ABRANIS ixaq wul live in tizi 2010

[@hildaDejeanne]

Je suis kabyle je ne parle pas kabyle traduction en français merci j'adore votre musique top du top

[@akliamrouni4875]

15,50

[@louisel-vaz6461]

Tanmirt Abranis, vous êtes en avance, vous avez propulsé la music kabyle très haut. Bravo, ahudu ahunu felawen Aguillas

[@aghilasmazigh220]

Azul fellawen seg Adrar n w'awras Tamurt n ichawyen ❤❤❤❤❤

[@ouridaramdani5322]

Tel père tel fils Allah ibarek vous êtes formidables , des chansons immortelles , indémodables , ça tue , thimoura meden we3rent oulama dheguass l3idh adhghounfoun meden . akghafren

[@achouralleg9463]

J'ai assisté à ce concert j'ai été de service vraiment c'est magnifique les abranis c'est le top

[@kimhana4651]

Je souhaite vraiment assister a un gala de cette artiste

[@dyniaabdk915]

Moi je suis en France mai je l'écoute encore bravo bravo c'est belles chansons abranis je vous aimes bien ' Allah yatawal fi 3amarkoum inchallah ' ahudu ahunu falawen 🙏❤️

[@mi9157]

j'étais a tizi ouzou et vous étiez vrm j'ai des larmes au yeux!!!! je vous aime!!et je n'accepte pas que vous partez commeca il faut qque vous restez par ce que on vous aime;et les chanteurs comme vous sont rare aujord'huit

[@SK-nw8oe]

C'est un groupe mythique qui fait partie et qui a toute sa place dans le patrimoine culturel algérien 👍

[@ZahraZahra-yi3bc]

Exact il mérite sa place mondial j'espère nos frères kabyles partout aide à partager et faire plus mediatiser ce grand artiste Mr Abranis manifique dans toute ses réalisations

[@chikouaissa4289]

​@@ZahraZahra-yi3bcكجك٠ججكج0٠ك٠ججججججججججججج٠ججججججج٠ج٠كججك٠٠كجكجججدج٠كج٠دج٠كج

[@MaelBlegeekdu]

ils veule qu'on change cette belle culture contre une culture de mécréant.. ils sont fou . JAMAIS ET AU GRAND JAMAIS . VIVE MA CULTURE AMAZIGH

[@libanliban3348]

Ils veulent qu'on change cett magnifique culture avc cel des bédouins ibnou tarmiya w abou horayra elharar ! C des malades non 😆🤔

[@athchevananumideone5283]

Azul . Bonjour . Quand la lune brillera plus que le soleil , ce jour , nous le ferons . voila . et ils risquent d' attendre la fin des Temps .

[@lameilleurmusiquekabyle9582]

@@libanliban3348 يكدمم

[@sypsamr6137]

J'ai des larmes aux yeux quand j'ecoute les chansons de nos anciens, personne ne peut sentir ce que je ressens sauf un vrai amazigh comme moi

[@eddy1464]

Merci beaucoup la culture de la vie de amour du respect farid Lyon France

[@afirarabi2893]

je suis très fier de ma kabylie je suis de ouagnoune

[@asdepic3415]

iran lkar dakamionne

[@Sam-dm7vj]

Abranis.......???? C'est 1 révolution après la révolution !!! C'était le groupe de mon frère Nasser athirek rebi 😪😪😪.....il l'écoutait à fond arham la journée, il aurait eu aujourd'hui des 62 ans en décembre !!

[@nadirouerd182]

Un groupe qui mérite l’éternité dans le paradis musical. Tanmirt i kra yqedchen yidwen.

[@voltageelectrics5037]

Karim ou Mohand Tahar, te es et tu resteras le grand du rock et blues kabyle ! franchement j'en suis fier de toi ! respects !!!

[@hamidbouchefra8323]

Le public de tizi ouzou est merveilleux

[@tahyadidou8201]

Skendid ou hentite est très bon pour la santé quand vous avez mal au foie , il permet de dégorger le foie et de se détoxifier .Plus votre foie est propre votre corps libéré des toxines plus vous serez léger , de bonne humeur et prêt à aller vers les autres .Nos ancêtres sont dignes de respect

[@samokk4147]

Par contre kedhrane C'est quoi je me souviens il à une couleur noir ??.

[@tahyadidou8201]

C'est l'huile de cade

[@ummagumma7053]

@@tahyadidou8201 Azul... Bonjour... merci pour l'info... Pourriez-vous aussi me dire le nom en Français de L'Hentithe aussi svp... Thanmirth. Merci d'avance.

