Abyat e Bahoo Collection | Sultan ul Arifeen Hadrat Sultan Bahoo Arifana Kalaam | Sufiana Poetry

Abyat e Bahoo Collection | Sultan ul Arifeen Hadrat Sultan Bahoo Arifana Kalaam | Sufiana Poetry
الف اللہ چنبے دی بوٹی میرے من وچ مرشد لائی ھُو
نفی اثبات دا پانی مِلیا ہر رگے ہر جائی ھُو
اندر بوٹی مُشک مچایا جاں پھلاں تے آئی ھُو
جیوے مرشد کامِل باھُوؒ جیں ایہ بوٹی لائی ھُو
Spiritual mentor planted the “Jasmeen” sapling of Allah’s name in my heart - Hoo,
Irrigated with water of negation and affirmation in whole body - Hoo,
It has blossomed and emit sweet fragrance all within - Hoo,
Long live my perfect guide, Bahoo, who planted it in me - Hoo.
ایہہ تن رب سچے دا حجرا وچ پا فقیرا جھاتی ھُو
ناں کر منت خواج خضر دی تیرے اندر آب حیاتی ھُو
شوق دا دیوا بال ہنیرے متاں لبھی وست کھڑاتی ھُو
مرن تھیں اگے مر رہے باھُوؒ جنہاں حق دی رمز پچھاتی ھُو
This body of yours is the dwelling of Lord so Mystic (Faqeer) look inside - Hoo,
Do not ask favors from Khawaja Khidhr, the water of immortality is within you - Hoo,
Do illuminate the lamp of longing, perhaps you might find what you have lost - Hoo,
Dying before death ‘O’ Bahoo, would give you the cognition of Divine signs - Hoo
ایہہ تن میرا چشمہ ہووے تے میں مرشد ویکھ نہ رجاں ھو
لوں لوں دے مڈھ لکھ لکھ چشماں ہک کھولاں ہک کجاں ھو
اتنیاں ڈٹھیاں صبر ناں آوے ہور کتے ول بھجاں ھو
مرشد دا دیدار ہے باھو ُؒ مینوں لکھ کروڑاں حجاں ھو
My whole body be an eye; I will never be satisfied in beholding my spiritual mentor (Murshid) - Hoo,
Every bit of me be millions of eyes, I would constantly view my mentor, by closing one and opening another - Hoo,
Even then my incessant zeal wouldn‘t subside, where would I go? - Hoo,
Sight of my "Murshid" is, Bahoo, like millions of pilgrimages - Hoo.
ایمان سلامت ہر کوئی منگے عشق سلامت کوئی منگے ھو
منگن ایمان شرماون عشقوں، دل نوں غیرت ہوئی ھو
جس منزل نوں عشق پچاوے، ایمان نوں خبر نہ کوئی ھو
میرا عشق سلامت رکھیں باھو ایمانوں دیاں دھروئی ھو
Everyone prays for faith, but only few seek infatuation (Ishq) - Hoo,
Asking for faith and shying away from inspiration my heart regrets - Hoo,
Ishq attains destinations that faith even does not know - Hoo,
O‘ Bahoo, keep my Ishq alive, I am not much concerned about faith - Hoo.
ب :
بسم اللہ اسم اللہ دا ایہہ وی گہناں بھارا ھُو
نال شفاعت سرور عالم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چھٹسی عالم سارا ھُو
حدوں بے حد درود نبی نوں جیندا ایڈ پسارا ھُو
میں قربان تنہاں توں باھُو ؒ جہناں ملیا نبی سہارا ھُو
Begin in Allah’s name, which is hefty jewel in reverence Hoo
With the intersession of leader of universe the entire universe attains deliverance Hoo
Unlimited salutations be upon Prophet limitless is whose benevolence Hoo
I sacrifice myself upon those ‘Bahoo’ most dignified Prophet whose acquaintance Hoo
Bay Bismillah Ism Allah Da Aay Wee Gehna Bhara Hoo
Naal Shafaat Sarwar e Aalam Chutsi Aalam Sara Hoo
Hadoon Bey Had Darood Nabi Noon Jida Aid Pasaara Hoo
Mein Qurbaan TanHaan Toon Bahoo Jinhaan Milyaa Nabi Sohara Hoo
بیت : 24
بغداد شہر دی کیا نشانی اچیاں لمیاں چیراں ھُو
تن من میرا پرزے پرزے جیوں درزی دیاں لیراں ھُو
اینہاں لیراں دی گل کفنی پا کے رلساں سنگ فقیراں ھُو
بغداد شہر دے ٹکڑے منگساں باھُوؒ کرساں میراں میراں ھُو
پنجابی ابیات باہو، حضرت سلطان باھو (رحمتہ الله علیہ)
The most impressive landmarks of Baghdad are high furling flags there - Hoo
My body-soul are torn into pieces like tailor‘s tatters - Hoo
I will wrap a shroud of these rags and associate with mystic - Hoo
I will beg in Baghdad for scraps Bahoo, and will exclaim ―Meeran - Meeran - Hoo
Baghdaad shehar dee kia nishanee,
Uchchean lameaan cheraan hoo.
Tan man meraa purze purze,
Jion darzee deaan leraan hoo.
Leraan dee gal kafanee paa ke,
Ralsan sang faqeeraan hoo.
Shehar Baghdaad de tukrre mangsaan,
Karsaan Meeraan Meeraan hoo.
#sultanbahoo #abyatebahoo #sufisaint #baghdad #love #alfaqrtv #allah #latest #islamicpost #islamicquotes