshigemiでした！

[@karu_and_siiri]

Shigemiさん、こんにちは🌼 旅行前になんとか小奇麗にしないとと慌ててトリミングお願いしたんです😂😂😂 今回波も穏やかでのんびり船旅楽しめました💕

[@user-qj2xd1nn8y]

こんにちはー😊長旅お疲れさまです🍵 お義母さんがいる時のティノくんの張り切りが可愛すぎますね💕︎ フィーカタイムのお菓子も美味しそう🤤

[@karu_and_siiri]

留美さん、こんにちは🌼 ティノはママの事大好きなのでテンション上がってましたよ～！ 冷凍パンシリーズ頼りになります😆

[@user-jk3bj4bx6f]

カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🌿♪ 北欧のスーパーでお寿司がさらっと置かれてるところになんだか嬉しく思ってしまう日本人の自分です☺️💓笑 日本？では真っ直ぐピシッとしたケーキのイメージが強いですが、シーリさんのカフェ時間に登場する手作りを感じれるほろっとした見た目のケーキの姿をみて 美味しそうっ羨ましい〜だなんて思ってしまいます🥰🍰 船に乗る時はいつもどこかの島が沢山見えるので、素敵な夕日と地平線を見られて嬉しいです🌅♪ 旅行っもう帰宅してるかもですが、素敵な時間を過ごしてください💓

[@karu_and_siiri]

ぐるこーすさん、こんにちは🌼 確かにフィンランドのカフェのケーキも手作り感がある感じがするかも😆 スポンジの間にジャムを挟むのがフィンランドスタイルなんですよ～！ 旅はあと残り1週間になりました。 来週はゆっくりとフィンランドを目指すドライブ旅です😊💕

[@user-pl6lk4fk8q]

モイモイ😊 カルさんのお母さんとの母の日 カフェも風景も素敵でした❤ シーリさんの動画のフィンランドの風景を見ると行きたいなっていつも 思います😊 ドイツベルギーの旅、ティノも一緒なんですね！ わくわく☺️です 私もヨーロッパ行きたい✈️

[@karu_and_siiri]

さんちゃんさん、モイモイ🌼 あのカフェは乙女心をくすぐるので地元の人にも人気なんです💕 でもボリュームが凄いのでお腹いっぱいになりますよ～！ ティノ新しい場所の探検好きなので旅を満喫してまーす🐕

[@Yumi-fn5eb]

母の日に素敵な時間を過ごして、 その翌週には3週間もの夏休暇❤ ティノは、綺麗さっぱり🤩 客船じゃないけど、フェリーでドイツに入国って素晴らしいですね。 素敵な時間をお過ごしください🎉 ありがとうございます😊

[@karu_and_siiri]

Yumiさん、こんにちは🌼 旅行の前にティノなんとかしなきゃと慌てて美容院予約したんです😂😂😂 ギリギリ前日に時間が取れて助かりました。 船でのんびりしてたらドイツに着くなんて、有難い限りです💕

[@user-vs7et1rd2v]

モイモ〜イ❤ お母様と3人でカフェで食べていたケーキ🍰とっても美味しいそうでした！ 旅の続き😃とっても‼️楽しみ‼️にしています。 我が家にワンコを迎え🐶 お二人の動画から名前をモイモイする予定です。 モイモイ！おいで〜って 私事で失礼しました。

[@karu_and_siiri]

晴代さん、モイモーイ🌼 あのケーキ、生クリームたっぷりでスポンジはしっとり系で美味しかったです💕 わんこちゃんお迎えされたんですね！ しかも動画から名前を考えてくださったなんて・・・🙏 モイちゃん絶対可愛い～😍 またわんちゃんとの生活の様子も聞かせてくださいね😊

[@user-zj4fw1ub6s]

冷凍パン生地を予め用意しておくのって、良いかも！やってみようと思いました。そして、家族旅行がまったりして癒されました。

[@karu_and_siiri]