[@tahyadidou8201]

@@ummagumma7053 l'asafoetida

[@dahmanemazed5233]

@@tahyadidou8201 Tanemmirt a gma 🙏🤗

[@catherinepialoux9251]

Merci à vous. Une punkette parisienne

[@kimhana4651]

Tanmirth mr abranis pour cette musique unique a la fois belle et révoltante

[@dadidrums9832]

Chant : Karim Abranis Guitare électrique 1 : Youva Sid Guitare électrique 2 : Belaid Branis Basse : Redouane nehar Batterie : Hassene khoulef Percussions : Nabil Kassouri Clavier : Samir Sebbane

[@tafatazul5855]

j'aime 100% kabyle vive imazighen anda malan

[@alibouira1942]

Mercie vive Noukni

[@naylamoi7539]

L'infatigable Karim abranis ,tu resteras parmi les meilleurs , j assisterai un jour à un de tes concerts nchelah

[@ferhataoumad8728]

Bon Artistes Karim Abranis HARD ROCK de la kabylie.. J'aime....

[@youvenable]

il a manque la plus belle phrase de cette belle chanson ikhaq woul am th'ségnith oulansi th'3édda télqa nagh win ghaf daghli th'médith our néss3i oulla dh'réfqa win yéwin l'mithaq yédjith ad héznédh a tariqa

[@lanismagivere549]

يحيا ابرانيس قبايلي روعة

[@nayetlaoudi5848]

j'étais la , j'avais 10 ans , jai même eu l'autographe de Karim abranis

[@hafidhboudaoud5106]

9iiiiwe

[@messaoudouchene4686]

Za3maa 🤔

[@asdepique567]

Ta juste 19ans maintenant alors😋😍

[@mounirafounafoun3025]

ذوال اساوال

[@yanis3238]

Tura 20 ans hhhh

[@TheKabyle213]

thanmirth it s a long time that i was looking foe this song thank you very much azul si boston

[@Football-jz3ly]

kabyle amazigh Farid !!

[@jamilaelhaddad7142]

Marocaine je ne comprends pas votre langue mes j'aime trop vos chansons

[@newhac3601]

C est la langue de vos ancetres

[@aghilesk75]

Bravo aux Abranis ! Meilleur groupe de Rock en Kabylie.

[@loufiouza9172]

manifique musique 100000000000% talmirtikh les abranis 💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥 vive imazighane anda ma lane

[@eddy1464]

France France France France magnifique super j'adore être kabyles est la fierté du monde farid Lyon France

[@ff-vy9pe]

Vive les années d'or -ca me rappelle ma jeunesse les années 80

[@khaledcanon1620]

Wahviv bravo ❤tqksrdhtid akn ylaqkan tgarz ayahviv 🥰🥰🎊🎊

[@essaidh-qy2zw]

Bravo que sont devennes les anciens du groupe merci

[@MaiSenzaTregua]

Mick Jagger nagh, Da Karim est tjrs jeune ahudu ahunu fellak !

[@robertamzal8783]

c est vraiment un plaisir d entendre tes bonne chansons avec sentiment frais

[@zahiraissat1220]

Merci pour tout ce que vous faites bravo

[@rasmaouhamouche238]

J’aurais tant aimé être là

[@younesbengana4792]

2020 où là ??

[@michelhm685]

Wow je kiff ce morceau♓❤💪

[@amraniamar2781]

Très belle chanson , longue vie inchallah

[@ghilesghanem4874]

Ayul yccan sekandidh ❤

[@Occel0t575]

du bon vieux rock pur ...

[@MTm896]

Un album magnifique inoubliable

[@idirhales6528]

Que dieu supreme protege notre kabylite de tout les ennemis

[@radiayoucef9122]

Je vous adore vous êtes un artiste un vrai ❤❤❤❤

[@yougotonton1784]

Super chanson merci beaucoup da Karim

[@rabahslimi3046]

Skandid dans notre région s'appelle lmilwasver

[@ilkakahina566]

Merci pour cette belle chanson thanmirt

[@abdelhakdjerroud-u8j]

Les tribaibns du rock kabyle tanimirth

[@abdelhakdjerroud-u8j]

Tsidets les meilleurs

[@lilyankabyle1858]

Vive les abranis

[@RhourdeN]

Rien ne sera comme avant, #Karim Branis ad kaç i da mokran i mukranen

[@laidlamilaid194]

Les abranis mes préférés

[@mohandsaidtarik1221]

.

