ABBA : The Day Before You Came - Traducere română (Ziua dinainte ca tu să vi)

Pentru cei ce iubesc muzica, frumosul...pentru cei ce iubesc...!
"Am putea spune...că acolo unde nu este muzică, frumuseţea este moartă." - Benjamin Disraeli, "Muzica este o revelaţie mai inaltă decât inţelepciunea si filozofia." - Ludwig van Beethoven
Noncomercial.

[@oleksandrivanovskiy7946]

Абба это ЛУЧШАЯ МУЗЫКА ВЕКА ДВАДЦАТОГО

[@oleksandrivanovskiy7946]

Абба .the best of the best in the ETERNITY

[@Искандер-ж6г]

Спасибо,Сашка!! Конечно есть много и другой ХОРОШЕЙ музыки(КУТУНЬО, ХАМПЕРДИНК,ТАРВЕРДИЕВ,М.МАТЬЕ,QWEEN и т.д.) но ШВЕДЫ-. Их музыка, голоса действительно ......с ув. Искандер/Харьков

[@stoyangrozdanov5011]

И до дух пор!

[@valerybahshi3390]

Day Before You Came. I didn't know that song existed. And how could I have known. In USSR we only knew a few things about ABBA and it was in bits and pieces. I happened to see a film about the tour of ABBA in Australia in a small military town where we, engineers, were retrained, trained and prepared for war with an invisible enemy and running around with unloaded guns. This film was not for wide distribution, it was shown in small towns. It was about the warm welcome ABBA received in Australia in 1977. It introduced me to an unknown world, where there was a group of young, beautiful girls and boys singing trendy disco songs. When youtube came out, I wanted to listen to all the popular ABBA songs and choose the best one. I listened to all the songs with pleasure: Dancing Queen, Fernando, The Winner take it all, Thank you for the music. Suddenly, by some miracle, a song popped into my head a few years before that day. Some time ago I was watching a video clip (The Gallery. Jos Stelling. 5 minutes clip) with a beautiful woman erotically undressing in a gallery. A wordless clip whose action was accompanied only by music. I was also surprised how well the music lied to the content of the clip, which ended with a sound of disappointment, disappointment in the man's eyes and in the music, and in my soul. The clip showed what power beautiful women have over men. Suddenly, while listening to ABBA's songs there was some kind of epiphany in my brain. I remembered this clip and the accompanying song. The song in that clip was "Day Before You Came". I listened to the song again. The more I listened to it, the more I discovered the depth of feeling that had gripped Agnetha, the lead singer of the band. She wasn't playing a role, she was singing about her life. I read the band's biography. Turns out this song was written just before the band broke up in 1982. A little bit of information from the band's biography for clarity and to complete the picture. In 1978, just before Christmas, Agnetha took all her two children and left the house where she was living with her husband, composer and guitar player of the band, Björn. At the end of 1979, they divorced. Agnetha took the divorce very hard. Frida and Benny, the band's composer and pianist, divorced in 1981. Everything was bursting at the seams. But the band promised the admirers to continue performing. During this period, Björn and Benny wrote the saddest, most lyrical songs. The Winner Take It All is Agneta's favourite song. Björn claims that everyone has really lost from their divorce, that there are no winners. Then came the songs Thank You For The Music, Day Before You Came. Fun, rousing songs like Dancing Queen didn't work out anymore. Agnetha and Frida were no longer smiling in public. And now, about the song Day Before You Came. What's it about? If you listen and watch the video carefully, the whole love story and the painful divorce come to the fore. It's a poignant love hymn, the singer's eyes and voice you start to believe unconditionally. So much irrevocable feeling comes through in her voice. The song of a woman who has lost her love. Everything fades. There is sadness, resentment, bitterness in her voice, and the feeling of losing something very dear. One look into her eyes full of sorrow and without any words one can understand what this song is about, what her feelings are reflected in them as in a mirror. Goddess! The song is accompanied by the sound of a synthesiser mimicking the rain on the roof. Frida, seated on a piano that drives onto the stage, laughs at the love that has passed, shattered into tiny pieces like a fragile vase that has fallen to the floor and cannot be glued down. This laughter makes you all the sadder. It's touching and brings tears to my eyes. This hit, I want to believe it's a hit, their swan song. Looked up the translation of the song. The song describes an ordinary working day, about a girl driving to work, a light lunch of Chinese spaghetti, a cigarette in the afternoon, relaxing on the sofa after work with a not-so-fun mood. But before a loved one arrives, the mood should be upbeat, not downbeat. The title of the song contradicts the mood. The title should be, in my opinion, 'The Day After You Leave'. The sound engineer told how the song was recorded. Each one of the group recorded his part separately. Agnetha, recorded her part several times, and each time she had tears flowing, the lights were turned off, and she sang and sang. Whoever dislikes this song, unfortunately underrated by the critics, is either a madman or a misanthropist. ABBA is a great band, they've been gone for 40 years, but people still love their songs and wish them a reunion. There was a time when the gods came down to earth and sang their songs to us. That was 50 years ago. It won't happen again, it only happens once in a lifetime. It is already a classic. When I hear the music of ABBA, I subconsciously go back to the days of my youth. ABBA is nostalgic for people born in 50′s and 60′s. When I'm not in the mood, I play the latest ABBA songs and feel sad to the sound of the music. I am eternally glad that I lived in the time when these masterpieces were being made, and that I spent my youth listening to their enchanting sounds. It's a happiness that's always with me. I'm getting old with ABBA. The band broke up when they were young, Agnetha was 32, Benny, Frida, Björn were 37. In fact, it all ended in 1981. In 1982, only three songs were added. Nobody else in the band wanted to sing together anymore. They dragged themselves into the band like by a rope. The great love was over. That's it, guys, it's over. No more Frida's warm, soulful voice, no more Agnetha's crystal voice, no more ABBA. In 1982, Björn and Benny had children with other wives. The band couldn't help but break up because of the betrayal of the men. If it were announced now that ABBA was coming, would I go to the concert? The answer is yes, I would. Would I buy a ticket at any price? Yes, I would

