A wife's revenge - Месть жены 📘 Разбор английского текста intermediate | OK English

[@vikabelova786]

Профессионально подобран материал для урока, огромное спасибо .... Очень нравится.

[@natatomi]

Благодарю 😙 люблю Ваши тексты и Ваши разборы. Это действительно помогает!!!!

[@ok-english]

Отлично

[@МаринаГодованчук-в9ъ]

Я только нашла ваш канал, но уже влюблена!!❤ Четкость, структурированность, подача, произношение - это просто экстаз! Огромная благодарность!!😊

[@ok-english]

Thanks

[@dsh5628]

I really enjoyed our analysis of the text ! Don't stop! Go on please ! I frequent watch all these videos. Вы очень помогаете !

[@ok-english]

I'm happy to know that!

[@Adishmal]

Спасибо вам огромное, что радуете нас новыми уроками!

[@ok-english]

спасибо большое

[@ГензоилинГензол]

великолепный урок,у великолепной Елены). Да, бонусные мили у нас тоже практикуют.

[@ok-english]

Спасибо большое

[@ИгорьЮн-ь8н]

Елена, Вы просто молодец. Много я просматривал сайтов. Казалось, что вроде бы на них так они ясно и доступно преподают. Но всегда чего -то не хватало. И вот, когда я попал на Ваш сайт, где Вы разбираете уроки Мерфи, то понял, что мне, да и многим, не хватало объяснений каждого урока на русском языке. И Вы это делаете для разных уровней. Но у меня есть одно пожелание, чтодля разных уровней

[@ok-english]

Спасибо за теплые слова. Не совсем поняла ваше пожелание. Напишите, пожалуйста, более четко

[@ИгорьЮн-ь8н]

В продолжение вчерашнего. Насчет пожелания для разных уровней. Мне кажется, что для среднего уровня Вы уж очень подробно разбираете материал, как и для начинающих. Поэтому для среднего уровня урок становится намного затянутым. А так Вы лучше всех выбираете и объясняете темы Ваших уроков. Приводите много примеров. Спасибо большое.

[@efimdekhtiar7286]

Игорь Юн ъъЪъъъ😌🤯🐡😩😄😂

[@tanyafuior2089]

Спасибо, Елена Викторовна. Очень интересный текст- не только с точки зрения английского языка , но и сюжета. Вы как всегда на высоте ! Одно удовольствие ваши уроки .Благодаря Вам , я чувствую огромный прогресс в изучении английского.

[@ok-english]

Спасибо. Я рада ,что у вас есть прогресс. Обязательно пишите о своих результатах

[@170919991]

Уроки интресные...нахожусь в отпуске..с утра сажусь за ваши уроки..желаю вам миллион подписчиков в этом году !!

[@ok-english]

Спасибо, было бы отлично. Пока идем на 200 000

[@anzorilashvili1330]

No wonder everyone likes Elena Viktorovna's teaching. You are amazing!!! Thank you very much!!!

[@ok-english]

thanks a lot, I'm flattered

[@vladdamian4301]

привет.привет) из молдавии)мне очень повезло что знаю русскии.и могу развиваться благодаря вашым урокам...multumesc din suflet

[@ok-english]

Thanks a lot! Надеюсь, мой канал вам поможет узнать еще и английский

[@MrZazanutsubidze]

Спасибо Елена Викторовна!❤

[@galinaleonteva5334]

Здравствуйте, Елена Викторовна. Еще раз спасибо за Ваши уроки. Я летаю в NY два раза в год копанией Аэрофлот, и таким образом коплю мили, так что в нашей стране тоже есть такая бонусная программа. А Вам успехов и удачи!

[@ok-english]

Отлично, спасибо за информацию.

[@TheXxxlinkinparkxxx]

Мне очень нравятся ваши уроки! Спасибо

[@ok-english]

рада, что они вам нравятся

[@maratharisovich]

Спасибо большое. Поучительная история.

[@ok-english]

рада, что вам понравился текст

[@user-ou7io2cu66]

Реально все супер. Спасибо ещё раз.

[@yunusovass]

Спасибо за такой классный разбор! You are the best teacher!

[@ok-english]

thanks a lot

[@olenaostapenko3410]

Урок полезный. И интересный

[@Бубенбубс]

Спасибо за урок!!! хорошо что вас нашла, буду учиться с вами)))

[@ok-english]

Отлично

[@НаташаПетрова-в1ф]

Спасибо Вам.