もふななさん、こんにちは🌼 いざという時冷凍シリーズ助かります😆 船旅の何もしなくていい時間、最高でした～！

[@nf-hm1ci]

楽しいバカンスの始まりですね。おかあさんと行ったカフェがすごく可愛いです！　そして船の旅。。。客船じゃなくても、ちゃんとお土産もレストランもあり、サウナまで！ティノもオッケーなフェリーは素敵すぎます🥰　値段ってお高いんでしょうか。。。まだまだ続く旅動画、楽しみにしています。あ、ティノ何気にカットしてスッキリしてましたね😂

[@karu_and_siiri]

nfさん、こんにちは🌼 あのカフェ、クリスマス前に行った以来だったんですが、暖かくなるとテラス席もこれまた素敵でした✨ フェリーは今回割引ありで7万円くらいでした😅 車をのっけて行くのでしょうがないかと思ったり。

[@yuno6494]

フェリー⛴️それなりにお値段しますねー。飛行機✈️より安いかも？でも、車で楽ですね🚙

[@user-jk5ls9nz5c]

カルさん　シーリさん　　　 ティノ君　モイモーイ！　たっぷりと母の日のおもてなし、そして、ゆったりとした船旅の様子久々の動画幸せでした！❤客船ではないと言いつつ、すごく楽しめる船内ですよね。ペットもOKなんて！しかも、たっぷり寝れてしまう魔法の船。　この先どんな旅が待ってるかホントにワクワクしてます👍

[@karu_and_siiri]

ビアさん、モイモーイ🌼 いつもの客船とはまた趣が違ったんですが、人が少ない分ゆったりとマイペースに過ごせました💕 お昼寝して前から読みたかった本を読んで、デトックスタイムって感じでしたよ～！

[@corinnemelody5111]

☺️ bonjour Siiri Karu et Tino Merci pour la vidéo apaisante Naantali est agréable aussi Tino 🫠 et votre belle mère qui l'encourage 😊 Ainsi que votre séjour en Allemagne 🌺 à bientôt 🤗

[@karu_and_siiri]

Bonjour! Naantali est la plus belle et la plus belle de l'été. Nous avons passé un très bon moment en Belgique cette semaine😊 Tino explore également de nouveaux endroits chaque jour🐕 J'espère que vous passerez un merveilleux week-end !

[@user-zf2rc3jr8u]

カル＆シーリさん、ティノくん、モイモーイ！ カルさんのお母様との時間、素敵でしたね。大きなケーキ🍰美味しそうだし、お茶の食器もとても素敵でした✨ 家族旅行の旅、出発編も拝見できて😍船の移動もいいですね～ ティノくんもお利口さんで楽しそうですね！ また動画楽しみにしてます❤

[@karu_and_siiri]

ショコラさん、モイモーイ🌼 あのカフェは食器もアンティークで雰囲気が素敵ですよね✨ 今回ドイツまでの船旅、揺れて酔っちゃったらと心配してたんですがとってもいいお天気でした💕 ティノも旅を満喫してますよ～！

[@user-vk2zg1qh9j]

うわー三週間も旅行、ドイツやベルギーに車で行けちゃうなんて、なんてうらやましいー☺️ 旅行の様子楽しみにしてまーす😊

[@karu_and_siiri]

のんさん、こんにちは🌼 ドイツも楽しかったんですが、初ベルギーも素敵でした✨ また動画で旅の様子お届けしますね～！

[@susancurtis7981]

I really enjoyed this video, the ferry boat seemed really nice and the food looked good, small ferry's often the best. Have a fantastic holiday, also your little well behaved dog Tino ❤

[@karu_and_siiri]

Hello! The ferry trip was really comfortable and we really enjoyed it💕 Tino also had fun exploring the ferry and taking a nap on the bed. I'll show you videos of the trip later😊

[@yuffy1578]