[@madxxx8516]

многие из них не вернутся в свои семьи они умрут за людей которые украли Россию, у которых в банках миллиарды долларов, у них есть яхты, дома, их дети учатся в лучших вузах, а ваши дети умирают за них в Украина, пусть живет свободная Украина

[@ЕленаМосквичёва-ч3х]

Спасибо Вам за такой отзыв! Я очень люблю АВВА, но эту песню просто обожаю и клип с моделью и разочарованным мужчиной тоже видела и просто заболела этой песней. Спасибо Вам!!!❤❤❤

[@Людмила-ь1щ2н]

Какой же правда чудесный отзыв, да ещё на английском. Что же за магия в этой песне, которая заставляет слушать ее бесконечно. А видели ли Вы ещё одно видео на Ютубе, где в повседневной суете парень и девушка в кофейне чуть не разминулись в жизни , не знаю кто автор и кто ребята снимаются, почему то написано было Сергей Калашников по английски. Тоже прекрасный клип как и девушка в галерее!

[@ГалинаБелякова-з2р]

Красивый текст. Но уточняю: фильм о гастролях АВВА был в широком прокате, где-то в первой половине 80-х, например, в столице УССР я его смотрела.

[@АбдуллаДоскалиев]

Отзыв целая книга от души! Мне 70 лет. У меня слёзы бегут когда я смотрю этот клип. Агнетта и Фрида кажется никогда больше не будет такого дуэта!

[@mp4338]

ABBA a fost, este si va fi simbolul muzicii de orice fel. Este greu de apreciat la valoarea maxima. O muzica fina, o muzica de suflet, o muzica eterna. Nu stiu daca noua generatie intelege si va intelege acest lucru. Eu sint generatia ABBA. Viva ABBA pour toujours.

[@andreeataralunga9211]

Indiferent din ce generație este, cine nu apreciază ABBA nu știe ce înseamnă adevărata muzică!

[@castilloaguilar2816]

@@andreeataralunga9211!!!! L

[@Dani-sn6ji]

@@andreeataralunga9211 00⁰

[@Dani-sn6ji]

@@andreeataralunga9211 0000p

[@luminitalumi9997]

Muzică adevaratä , ce merge direct la suflet alinandu l!

[@ZaraMoroz]

Когда мне очень грустно я набираю в гугле - смотреть ДОМИК У ОЗЕРА и сколько лет нам бы небыло ,сердце надеется на чудо .Чудесный фильм.

[@ДанаДюсекеева-о4в]

✨ 🍀💚🪻 Наконец-то комментарий) созвучный моим мыслям! Именно этот фильм 📽 прелестен 👍⛲💘💖💞 а уж фоном песня от АВВА 🎐 🕊️ 🕊️ это тоже попадание в 🎯

[@taniab5697]

S U P E R B A melodie de suflet, ABBA...o formatie muzicala unica, cu melodii nemuritoare si un film minunat cu Sandra Bullock si Keanu Reeves, doi actori talentati si frumosi ! Multumesc mult pentru traducere, aceasta melodie frumoasa si imaginile alese din film...absolut, totul este fantastic, intr-o armonie minunata si placuta ! SINCERE FELICITARI ! 👍😘❤️❤️

[@jolahardek5602]

❤️

[@ГеннадийПетров-п3ч]

СОГЛАСЕН С ВАМИ.

