[한글자막] 2023년 3월 일본광고 아카이빙

[@FAKOR_]

가스회사 광고일 거라곤 생각도 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@everydayhappy1881]

3월이 끝났음을 알려주는 알림이 와서 댓글 남깁니다. 늘 매 달마다 감사합니다. 25:44 의 광고는 참 많은 생각을 하게 만드네요, 광고로서도, 인생으로서 봐도, 제작 비하인드로 봐도.

[@블랙마리아]

언제나 감사드립니다...ㅜㅜ 첫 장면에 덕질하는 어머니역, 누군가 했더니 심야식당에 오도리코로 출연했던 배우 분이네요ㅎㅎ 그냥 딸기도 아니고 딸기찹쌀떡 파이라니... 역시 일본은 볼 때마다 새로운 것들이 많네요...

[@EJ-kb5us]

마지막 광고 대박이네요... 제작과정이 와... 존경스럽습니다

[@9재롱]

23:15 소테츠 ㅠㅠ 처음엔 몬가 했는데 감동 이었어요 ㅠㅠ 메이킹 보니 저걸 다 cg아니고 실사로.. ㄷㄷㄷ 일본은 늘 보면 "시간"을 중요하게 생각한다는 생각이 듭니다

[@gun1695]

25:44 사람들이 각자의 자리에서 힘을 합쳐 무언가를 해낸다는 것은 언제나 뭉클한 감동이 느껴지네요. AI가 아무리 발전해도 이런 느낌은 같은 인간밖에 줄 수 없다는 생각도 들고요ㅎ 이번달도 좋은 광고들 소개해주셔서 감사합니다.😁

[@SgtLEE]

와 80년대 버블시기 전설의 코카콜라송이 부활했네요. 생각없이보다가 진짜 울뻔했습니다. 거기에 지금 개봉중인 안노히데아키감독의 신가면라이더의 주연인 이케마츠소스케도 나오네요. 옛날일본한국광고모음보는게 취미인데 항상 일본 최신광고를 모아주셔서 정말감사합니다. 틀어놓으면 일본 숙소도착해서 티비먼저틀어놓던 습관이 생각나서 잠깐이지만 일본에 온 느낌이네요ㅜㅜ

[@yj810104]

지난 포카리스웨트 메이킹도 역대급이엇는데, 이번 지하철 광고도 진심 역대급이엇네요. 수작업으로 하나하나 만들고 섭외하고 하는 부분이 엄청난 정성이 느껴질 정도입니다. 게다가 사쿠라자카46 텐짱이라고요?? ㅠㅠㅠㅠ 진심 요즘 사카미치에 빠졌는데, 사쿠라자카 멤버를 보고 순간 당황했지만 너무 좋았네요. 이번 3월 아카이빙도 감사합니다. 첫 광고가 진심 가장 킹받고 재미있고 그랬습니다. 아주 옛날 덬질 초기화였던 제 어린 시절이 떠올랏네요.

[@memories28532]

3:30 쿠와타 케이스케의 음악들과 함께 하는 유니클로의 ＬｉｆｅとＷｅａｒ 캠페인은 올해도 진행 중이군요. 작년에 광고마다 바뀌던 트랙들을 죄다 모아서 플레이리스트로 만들어 한동안 잘 듣고 다닌 기억이 있습니다. 봄의 기운마냥 싱그러운 3월의 BGM은 Just man in love군요. 발매 35년이 넘었는데도 여전히 경쾌합니다!

[@memories28532]

그나저나 토미 리 존스는 '아직도' 보스 모델이군요 ㅋ

[@인정-l3e]

와 마지막 소테츠선 광고 대박이네요… 보면서 어떻게 찍은거지?! 했는데 메이킹필름까지!! 뭉클

[@캘리하트]

이번달은 맘에드는 광고가 참 많네요 감사합니다

[@김승호-m9b]

잘봤습니다 고맙습니다 기후변화로 한일 둘다 꽃들이 빨리펴 한편으로 여름더위가 빨리 오고 길거라 우려하지만 한일관계는 좋게 변하길 바라봅니다

[@vans2733]

근데 한일우호라는 단어는 너무 생소합니다. 한일이 존재한 지는 몇백년도 넘었지만 언제 우호적인 적이 단 한번이라도 있었나요? 싸우던 시간 빼면 그냥 항상 대면대면한 사이였죠. 거리 생각하면 신기할 정도로 별 교류도 없었구요.

[@dcmkalksdmcm]

@@vans2733 킹치만 수상할 정도로 서로의 문화를 좋아하는 두나라

[@toymania88]

윤석열이가

[@chimac-king]

@@toymania88 정치병자 등판

[@Abcfghi-q7j]

@@vans2733 에도시대때와 조선후기때 사이 좋았는데ㅋㅋ 청나라라는 공동의 미친거대한적이 나타나서 일본과 힘을 합해 청나라를 처야한다는 말도 많이 나오고 조선 통신사도 많이 보내고 일본처럼 상공업을 발전해야한다는 말도 많이 나올정도로 사이 좋았는데 뭘 알고 말씀하시죠ㅋㅋ

[@이마다미오]

이번달도 잘 봤습니다 마지막 지하철광고 뭔가 감동적이네요

[@김범준-w8u]

항상 잘보고 있습니다. 감사합니다!

