Zbulimi / + 200 fjalë që gjermanishtja ka marrë nga shqipja. Befason Butrit Balaj

Zbulimi / + 200 fjalë që gjermanishtja ka marrë nga shqipja. Befason Butrit Balaj | ABC News Albania

Рет қаралды 21,381

ABC News Albania

Күн бұрын

Пікірлер: 164

@ec8179 Ай бұрын

Bravo Butrint👏👏👏👏 nivelin tënd,, duhet me studjuar,para se të gjykojnë

@dardanzeka1777 Ай бұрын

Kush e ka lexuar librin e parë te Butrint Balaj, e shef që ësht një studim i mirëfilltë etimologjik. Esht nje punim dhe shtjellim shum shum i mirë dhe i padëgjuar. Respekt per Butrintin

@Lekajt Ай бұрын

Sa t’lodhur kto drejtusa Ndoshta jan t’shitur e lozin rolin Perpara Butrint brravo

@highsociety5 Ай бұрын

Po shumë të lodhur janë i ftojnë të tjerët që të flasin dhe gjithmonë i ndërpresin dhe i kundërshtojn se për çfarë i ftojnë se marr vesh.

@idakardhiqi6176 Ай бұрын

Edhe kush flet habiten -me budallenjte drejtues. Djaloshit Suksese se ka absolut shume te drejte.Lereni Te flase dhe Mos na beni budallin-shejtan.

@linditadhamo5861 Ай бұрын

Të lumtë Butrint.

@epigilgameshit4930 Ай бұрын

Ju ftojme ne stacionin Albanian Dictionary qe te gjeni pasqyren e plote te fjaleve ne gjermanisht me origjine nga shqipja e e bukur.

@GentianMarenaj Ай бұрын

I lumtë nxënsit e Gonit..👏👏👏 o Enkel o njeri Muti north nga ftohti,,i Themi ne nga Tirona

@TheAlb2013 Ай бұрын

Butrint mos shko ne emisionet e ketyre plerave se gjithe sarkazem e ke ambientin aty .

@lela8405 Ай бұрын

Të lumt djali .. respekt mirënjohje faleminderit,,, ...le ti bjer legenit politika ndërkombëtare,me facte do i tregojm se ne ishim dhe ishi ësh nj......i..

@nonalume1700 Ай бұрын

une e di qe baza e gjuheve europiane eshte pellazgjishtja dhe ilirishtja

@rydanslogos Ай бұрын

Te lumte Butrint , Tmerr drejtuesi i programit sidomos Keli

@artanxhaxhiu6463 Ай бұрын

Skandal, turp te drejtosh nje emision serioz, me kaq kulture minimale!😮

@nonalume1700 Ай бұрын

@@artanxhaxhiu6463 te 2 jane paedukate Ndyresira tregojne nivelin qe kane

@xhemilzeqiri Ай бұрын

Të lumt Butrint Balaj.

@masllumqepa1864 Ай бұрын

Te lumte Butrint ❤👍👍🙏

@MRGM111 Ай бұрын

Ne Bavari (Bayern) është edhe nje bjeshk qe quhet „Großer Arber“ qe ka kuptimin Arber i madh

@ramamaliqi8394 Ай бұрын

Ky far Moderatori qenka pa kurfar kulture dhe respekti.

@taulantserica423 Ай бұрын

Gjithsesi Respekte❤

@MitriSokol Ай бұрын

Respekte Butrint !

@straigtshooter3636 19 күн бұрын

Ashtë mirë e sqaruar bitte= te bi( bjen ne gjuj) i lutesh dikuj për diçka.

@hankesuci7834 Ай бұрын

Respekte Butrint bravo te lumt suksese qe po ecen ne rrugen e duhur per te vertetuar Origjinen dhe hershmerine e Kombit tone.

@adrianmolla1574 Ай бұрын

Po lereni te flasi experti per zotin

@dadatoto7371 Ай бұрын

Bravo

@irfanbahiti1786 Ай бұрын

Mos nderhyni ju lutem lereni te shprehet zoteria ? !

@ALBANIA928 Ай бұрын

Un kam jetu 15 vjet në slloveni,tash e 14 vjet jetoj në GJERMANI Tre fmit ikam në shkoll vet gjërmant thojn përgreqin se nuk jan Grek

@Notme17111 Ай бұрын

Në çfarë kuptimin nuk janë Grek? Linjat atërore i kanë ndryshe nga Shqiptarët e të njëjtat me mostrat e lashta të Greqisë sikur linjat J2a,G2 edhe E-V13(Tre vala të shpërndara në degëza, Dorike, Trake edhe Proto-Shqiptare që erdhën më vonë nga Jugu). Gjithësesi Grekët kanë shtesë Shqiptare në adn-në mirëpo kjo është e tepruar Arvanitët ishin minoritet i vogël jo në numra të mëdha sa thonë nëpër media. Dëshmin e ke tek mostrat Greke të sotmet.