[@stoyangrozdanov5011]

Благодаря! Артистката да гледа филма " Мистър Джоунс" Защото е много красива!

[@VioricaMunteanu-hw9pv]

Într-un sat de vacanță o dată pe săptămână este o trupă ce cântă melodiile formației ABBA, dansează de la2--75 de ani toată lumea.❤❤❤

[@webparadox5940]

unde ?

[@mirceacucu2165]

Suuuperb cântecul cât despre protagoniști nu mai zic!!! 💖👏👏👏

[@ТатьянаМамонова-ы1ю]

Времени не подвласна .....слушаешь , как в первый раз ....🎶💖💖

[@ЛеонидВасильев-я9ь]

АВВА создала шедевр мировой эстрады ,в те года семидесятых она уже была всемирно известный группой популярной и популярность сохранит на многие века.

[@madxxx8516]

многие из них не вернутся в свои семьи они умрут за людей которые украли Россию, у которых в банках миллиарды долларов, у них есть яхты, дома, их дети учатся в лучших вузах, а ваши дети умирают за них в Украина, пусть живет свободная Украина

[@stoyangrozdanov5011]

Sandra Bulock, YOU are still beautiful! Thanks You ❤!

[@МаринаШурубура]

Солидарна с Вами! 🙋‍♀️🌹🌹🌹

[@Искандер-ж6г]

Ребята, кто-нибудь может объяснить мне: ПОЧЕМУ СМОТРЯ это видео ,и слушая ЭТУ ПЕСНЮ - у меня потекли слезы?!! Спасибо Вам мои ЛЮБИМЫЕ ШВЕДЫ за ВАШИ МУЗЫКУ, ПЕСНИ и ГОЛОСА. С ув.Искандер/Харьков

[@radikusmanov7574]

Магия группы ABBA, которая стала музыкальным лицом того десятилетия. Текст этой песни, честно говоря, так себе. Да и демонстрируемые кадры взяты из кинокартины, которая не имеет никакого отношения. А всего лишь повествование о непростой женской доле. Однако божественные музыка и ангельский голос певицы прощают любые огрехи.

[@Искандер-ж6г]

@@radikusmanov7574 А Вы ведь действительно правы!!! Их Музыка,Голоса---это какая-то МАГИЯ. для меня,это как. "наркотик". Не послушаю день, чего-то не хватает (конечно бывают и др.дни).я где-то прочитал,что ИХ МУЗЫКА лечащая(может быть до сих пор и живу),хотя мне очень нравится любая ХОРОШАЯ Музыка, лишь бы она не "резала" по ушам(от классики до рока)

[@lastochka5681]

Я думаю, эта музыка навевает мысли о чём-то уходящем, ускользающем, что уже никогда не вернётся... Что-то в ней щемящее, трогательное....Сама же песня называется "День перед тем, как ты пришел", и в ней она рассказывает, как провела свой день с самого утра: проснулась, прочитала газету, позавтракала, пошла на работу и т.д...... в конце легла спать. Кому-то это кажется глупым, но я вижу такой посыл "Я провела обычный день, делала всё то, что делаю всегда... но ещё не знала, что завтра в моей жизни появишься ТЫ, и всё изменится".... Остаётся только догадываться, в какую сторону всё изменится, после того как ОН придёт )))

[@radikusmanov7574]

@@lastochka5681 спасибо за объяснение. Теперь я наконец понял.

[@Vlad-Savvin-Novocherkassk-RORF]

Люди есть везде и все хотят жить,любить!Никто не хочет умирать!

[@DA-ku4br]

Замечательная песня, мастерское исполнение. Вроде просто, но так душевно. Хочется слушать и слушать.

[@АнтибиотикВикторПалыч]

ПЕСНЯ,Голос ШЕДЕВР на Века ,клип ХОРОШ!!!

[@barbaradada2085]

Добрый вечер, песня хороша, впрочем как и всё творчество этой группы. Есть клип, созданной самой группой и он заслуживает внимания.

[@ПавелВолга-ч1т]

7 раз слушал!

[@stoyangrozdanov5011]

Tack ABBA för den underbara musiken och än en gång för vänligheten i era hjärtan!

[@petrisormusat8317]

Buna seara, am crescut si chiar am trait, alaturi, atat de filmul cat si formatia, "ABBA", o minunata si frumoasa, copilarie. Spun, atat, doar, cu inclinatie, MULTUMESC

[@virgilboicu8346]

Vă iubesc de cind mă știu. Vă rog să-mi trimiteți un mesaj. Sint al vostru pentru totdeauna.