[@incyphe]

26:25 이걸 준비 기획 한다는게 정말 대단하네요. 존경 스럽습니다.

[@전민철-o6p]

23년 4월 광고는 갑자기 왜 못 보게 되었나요 ㅠㅠ

[@chimac-king]

오늘 저녁 운동하면서 봐야겠슴다 항상 감사해요!!

[@jinnyjin6061]

역시 도쿄가스 한류광고가 일번이군여ㅎㅎ 거짓말처럼 4월이왔네요~감사합니당

[@kjkj4024]

감사합니다!!!!!!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@감자옹심이-q8g]

일년의 4분의 1이 벌써 지나갔네요. 하지만 벚꽃 만개와 함께 다시 한 해를 시작하는 기분입니다. 광고에도 벚꽃이 만개네요. 3월 광고도 정리해주셔서 감사합니다~ 덕분에 항상 월말이 기대가 됩니다.😊

[@sepia9282]

23:16 지하철 광고 너무 좋습니다

[@ntsuka4568]

韓国人は相模鉄道も地下鉄と思い込んでいますね、日本を超えた世界一の先進国の韓国には地下鉄しかないのでしょう

[@cno906]

이번에도 너무 잘보고 갑니다. 최근에 간사이전기보안협회에서 광고시리즈를 냈던데 그것도 꽤나 흥미롭더라구요.

[@꽁조림통치-r2o]

1:39 조경 15:28 life&wear 15:58 머리 17:31 차 18:30 매실술 20:30 시골집

[@goddog2981]

이번달은 딱히 특별한 광고는 없고 색감좋고 청량한 광고들이 주를 이루네요 잘봤습니다 산토리 맥주가 먹고 싶어지는 계절로 가는 중이네요 이제 더워진다....

[@elisakim05]

마지막 광고 너무 좋았어요. 사무실인에 눈물 찔끔 날 뻔 ㅠ

[@IRE]

이번달도 감사합니다! 일본 광고는 창작자에게 늘 좋은 자극을 주네요

[@agneskim9157]

이번달도 잘 봤습니다 도쿄에서 재미나게 보내세요!

[@MrRubenstein123]

오다기리 죠가 출연한 철도광고는 정말 감동이네요

[@미스타류-t6e]

진짜 일본감성 너무 좋다....

[@새우튀김밥]

감사합니다!!

[@jaejae5984]

항상 감사히 잘 보고 있습니다.

[@eden5455]

언제나 너무너무 잘보고 있습니다. 이거 보면서 편안하게 쉬고 그래요~!! 매달 꾸준하게 계속 올려주시는거 기다리면서 항상 기대하고 있습니다!

[@aramlee8977]

매번 좋은영상 번역과 함께 잘보고 있습니다. 매달 감사합니다^^

[@jaehyung2737]

5:38 이 SMBC 광고를 보면 첫번째로 나온 남자와 두번째로 나온 남자가 "너의 췌장을 먹고 싶어" 실사판 영화에서 각각 소년시절 남주와 늙은 남주를 맡은 배우로 딱 캐스팅이 되어서 신기하네요 ㅎ

[@jungkeunpark5010]

코카콜라 i feel coke 노래가 반갑고 소테츠 광고가 뭉클하네요.

[@roopretelcham-]

항상 잘 보고 있습니다😍

[@동동동김-y1p]

잘 다녀와요!! 80년대 코카콜라 cm송 리메이크 새롭네요~~

[@ejoread]

이번에도 감사드립니다

[@열공서재]

이번 달도 정말 잘 봤습니다 : 벌써 올해도 1분기가 지나갔네요. 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다 :)

[@임관용-r8t]

마지막 광고 그냥 지하철광고인데 먼가 좋네요..

[@캐아-p8f]

항상 감사합니다 도쿄 잘 다녀오세요

[@Haeundae_Black_Pearl]

마를린이 행복해 보여서 다행이예요

[@JG_Ipsilja]

저번달 18일에 도큐와 소테츠의 신요코하마선이 개통했는데, 광고 잘 찍었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pfizerbottle.]

1빠! 이제 4월이 시작되었습니다. 알람시계

[@qortmdwl3517]

와 마지막 지하철 광고 진짜 잘 만들었다

[@LondonGrainCompany]

마지막 광고 진짜 대박 ㅠㅠ

[@리리-p9m]

마리링~!

[@totolotto]

이번달도 잘 봤습니다 ㅎ

[@ahha6841]

마지막 광고보고 나 우럭 ㅠㅠ

[@leespect]

와 마지막 광고 진짜 걸작이다...

[@dong-hunyeo3343]

일본에선 광고보는 재미가있었는데...ㅋㅋㅋ 재밌게 보고 갑니다.