[@АлександрСкоробогатов-н8э]

Thank you for this lesson. Especially the last part in English only.

[@ok-english]

I'm glad that you like it

[@irynaananyeva4105]

Danke.sehr gut😁

[@michaelagaev6262]

Спасибо большое, люблю и очень уважаю вас.

[@ok-english]

Спасибо большое

[@samvelmnatsakanov5829]

Елена Викторовна, большое спасибо за уроки. Недавно подписался на Ваш канал. Стараюсь слушать хотя бы через день. Записываю слова из урока на специальные карточки маленькие, и потом их учу)))) Только у меня к Вам просьба-рекомендация. Технически: пожалуйста, оставляйте пустое поле внизу слайда, потому что, когда нажимаешь паузу, или после самой паузы какое-то время появляется на экране внизу панель инструментов Ютюб (плей, пауза, время и т. д.) и эта полоса мешает видеть последние две строки текста. Так часто бывает с субтитрами. Ну, в общем, это мое пожелание для совершенствования Вашего и так очень совершенного канала)))) Thanks a lot!

[@ok-english]

Спасибо за идею. Постараюсь не забыть об этой особенности, когда буду в следующий раз монтировать слайды И я рада, что вам нравится мой канал

[@irynalevenshtyan4008]

да.. поддерживаю єту просьбу .. пожалуйста !!@@ok-english

[@валерийисаев-л1э]

Текст короткий, но интересный и поучительный. Его интересно читать и переводить.

[@ok-english]

Я рада, что выбор текста вам понравился

[@dianaobidniak8918]

Thank you so much for this lesson !

[@ok-english]

You're welcome

[@elnurbektashov9595]

thanks. It is very interesting lesson!!!

[@ok-english]

Good to know that

[@sem1310ify]

Вы самая лучшая!!! Только один вопрос, почему вы меняете место, где располагается ваше симпатичное личико. Привыкаешь к одному месту, например, справа, и вдруг вы уже слева. И так сложно включать мозги, а здесь еще за вами не уследишь!😂😉😘

[@ok-english]

:) Бывает, я неправильно смонтирую слайд, и нет места для лица, вот я его и переставляю туда, где место есть)

[@МарковВиктор-в2р]

Супер, спасибо

[@ok-english]

пожалуйста

[@ЕргешЕрнар]

где вы берёте оригинальные видео пожалуйста скажите нам

[@ok-english]

Наверное, оригиналы аудио? Ну в разных местах. Бывает,в сети нахожу, бывают,в старых сборниках, к которым была начитка. Это было из сборника, и я около 20 текстов оттуда взяла, мне они понравились содержание м и качеством начитки.

[@КрыльяВеры]

Интересный урок

[@Elena-ib9vp]

Елена Викторовна, может быть: Мужчина нашел их аккаунт...(Look up- искать и др.)?

[@ok-english]

Да, возможно

[@ВикторИванов-я9я]

Нью-Йорк находится на широте Одессы. Е.В., я давно подписался на ваш канал, но мне не приходят рассылки.

[@ok-english]

Чтобы приходили письма, надо возле значка подписки еще на колокольчик нажать. не знаю, зачем ютуб сделал двойную подписку, многие этим решением недовольны. Причем, ютуб никому о такой "инновации" не сказал. А старые подписчики, получается, лишились рассылки новостей, потому что на колокольчик не нажали

[@irynalevenshtyan4008]

спасибо за подсказку " колокольчик " !! успехов и вам и нам @@ok-english

[@Elena-ib9vp]

Елена Викторовна проверьте, пожалуйста, мой пересказ, старалась максимально коротко передать суть... Some man told his wife that he was fluing on a business trip to New York but he was flying to the Bahamas. The woman found out about it and decided to take revenge on her husband. The wife used up all of the frequent flyer mils that she and her husband had on their account for a ticket to Paris.

[@ok-english]

I thinks that's great! Congratulations!

[@fatimamukhamadiyeva2023]

В air-Astana есть бонусы по номад карте, которые мы тоже используем

[@ok-english]

Я вижу, что эту систему используют многие хорошие авиакомпании

[@fatimamukhamadiyeva2023]

OK English - уроки английского языка да, спасибо за Ваши уроки, очень интересные ☺😍

[@muhtar7776]

Это я посмотрю ради интереса)))

[@ok-english]

Отлично

[@КсенияСоколова-ы1ч]

🌸

[@petrvparke6915]

It's up to my boss. It depens on him. Can i say that way?