[@olgalasenkova7348]

Одна из лучших песен у них.

[@Полярнаясова-н4х]

Если не самая лучшая!!!!!!!! ( для меня ).

[@ВладимирКоломейцев-е6ф]

так и есть - лучшая!!!@@Полярнаясова-н4х

[@aishwaryainger7849]

Cantecul meu preferat de la ABBA (sunt admiratoarea lor de la inceputuri) si filmul meu de suflet Casa de langa lac - Keanu Reeves (pentru mine el reprezinta perfectiunea ), multumesc pentru traducere !

[@aarmy1000]

👌👌👌😥

[@pavelpavel1175]

scrii in romana dar ti-ai pus un nume de profil care multi romani nici macar nu o pot pronunta!!! 🤣 concluzie: ori nu esti romanca, ori ti-e rusine ca esti romanca, ori ai un nume atat de naspa ca ti-e rusine cu acel nume si ti-ai ales un nume strain...

[@AnnaJuist]

Thank you for telling the name of the movie...I was wondering which film it was.

[@asandeimihaela7814]

"Casa de pe lac"...este unul dintre filmele mele de suflet. Ca si muzica celr de la ABBA.... Multumim frumos!

[@Dan-VB]

Subscriu ...

[@antonpopov5845]

De acord cu Opinia D-oasta! Bravo autorilor filmului și a Muzicii (coloana sonora)!!!

[@rufinogozun5297]

È

[@МаринаФедорова-ы4х]

Мой любимый фильм". Дом у озера". И так подходит песня к нему,прямо,как клип. Группу"АББА" любил мой самый дорогой человек на свете,так что--большое спасибо за соединение фильма и хорошей песни. У группы"АББА" хоть песни мелодичные,а сейчас такое поют,что и слушать неохота

[@januszl.]

Spadaj do putlera!

[@АбдуллаДоскалиев]

Музыка бомба! Чем больше слушаю, тем больше проникаю в смысл! Абба легенда! Сандра очаравательна!

[@שמשוןהגיבור-כ1ס]

עמנואל רחל רוצה לצאת איתך לגלישת גלים🚣

[@ВладимирПетров-н1х]

Поддерживаю!

[@ileanavasilescu2223]

I am Ileana Vasilescu ! I like very much this wonderful song, a beautiful song about life and love !

[@vladimirserdyuk6795]

а этот клип - ещё гениальней!

[@DorinelT]

Sandra &Michael Crețu!

[@СергейЧайковский-б8з]

ПРЕКРАСНАЯ песня и один из любимых моих фильмов ,,Дом у озера". Огромное благоДарение за сильный ролик! Любовь и ☮️ Мир ВСЕМ!!!

[@madxxx8516]

многие из них не вернутся в свои семьи они умрут за людей которые украли Россию, у которых в банках миллиарды долларов, у них есть яхты, дома, их дети учатся в лучших вузах, а ваши дети умирают за них в Украина, пусть живет свободная Украина

[@mariusvoicu9596]

Unic,magnific,de vis,nimeni nu poate egala, suntem cu toți diferiți........,..

[@andrewatm216]

Abba and Boney'm: Doua formatii care ramin de neuitat!!! ❤

[@mixamixa2663]

Удивительное сочетание! Последняя, довольно драматичная запись АББА, и прекрасный фильм "Дом у озера". Спасибо создателям. Amazing combination! ABBA's latest, rather dramatic record, and a wonderful film, The Lake House. Thanks to the creators.

[@mixamixa2663]

.Сам себе отвечу!!! Иногда поиском ищу клип. НО!!!! Есть еще на удивление два клипа! Чуть различается видеоряд и качество. Ссылаться не буду. Считаю этот основным для меня и соответственно- лучшим!

[@nistoricacerchia2126]

Mulțumesc enorm pentru titrare, am ascultat melodia de mii de ori, fără să îi cunosc conținutul....

[@colinwilliams5249]

I was a English punk into punk rock in the late 70,s early 80,s but deep down I also loved ABBA and still do to this day

[@gabicioroianu8546]

Viața este iubire și muzică acest lucru poți scrie despre o formație excelentă de muzică că a fost etalon foarte multi ani,ABBA, extraordinară!

[@nikmihin4981]

так просто и обалденно красиво, слов нет - под впечатлением, спасибо , что вернули в молодость !!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!!