母の日を一緒に過ごすっていいですね🫶 うちの娘は大阪までLiveに出かけていて母の日は?って感じでした😅 でも、その後🍾を買ってきてくれて2人で乾杯しました🥂 ティノもお母さん大好きなんですね。かわいい😍 旅は順調に楽しめていて何よりです。 飛行機ではなくてフェリーで、自分の車で移動できるのはいいですね。 日本だと豪華客船の周遊って感じしか海外には行けないですもんね。 身近にお隣の国に行ける感じ体験してみたいです😊 楽しい旅を✌️

[@karu_and_siiri]

yuffyさん、こんにちは🌼 とっても優しいお嬢さんですね💖 今回は旅行前でバタバタしてたんですが、ママさんとおしゃべりいっぱいできました！ 一旦ドイツまで出てしまえば車で国々を移動できるのが楽しいです😊 気が付いたらもう次の国に入ってるんですよ～😆

[@junsimura2932]

モーイ❤ 青空がとっても気持ちいいですね！カルさんもシーリさんもお義母さんにとっても優しくて素敵ですね☻* （お義母さんお箸も上手） まずフェリーで海を見ながらのバカンス！羨ましすぎです。日本では考えられないロングバカンス（体力勝負のロングドライブ）とても楽しみにしています。

[@karu_and_siiri]

Junさん、モーイ🌼 ママさんと久しぶりにゆっくり話せて楽しかったです💕 海の旅、波が穏やかで癒されました～！ あと1日ここで寝ていたい・・・って感じでした😂😂😂

[@user-nx3qv1nx7l]

待ってました！ 今回も素敵でした。🥰 冷凍パイ、冷凍といえど、あんなにふっくら焼き上げるなんて、やっぱりシーリさん、お料理上手😋ｵｲｼｿｳ 家族旅行、良いですね！ 次回も楽しみです♪

[@karu_and_siiri]

ちゃんあーさん、こんにちは🌼 冷凍パイ、ふっくら焼きあがったのはオーブンのおかげかも😂😂😂 ティノも一緒の国外旅は2，3年ぶりなのでドキドキしてました。 同じヨーロッパでも違いを感じて面白いです💕

[@user-bg3nm2wd3p]

フェリーのブッフェ物凄く美味しそうですね。😍サーモンも食べ放題なんて素晴らしい!!

[@karu_and_siiri]

ハルハルさん、こんにちは🌼 船のブッフェ、贅沢気分になりますよね✨ お天気もよかったので海景色がとても綺麗でした💕

[@user-bc9zj4ud9s]

モイモーイ😊シーリさんカルさん❣️ お義母さんが久しぶりに来られたのですね〜 フィンランドには嫁姑問題は無い感じなのかな？ シーリさんとお義母さんは全く無さそうですね〜💖 おもてなしも冷凍を使ったりスーパーのお惣菜も登場したりで、凄く素敵です💓 お喋りに重点を置いたおもてなし素敵過ぎます♪ 日本の風習も変えなきゃねー ティノはお義母さんに特技の披露が出来なかったのねー😂 緊張したかな？？ でも必死のティノ君可愛すぎる❤

[@karu_and_siiri]

幸子さん、モイモーイ🌼 ママさんお正月ぶりに遊びにきてくれました💕 フィンランドはお互いに名前呼びなので、フランクな感じかも。 今回旅行前でバタバタしてて冷凍シリーズに頼っちゃいました😆

[@user-nu2hi8zi8o]

カルさん、シーリさんこんにちは🌼 美味しいものが沢山のフィーカは話もつきないし、アッという間に時間が過ぎますね🍪☕ 我が家も小腹が空いた時のために、冷凍の回転焼きを常備しています😋💕 客船ではないとの事ですが、サウナあり・ブッフェありでノンビリできそうですね🚢✨ 売店も色々な商品が並んでますね～やっぱりムーミン推しですね👍（丸いキーホルダー❓可愛い💖） 今回もほのぼのとした動画に癒されました😊💞 ドイツ滞在の様子も楽しみにしています😆お体に気をつけて楽しんでくださいね😄🌟

