ACCENTS ÉCRITS en ESPAGNOL : tout savoir ! (las tildes)

[@Aurelingua]

Plan de la vidéo (time codes) : INTRODUCTION 00:28 I - CATÉGORIES DE MOTS + RÈGLES 03:11 1.1 Las palabras agudas (= oxítonas = mots oxytons) 03:33 1.2 Las palabras graves / llanas (= paroxítonas = mots paroxytons) 05:55 1.3 Las palabras esdrújulas (= proparoxítonas = mots proparoxytons) 08:21 1.4 Las palabras sobreesdrújulas (= + que esdrújulas) 09:32 II - LES ACCENTS DIACRITIQUES (= las tildes diacríticas) 10:31 III - EXCEPTION : LE HIATUS (= el hiato) 16:22 CONCLUSION 18:57

[@saraseguin8765]

bonjour Aurélie, je ne comprend pas comment fait-on pour savoir si un mot est una palabra agudas , llanas .. s'il y a n'y a pas d'accent écrit sur le mot?

[@accrow9737]

Je commente rarement mais je suis obligé la car je tenais à dire que c'est la premiere video des 5 que j'ai deja regardé ou j'ai VRAIMENT TOUT comprit du début à la fin, j'apprends l'espagnol depuis quelques jours et je ne comprenais vraiment pas le concept des accents et ses regles. Et pour cela je te remercie ! Je me rends compte en regardant ta chaine que tu as arrêté les videos sur l'espagnol et je ne saurai donc jamais quelle est ta technique pour savoir ou est placé l'accent tonique, ayant vraiment du mal à l'oral à savoir quelles syllabes sont accentuées ou non car je n'ai pas l'oreille pour., cette technique m'aurait grandement aidé, tant pis haha !

[@raymondcaron4616]

Mde Aurélie, je vous remercie 1000 fois. Vos commentaires me semblent «important et pertinent » comme vous le dites si bien dans votre présentation ! J'ai bien eu un malin plaisir à vous écouter plusieurs fois et je garde précieusement votre vidéo parmi «Mes Favoris » afin d'y revenir au besoin. J'ai encore beaucoup de difficultés à m'exprimer en espagnol mais après avoir vu votre vidéo sur une plage à parler arabe, je me dis : « elle est humaine, la madame !!! Sans malice aucune et bravo pour toutes ces langues que vous maîtrisez. Raymond

[@jamesmondesir7203]

Je suis en train de regarder ta vidéo ce soir et j'ai enfin satisfait avec cette histoire d'accent merci beaucoup Dieu vous protège

[@christianmanach3699]

Merci pour ce cours didactique ! C'est la première fois que c'est très bien expliqué. Je m'abonne.

[@hervepohan1223]

Je viens enfin de découvrir le meilleur cours sur les accents toniques et écrits. Je crois que je vais pouvoir mieux lire en espagnol. Merci Aurélie.

[@Aurelingua]

Super ! Heureuse que ça vous ait été utile !

[@jacquelineherve6005]

Merci cela commence a devenir plus compréhensible pour moi j'ai hâte de voir la prochaine video à bientôt

[@ApprendrelechinoisavecNicole]

Très intéressante. Ca me donne envie d'apprendre cette belle langue. Bravo!!!

[@Aurelingua]

Merci beaucoup !! 😍 谢谢

[@anagoste_storyteller]

Bravo. Je vais regarder une deuxième fois et prendre des notes. Merci infiniment!

[@Aurelingua]

Merci beaucoup ! Si jamais, l'essentiel est écrit dans la description. Ça peut t'éviter de tout prendre en notes ;)

[@marwanasset2868]

Merci pour ces explications précieuses

[@nassimbike1955]

Merci pour tes explications j’ai mieux compris en vidéo que en cours 👍

[@Aurelingua]

Merci beaucoup pour ton commentaire ! N'hésite pas à partager la vidéo à tes ami.e.s 😄

[@elisabethetfabien3361]

Merci. Enfin une vidéo bien complète sur le sujet. Merci aussi pour votre humour !!!

[@Aurelingua]

Avec plaisir ! Heureuse que ça vous ait plu !

