Abdülkâdiri'l-Geylânî Zü't-tasrîfi Fi'l-Ekvâni / Uşşak Şuğul

Bu kayıt "Pera Ensemble in Music for the One God" konserinden alınmıştır. . Konser Münih Filarmonisinde Mart 2017 yapılmıştır.
............
Nutuk : Belirsiz
Beste : Belirsiz
Makam : Uşşak
Usul : Sofyan
Abdülkâdiri'l-Geylânî zü't-tasrîfi fi'l-ekvâni
Yâ yâ mevlâye ferdâ anhü rıdvânen 'alâ rıdvâni
Yâ Rabbi bi Muhyeddîni vec'al lî mecde't-temkîni
Atfen lî Behâeddîni ve'l-abdi za'îfi'l-hâli
El-kutbü'l veliyyü'l-eşheb ve'l gavsü't-türra'l-müzehheb
Fedhul lî hâmahû veşreb min hamri's-safâ ve'l-âlî

[@samet.taydas]

Rabbim şefaatlerine nail eylesin 🤲 dinledikçe hazreti görür gibi oluyorum 😊

[@Ahmetaslan998]

Abdülkadir el-Geylani züt'tasrifi fi'l-ekvani Ya ya mevlaye ferda anhü rıdvanen'ala rıdvanı El kutbül veliyyül-enceb ve'l-gavsüt-tırazül mezheb Üdhul ila hımahü veşreb min hamri's-safa fil hani El-bazül-aliyyül-eşheb el-gavsüt-tırazül-müsheb Üdhul ila himahü veşreb min hamris-bafa fil-hani Nadeynahu cüd aleyna şahedna lehü bürhana Vezedna bihi iykana cellellahü zül-insani Ya hadiye'l-matahaya kıf bi inni da'a min kalbi Nadi ya hudater-rekbi rüddühü ala vel-hani Ahbabi siluni atfen ve'skuni ledeyküm haffen Vellahi eta fil-hani ma yedri heva escani Ya Rabbi bi Muhyedini velali me-at-temkini Atfen li-behaeddini el abdüd daifül fani

[@Dr.SydGilani-uj5ul]

Can you translate this in English. Syukran

[@mucahitakifkoz]

​@@Dr.SydGilani-uj5ul Abdülkadir el-Geylani has control over the worlds. Oh my God, your being pleased with him is my consent is on it. The pole of saints, the crown of great persons and sects, Enter under His protection and drink the pure wine in the inn. Almighty and honorable, crown of the sects, Enter under His protection and drink the wine in the inn. We called him, he was generous to us We testified for him and he trusted us Allah majesty, the owner of humanity. O guide of those who have strayed from the right path, I prayed to him from my heart, O guide of the caravan guide, Return him to his place at the inn. O my friends, ask for forgiveness and sit by your side in fear I swear to God, my soul cannot taste the taste of the drink in the inn. O Lord, with the consent of Muhyiddin's guardian, grant pardon to Your weak and mortal servant. I don't speak good English, but a friend translated the words from Arabic to Turkish in these comments. And I tried to translate it from Turkish to English. If you scroll down a little in the comments, you will see the Turkish lyrics. May God grant you peace... :)

[@alhadhira2958]

llerinie saglik

[@mozthebinary]

yanlış olmuş ama eline sağlık.

[@user-rc4rw8eu8s]

عبد القادر الجيلاني ذو التصريف في الأكوان...يا مولاي فارض عنه رضوانً على رضوان...يا رب بمحي الدين و الآل أهل التمكين..عطفا لبهاء الدين و العبد ضعيف الحال...القطب الوليُّ الأشهب و الغوث الطراز المذهب..فادخل لحماه واشرب من خمر صفاء الحال

[@ahmetfarukertas]

یا الله... شکر ا لك اخي الکريم🌹

[@user-rc4rw8eu8s]

@@ahmetfarukertas تقبل الله طاعاتكم سيدي

[@user-rc4rw8eu8s]