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼 回転焼きは間違いないですね！ 私たちの地域では御座候って読んでます😁 サウナは絶対ありなのがフィンランドらしいなぁと。 ジャグジーもあったんですが、サウナ上がりに楽しめるようにぬるめ設定だったみたいです😆

[@user-yj4dc5sn6i]

カルさん、シーリさん、さっぱりしたかな？ティノ君こんにちは🌷 もう旅行からの帰途の旅かな？ 個人的大好きなカルさんママ会。 美味しそうなケーキでしたね。 ティーポット、カップもおしゃれ〜。 コーヒーと紅茶かしら？ フェリーは客船ではないけど、素敵空間ですね。 日本だとフェリーは太平洋やら瀬戸内を周航してますが、大きさ的には、これくらいじゃないのかなぁ？ バルト海穏やかですね。風はあるけど荒れる事もあるのかな？ フェリーご飯も美味しそう😋 楽しい旅になりますように❤ お土産動画楽しみでーす🌷

[@karu_and_siiri]

星ぎつねさん、こんにちは🌼 今回は行きも帰りも海はとても穏やかで、船旅満喫できました💕 特に帰りの船は最新型だったのでとっても過ごしやすかったです😊 昔の上品なカップやティーポットも素敵ですよね！ 再来週はママさんのお誕生日なので、おうちに遊びに行こうかなと考えてます😆

[@user-kz3bv5dg9e]

母の日や旅行と忙しい中でも、そして通常時も、いつも返信下さりありがとうございます♪ 申し訳なく思いつつ、お返事楽しみで、ついついコメントしてしまいます😅　旅行の様子の続き楽しみにしてます。ティノも行けて良かった！私より海外旅行歴多いなぁ〜😆

[@karu_and_siiri]

てさん、こんにちは🌼 私こそいつもメッセージ楽しみにしてます😍🙏 ティノよく考えたら今回でヨーロッパ旅3度目で、何だか旅慣れてきたような😁 車で移動して数日間どこかにとどまるというリズムを把握してる気がします🐕

[@kazumi0801]

カルさん、シーリさん、こんにちは。 お義母さまと過ごされた母の日の様子を拝見して あたたかな気持ちになりました😊 いい思い出になりましたね。 ティノ君のオモチャ遊びの時の必死な姿が 相変わらず可愛いです💕 そして夏旅、始まりましたねー。 無事ブリュッセルにご到着のようですね😊 以前ドイツ旅をしたことがあるので、 ドイツの街並みは可愛らしくて大好きです。 アウトバーンを走行するのは本当にドッキドキですよね。 引き続き、安全運転で楽しい旅を❤ 追伸:::ティノ君、サッパリしましたね☺️

[@karu_and_siiri]

kazumiさん、こんにちは🌼 ママさんに会うのは久しぶりだったので、元気そうで安心しました😊 ティノもいっぱい甘えてましたよ～！ ドイツの街並み可愛いですよね💕 アウトバーンはドッキドキしました😂😂😂

[@annchanman25]

現在フィンランドに留学していていつも動画楽しませてもらってます！！この前Turku行った時に閉まっていたカフェの中の様子が見れて嬉しいです🥺今月末で帰国するのでこれからもお二人の動画でフィンランドを楽しませていただきます🥲❤️

[@karu_and_siiri]

Annさん、こんにちは🌼 フィンランドに留学されてたんですね😊 トゥルクにも遊びにこられてたなんて嬉しいです。 ちょうど日本に帰られたころでしょうか。 私も最初は社会人留学生として滞在してたんですが、その時の楽しかった思い出は今でもキラキラしてます✨ Annさんもきっと楽しい時間を過ごされたことと思います💕 動画でたくさんフィンランドをお届けしていきますね～！

[@takapi_sbase]

フィンランドからベルギーへ船で行けるんですね！ 知りませんでした…というか、考えたことなかったです！ 船旅が大好きだし、ベルギーはビールありチョコあり、行ってみたい国の一つなので…お金と時間に余裕があったらフィンランド→ベルギーなんて行程も素敵だなぁ…と夢が広がりました！ 続き楽しみにしています♪