[@clefordchrisostrome934]

Vos vidéos sont cohérents merci beaucoup

[@raymondcaron4616]

Bravo Aurélie ! Quelle belle présentation ! Cette dernière répond à beaucoup de questions jusqu'à maintenant sans réponse...pour moi. Muchas Gracias ! Hasta Luego ! Ray, Canada

[@Aurelingua]

Merci beaucoup Ray ! Heureuse que ma vidéo t'ait aidé. N'hésite pas si tu as des questions !

[@sylviagrizon1077]

Merci Aurelia je n'arrivais jusqu'à présent à ne pas assimiler la règle des accents vidéo vraiment claire et bien expliquée

[@Aurelingua]

Heureuse que la vidéo vous aide et vous soit utile !

[@martineb9630]

Je viens de te découvrir 😁Super Aurélie avec tes explications! C’est beaucoup plus clair à présent 😁 il faut juste se rappeler ces petites règles 😉 merci !

[@Aurelingua]

Heureuse que ma vidéo soit utile ! Merci pour ce gentil commentaire 😊

[@mina-zv1ov]

merci beaucoup tu prends ton temps pour expliquer clairement les choses et ça m’aide beaucoup

[@Aurelingua]

Avec plaisir ! Heureuse que la vidéo t'ait plu et aidée 😄

[@mina-zv1ov]

@@Aurelingua j’ai regardé la vidéo avant mon examen sur les accents grâce à toi j’avais les règles en tête

[@Aurelingua]

Super 😄 N'hésite pas à partager ma vidéo à tes ami.e.s et camarades de classe pour les aider aussi ! 😉

[@jamesonsainvillien4775]

saludos Como estas señor Dios bendiga por todos

[@MarieCornillon]

Merciii pour ta chouette vidéo Aurélie ! C'est très utile et bien expliqué ! Je t'embrasse fort :) Marie

[@Aurelingua]

Coucou Marie ! Merci beaucoup ! 😍 gros bisous 😘

[@BeroMeline]

Chouette vidéo et explication très claire! Merci :)

[@Aurelingua]

Merci beaucoup ! 😃

[@tifraninnocent632]

Merci beaucoup pour ces règles,ces principes.

[@saona6169]

Bravo.. me gusta mucho

[@minousegeorges2066]

Merci 🥰🥰🥰🥰♥️♥️♥️♥️♥️

[@minousegeorges2066]

Fè enpil mem riche ou ap vine riche 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💖💖💖💗💝💘❣❣❣❤💛💛

[@palomafromage]

Bravooo, très bien expliqué !!!

[@Aurelingua]

Merciiiii !!

[@flobz5187]

bonnes explications ..ça va beaucoup m'aider. Mercci

[@Aurelingua]

Heureuse que cela vous soit utile !

[@lilianelousquy1401]

Bravo pour cette video

[@eruditcheicksouleymanekant6011]

Très cool

[@Aurelingua]

Merci beaucoup ! 😊

[@emmanolodige6330]

Merci beaucoup pour tous les règles sur les accents en espagnol et je veux avoir comment faire liaison en espagnol

[@Aurelingua]

Merci pour ton commentaire. Je n'ai pas compris la question, de quelle liaison parles-tu ?

[@ousmanesanogo2049]

Muy interesante

[@venolresius8662]

Muy bien!

[@amalroby2900]

Merci beaucoup

[@ferlukebakio2217]

El francés se escucha muy bonito, por cierto pensé que enseñabas francés, es el primer video que veo 😁🇲🇽

[@Aurelingua]

También enseño francés, de hecho es lo que hago fuera de KZbin. Saludos :)

[@ferlukebakio2217]

@@Aurelingua wow! gracias por el corazón y por contestarme por lo regular la mayoría de youtuber no lo hacen, gracias!😃 Y los cursos de francés como los imparte y cuál es su costo?

