Ach, Panie, Panowie - Apetyt na czereśnie (1975) Krystyna Sienkiewicz, Piotr Fronczewski

Fragment przedstawienia opartego na tekście Agnieszki Osieckiej. Jest to opowiedziana przez małżonków historia ich nieudanego związku. W przedstawieniu, aktorzy wykonują wiele piosenek ilustrujących rozwój akcji widowiska. (źródło: filmpolski.pl)

[@jarr6]

..był taki czas ,tacy ludzie i wsród nich były wyjątkowe perły ....dziś ani takich ludzi ani pereł ,dominacja bez talentu i prostactwa wszechogarniającego...a P.Krysia już cztery lata jak odeszła...i kto na jej miejsce??

[@user-em6un9me3n]

А у нас ещё есть Алиса Фрейндлих.

[@MiroslawAR]

nie do końca się zgadzam... Krysia już nam się przyśniła... Piotr wciąż zachwyca, a młodzi depczą po pietach

[@Izka-qq1im]

Mam 24 lata i ostatnio tego typu utworu królują na mojej playliscie ❤

[@mj9502]

Ja właśnie skończyłam 25 i tak samo, ale trwa to już 6 lat! Polecam wersję Magdy Umer

[@marekkondrad2235]

​@@mj9502 podbijammmM) 😊😊

[@marekkondrad2235]

PodbijaM 😌🫣😀😃🫣😌😌🙂😌😉💁‍♂️

[@user-em6un9me3n]

Мне было лет 12-13, когда я услышал эти песни из спектакля "Вкус черешни" и тоже примерно в 75-м и до сих пор слушаю.

[@Florka100]

@@user-em6un9me3n Pozdrawiam Cię serdecznie :)

[@magorzatananus1630]

Ach, panie, panowie, jakie to jest ładne. I smutne.

[@andrzejklenk7273]

Odeszła pewna epoka,epoka wspaniałych

[@zaciejson_3166]

Jeszcze wróci, na wzór Agnieszki, ach - wróci

[@AnixKajol]

Słucham tej piosenki od przedwczoraj i nie mogę się od niej uwolnić. Jak już pisałam jest piękna, wzruszająca i tak prawdziwa. Tekst to mistrzostwo a i sama melodia ciągle kołacze mi się w głowie.

[@marekjagielski535]

to wykonanie jest chyba najlepsze z najlepszych

[@petero5]

KUBA Blokesz, proszę prosze porównać, osobę która dopiero zaczyna w tym fachu co się prawdziwie nazywa piosenka aktorska, i nie jest celebryta. Pozdrawiam

[@Max-sy4yf]

Pięknie śpiewa tę piosenke sam autor muzyki B. Okudżawa i Sława Przybylska .

[@nifur1]

DOSKONAŁOŚĆ pod każdym względem.Cudowny Piotruś i przecudna Krysieńka :-)

[@user-li5og2ok7o]

Как же тонко элегантно и талантливо. Трогает до самого сердца

[@sniezkaification]

Pięknie !Najladniejsze wykonanie p Krystyna i p Piotr Cudowni 🫶

[@paweljodla4976]

Polscy i Rosjanie, mamy tą samą duszę- wrażliwą. Pozdrawiam.

[@beatak4377]

Tak mi dzisiaj... tego smaku czereśni brak....

[@agnieszka1094]

2023 non stop super p.Piotr ma przepiękny głos niezwykle męski

[@beatak4377]

są takie twory, gdy nic więcej niż tylko zamilknąć można, nic więcej...co było, to było...

[@amgdalenka]

Boscy!! Piotr Fronczewski to arcymistrz. Głos głosów. Krystyna Sienkiewicz niezrównana. Oboje klasa europejska. Światowa. Hollywood niech się kłania i buty im szoruje. Cudowne czasy, cudowni ludzie. Dziś nie ma już takich Artystów. Wielce żałuję, że Pan Piotr tak malo się jest dziś widoczny. Tęsknimy Panie Piotrze. Tęsknimy Pani Krystyno. Dziękujemy za TVP Kultura, ale to w sumie zgroza, że rzeczy na takim poziomie potrzebuja osobnego kanalu, a poziom ogólnej telewizji spada z każdym dniem.

[@piotrsz1974]

Amgdalenka

[@SUPERIA1952]

Umarła. Boli!

