아버지가 이상해 - 이준, 정소민에 ˝내가 더 사랑해, 미영아˝.20170805

[@영스-z9g]

중희를 연기한 이준 배우 연기 몰입감 장난아니어요~~매우 자연스럽고 눈이 호강하는 훈훈한 얼굴도 멋집니다^^

[@핑크푸우조민정]

완전동감합니다

[@방울토마토-x6e]

이건 계속계속 봐도 슬프면서 설렌다...

[@장봉순-j6t]

오랫만에 보는데 이준 연기 잘한다....♥️

[@간다영-c3v]

안중희 잘생겻음👍👍

[@happyD7]

꺄아ㅜㅜ 너를얻었데..미쳤어

[@이종민-e8z]

너무 절절한 고백이다.

[@LibertasTV]

와씨 둘다 연기 미쳤네

[@행복하자-m8s]

확실히.. 고백이 사랑해 말은 나와야지.. 이 상황에 좋아해만 많이 부족해서.. 사랑이야 사랑ㅠㅠㅠㅠ 서로에게 사랑했기 때문에 더 아프구 더 간절하고 더 미안하고

[@Porparkour]

이준씨 연기 너무 잘 하네요 요새 다시 재밌게 보고 있어요^^

[@가릿-p9b]

진짜 너무 잘어울림👍👍👍

[@김재우-j8k]

그래 마음속 배신감 원망 울분 다 버리고 용서하고 맑은 마음으로 고백하고 싶었는데... ㅠ.ㅠ

[@haeuni_]

대박... 완전 좋다..

[@오유빈-x1f]

다시봐도 재미짐♥

[@바람꽃-h8v]

정소민 진심 이뻐

[@StayAARTW]

어후 이준 겁나 조아

[@hglove35]

이준 연기 진짜 잘한다

[@류진-t6g]

지금 봐도 설레~~ 연기짱^^

[@소중해-y7z]

행복하세요!!

[@masyuniza4549]

Woww. The most beautiful and most sincere confession i've ever see in kdrama. No need skinship, no need physical contact.. As always, lee joon and somin's acting is daebaaaakk!!

[@user-xc2w4i9gq12]

소민 언니 오늘 날씨가 너무 좋아요

[@이보배-v6i]

심쿵~♥

[@minileah83]

마지막 대사 미쳤다 니가 변미영이든 이미영이든 상관없어 내겐 미영일뿐.. 사랑해 미영아 ❤❤

[@margarettou]

I think this is another one of Lee Joon's best scenes so far...I was really touched by this scene when I watched this live....😢❤

[@iamme7271]

Margaret Tou you see live at which link

[@margarettou]

iam me I actually watched it on my TV, which connects to a small box that provides different TV channels from different countries...

[@amulyak6750]

olweb.tv/big_player.php?adresa=kbs-2-korea-live&server=1

[@강민희-w3v]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 좋았어ㅠㅠㅠㅠ

[@junecheonsasarah2651]

Both actors are convincing. Lee Joon is just excellent in conveying strong emotions. He deserves an award, definitely.

[@berryblossom433]

LEE JOON IS SERIOUSLY HANDSOME MY GAWD

[@daisyven7172]

"Saranghae, Mi Young ah" ❤❤❤

[@bernadethruiz2967]

"I love you mi young ah" that's heaven in my ears!

[@nazay2009]

Lee Joon's acting is so good. I hope he is awarded for the next kbs awards... He totally deserves one. 👍👍👍

[@menardsawal8352]

JH and MY as always never fails us in every episode. there's always a special scene between them in every episode. the journey of their love story is a little bit too long but we're getting there. I mean the climax of their romance

[@enieysuryani2026]

Menard Sawal i agree with u. for me without 'drama' in a relationship, it will be a boring relationship. i'm still watch this drama because of this couple. i want to know how they will get together and what respond​ will their family show if they know MY n JH in such relationship.

[@daeshina]

I demand more screen time for this couple, KBS!!!

[@dosunum6118]

lee joon really good in emotional acting!! omg he confessed finallyyyyyy!!!

[@drinkinbuddy8837]

이준 연기 잘하노..

[@rockergyu7319]

i commend lee joon for his excellent acting but most especially i commend him for his overflowing charisma..

[@nancyclemente6827]

I am expecting for them to get married on the last episode,love it

[@reialex9958]

I'm happy and contended with this scene but that back hug in the next scene might make me scream and giggle. Love them

[@sannawarrich5678]

I literally cried when he said that to me your just Mi Young and I cried when he said I ❤️ You Mi Young. 😢🤧😢😢😩

[@Missmethinksalot1]

OMG HE CONFESSED THE PROPER WAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY :O

[@mbahdian]

OMG my hearts is fluttered

[@MsKpopGurl]

Omgggg.. I got the feels!! They are so cute, they got me squealing at freaking Target haha

[@joharabebero374]

what a heartfelt confession...Omo omo

[@aidacalvo5430]

I love you both ❤️.