@Notme17111 Ай бұрын

Gjermanët nuk e thonë ate, asnjë shtet në perëndim nepër histori nuk thojnë keto gjëra. Asnjë nuk thotë për shëmbull që Egjiptjanët e sotëm kanë apo nuk kanë lidhje me të lashtit, ato vetëm tregojn historitë e lashta jo lidhjet më pasardhësit e tyre. Iliria nuk diskutohet nëpër perëndim sepse nuk kanë mbishkrime të lashta, e njëjta si për Trakët edhe Dakët.

@gertianahmetli6231 Ай бұрын

Iliret kane mbishkrime te lashta, se po te mos ishin nuk do te studiohej si gjuhe dhe te krahasohej me gjuhe te tjera. Mbishkrimet jane neper pllaka guri, ke neper dokumenta etj. Gjuha Shqipe eshte e vjeter me mijera vjet, se nuk thone kot shkencetaret e Harvardit.

@MoisiRama-i8j 14 күн бұрын

Zotrinj gazetar kujdes nga megalomania!!! Keni rreshkitur ndoshta pa e kuptuar!!! Me qen se jeni universal si Edi Rama respektojeni te ftuarin!!! Kjo tregon se edhe ne familjet tuaja keni te njejten menyr sjelljeje!!!Respekt per studiusin urj suksese.

@ateistalban1948 Ай бұрын

Bauch,barku,Kopf,koke,Mehl,miell,Mühle,mulli ,tret ,hedh poshte edhe shqip e njejte.Mauer,mure.

@markantoniopadovan402 Ай бұрын

Please e Anglishtet Po t'lus të-lutem

@ateistalban1948 Ай бұрын

Qe ka ngjashmeri fjalesh as qe diskutohet se kete e kam vertetuar vete meqe jetoj ne Gjermani. Une do ta spjegoja keshtu.Perpara mijerave vitesh nje dege e popullsise se Oberkarnten qe i bie diku ne kufirin Austri -Slloveni kane zbritur ne trojet iIlire ku edhe jane perzier me popullsine vendase.

@luftimarkaxhiu4089 Ай бұрын

Per ju drejtuesit e programit.Beni nje pyetje gjuhetarit:Breastroke ne anglisht do te thote bretkoce.Keto dy fjale kane ngjashmeri.Pytja: e kemi marre ne nga gjuha inglese,apo e kane marre inglezet nga gjuha shqipe?

@Zamiradoci Ай бұрын

E kane marre nga gjuha shqipe se anglishtja vjen nga gjermanishtja e bastarduar

@Notme17111 Ай бұрын

Të kenë ngjashmëri nuk kanë të njejtën kuptim ose prejardhje. Asnjë nuk ka marrë nga njëri-tjetri, gjuha angleze është gjermanike, gjuha Shqipe është Albanike. Dy dega ndryshme me zhvillim zanorë edhe rregulla të veçanta.

@shqiptaria Ай бұрын

🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱❤️❤️❤️❤️❤️

@hondohondo6060 Ай бұрын

Me qen se jeni tëdy me një mëndje do të thot që jeni të dy të një kalibri o tē mënçur ose të met.

@straigtshooter3636 19 күн бұрын

Knapp = me cikerr/ jo me bollëk.

@mehushjashari3912 Ай бұрын

Te bie te lutem respeķt

@armendhajdari4888 Ай бұрын

Miderator pa kultur pa respekt

@Perparim-gp1ef Ай бұрын

Keta gjithmon ndeyjne pse i ftojne ne hemisjon keta njeres

@vullnethyskja6900 Ай бұрын

Bravo Butrint

@ALBANIA928 Ай бұрын

Ky djaloshi eka shum më vend

@syrjakokici5770 Ай бұрын

E kam fjalen per drejtuset e programet ,

@gertianahmetli6231 Ай бұрын

Intervistoni njehere Andi Zenelin, gjuhetar, profesor, etimolog.

@ArturBeqiri-j9r Ай бұрын

Komplimenti,per te dyja palet.nga djalekti me duket nga vlora

@tetovat4573 Ай бұрын

ha pi rri... ka edhe nje fjale qe sdoja ta thoja ...te gjitha jan Shqip...

@gertianahmetli6231 Ай бұрын

Edhe Butrinti shume fjale te huaja perdor. Referon, predispozon, polisemantike, variante, spekter, konotacion, spekter semantik, polisemantik, koncentruar.

@5hp3nd1 Ай бұрын

Si ka mundesi?!

@MiraBeni-dl8gq Ай бұрын

Ça insituti do ja lëmë emrin këtij emisioni 🤔

@GilmondMiftari-f8c Ай бұрын

Sa emision i deshtuar pfffff...