[@ok-english]

right

[@ОлегНазаренко-ч8т]

У МАУ тоже есть бонусные километры . По моему Husband messed up.

[@ok-english]

честно говоря, не уточняла, то такое должно быть в каждой крупной авиа компании

[@ГлебГлубина]

почему мало так British English?

[@ok-english]

я больше люблю американский вариант

[@ГлебГлубина]

есть же Канада, Австралия и тд

[@hanty9910]

Nice

[@ok-english]

thanks

[@АртёмЯрошенко-и3е]

Если бы я был бы той женщиной, то я бы развелся после такого)

[@victoriapalova6468]

спасибо за Ваш труд.а вайфу ,видимо,и в голову не пришло пригорюниться по факту изменъ.самое главное,что ее обделили.вот сейчас она оторвется по полной в Париже-типа тоже будет иметь fun .и ето месть,а тот с кем,зачем,как давно-ето не big deal. как говорит мой сън,живущий там давно-"разбитое общество".

[@ok-english]

Да, честно говоря, у меня действия жены так же вызвали вопросы. Я бы поступила не так, это точно. Но на то мы и разбираем текст ,чтобы каждый мог выразить свое мнение и подумать, как бы поступил он

[@Victor25346]

Paris is a city of LOVE.

[@ÄÄüsksjzw_ooskssös]

изменяющий мужик не стоит того, чтоб по нему горевать, так что правильно жена сделала. По-хорошему, следующим шагом будет развод.

[@РоманБургарт-ш9с]

жена, выносящая чемоданы мужа, ничего большего не заслуживает. неужели нельзя подобрать вменяемые тексты? Перевод "followed up on her suspicion by calling" - безобразен, (я квадратный ноль в английском но "ведомая своим подозрением позвонила" выглядит лучше...

[@ok-english]

Я стараюсь подбирать разные тексты, и описательные, и с юмором. Посмотрите плейлист, в нем 57 текстов, и, я уверена, каждый сможет выбрать себе десяток текстов, которые будут интересны. думаю, ваш учитель подберет вам именно ту тему, которая будет вам интересна. followed up on (her) suspicion by (doing) - я постаралась подобрать максимально близкий к данному выражению русский перевод. Когда я подбираю вольный перевод, мне пишут, мол, старайтесь придерживаться ближе к английскому варианту. Когда я следую этому, мне начинают писать, что звучит странно. Не нужно привязываться к русскому переводу, ищите больше английских примеров с этим выражением

[@irynalevenshtyan4008]

очень хороший текст с юмором !!! ОГРОМНОЕ спасибо от всех.. с юмором и интригой учить намного интереснее. @@ok-english

[@petrvparke6915]

Я не понимаю для чего это up? He looked up

[@ok-english]

Это фразовые глаголы - изучите эту тему. У меня на канале по ней много записано.

[@petrvparke6915]

@@ok-english я знаю про фразовые(например to Come up with, без up нельзя) , но часто не понимаю для чего этот up, тем более, что вы даже здесь перевели, как это бы перевелось и без up. Может какой-то оттенок оно несёт, как если сказать я покдкрутил (прикрутил) гайку, вместо полноценного закрутил. Может там дословно был смысл посмотрел вверх. Я сейчас проверю ещё раз текст

[@petrvparke6915]

Я извиняюсь за дотошность, вы не обязаны и не мой репетитор, всегда так копаюсь в мелочах. Я проверил, на 12:15 это предложение. При наличии фразовых глаголов с up в этом же тексте, я не понимаю для чего up в предложении - the man looked up their account, при том что можно перевести и написать без up, что нельзя сделать например с to Come up with или it's up to you

[@petrvparke6915]

@@ok-english ещё раз все равно скажу(чтобы было понятно, что я не хейтер), что ваш канал для меня наверное самый познавательный и полноценный структурированный, я бы его рекомендовал в школе показывать, вместо того что они делают

[@petrvparke6915]

@@ok-english я кажется понял, как и в тексте person spoke up - человек заговорил, the man looked up their account - человек прoсмотрел, высмотрелсчёт или аккаунт

[@АлександрФролов-е9ъ2х]

бонусные мили

[@ok-english]

спасибо, я уже поняла, что интуитивно угадала перевод данного термина