@@ahmetfarukertas ماهو السؤال؟

[@Venus-mw4re]

BEN TÜRKÜM KARDEŞİM TÜRKÇE KONUŞUR MUSUN

[@umitbursa]

Dinlediğin ilahinin orijinal okunuşunu yazmış. Ayrıca insanlar internette istedikleri dilde mesaj bırakabilir. @@Venus-mw4re

[@buyukfatih29yl1ay4]

...Allahumme salli ala Muhammed'in ve Âl-i Muhammed, kema salleyte ala İbrahim'e ve Âl-i İbrahim, inneke Hamidun Mecid...

[@krstcrk9622]

Bahamalar nassau adasından selamlar olsun

[@ugurborekci93]

Yetiş Ya Abdülkâdir Ya Mevlânâ Yâ Şahı Nakşibend.. Ya CERRÂHÎ...

[@keremstars1090]

Uğur kardeşim sen burda ne? demek istiyorsun ,açarmısın Allah mı yardım edecek yoksa bu veliler mi?

[@eyupfrat6983]

@@keremstars1090Allah herşeye yetişendir. Vesile olanlara ne mutlu Canımız acır doktora yetiş doktor deriz ruhumuz acır ruh doktorumuzu cagırırız. Doktorla şifayı gönderenide Allah biliriz Ruhumuza şifayı gönderenide. Vesile olanlara ne mutlu

[@muhjiddinhodzic5617]

Hayyy Sultan Abdul Kadir Geylani ruhiii

[@SyedHamza110]

SUBHAN ALLAH❤🎉

[@ati579]

Tebrikler abone oldum

[@AbelerinGulu]

yapay zekanın çevirisi bu şekildedir, tabi bu metinlerin hiç bir zaman tam manası ile çevrilemeyeceğini unutmayarak okuyun Abdülkadir el-Geylani'ye yazılan Arapça şiirin Türkçe çevirisi şu şekildedir: Abdülkadir el-Geylani, âlemlerde tasarruf sahibidir. Ey Mevlam, ondan razı olman, benim rızamın üstündedir. Velilerin kutbu, ulu zat ve mezheplerin tacı, O'nun himayesine gir ve handaki saf şaraptan iç. Yüce ve şerefli, mezheplerin tacı, O'nun himayesine gir ve handaki şaraptan iç. Onu çağırdık, bize cömert davrandı, Onun için şahitlik ettik ve bize güvendi, Celle celalühü, insanlığın sahibi. Ey doğru yoldan sapmışların hidayetçisi, Ben kalbimden ona dua ettim, Ey kervan güdücüsünün hidayetçisi, Onu handaki yerine geri döndür. Ey dostlarım, benden af dileyin ve yanınızda korku içinde oturun, Vallahi, handaki içkinin tadını, nefsim bilemez. Ey Rabbim, Muhyiddin'in velininin rızasıyla, Ben zayıf ve fani olan kuluna af ver. Bu şiir, 12. yüzyılda yaşamış Sufi bir âlim ve mutasavvıf olan Abdülkadir Geylani'ye yazılmıştır. Şiirde, Geylani'nin ilmi ve manevi makamı övülmekte, onun şefaatinden ümit edilmektedir. Şiirin ilk iki beytinde, Abdülkadir Geylani'nin ilmi ve manevi makamı övülmektedir. O, âlemlerde tasarruf sahibi olan, Allah'ın izniyle her şeye hükmeden bir zattır. Onun şefaatinden ümit edilmektedir. Üçüncü ve dördüncü beyitlerde, Geylani'nin veliliği ve mezheplerin tacı olduğu vurgulanır. Onun himayesine girenler, handaki saf şaraptan içebilirler. Bu şaraptan içmek, manevi makama ulaşmak ve Allah'a yakınlaşmak anlamına gelir. Beşinci ve altıncı beyitlerde, Geylani'nin cömertliği ve güvenilirliği anlatılır. Ona dua edenler, ondan yardım ve şefaat görürler. Yedinci beyit, Geylani'nin Allah'ın insanlığa gönderdiği bir hidayet kaynağı olduğunu vurgular. O, doğru yoldan sapmışlara yol gösterir. Sekizinci beyit, Geylani'ye yapılan bir duadır. O, Allah'ın rızasıyla, zayıf ve fani olan kuluna af vermesi için dua edilir. Bu şiir, Abdülkadir Geylani'nin manevi makamını ve önemini gösteren önemli bir eserdir. Bu çeviri, Arapça aslına sadık kalınarak ve resmi bir üslup kullanılarak yapılmıştır. Şiirin anlamını ve duygusunu yansıtmaya özen gösterilmiştir. Umarım bu yanıtınız beklentilerinizi karşılamıştır.