[@valerybahshi3390]

О песне АВВА Day Before You Come (День накануне твоего приезда). Я не знал о существовании этой песни АВВА до последнего времени. Да и откуда было мне знать. В СССР мы знали про АВВА только кое-что и это кое-что было урывками, отрывки из обрывков. Мне случайно удалось посмотреть фильм о турне АВВА, в Австралии, в маленьком военном городке, где мы в 1983 году проходили переподготовку, подготовку и готовку к войне с невидимым противником. Бегали с автоматами наперевес, заряженными холостыми патронами и стреляли в этого самого противника.Это фильм, видимо, был не для широкого показа, шёл в маленьких городках. Он о теплом приёме группы АВВА жителями Австралии в 1977 году. Тогда мне открылся неведомый мир, где существует группа молодых и красивых девушек и парней, поющих модные песни в стиле диско. Когда уже появился быстрый интернет, мне захотелось послушать все популярные песни АВВА и выбрать самую-самую. Все песни слушал с удовольствием Dancing Queen, Fernando, The Winner take it all, Thank you for the music, и вдруг, о чудо, попалась песня, которая мне запала в душу, за несколько лет до этого дня. Как-то раз я смотрел клип с эротическим раздеванием, который сопровождался музыкой. Бессловесный клип, только с музыкой и действием. Я еще удивился, как музыка хорошо ложится на содержание клипа, в конце которого звучало разочарование, разочарование в глазах мужчины и в музыке, и у меня в душе. Клип показывал какую власть имеют красивые женщины над мужчинами. Произошло озарение в мозгу. Песня этого клипа была песня АВВА "Day Before You Come". Послушал песню еще раз. Чем больше я её слушал, тем больше мне открывалась вся глубина чувств, которые обуревали Агнету, ведущую певицу группы. Почитал биографию группы, если можно так выразиться. Оказывается эта последняя песня написана перед самым распадом группы в 1982 году. Немного сведений из биографии группы для понимания и для полноты картины. В 1978 году перед рождеством, Агнета забрала всех двоих детей и ушла из дома, где она жила с мужем, композитором и гитаристом группы, Бьёрном. В конце 1979 года они развелись. Агнета очень переживала развод. Фрида, вторая певица, и Бени, композотор и пианист группы, развелись в 1981 году. Всё трещало по швам. Но группа обещала почитателям продолжать выступления. В этот период Бьёрном написаны самые грустные, лирические песни The Winner Take It All (победитель получает всё). Это любимая песня Агнеты. Бьёрн утверждал, что на самом деле от их развода проиграли все, в нём нет победителей. Затем были написаны песни Thank you for the music, Day before you come. Веселые, зажигательные песни типа Dancing Queen, Waterloo уже не получались. Агнета и Фрида больше не улыбались на публике. А теперь, собственно, о песне Day before you come. О чем эта песня? Если внимательно слушать и смотреть клип, то вся история любви и болезненный развод встают перед глазами. Это пронзительный гимн любви, глазам певицы и голосу начинаешь верить безоговорочно. Песня женщины, потерявшей любовь. Всё меркнет. В её голосе и тоска и обида. Посмотришь в глаза полные печали и без слов становиться понятно о чём эта песня, какие переживания отражены в них, как в зеркале. Богиня! Другая певица, Фрида, сидя на въездающем на сцену рояле, подсмеивается над ушедшей любовью, которая разбилась на мелкие кусочки, как хрупкая ваза, упавшая на пол, и которую уже не склеить. От этого смеха становиться еще горче.Трогательно до слёз. Этот хит, мне хочется верить в то, что это хит, их лебединая песня. Посмотрел перевод песни. В песне описывается обычный рабочий день, о том, как девушка доехала до работы, легкий обед китайскими макаронами, семь сигарет после двух часов по полудни, отдых после работы, лежа на софе с невесёлым настроением. Но перед приездом любимого человека должно быть приподнятое, а не унылое настроение. Название песни противоречит настроению. Название должно быть, на мой взгляд, "День после твоего отъезда". Звукооператор рассказывал, как записывалась эта песня. Каждый из группы записывал свою часть отдельно. Агнета, записывала свою часть несколько раз, и каждый раз при исполнении песни у неё текли слёзы, уже погасили свет, а она всё пела и пела. Тот, кто ставит дизлайк этой песне, к сожалению, недооцененной критиками, или сумашедший, или человеконенавистник. АВВА великая гпуппа, её нет уже почти 40 лет, но люди продолжают любить их песни и желают им воссоединения. Было время, когда боги спускались на Землю и пели нам свои песни. Это было 40 лет назад. Это уже классика. Такое не повторится, такое бывает только раз в жизни. Когда слышу музыку АВВА, подсознательно переношусь в дни своей молодости. АВВА это ностальгия по юности. Если у меня неважное настроение, я включаю последние песни АВВА, и грущу под звуки этой музыки. Я бесконечно рад, что жил во времена, когда творились эти шедевры и что молодость прошла под их чарующие звуки. Это счастье, которое всегда со мной. Я старею вместе с АВВА. Группа распалась будучи молодой, Агнете было 32, Бени, Фриде, Бьёрну по 37. Фактически всё закончилось в 1981 году. В 1982-м добавили только три песни. Закончилась большая любовь. Ребята, всё, нет больше АВВА.