[@orangeandpeko]

텐짱 광고 처음 봤는데 스토리로도 메이킹으로도 되게 감동이 있네

[@Kimchiro]

매달 잘 보고 있습니다. 도쿄 출장 건강히!

[@handlehandlers]

역시 일본의 이 자유로움과 창의성이 세계 최고. 우리도 이런 여유를 좀 가졌음 좋겠다.

[@hideandseek1213]

내 최애도 살아있었음 좋겠다. 팬미팅 가겠다고 바등 거렸겠지

[@장사꾼피노박스]

0:13 심야식당 리리코 누나셨군요 ㅎㅎ

[@메탈기어솔리드5]

5:05 9:12 9:42 10:11 10:41 11:41 16:57 18:30 19:00 20:30 23:00

[@dongdong55]

이 광고를 본 투문은 너무 행복합니다ㅠ

[@hogeonstar4]

Amagazine님 이번 도쿄가스 광고는 한류을 다뤘네 Amagazine님언제나 화이팅!!

[@JosephPark0217]

이쯔모 아리가토오 고자이마스!

[@ami..ami..]

와~! 낼 도쿄 가신다구요? 잘 다녀오세요!! 😊

[@분열정신]

CM송중에서도 옛날 노래가 꽤많이 들리네요

[@user-38e9f4e7cu]

마지막 진짜 미쳤다 소름돋음

[@Supermarketa]

즐겁게 다녀오십시오~

[@mistral476]

와 나진짜눈물나 첫번째광고

[@Mybronaldo]

끝났구나 3월.. 항상 감사합니다

[@임관용-r8t]

코카콜라 광고ㅎㅎ옛날 그음악이네요

[@후호룰루]

케야키 2기로 들어온 걸 본 게 엊그제 같은데 어느새 사쿠라 주축이 됐네...

[@hy20120]

저는 지금!!!!!!오사카 간사이공항에서 보고있어여 ㅠㅠ오사카성/히메지성/아라시야마의 벚꽃은 끝내줬어요

[@ootora2865]

소테쓰선 광고 진짜 대박이네요..

[@유로-e8v]

일본 특유 갬성 cm은 언제봐도 갬성적이라 좋네요 빠른 3월 광고 업 감사드립니다

[@Astronauuut]

첫 광고부터 한글이 똭.. ㄷㄷ

[@tommyg3396]

아야세 하루카 인기는 여전히 진행중이군요...... 광고 몇편에나 나온건지

[@JOOYEONGJUNチュヨンジュン]

또 이렇게 3월이 끝났고 4월이 시작되네요

[@nomooneulbo]

❤

[@jaeho2425]

안녕하세요, 올려주시는 콘텐츠 늘 감사히 보고 있습니다. 저 질문이 하나 있는데요, 자막에 사용하시는 폰트의 구입처를 좀 알 수 있을까요?

[@나나-e8t2c]

첫 광고ㅋㅋㅋㅋㄱ

[@mancheseterkong3328]

이번달도 감사합니다!

[@이센스-s5x]

ㅎㅎㅎ일본감성 너무 재밌네요

[@CW369-s6q]

도쿄가스 광고는 하나의 단편영화나 드라마 수준이네요 단순 촬영만 해도 며칠이나 걸렸을지...

[@inseok1]

소테쓰 광고 진짜 와........ 스토리라인 미쳤다.........광고 진짜 대박이네요,

[@코비비]

18:30 고요한 숙성

[@Kkwbia8588]

일본은 봄이 만연하군요ㅠㅠ 캐나다는 아직 쌀쌀합니다ㅠㅜㅜ

[@YSssss1]

소테츠 토큐 직결되더니 광고도 날라다니네요

[@rhkdcjf]

👍

[@user-vh9wt7nu3f]

딸기 파이 한번 먹어보고싶네 일본가면 한번 먹어야겠다

[@月-n7p]

6:09 테치!!!!!❤❤

[@딸기샤벗]

11:42 코카콜라

[@OrangeASMR123]

도요타자동차 도시바전구 소테쓰전차 인생광고구나

[@AtallPepero]

1:31 초 에 맥도날드 광고 여성 배우분 누구지? 목소리 많이 들어본거 같은데

[@pmg987]

이토 사이리 입니다. 유니크한 목소리로 여기저기 종횡무진 활약하는 실력파 여배우로 얼마전 24년 nhk 아침드라마 ‘범에게 날개’ 주연으로 확정발표 됐습니다.

[@zeminahh]

무슨 폰트인지요? 이뻐요~

[@AtallPepero]

아 처음에 왜 한글이 나오냐 했는데 한국 아이돌 이었어?

[@peterkim2051]

아야세 하루카란…

[@코비비]

24:00

[@user-HootHootBear]

맥도날드 광고 풋풋허네.

[@Mywonderful_jejulife]

도쿄가스그룹 광고는 도대체 뭐지ㅋㅋㅋㅋ

[@jbr0119]

체널주님른 일본에서사셨나요?

[@눈팅-k7m]

04:23 TMI

[@RamenDaisuki6974]

사실... 감기환자에게 삼계탕은 매우 해롭습니다.

[@코비비]

22:22