[@karu_and_siiri]

たかぴーさん、こんにちは🌼 私たち今回が初ベルギーだったんですが、フィンランドとはまた違った魅力がいっぱいで楽しいです✨ 建物も可愛いしご飯もお菓子も美味しいし、旅行にぴったりですよ～！ また旅の様子お届けしますね💕

[@user-yp6jk1qz2z]

シーリさん、ごめんなさいね🙏早とちりしちゃい、まだ旅の途中で、今ベルギーなんですね。 御身体に気をつけて、楽しい旅をしてくださいね☘️😊☘️💞

[@user-xf3fk1vv9p]

カル🌿 ＆シーリ🥀さん😊 お洒落で素敵な北欧🩷動画を 楽しく何度も拝見しております 『母の日🎉』も楽しそう😊 パイ＆クッキー🍪美味しそう😊 お夕食のお寿司🍣北欧っぽさと 日本の良さと🌿生唾ゴックン😅 お義母との🌿素敵な時間の後は… ご一緒にドイツ🇩🇪😊への船旅😊 穏やかな航行🌿何よりでしたね 可愛い🐕もご一緒で安心ですね😊 旅のつれづれ🌿お楽しみ下さいませね しかし🌿船旅の夕陽❣には息を飲む😮 美しさでした🥀ありがとうございます 良い旅を〜🩷😊🌹🌿

[@karu_and_siiri]

虹子さん、こんにちは🌼 今週は私たちベルギーで楽しい時間を過ごしました😊 白夜のフィンランドからやってきて、夜になるとちゃんと暗くなるのが面白いです👀 ママさんとも久しぶりにたくさんお喋りできて、カルさんも嬉しそうでした💕 また旅の様子もたくさんお届けしますね～！

[@ninanina-le5zx]

Très belle météo. En Algérie et plus précisément à Alger il fait aussi un temps ensoleillé mais il fait très chaud. Un gros bisous pour votre adorable 🐕🐕

[@karu_and_siiri]

Bonjour! Il semble que les journées en Finlande soient très chaudes, à 27 degrés. C'est très rare😁 En revanche, l’Allemagne et la Belgique ont été très cool😆

[@misaoogawa6384]

お義母様との素敵な母の日の時間でしたね❤ 船の旅、なんか素敵😆最高の夕陽でした。船の揺れにちょっと弱いのですが、あの穏やかな感じだったら大丈夫かなー？のーんびり船内を散策したり、美味しいもの食べたり、ゆっくり眠ったり。あの空間でしか楽しめないこと、たくさんありそうですね😊 そして何より、ティノくんも一緒というが楽しさ倍増ですよね🐶すっきり散髪したティノくんも船旅、満足したかな？ 旅の様子、楽しみにしています♪

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼 私も揺れに弱くてすぐに酔っちゃうんですが、今回はずっと穏やかで大丈夫でした！ 逆に心地よい波の揺れでいくらでも寝られちゃいましたよ～💖 ティノも旅満喫してます🐕

[@user-gz6uy3wd1s]

カルさん、シーリさん、ティノ、 モイ、モーイ😊 旅行✈️楽しんでますか？ 3週間も！羨ましい限りです。 先日、私ごとですが、家の事などバタバタしてるとお話ししましたが、コロナ禍で進んでいなかった、終活を始めたんです。元気なうちに色々とやっておけばと。 ちょっと、落ち着いたら、海外も(フィンランド🇫🇮も)行きたいしね😄 私個人的な話ですみません。 しかし、ティノも一緒の旅😊 アレ？カット💇したのかなぁ？🤔 カルママに興奮したティノに😆 そう言えば、カルさんとママが歩いている姿がなんだか、夫が義理母が生きていた頃に似ていたのが印象的でした。可愛いカフェで母の日、海外の家庭は変に力が入っていないけど、暖かいなと感じましたね☺️ 船の旅観て、エストニア🇪🇪に行った時を思い出しました。 ヨーロッパが大好きな私は、つくづくやはり良いな😍と拝見しました。 旅行、気をつけて、楽しんでくださいね😉