[@sylviamanandhar8155]

AHHHHHHH YESSSS I waited 45eps for this!

[@Freraut]

#JungSoMin ⚘️🌹✨️🫶🥰❤️🎬💘🇨🇱🔥⚘️🌹⚘️🌹⚘️✨️✨️✨️

[@margarettou]

"Saranghae, Mi Young ah...." 😭😭😭❤❤❤

[@MatsuHues]

Brief Translation: Cue emotional scene... 😭💕🌸 JH asks MY to talk to him privately in the park. He asks her "Did you resign from work? Why are you running away like this?..." MY gets emotional and tells JH, "I'm sorry... Now that I know the truth, I feel so shameless for telling you that I liked you. I asked myself 'what am I supposed to do?' after learning my dad is actually Lee Yeon Seok. I came to the conclusion that I could no longer face you, so I resigned. Truthfully, I wanted to leave without making you aware of my actions." JH with a whirlwind of emotions, reveals to MY "Yes, I struggled a lot when I found out your father was not my own. Even though I was lied to, your father's sincerity came through to me and I have forgiven him. As much as it hurts me to lose my father again, this experience gave me a reason to now hold onto you..." "In all honesty, I like you more, it was me who liked you first. You don't know how long I had to suffer because of my feelings for you. Every day, I would wake up beating myself over them. I thought I was going crazy, I would break down in confusion and bitterness. I thought... 'how could I like my sister?'..." "I was so lost because every time I saw you I wanted to confess but at the same time I felt like ignoring you and I honestly wished that I could hate you instead... The truth is, I don't care whether you are Byun Mi Young or Lee Mi Young anymore, because to me... you are just Mi Young" Finally, Joong Hee softly but wholeheartedly confesses "I love you Mi - young" 😭😭😭 Oh my goodness... I am just left speechless... that was so beautiful it took my entire breath away and I am now bawling my eyes out 😭 That was one of the most heartfelt confessions and it made me forget 45 episodes of pent up frustration and heartache! 👏🏻💗 Sidenote: I am really looking forward to the next episode... something very good happens for our couple 🌸

[@TheMschelsea91]

MocMoc ~ thx dear... You are quick.. Missed you during live stream haha

[@jazzsoberano2184]

MocMoc ~ you're such a blessing in our Saturday-Sunday kdramaland 😘😘😘

[@MatsuHues]

TheMschelsea91 No problem! I hope I conveyed his feelings through my words 💕 This scene was really beautiful, I did not want to lose the meaning 😭

[@amanina75]

moc mom dear..kamsahanida..now I am crying after understanding what he said..at first I was frustrated they still have not kissed. though I know he said he loves her..but with the translation, I can see the beauty of the whole scene..thank you..thank you..can I post this in Soompi? credit to you..

[@MatsuHues]

ina aman Sure Dear ☺️

[@BoiceYong]

💖I LOVE YOU💖

[@lyd9409]

Jh: I love you mi young 😍.. Can't wait tomorrow

[@あつこ-l6v]

名前がわかった‼️けど…… 全部で72話もある。また27話までしか見れてない…😭 ミヨンとジュンヒが徐々に近づいて行くのが分かる‼️段々好きに気になる存在になるんだね☺️やっぱりジュンさんカッコいい🎵🥰演技最高‼️

[@han_1to3]

Saranghae Miyounga~ SCREAAAMMM OMG THIS IS- *SOBSOBSOB*

[@amaligunawardana6583]

wow that confession

[@paolineteodosio4270]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@TaeTae-mv2ij]

aaaah dijo que la ama muero con este drama ya quiero el kiss🙈🙈🙈🙈

[@artophs1328]

wow so sweet!👍🏻😍😍😍 Let them kiss and hug 👌🏻

[@marian76simon82]

thanks moc moc..you help us a lot by your translation..cant wait to the another episode..more #joonmin couple scene or kissing scene...hehe!!

[@hiesing]

Saranghe...will miss both of u...

[@angeliesamanta1800]

OMG. I feel like dying!!!!

[@leslyc.222]

Hahahaah!!

[@bithimondal6512]

how long do they have to suffer like this.😭😭😭it's killing me

[@namekim4938]

미영이들 소리질러어

[@lomaelf3178]

Finally 🤧

[@msphoenix2121]

thanks for the translation

[@peeveelegnis1642]

He said he likes her and that he loves her too. So what's next Pls be together 😂😂😂

[@mirka0808]

just saw the preview for next ep..something good going to happen i guess

[@joycelee8944]

Put in English so we can all enjoy

[@vidaamericahernandezorozco5195]

Would have been perfect if he had given a kiss, after such a beautiful confession.