[@СергейГрачев-ч2з]

Привет из 2021 года. АВВА снова с нами😉

[@valerybahshi3390]

@@СергейГрачев-ч2з Пока об этом только разговоры

[@vladimirpashinsky8929]

Рано Вы их похоронили.

[@doinamarin628]

Ai scris o carte nene!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@УланАлишеров-ф7й]

Да,Валера, полностью с тобой согласен. Ты точно написал всё что я думал. Молодец!✊👍

[@НатальяРихтер-ч3ш]

Браво, ABBA , навечно великая группа , голос Агнетты , это песня как реквием по ушедшему ....😥

[@robert9495]

True fan din '85. Cel mai bun grup pop din toate timpurile. Unicati.

[@Happiness-to-live365.]

Мне нравится эта пара актеров, особенно как они (играют) живут любовь...

[@ТатьянаБабушкина-ж5ф]

Здравствуйте, Валерий! Какой подробный и замечательный комментарий! Браво! Я в восхищении! Вы большой романтик! Вы с такой любовью рассказали про группу АББА , их песни, расставание и о своей молодости, знакомстве с любимой группой! 🙏 Не смогла пройти мимо Вашего комментария! Я тоже обожаю песни АББА!! В первой половине 80- х я ещё не знала эту группу. Жила в Оренбургской области в г. Орске, в кинотеатр привезли фильм , в котором рассказывалось про тур по Австралии. Фильм яркий, музыкальный, мне очень понравился! С той поры я поклонница песен группы. Прошло столько лет, а песни АББА до сих пор волнуют, время над ними не властно, это шедевры, классика! Посмотрела клип с раздеванием, про который Вы говорили, дней пять назад. И волна любви к этой песне охватила меня. Посмотрела уже 4- й клип на эту песню, слушаю и смотрю несколько раз в день. Невероятно красивая мелодия, голос, всё прекрасно в этой песне! Спасибо АББА, что они у нас есть! 🙂♥️♥️♥️🙏

[@gabrieladuchin1978]

Superba melodia si videoclipul se imbina perfect. ABBA a fost, este si va fi de referinta in muzica pop intotdeauna.

[@manglutescucostel3761]

O adevărată lecție de musica ,mulțumiri celui care a postato

[@userK29m89aa]

Вот шедевр! Пришёл сюда заглушить душевную травму полученную при случайном,10 секундном, прослушивании какой-то "поревай"из Майами, ей приснилось, что она умеет песни петь.

[@lenadetsyura3378]

Молодец, правильно написали..

[@glorytoukraine8795]

тут ещё Бенни с Бьорном музыку умели сочинять неповторимую... ну и пение конечно... так все совпало, счастье

[@MikaEl0312]

Не так лечитесь. Срочно слушать Бузову. После чего песни в исполнении Порывай будут казаться верхом музыкального искусства. :-)

[@inetcafecpp]

Это таланты. Еще очень люблю А-ха. Тоже прекрасные музыканты. Сейчас таких не делают, к сожалению.

[@mralc9848]

Un film de mare calitate vazut de cateva ori.O melodie deosebita a formatiei Abba.Videoclipul original al melodiei este unul deosebit...

[@evelyntorres8647]

Wow, I love the way they aligned The Lake House with this song. Both favorites.

[@ЕленаЕрмакова-г3й]

Благодарю Вас за ностальгическую трогательную прекрасную песню в исполнении АВВА ! ❤❤❤ 🔥❤❤❤💋💋💋💋💋💫💫💫🌠✨🌠✨💫💫💫💫💫💫💫💫💫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💜🎉💜🎉💜🎉💜🎉💜🎉💜🎉💜🎉💜🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@dumitrupira4801]

Cel mai tare grup din toate timpurile.

[@Liamoconnor1208]

Perhaps the greatest song ever written, if not there is hope for us all

[@РамильФатыхов-ю1й]

Муыка да и сам фильм офигенный с Сандра Буллок и Киану Ривз!

[@iulianionascu5502]

Abba = Cea mai bună terapie!

[@Stallker-yq2iw]

БРАВО ВИДЕО на песню АВВА❤ СИЛЬНО...❤❤❤

[@aliona-uj6kb]

Ce voce placuta are aceasta interpreta. Frumoase versuri in aceasta melodie. Felicitari! Multumesc din suflet pentru traducere. O realizare superba. Mult succes in continuare va doresc.