[@nifur1]

Potwierdzam w 101% Ubóstwiam tak Piotrusia jak i Krysieńkę.

[@NightCruella]

Prawda czasu! Co było to było! A może tylko się śniło?

[@bogdan451]

wspaniałe lata, piosenek i ballad, rajdy, obozy, gitara nie przespane noce... łza.

[@siva6869]

Najlepsza wersja tej piosenki!

[@runnermcturtle5893]

Od zawsze sluchalem i zawsze bede sluchal.

[@Zyndram24]

Są teksty i interpretacje co do których nie sposób wypowiadać się na gorąco! Wielkie podziękowania za przypominanie nam wzruszeń o które dzisiej coraz trudniej.

[@123kuzula]

Jacie jak ja to kocham do szaleństwa, aż mi nogi miekną i serce drzy. Nie dam rady sie tego uwolnić od wczoraj ♥

[@wigacembrzynska9959]

W hołdzie Pani Krystynie trzeba przypomnieć tę najpiękniejszą - moim zdaniem - piosenkę... [*] [*] [*]

[@NightCruella]

SZKODA ZE NIE. MOŻNA COFNĄĆ CZASU, CHOĆBY O TO! ABY TEN SPEKTAKL PRZEŻYĆ JESZCZE. RAZ!! EW

[@marekstrzegowski6598]

Cudowny duet! Jeszcze lepszy tekst !

[@darek61]

Pani Krysia już nigdy nie zaśpiewa wielki żal i smutek ech życie

[@SweetLanein]

Коли слухаю, то розумію польську. Дивовижно елегантно і просто

[@jjk1443]

Ponadczasowe !!!

[@basiarc23]

Kuchnia, nie dawac "lapek" w dol! Fronczewski to Mistrz!

[@wandaguz8541]

Froncz.' Genialny!

[@lechwojtowicz5224]

MUZYKA ... z duzej litery pisna ,,dzieki,, rosyjskim autorom a i świetej pamięci p. Agnieszce. tłumaczenia.. tekstów z rosyjskiego na polski.... ( no cóż możemy braciom rosjanom zazdrościć ich muzykalości i zamiłowania do muzyki jej słuchania a może i komponowania.

[@veronikazolotarjova337]

Люблю эту песню , немножко знаю польский , полячка по отцу .

[@dron2849]

"Dziś, 12.02.2017 w nocy, o godzinie 1:00 zmarła moja ciocia Krystyna Sienkiewicz" - napisał na Facebooku muzyk Kuba Sienkiewicz, bratanek zmarłej aktorki. Krystyna Sienkiewicz urodziła się 14 lutego 1935 roku w Ostrowi Mazowieckiej. Już od dzieciństwa przejawiała talent plastyczny oraz humanistyczne uzdolnienia....

[@xxxxxx4908]

Oj, cudne, łza się w oku kręci

[@SundayMondayFriday]

Pani Krysiu, żegnamy i dziękujemy [*]

[@hanahana-nb3cw]

zegnaj kochana ,

[@irenafijallo7592]

ach bylo genialne aktorstwo I madre teksty otulone muzyka I koniec

[@user-hi6bz5vf4j]

Gasną ognie wśród łąk biegną chłopcy znad rzek Chłodna noc długa noc zawitała nad brzeg Dzwonią dzwony w samotnym kościele Nie przyjedzie już nikt na niedzielę Jeszcze czynny gs więcej piwa niż łez Lecz nie taki już tłok przeszedł rok minął rok Sennie chwieją się łany rzepaku Umierają co słabsi wśród ptaków Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Czemu ciepła nie ma w nas Co było to było Co było to było Co było to było Nie wróci drugi raz Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Już ciepła nie ma w nas Co było to było Minęło jak miłość Przelśniło prześniło Wyśniło się do dna Poczerniały pnie drzew liście porwał im wiatr Poznikały gdzieś hen jak nadziei mych ślad Niezłowione figlują szczupaki Minął rok znowu rok byle jaki Widzisz kończy się bal nie mów mi że ci żal Przecież patrzysz nie tak mówisz „szczęścia nam brak" Zamarzają na śmierć kartofliska Wiem że pora rozstania już bliska Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Czemu ciepła nie ma w nas Co było to było Co było to było Co było to było Nie wróci drugi raz Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Już ciepła nie ma w nas Co było to było Minęło jak miłość Przelśniło prześniło Wyśniło się do dna Umiem cenić twój takt elegancki twój styl Kto nauczył cię tak ładnie patrzeć na łzy Jeszcze tulisz do ust moją rękę Lecz zapomnisz mnie jak tę piosenkę Żegnaj miły no cóż jak się żegnać to już Pięknie było nam z tym lecz za dużo jest zim Ja cię może za mało kochałam Lecz zapomnieć to już nie umiałam Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Czemu ciepła nie ma w nas Co było to było Co było to było Co było to było Nie wróci drugi raz Ach panie panowie Ach panie panowie Ach panie panowie Już ciepła nie ma w nas Co było to było Minęło jak miłość Przelśniło prześniło Wyśniło się do dna