[@rizzlee-ry7xw]

another disappointing episode.. Disappointed but not surprised lmao 😂😂😂 joongheeee's "Saranghae Min Young ah" is kiiling mee tbhhh 😭😭

[@tweetuu3318]

Uff can't they kiss already I am so done now at least he confessed though lol why am I being like this 😂😂😂

[@johanagomez588]

Si mi amor primero Dios todo eso no te hablo el Anderson también pero siempre luchando con todo lo que puso está bien me

[@abigailcasuga9436]

If in the next episode she says I love you too right after my moms going to get mad at me for screaming tomorrow 😂

[@ongxinmei9967]

Looking at the preview, I don't think she immediately accepted his love because it should be a front hug rather than a back hug meaning that she either rejected him or walk away.

[@abigailcasuga9436]

Ong Xin mei true. One day she'll do it. By the preview im pretty happy that they atleast went on date. She probably accepted him right after the hug?

[@ongxinmei9967]

Maybe you are right

[@berthaacazaresm5830]

da hell!!! Am I the only one who screamed when he said I love you??? damn you writers hurry up!!! almost finish and no hugs no kisses no happinesss?? I hate you already!!! this is why I have not watch the drama since ep 38 =(

[@samdanza6832]

countless for watching this from Saturday night till now, T_T

[@enieysuryani2026]

their family members will be shock if they know MY n JH start to dating😂😂😂

[@ataman.arprath]

JH is so handsome guy. If writer give kiss scene for them. I will give full rating in her profile

[@lehinihamesha5570]

aww , saranghe miyoung ah~~~ . kiss pls

[@sleepyfan7787]

Great^^

[@VeniceG5265]

This writer must hate us, no kiss!! 😫😫 Please writer, have them kiss!!!

[@rockergyu7319]

totally agree!!

[@shirleynelson8950]

I totally agree no freaking kiss this why I don't want to watch almost 50 episodes this is driving me crazy no more 50 episode for me😣

[@aristarista7354]

VeniceG5265 - i think in the last episode mi young give us spoiler, when she jelous with jong hee have kiss scene on his drama, mi young said "kiss scene should be in the ending of drama and it will be daebak" *Just mw opinion 😁

[@johanagomez588]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😘😘💘💖

[@amanina75]

MocMoc..translation please

[@MatsuHues]

ina aman Hi Dear, I've just posted it! This was such a touching scene for me and I hope my translation will be able to convey the feelings in JH's heartfelt words to MY 😭💕

[@itsmeniza9779]

MocMoc ~ 😭😭😘😘

[@gloriamanya3041]

Perdoname los borro no por vos muñeca por el 3 año y te dejo por otra novia que enia solo s nos perdoname

[@claudettefayecartabio5555]

What the!!!! No hug or kiss? This is so unrealistic Hahahahaha! In real life, you will get weak because of that confession you feel that you squeeze everything inside you you need someone to hold you. Ughhh! I saw in the preview a back hug. Okayyyy. After 46 episodes, we deserve at least a back hug haha!

[@mariaroman9235]

In my country is very bad to give a back hug you give a front hug

[@hariatninovitasari6998]

Claudette Faye Cartabio my favorite scene of love confession is Dong-man and Ae-ra where Ae-ra's feet suddenly got weak! But this one will be more awkward if they're kissing all of sudden. I'd prefer this one. Joon nailed his role!

[@claudettefayecartabio5555]

Hariatni Novitasari Yeah, that's what happens in real life, either shock or sheer weakness.

[@rockergyu7319]

to prevent myself from massive frustration i just expect the kiss to happen in the final episode...yeah :(

[@safurablurberry6260]

Rocker Gyu mee tooooo...every week i am waiting and today that is that all... ughh

[@joycelee8944]

What is name of drama?

[@serenityraine]

My Father is Strange

[@wardah2350]

Finally

[@mariajesus7594]

I need translation please, someone!! 🙄

[@cantinamellospasteis2471]

Qual o nome desse dorama por favor!!! em português!!!

[@user-oh2yy5vp7g]

😓😓💞💞💞

[@fromdusks]

IT';S 4 IN THE AFTERNOON AND IM SOBBIG IOM SO HAPPY I CANY EVEN TELL YOU IM DEADASS BREAKING OUT THE WINE RIGHT NOW I HAVE TO G

[@あつこ-l6v]

このドラマなんて言う名前なんだろう。 誰か教えて‼️通訳してくれ。

[@starylee5080]

this is so frustrating, why no kissing? jun hee aaahh pali pali kisseu, hahaha

[@nellydelacruztaipe3268]

plis kisss nex epi

[@itsmeanymel]

Just kiss already ahh writers are annoying the hell outta me..Drama is going to end soon when will they be happy?

[@aliciagarreton8206]

Pongan con traducción en español o sub español gracias

[@몬스터-j6l]

상황 모르겠는뎅....뭐 때문에 자수해요?

[@jges4864able]

소민 아빠가 이준 아빠 이름으로 살아왔어요 죄책감에 이준에게 아빠라며 같이 살았는데 모든 사실을 알게됐고 소민 아빠는 자수하겠다고 한 상황이에요

[@김정순-w3j]

.