[@karu_and_siiri]

エミッペさん、モイモーイ🌼 旅行、楽しい時間はあっという間でもう半分以上過ぎてしまいました😆 ティノは旅行に合わせてすっきりしてきましたよ～！ さすがにあの真っ黒ティノで旅行は・・・と慌てて美容院予約しました🐕 私たちも終活ではないけれど大量にあるガラクタの山をなんとかしないと・・・といつも思ってます👀

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君 モイモーイ🇫🇮🇫🇮フィンランドも木々が芽吹いてきましたね。カルさんママお久しぶりですね〜。お元気そうで良かったです😄おいなりさん上に乗せるスタイル 新しいなぁ。食べてみたい ブリュッセルに無事着いて安心しました 船旅懐かしいなぁ。。子供の頃、故郷の北海道に帰る時家族で乗りました LINEで沢山写真送って下さりありがとうございます。ソファで伸びてるティノ君可愛かったです お身体お大事に無理せず楽しい時間を お過ごし下さいませ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎) 次回も楽しみにしています🥰

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼 フィンランドどうやら連日29度近くの温度で夏を先取りしてるみたいなんです👀 逆にドイツとベルギーは涼しくて、もっと長袖持ってくればよかったかもって思ったり😂😂 ティノベルギーのおうちでもソファーを満喫してますよ～！

[@natalia.marina]

Moikka liebe Freunde! Danke für den schönen hellen lustigen Sonntagmorgen und die Abreise nach Europa mit traumhafter Küche! Wir sind mal auch mit Fähre Deutschland - Dänemark gefahren! Super. Glückliche Reise! Kiitos paljon 🙂 Marina

[@karu_and_siiri]

Moi! Wir hatten letzte Woche eine tolle Zeit in Deutschland. Karu kann ein wenig Deutsch sprechen, was hilfreich ist😁 Es war Tinos zweiter Besuch in Deutschland. Er hat den Spaziergang wirklich genossen🐕

[@user-yt3vv4um6w]

こんにちは 夏前の新緑の爽やかな時期なのでしょうか 楽しい旅行の始まりですね 旅行の無事とお幸せを❤ 何時も選曲がステキです

[@karu_and_siiri]

恒子さん、こんにちは🌼 フィンランドは一気に緑が芽吹いて夏めいてきました✨ 曲は好みと感で選んでるので気に入って頂けて嬉しいです💕 旅の様子もたくさんお届けしますね～！

[@anamalic917]

Nice video...nature and the silence of the sea.....beautifull town on Trave river...Siri thank you..

[@karu_and_siiri]

Hi Ana! The sea was very calm and it was a pleasant voyage. We are enjoying the trip very much😊 In our new videos, we will introduce our daily lives in Germany and Belgium！

[@user-ku7or8vw4n]

こんばんわ 可愛いカフェですね😊 ケーキが美味しそうです! フェリーの夕陽綺麗でしたね! ベルギー旅の報告楽しみにしてますね😊

[@karu_and_siiri]

みゆきさん、こんにちは🌼 生クリームたっぷりのケーキ美味しそうだったので、私も次回頼んでみようと思ってます😆 ベルギー美味しいものたっぷりで1週間あっという間でした💕

[@amymeir2235]

Pretty blue glass dishes,looking forward to your vacation vlogs in Germany 😊

[@karu_and_siiri]

Hi Amy ! We had a great time in Belgium this week. Germany and Belgium are both wonderful places with their own charms💕 I'll show you more videos later！

[@annepasquier1373]

Beautiful 🌷🪻⚘️🪻🌷

[@karu_and_siiri]

Hi Anne! Finnish summer is almost there 😊

[@nadiabenhassine8398]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@chiachiachon1815]

沒有中文😢