ABBA - Fernando (русский перевод)
Рет қаралды 786
Күн бұрын
@Светлана-ы2ж2и Жыл бұрын
Видео так подходит к песне , так классно и слова красивые Спасибо Ольга вам за ваш труд, песня такая классная 👍🎶💯💕
@molerat-spb Жыл бұрын
Спасибо, Светлана! По поводу видео очень, оооочень сомневалась и сомневаюсь, но ничего лучше не удалось найти. А песня весьма неожиданная должна быть для тех, кто не знал текста :)
@Ольга-ь4к7ж Жыл бұрын
Оленька, спасибо🌹🌹🌹, одна из любимых песен💖💕 Очень неожиданный перевод, хотя я и не интересовалась смыслом, просто нравилась песня💖💖. С вами мы становимся более продвинутыми, знающими👍А видео, то как подходит👍💕
@molerat-spb Жыл бұрын
Спасибо, Ольга! Думаю, процентов 90 слушателей не интересовались текстом и сейчас будут изрядно удивлены :) Такая лирика - и про революцию 😃
@LiliyShandibina Жыл бұрын
Ольга, здравствуйте! ☀️🌷 Очень понравилась Ваша работа! ❤ С интересом посмотрела как мини- фильм. Замечательно, спасибо! 🌷🏵️🌷
@molerat-spb Жыл бұрын
Спасибо, Лилия! ❤️ Очень рада, что понравилось!
@honor50lite96 Жыл бұрын
Класс!😅😊
@Galochka_Video Жыл бұрын
Как я ждала эту песню. Вот да, неожиданный перевод. АВВА загадочная и интересная группа, особенно автор текстов. Мне ооооочень понравилась твоя работа👍👍. Видео очень гармонично с песней. Огонь и ковбои, красивое сочетание к этой песне. Прекрасная работа👏👏. Молодчинка. Благодарю🙏.
@molerat-spb Жыл бұрын
Галочка, спасибо! Очень редко бывает одинаково высокий уровень музыки, текстов и исполнения - и тогда получаются вот такие музыканты с такими песнями. Рада, что кому-то открываю - заново или впервые - одну из своих любимых групп :)
@andreyyurko1439 Жыл бұрын
Эх... Я пару лет назад узнал перевод "Happy new year"... Вот это был шок!
@molerat-spb Жыл бұрын
@@andreyyurko1439 Здравствуйте! Хорошая песня, да :) А почему шок? Оказалась глубже, тоньше и печальнее, чем можно было подумать по названию?
@andreyyurko1439 Жыл бұрын
@@molerat-spb Когда я услышал ее в первый раз - в передаче "Утренняя почта" под Новый то ли 80-й, то ли 81 год, казалось, что она очень соответствует приподнятому предновогоднему настроению. Так и воспринимал ее все эти годы. А оказалось...