[@aitsidboualem5059]

cool karim for et vive Imazighn au monde

[@youvenable]

O cœur oppressé en chas d’aiguille, Tu n’admets plus que passe le fil !... Mais c’est vrai qu’une fois la nuit venue, La compagnie se fait rare... Celui-là tenté par la voie droite L’abandonne. C’est ainsi, fais-en ton deuil !...

[@smatismati8307]

تحيا القبائل.

[@saiidsaiiid9060]

vive tiziouzou

[@wazenn-tezgi5933]

*Vive leqvayel anda m-allan..✌ⵣ✌*

[@AhceneLakabi]

Tanemirth a karim

[@kamelsalah7096]

très belle chanson ,,,,,a dhizghezf a rebi ila 3mriss

[@antonio8507]

Es una leyenda de la música bereber

[@hamidracim1432]

روعة روعة بزاف بزاف

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ixaq wul (Le cœur est stressé) Ô cœur aimant l’aventure Les pays étrangers sont durs Même pendant les jours fériés Aversion à te saluer Cœur qui, amer, a mangé Continue à patienter, ah Les amis me manquent tant La source où boire, troublée Et d’eau pure, je suis privé Comme si on était brouillés A qui je veux m’adresser De travers, me répondant, ah N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@laribifadila1065]

tanemirt KARIM ! genial !

[@joe9673]

c.est un plaisir un régal.

[@ghaniayahiaoui6410]

Bravo !Quand le prochain concert..

[@noracheikh8519]

Superbe chonsan mrc

[@papillonespanaespagne3410]

Merci abranis groupe Merci Karim

[@pepsitizitwo3861]

Toujours top les grandes

[@saidsalaouatchi9918]

Bravo les abranis

[@hamydkadi7448]

un grand rocker

[@moumouhbzmk7636]

Top du top

[@yanis3238]

Ula d ass l3id adghonfon mden akghafrn

[@75scho35]

Un somptueux chef-d’œuvre ! Que dirais-je J’ADORE !

[@ayenyarno4500]

Une tres belle chansson j'adore !!!

[@aissamcherfa2232]

Nos som les melleur walah

[@abdelkrimaitdahmane188]

Si moh

[@boghni100]

AZUL c vrai c trop fort et si quelqu'un pouvait m'envoyer cette video ca me ferait grand plaisir merci.

[@dehiabatna1710]

boghni100 kzbin.info/www/bejne/fH-6g3qlftWlh5Y

[@ammarrahmani3257]

J'adore ♥️

[@arezkiabed8704]

Merci karim

[@l.5521]

Chanson très belle

[@younsifarid9733]

J'adore ce

[@soufianezatout4523]

vive jsk les kabyles Tadmait

[@AmazighBand]

Oui rock

[@mouradmedjnah6897]

Y aura pas d autre groupe comme les abranis

[@matoubrebelle9106]

ithrran 🌟🌟ddrrous arr agh di qim'en ""ougadd'agh skoudd âadd thela'm i dd negh an fares . hanmirrth" abranis *👂

[@aitamaraamirouche5441]

Foooor

[@fodiliberoualene33]

sahit a Dda Karim

[@dahmanitahar2427]

Vive la kabylie

[@laic2050]

azul fellawen, un défis lolll pour les abranis, chiche l'été prochain au quartier des artistes de Montréal pour le festival des nuits d'afrique.....nefudh, afud igarzen, vous êtes chanceux vous qui êtes en cette soirée...artufat

[@mohamedmaiou913]

Top top j'adore

[@naima6085]

Formidable. Tres agreable

[@khelifishax4583]

Branis car comme dit Karim , est un peuple Berbère le A C’était pour l'arabisation !!! A Din kessam !!

[@autoecoletalbi6317]

THAQVAYLITHE IK TSAQVAYLITHE !

[@Sdh.15]

Ada Karim, si possible la traduction de la chanson. Thanmirt

[@wazenn-tezgi5933]

Je pense qu'il vaut mieux ne pas en faire de traduction, Quiconque veut comprendre devrait aller apprendre la langue Tamaziɣt

[@aidouchehaddad3229]

💔❤

[@bejaiaalgeria7860]

Très belle chanson j'adore azul

[@samch2445]

2019

[@dusseldorf3498]

Le vrais emazighn

[@user-qd2kg1xy3q]

❤

[@samch2445]

2019 et ''''''''

[@saiidsaiiid9060]

nek lezarab

[@lamialamou9539]

Azul

[@rachtikset4876]

vive le rocken-roll kabyle

[@samirkebiche1451]

la légende