[@akserayi]

Allah'tan başka kimse tasrif sahibi değildir ekvânda.

[@ahmetnurettin8900]

ben elimi açıp kapattığımda Allah ın bana verdiği güçle yaparım özünde bu bana Ait bir güç değil Allah a ait olan bir güç evliyalarda allah ın dostu olduğu için tabiat zaman mekan Allah onların iznine vermiş onların kalbi Allah ın sarayı olmuş

[@akserayi]

@@ahmetnurettin8900 Nerden biliyorsunuz Allah'ın böyle bir izni verdiğini değerli kardeşim? Hristiyanlar da Allah İsa'ya dünyayı yaratma izni verdi diyorlar. Ona ilahlık verdi diyorlar...

[@ahmetnurettin8900]

@@akserayi canım benim sen hiç kuran okumadın mı? Peygamberlerin mucizelerini görmedin mi orda İlahlık la ne alakası var ki? Peygamberimiz buyurmuştur Alim ler peygamberlerin varisleridir. Allah Sebeplerin müsebbibidir. Özde Allah tan başka kimsenin kudreti ve tasarrufu yoktur eyvallah. benim dediğim iradeyi cüzi.

[@akserayi]

​@@ahmetnurettin8900Aklen mümkün olması vaki olduğu anlamına gelmez. Allah'ın oğul edinmesi de aklen mümkündür. Ama vaki değildir. Allah'ın oğlu olsaydı ona ilk ben ibadet ederdim buyuruyor Resulullah Kuran'da anlatıldığı üzre. Ki ona ibadetler müşrik olur. Öyleyse aklen mümkün olması özür değildir. İyi düşün canım kardeşim.

[@ahmetnurettin8900]

@@akserayi tanrının oğlu olması akla mantıklı mı geliyor? Yaratılan şey nasıl tanrı olsun ki tanrı zaten evveli olmayan yani çelişki var sen nasıl aklın bunu alıyor

[@maxsefo1927]

❤❤❤

[@mehmetizmit1459]

Türkçe tercümesini bulamadım bilen yazabilir mi

[@Ahmetaslan998]

Abdülkadir el-Geylani züt'tasrifi fi'l-ekvani Ya ya mevlaye ferda anhü rıdvanen'ala rıdvanı El kutbül veliyyül-enceb ve'l-gavsüt-tırazül mezheb Üdhul ila hımahü veşreb min hamri's-safa fil hani El-bazül-aliyyül-eşheb el-gavsüt-tırazül-müsheb Üdhul ila himahü veşreb min hamris-bafa fil-hani Nadeynahu cüd aleyna şahedna lehü bürhana Vezedna bihi iykana cellellahü zül-insani Ya hadiye'l-matahaya kıf bi inni da'a min kalbi Nadi ya hudater-rekbi rüddühü ala vel-hani Ahbabi siluni atfen ve'skuni ledeyküm haffen Vellahi eta fil-hani ma yedri heva escani Ya Rabbi bi Muhyedini velali me-at-temkini Atfen li-behaeddini el abdüd daifül fani

[@muhammedkyaa]

@@Ahmetaslan998 bu tercüme olmuyor ama yine de Allah senden razı olsun.