[@vladislavfeldman6562]

ABBA the Mozart of our time.

[@ДжонсСмит-б1щ]

Лучшая песня группы АВВА!❤❤❤

[@vladimirdixy3011]

Постоянно переслушиваю. Класс!

[@sabinedickmanns935]

" Das Haus am See " und ABBA 😍 wundervoll

[@elenaberes1214]

Banalul cotidian..... transformat în sărbătoare.... Este unul din miracolele iubirii....

[@raulmichel2285]

Versurile ,melodia si videoclipul sunt exceptionale ! An cescut cu aceasta mare formatie ! Totul la superlativ !

[@mixamixa2663]

очень неожиданно и очень красиво совместить классику АВВА и лучшие фильмы!!! "Дом у озера" один из лучших для меня! Ну и Агнетта , конечно ангел в своей среде. very unexpected and very beautiful to combine ABBA classics and the best films!!! Lake House is one of my favorites! Well, Agnetta, of course, an angel in her midst.

[@maks-gp3gr]

АББА всегда остаётся сомной. Никогда не изменяем друг другу.

[@МаринаАбдулганиева]

Очень люблю группу АББА их уже столько лет нет а их песни до сих пор слушают это о многом говорит

[@inetcafecpp]

В ноябре должен выйти их новый альбом.

[@margaraciula5440]

Superb videoclip cu actori deosebiti și o muzica minunata.☆

[@СергейЧайковский-б8з]

НЕТ слов... ШЕДЕВР!!! ЛЮБОВЬ и МИР всем!!!!!

[@ДинараЭшенкулова-й3в]

Красивая песня и история

[@ANGCRIMO]

Minunat videoclip ! ABBA , melodia , secventele din film , actorii , totul se uneste in acest videoclip foarte frumos , Multumesc !

[@alinac669]

Unul din cele mai superbe cantece din istoria planetei pamant....

[@pavelpavel1175]

din istoria ta nu a pamantului!!!🤣 sunt miliarde de piese mult mai bune ca asta!!! fiecare are preferintele lui/ei....

[@miramihaela2064]

Minunat, deosebit, frumos!

[@nickolaipachkovski9564]

Прекрасная музыка !!!!!

[@percumi]

E impresionantă calitatea montajului. Mulțumesc pentru efort și pentru combinarea unui cântec superb cu filmul meu preferat.

[@nicolmirescu4128]

Mulţumesc! Amator în formă...dar pasionat în conţinut: formaţia, cântecul, filmul, protagoniştii...Este din plăcere, nu sunt profesionist.

[@nicolmirescu4128]

The Lake House (2006)@Marta Melnikova

[@manorexia1964]

Numele filmului te rog?

[@teonescanedo7365]

Não tem como não se emocionar com essa maravilha ♥️

[@ella717]

Multumesc mult ! Fascinant ! Un film deosebit ! Imbratisari si zambete ! Sarbatori fericite ! La multi ani fericiti !

[@nicolmirescu4128]

Mulţumesc mult! Sănătatea, împlinirile şi bucuria să fie przente la fiece pas ţie, familiei şi celor dragi! Sărbători fericite, La Mulţi Ani!

[@ella717]

@@nicolmirescu4128 MULTUMIRI SI IMBRATISARI, ASEMENEA !

[@kara_83georgescu86]

Este superb , si cantecul, si filmul!!!

[@СвязнойСвязной-л7к]

Буллок - красотка! Неповторимая красотка! ❤️💐💐💐

[@ТатьянаПолторацкая-ж6ж]

И роли такие у неё душевные !

[@valerybahshi3390]

Вы не представляете, кто действительно красив душой и телом. Это Роми Шнайдер

[@alexandruepurescu6210]

MAI E CEVA DE COMENTAT LA PIESA .ASTA A LUI ABBA ? DOAR ATÎT .... ESTE GENIALĂ

[@Luciana316205]

ascult melodia de ani buni dar nu m-a impresionat atat de tare,am fost complet transpusa,minunata ...am avut o alta revelatie fata de alte dati cand am ascultat-o ....

[@gabrielonuta3399]

Luciana Amalia facebook.com/borotiumori/videos/331342004092514?sfns=cl

[@gabinedea7618]

❤iubesc din tot sufletul ABBA.

[@marinescumarinela3858]

Veți rămâne tot timpul în sufletele noastre🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@DenSolnca]

Моя самая любимая песня Аббы.

[@duskomaskovic5274]

Mine too ! ❤👌😍

[@ТанкСерг]

У Вас вкус профессионала!