[@Aurelingua]

@@ferlukebakio2217 Con gusto :) Sigo estudiando didáctica del francés lengua extranjera en la universidad y doy clases como voluntaria en una asociación. Por ahora no doy clases en línea y/o con costo, porque no me da tiempo. Igual y lo haga cuando gradue :)

[@ferlukebakio2217]

@@Aurelingua bueno, estaré más al pendiente de tus videos, por cierto estás allá en Francia? Saludos buen dia! Ya no molestaré más, perdón eh.😅🤭

[@Aurelingua]

@@ferlukebakio2217 Jeje gracias, la verdad es que tampoco tengo tiempo para KZbin, pero espero poder volver a hacer videos luego. Sí, vivo en Francia. Saludos :)

[@AdamBoloorchi]

merciiii

[@raymondcaron4616]

Allô Aurélie ! Tu parles d'une vidéo dans laquelle tu donnes des trucs pour bien placer les accents sur les mots; où puis-je trouver cette vidéo ? Muchas gracias ! Raymond

[@Aurelingua]

Allô Raymond ! Merci pour ton commentaire. Au sujet de cette fameuse vidéo, j'avais commencé à la faire mais entre temps j'ai eu un problème avec les fichiers et je n'ai jamais eu le courage de la refaire... C'est pour cela qu'elle est introuvable. En résumé la technique consiste à prononcer chaque mot en exagérant l'accent tonique sur toutes les syllabes jusqu'à "sentir", "entendre" quel est celui qui "sonne juste". Par exemple si tu ne te souviens plus de l'accent tonique du mot pájaro (oiseau), tu vas alors le prononcer 3 fois : 1. PÁjaro 2. paJAro 3. pajaRÓ Avec un peu de pratique et à force d'écouter de l'espagnol, en répétant ces 3 prononciations plusieurs fois tu devrais sentir que celle qui sonne la plus juste (ou la moins bizarre) est la 1ère. Ensuite c'est très simple, il suffit d'appliquer la règle expliquée dans cette vidéo : accent tonique sur l'antépénultième syllabe = palabra esdrújula = il y a toujours un accent. Donc le mot pájaro porte un accent écrit (una tilde) sur le 1er A. Voilà, j'espère que ça pourra t'aider ! Si tu as d'autres questions n'hésite pas.

[@sylviagrizon1077]

Bonjour Aurélia as tu posté la vidéo pour connaître la technique pour savoir où est placé l'accent tonique pour compléter cette excellente leçons de la tilde, j'ai cherché en vain merci

[@Aurelingua]

Bonjour ! J'avais commencé à faire cette vidéo mais entre temps j'ai eu un problème avec les fichiers et je n'ai jamais eu le courage de la refaire... C'est pour cela qu'elle est introuvable. En résumé la technique consiste à prononcer chaque mot en exagérant l'accent tonique sur toutes les syllabes jusqu'à "sentir", "entendre" quel est celui qui "sonne juste". Par exemple vous ne vous souvenez plus de l'accent tonique du mot pájaro (oiseau) donc vous allez le prononcer 3 fois : 1. PÁjaro 2. paJAro 3. pajaRÓ Avec un peu de pratique et à force d'écouter de l'espagnol, en répétant ces 3 prononciations plusieurs fois vous devriez sentir que celle qui sonne la plus juste ou la moins bizarre est la 1ère. Ensuite c'est très simple, il suffit d'appliquer la règle expliquée dans cette vidéo : accent tonique sur l'antépénultième syllabe = palabra esdrújula = il y a toujours un accent. Donc le mot pájaro porte un accent écrit (una tilde) sur le 1er A.

[@hafsaaelhamani2992]

Top.

[@Jackie-px1dx]

Merci beaucoup. Très bien expliqué

[@flobz5187]

je cherche la vidéo qui nous explique la technique pour retrouver l'accent tonique des mots..

[@Aurelingua]

Bonjour ! J'avais commencé à faire cette vidéo mais entre temps j'ai eu un problème avec les fichiers et je n'ai jamais eu le courage de la refaire... C'est pour cela qu'elle est introuvable. En résumé la technique consiste à prononcer chaque mot en exagérant l'accent tonique sur toutes les syllabes jusqu'à "sentir", "entendre" quel est celui qui "sonne juste". Par exemple vous ne vous souvenez plus de l'accent tonique du mot pájaro (oiseau) donc vous allez le prononcer 3 fois : 1. PÁjaro 2. paJAro 3. pajaRÓ Avec un peu de pratique et à force d'écouter de l'espagnol, en répétant ces 3 prononciations plusieurs fois vous devriez sentir que celle qui sonne la plus juste ou la moins bizarre est la 1ère. Ensuite c'est très simple, il suffit d'appliquer la règle expliquée dans cette vidéo : accent tonique sur l'antépénultième syllabe = palabra esdrújula = il y a toujours un accent. Donc le mot pájaro porte un accent écrit (una tilde) sur le 1er A.