[@AbelerinGulu]

@@muhammedkyaa Yapay zekanın yorumu var ama pek manalı bir çeviri olduğu söylenemez. **Yapay zekanın Yorumu -> Bu metin, Arapça yazılmış bir tasavvufi şiirdir ve büyük olasılıkla İslam tasavvufunun önde gelen şahsiyetlerinden biri olan Abdülkadir Geylani'ye (İmam Abdulkadir el-Geylani) bir övgü içeriyor. Bu tür tasavvufi şiirler genellikle dini veya mistik temaları işler ve övgü veya dua niteliği taşırlar. Bu şiiri tam olarak çevirmek zor olabilir çünkü Arapça'nın şiirsel ve dini öğelerini doğru bir şekilde iletmek gereklidir. Bu metin, Abdülkadir Geylani'nin tasavvufi öğretilerine ve ona olan derin saygıya odaklanıyor gibi görünüyor. Çevirisi şu şekilde olabilir: -> ``` Abdulkadir el-Geylani'nin yüceliğini ilan ediyorum Ey efendimiz, hoşnutluğu hoşnutlukla doldurmuş olan Kutup, veli, enceb ve tırazül mezhebinin koruyucusu Onun himmetine gir ve onun saf safasından iç Ali'nin güzelliği ve tırazül mezhebinin otağı Onun himmetine gir ve onun saf safasından iç Bize bir şahit gösterdik ve onunla delil getirdik Allah, insanların Rabbi olarak yüceltilmiştir Ey hidayetin kaynağı, yetir; gerçekten de onu kalbimden çağırdım Haydi, ey yolun rehberi, onu hüznümüzde geri çevir Ey sevdiklerim, bize merhamet gösterin ve bizimle birlikte kalın Gerçekten, içki içerken onun safasından haberdar değilim Rabbi'm, Muhyeddin ve Veli'yi bana lütfet Ben, zayıf ve fani kulun ```

[@reihoilan7981]

Abdulkadir geylani alemlerde tasarruf sahibidir Ey Mevlam ondan rıza üstüne rıza razı ol O kutuptur, en soylu velidir ve mezhep yolunun gavsıdır Onun himayesine gir ve hal sefası şarabından iç Ona bize kerem göster diye seslendik ve onun bürhanına şahitlik ettik Ya rabbi Muhyiddin'le bana temkin şerefini (güç yetirme) bahşet ....

[@hepkologfaysal]

😊

[@erdaltanriverdi1443]

Peygamberden sonra haz ömer ...ondan sonra abdulkadiri Geylani ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ahmetsalihaksu34]

Sehabe efendilerimizi değerlendirmek size de bize de zûl getirir ama şu bir hakikattir ki Hz.Ömer Efendimizden önce Hz.Ali Efendimiz gelmektedir.

[@omeryakut4170]

Sevgin daima kaim ve diri olsun. Onlarda seni sevsin :)

[@Cicekpasaji33]

Bir lokma Bende bir beşerim ofkelenirim derdi Bende bir beşerim şakalarım derdi O Peygamber dir bir kere yemişti ekmek Abdest almadan bir lokma yemişti Öfkemiz düşmana ve nefsimize bizim Şakamiz dostumuza kardeşimize bizim Kim mi bilir Şakayı şemsi Tebrizi bilir Barış Sağlam

[@basharbasrawialahmed6981]

عبد القادر الجيلاني ذا التصريف في الأكوان

[@Thorin574]

Bu Osmanlıca mıdır yoksa normal Türkçe mi?

[@mohamaddenno6686]

Bu Arapca dil ( Sugul )

[@leylakes5121]

Ya Hazreti abdülgadir geylani Yazıyor. Arapça.

[@muratkucak9596]

Ne alakası var almanya isveç gibi biryerde bu cekilmis buna gururlanacağna yok kadın sesi peygamber s.a.v bile güzel sese asık edi. Yaradılıs bile ses ile yaratılmıştır kûn fe yekûn. Ol demiştir.