@AlmaGerkereineke Ай бұрын

Z lexohet c si Franz ne fund Z-c

@zhanetanasto6312 Ай бұрын

Ka kuprtim i bie Zotit ne gjunj ose i perulem dhe lutja eshte nji forme komunikimi me Zotin per ate qe i kerkojme.

@vullnethyskja6900 Ай бұрын

Mos shkoni te ky emissions tradhetarsh

@siparunt Ай бұрын

Moderator qe shesin porch te ftuarit !

@Ilirliri-r9r Ай бұрын

Suedishtja ka fjalen,Ndalo..Sluj

@metagodeni9171 Ай бұрын

në suedisht , ndalo = stanna, sluta, stop. Fjalë " sluj " , unë nuk e di që ka ndonjë domethënie.

@shaljan1882 Ай бұрын

@@metagodeni9171sluj= mos luaj, mos leviz

@Ilirliri-r9r Ай бұрын

@@metagodeni9171 me fal,sluta cfar esht,nuk esht slujta..stanna esht sllave,stanjacion,stop ka tjeter kuptim,esht fjal nderkombtare

@linditadhamo5861 Ай бұрын

Kanë ndërruar rolet Keli dhe Edi...😊

@nonalume1700 Ай бұрын

Te dy jane injorant dhe parespekt

@Bigboss-0070 Ай бұрын

Po nuk është çudi asgjë, sepse gjuha shqipe edht me e vjetra ne evrope dhe esht baza zanafilla e gjuheve indo- evropiane. Prej gjuhes shqipen kan rrjedh

@syrjakokici5770 Ай бұрын

Edhe ne france siden ,,Guzin ,,,,Guzhin

@doraligny3825 Ай бұрын

Të bi nê gjunj... të përulem... të lutem

@troy4452 Ай бұрын

Ismail Kadare thote qe Gjuha Shqipe eshte 60% e lidhur me gjuhen Gjermane,.Jo se gjuha Gjermane vjen nga gjuha Shqipe por jane te perbashketa ne fjalor rreth 60% . Noten e mire.

@zllashigashi3237 Ай бұрын

Gjermanishtja ka mbi 400 000 fjalë shqipja deri 200 000 blöde mensch

@highsociety5 Ай бұрын

@@troy4452 ah u qifsh ti baahkë me Kadaren që sdinte se ku ishte për veten e vetë jo më të dinte për gjuhën Shqipe.

@ChangDeni Ай бұрын

Gjermanishtja eshte Gjuhe e Re o talent , nder gjuhet me te reja ne Bote

@highsociety5 Ай бұрын

@@ChangDeni gjuhë e re? 😂😂😂 po ku e ka bazën nga cilat gjuhë se jeni bër të gjithë eksperta ju të internetit.

@Notme17111 Ай бұрын

@@ChangDeniAsnjë nuk është gjuhë e re, Gjermishtja rrjedhë nga Indo-Europiane gjuha e Jamnajës një popullsi (ose fjalën Shqipe)një lemëri që jetonte në Ukrainë(nuk ka lidhje me ukrainasit drejtëpërdrejt vetëm jetonin aty edhe u shpërndan) me kalimin e kohës gjuhët morrën udhën e tyre.

@maskinisten019 Ай бұрын

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

@FatjolaTola Ай бұрын

Fjala hypfen

@MK-mk2sp Ай бұрын

Ky djaloshi e ka vendin ne spitalin psiqiatrik. Studioi Cabej gjithe jeten po nuk e kapi dot kete. Ja la ketij ta kuptonte.

@tatamataexperiment5494 Ай бұрын

Te fala Cabejit Kur te takojsh thuaj ta dhifsha studimin krejt studiuesit e botes ta qesin shqipen 6000mi vjet kurse cabej ka qen nji psikopata azgje ma shum sa qe serbishten e Ben gjuhe te vjeter

@T.Sh-Youtube Ай бұрын

@@tatamataexperiment5494 ske asnje shkenctar te etimologjise boterore qe thote se shqipja eshte 6000 vjecare Madje ske as historian dhe antropolog qe deklaron ne bote sot se shqiptaret vijne nga iliret Edhe vete studiuesit e genetikes se haplogrupeve e kane deklaruar fare qarte qe ne linjen paternale Adn e shqiptareve te sotem vjen nga linja E1b1b (E-V13) nderkohe iliret jane J2b e linjes J Kshuqe fute shqipen ne byth plak se maksimumi gjuhe e krijuar ne fund shek 18 gjate renies se perandorise osmane eshte e cila huazoi cdo fjale latine greke turke te mundshme ne ate kohe per te krijuar kete gjuhe