[@renenossolar2552]

On constate que le mot Ciudad les deux voyelles faibles I U forme une diphtongue. Or pour avoir une diphtongue il faut une voyelle forte + une voyelle faible. Je sens une contradiction. Pouvez vous m'expliquer svp. Merci pour cette vidéo très intéressante.

[@emmameriau6725]

pourquoi a 15:23 c'est tenga? et pas tendré? :) sinon j'ai mieux compris grâce à tes explications merci!

[@Aurelingua]

Bonjour ! Bonne question. Voici l'explication : Dans cette tournure de phrase en français, les 2 verbes sont au futur simple de l'indicatif. *Quand + [verbe au futur simple], [verbe futur simple]* Exemple : Quand j'aurai 25 ans, j'irai au Brésil. En français on considère que le jour de nos 25 ans arrivera, on ne remet pas ça en doute. Même si on meurt avant cette date on la considère comme connue. Au contraire en espagnol, on doute. Certes, on connaît la date de notre anniversaire, mais peut-être qu'on va mourir avant cette date, on n'est pas sûr à 100% de ce qui arrivera. C'est pour cette raison que dans cette tournure de phrase, "cuando" (sans accent) est suivi par le présent du subjonctif. Tu peux retenir cette structure par cœur : *Cuando + [verbo subjuntivo], [verbo futuro]* Ejemplo: Cuando tenga (subjonctif) 25 años, iré (futuro) a Brasil. Attention pour autant. "Cuando" sans accent n'est pas toujours suivi du subjonctif, notamment quand il est suivi par un présent d'habitude (indicatif). Exemple : Quand je vais à la piscine, je mets mon maillot de bain. Cuando voy a la piscina, me pongo mi traje de baño. Ici il faut comprendre "en général, quand je vais à la piscine" ou "la plupart du temps", donc c'est une habitude, une action qui se répète, autrement dit il n'y a aucun doute à avoir, donc on utilise l'indicatif.

[@emmameriau6725]

@@Aurelingua Merci beaucoup pour ton explication, c'est très gentil :)

[@hayato_da]

est ce que la video pour trouver les accents arrivera ?

[@Aurelingua]

Bonjour ! J'avais commencé à faire cette vidéo mais entre temps j'ai eu un problème avec les fichiers et je n'ai jamais eu le courage de la refaire... C'est pour cela qu'elle est introuvable. En résumé la technique consiste à prononcer chaque mot en exagérant l'accent tonique sur toutes les syllabes jusqu'à "sentir", "entendre" quel est celui qui "sonne juste". Par exemple vous ne vous souvenez plus de l'accent tonique du mot pájaro (oiseau) donc vous allez le prononcer 3 fois : 1. PÁjaro 2. paJAro 3. pajaRÓ Avec un peu de pratique et à force d'écouter de l'espagnol, en répétant ces 3 prononciations plusieurs fois vous devriez sentir que celle qui sonne la plus juste ou la moins bizarre est la 1ère. Ensuite c'est très simple, il suffit d'appliquer la règle expliquée dans cette vidéo : accent tonique sur l'antépénultième syllabe = palabra esdrújula = il y a toujours un accent. Donc le mot pájaro porte un accent écrit (una tilde) sur le 1er A.

[@hayato_da]

@@Aurelingua Merci beaucoup !

[@renenossolar2552]

Parfois on écrit : A dónde , Adónde Le A est collé et est aussi décollé Pouvez vous m'expliquer le pourquoi ? Merci

[@ilyeszayati3543]

J'aimerais bien savoir pourquoi y'a t-il l'accent écrite dans l'espagnol pourtant la prononciation du mot est la même avec ou sans l'accent écrite? Avez-vous une idée?

[@katylegoube6290]

Holà Aurélie Muchas gracias por este vidéo. He empezado aprender Español el año passado. Es muy complicado las tildés pero con este vidéo es más facíl 👍 Abrazo Cathy

[@Aurelingua]

Hola Cathy, ¡muchas gracias por tu comentario! Qué bueno que hayas empezado a aprender español, me alegro mucho. Un abrazo 😊

[@nidialuciaflorezsanchez261]

No entendí