[@АндрейДемидов-и3ц]

Вроде простая песня,а ведь хочется послушать еще раз.

[@cato222]

I eshjo raz..

[@EvgeniyK546]

Сам уже несколько раз прослушал..

[@EvgeniyK546]

kzbin.info/www/bejne/oISWh4KdjtN0eZY

[@ЮрийОвчинников-ю7ф]

Да и фильм посмотреть хочется. хоть смотрел не раз.

[@ВладимирПетров-н1х]

Да. Еще, ещё ...

[@clichici.gheorgheclichici4369]

super meloie si filmul foarte bun

[@hasanmadadi9868]

ABBA a big group I love it

[@r.alexandra1928]

nimeni nu te cunoaste mai bine de mine, iubirea mea te iubesc enorm esti un om bun cu suflet mare pentru ceii, care nu stiu nimic despre tine ( este pentru iubitul meu care este foarte departe de mine acum.... te iubesc Raullee mult.🥰🥰😘😘

[@michaelc3810]

Nicol Mirescu, I want to thank you very much for sharing your video. I am so happy to have come accross your video while browing ABBA videos. ABBA is my all time favorite and The Lake House is a favorite movie. Imagine my surprise and delight finding them together. Your choice of scenes and editing are great including the opening and closing scenes of the movie. Agnetha and The Day Before You Came are wonderful. I am in your debt.

[@aggaholm5236]

OMG the first time i watch it and feel so amazed that the song goes so well with the film. Thank you so much. It is one of my most favourite films

[@user-finch2829]

Какой шикарный фильм. ❤️ А АВВА это эпоха, детство, мечты, красота жизни. Спасибо всем

[@mariacarmendulgheru5355]

MAGIC!!! ABBA my love!

[@ЕвгенийКлименко-ю6о]

АББА супер-лучшие!ещё и с Сандрой Булок!

[@ВикторСороколетов-к5й]

тот момент, когда по песне прекрасно понимаешь, что у человека внутри. тоска и боль...

[@andbrevek]

Que lindo você falou

[@madxxx8516]

многие из них не вернутся в свои семьи они умрут за людей которые украли Россию, у которых в банках миллиарды долларов, у них есть яхты, дома, их дети учатся в лучших вузах, а ваши дети умирают за них в Украина, пусть живет свободная Украина

[@peaceandlove5214]

ABBA is unrepeatable and unbeatable.

[@maryjane1085]

What??? - you have never had them on repeat??? - shame on you...

[@peaceandlove5214]

@@maryjane1085 why you are upset you taastless idiot.

[@rozaliairiza9821]

02 Iunie 2019 - O videoclip deosebit de frumos ! Imi place mult !! Multumesc pentru melodie si pentru traducerea in L. Romana !

[@ZidanMedtech]

What a beutiful song always reminding me the best days I spent in Abha and Khamis Mushayet KSA when I was working with Siemens in 1983 almost 40 years ago

[@annaisgoren341]

БЛАГОДАРЮ ВАС 🌹🌹🌹🌹🌹😍😍👏👏👏👏👏👏

[@НиколайНиколаевич-ь6ъ]

И песня фильм одни из любимых Спасибо

[@МихаилШахов-в8у]

Сандра клёвая, Киану классный, Агнета бесподобная!

[@שמשוןהגיבור-כ1ס]

ברוך אני רוצה שהשטן יתקרב לאט אלי וימזמז אותי👠אבל שיבוא מבושם

[@ПетрАндрей-р8с]

ну и рожа у вашего кота...

[@nnamtsod11]

der Song von ABBA ,den ich nie vergessen kann ,steckt tief in meiner Seele

[@davidburtenshaw7251]

What a voice what a song no more to say.

[@bucsistvan]

Mulțumesc pentru traducere.

[@tavicorpodean8866]

Vă iubesc, ABBA IUBIRE ETERNĂ

[@СашаБогодист-ф9я]

Спасибо самую малость вернулся в молодость и утонул...

[@careygustafson495]

love this movie, and this actors, and i love so much ABBA.

[@olgaluciavelasquezdiaz6887]

Por Fa como se llama esta película con estos actores...

[@zorankalina4399]

House on the lake......👌🌞🏖💝 Time ..love..life and magic Nice mowie🙂

[@simonakanakidis6527]

Maggic! Thank you.

[@tahirturgut7941]

Wonderful Music and video. Congratulations

[@stoyangrozdanov5011]

Не знам колко е умна, но Знам колко е красива!❤

[@giovanabors8187]

Meravigliosso film 💕grazie ancora ...

[@Dan-VB]

Nu cred că ar fi putut fi o asociere video mai potrivită acestei melodii ... bravo.