@Notme17111 Ай бұрын

Të shohi çabëj këto "Gjuhësorë" thotë ku kemi shkuar. Këto nuk dinë rregullat zanore të një gjuhe edhe të trajtojnë huazime. Vetëm Shqipja gjuha kështu edhe ashtu etj me rradhë. Sikurse nuk e kemi tërësisht të huazuar fjalorin më fjalë Latine, ndërsa ruajmë fjalë bariu. Kuvendi

@Notme17111 Ай бұрын

Duhet mendohet përdorimi i ketyre fjalëvë në kontekstin historik, në Itali gjënden ndërtesa që nuk i ka patur ndonjëherë Shqipëria, edhe ato pasqyrojnë gjuhën, kollonat e tyre edhe ndërtesat tregojn strukturën e shoqërisë së lashtë edhe qeverisjen ndërkohë në Shqipëri ca kështjella mesdhetare e tepërta që gjejm.

@T.Sh-Youtube Ай бұрын

@@Notme17111 Keta pseudo-gjuhetar modern shqiptar nuk jane vecse disa individ injorante dhe duhet madje t'ju hiqet edhe cdo diplome gjuhesie qe kane marre Po te shohesh kete djale, do vini re qe ai as nuk eshte pjese e shkences se etimologjise por vetem brockulla nxjerr Marrim rastin e fjales gjermane qe djali permendi Bitte > bite (gjuha e vjeter) Pastaj fjalen bi-te e ndau ne dy rrokje gje qe sben sens 😂 Ne fund vendosi fjalen Te para Bi (Te-Bi) Dhe doli ne konkluzionin se me shqipen ne kuptojme se fjale Bitte do te thote Te bie ne lutje Sa qesharake 😂😂😂

@markantoniopadovan402 Ай бұрын

Beckenbauer do me then Buk bërës

@Notme17111 Ай бұрын

Jo😂.

@markantoniopadovan402 Ай бұрын

@@Notme17111 Bäcker = buk prekës, Bauer = Fermer. Schumacher = këpuc bërës. Etj etj

@straigtshooter3636 19 күн бұрын

Jo gabim e ki : Becken = lloj korite uji , lloj pishine e vogel per uj.Bauen/Bauer = ndertues / berës / punues.Brotmacher/Bäcker = bukëpjekës

@urimsylejmani4607 Ай бұрын

Butrint hallall t qoft kta haverat shum pishpirika mos bir pre e tyne ma mos shko te kta tipat thjesht shko me ni ven ku ki mashum rrezpekt per punen qe e bon

@zllashigashi3237 Ай бұрын

Filozofia e dr.mrr Dalipajt ku-ku thonë romët e Serbisë

@albanianeagle5858 Ай бұрын

Po fjala Hund që gjermanisht i thon qenit Qeni nuhat pra me hund

@bujarhoxha890 Күн бұрын

Shumica e kafshëve besoj se nuhasin vetëm me hundë, sepse organi ( shqisa ) e nuhatjes është hunda. Atëhere, pse nuk i quajnë të gjitha kafshët [ der Hund = qen ], pasi të gjitha përdorin hundën për nuhatje!!!???

@nasercallaku8349 Ай бұрын

Si thuani ju; Çka do thonë Gjermanët për këto libra? Gjynah të shkrujen dy libra që nuk i hynë askujt në përdorim! Po çka edhe nëse…, do sundojmë botën.

@ChangDeni Ай бұрын

Paske probleme ti

@AlmaGerkereineke Ай бұрын

Ke pire Droge ⁉️

@highsociety5 Ай бұрын

@@AlmaGerkereineke kush ata dy drejtusat e programit?

@AlmaGerkereineke Ай бұрын

@@highsociety5 Jo ata te dy por ai qe hiqet si Prefesore ai djali Prizerenit gjuha Gjermane i afrohet Anlishtes dhe jo Shqipes se Vjeter

@AlmaGerkereineke Ай бұрын

Kam 34/ Vjete ne Gjermani nuk eshte e lehte si shpjegon ai ⁉️

@highsociety5 Ай бұрын

@@AlmaGerkereineke e ke gabim sepse këtë e kanë thën edhe vetë Gjermanët ndërsa edhe Anglishtja ka nga gjuha Shqipe informohu më mirë para se të shikosh ëndrra Serbo- Greke sepse ai djali është në rrugën e duhur.KLM

@highsociety5 Ай бұрын

@@AlmaGerkereineke sështë e lehtë për ty por është e lehtë për një profesionist të gjuhës dhe që studion me baza dhe fakte ta thash që ka edhe studiues Gjerman që e kanë thën këtë ndërsa ti ato 34 vjetë i ke kaluar duke punuar dhe duke u marr me familjen nuk ke patur kohë për gjuhën prandaj lëri të flasin ata që dinë më tepër nga ty.