[@arna2484]

Boże, dlaczego trzeba odchodzić? Takie czasami piękne jest życie a czka nas wszystkich brutalna rzeczywistość. Trzeba będzie śmierci spojrzeć prosto w oczy- dlaczego tak musi być?

[@lauralarysa5928]

Takie są reguły gry…

[@pawelfidel9342]

Genialne ! Genialana Osiecka Genialni Wykonawcy ............ Nobel to za mało :)

[@roybatty5847]

Pawel Fidel Nie zapominajmy jednak o genialnym Okudżawie...

[@NieIcy]

Просто❤ Потрясающие голоса. Такое спокойное, вдумчивое исполнение. Польский язык очень красивый.

[@82fineart]

Найкраще виконання

[@user-bb3wh1ob8u]

Это были Времена,а теперь денечки..

[@larissapizenti4735]

Браво! Пожалуй лучшее исполнение!

[@hanka1188]

Obejrzałam ten spektakl, zakochałam się w Panu Piotrze i... tak już mi zostało do dziś :)

[@hanahana-nb3cw]

+Hanna Ciuba - uroczy,co?

[@nifur1]

+Hanna Ciuba A ja w Krysi

[@katarzynaelkin492]

Jest absolutnie genialny i taki męski. Ten głos ❤

[@teresaczajka165]

Cudowne wykonanie. Wspaniała gra aktorska!!!

[@emilmilobedzki9406]

Gienialne wykonanie.

[@MADZIA0606]

*ostatnio często wracam do tej piosenki* 😎

[@hubertstocki7378]

Oglądałem to chyba jeszcze w czarno-białym TV? Miałem wtedy 19 lat. Dziś mam lat 60 i nadal mnie to "trzyma"…

[@maxi66t58]

+Hubert Stocki Mnie też ;)

[@Adelka13354]

Teraz mam lat 19… a zaczęło mnie trzymać jak miałam jakieś 7 i trzyma do teraz 🙂

[@grazynadugoecka586]

@@Adelka13354 hahaha, dobre... i będzie trzymać jeszcze i jeszcze, ach....

[@arna2484]

Cudne wykonanie

[@user-ds6gw2rk4s]

Гениальное исполнение.Браво

[@mieczysawbalcerzak6103]

Mam swoje lata, ale jak słucham to płakać mi się chce - Mieczysław ✋️ 3:41

[@irinabobrovskaya6624]

Какое чудесное исполнение любимой песни Б.Окуджавы! Как прекрасно звучит по польски!🌷

[@JulianRulko]

Музыка Окуджавы - а слова Агнешки Осецкой из Варшавы (Окуджава перевёл е стихотворение на русский и добавил музыку).

[@bennyrodriguez8754]

@@JulianRulko музыка это самое главное.

[@tatyananesterova7481]

@@JulianRulko Это не Окуджавы музыка. Песня из польского спектакля "Вкус черешни", музыку написали Maciej Małecki и Adam Sławiński .Окуджава только русский перевод сделал.

[@grazynapijet2384]

Bo to jest polska piosenka,napisana przez Agnieszkę Osiecką

[@arleta3205]

Prawdziwe piękno i wdzięk

[@joannar5977]

serdecznie dziękuję 🥀

[@371371100]

Спасибо за фрагмент! Душевно, симпатично, хочется смотреть и слушать неоднократно! Кристина очень хороша, жаль что видела только один фильм с её участием ("Лекарство от любви" по Иоанне Хмелевской)...

[@irinabobrovskaya6624]

Спасибо, надо посмотреть

[@beataszmidt9909]

Ещё посмотрите "Девичий заговор" 1969 ( " Rzeczpospolita babska " 1969 ).

[@dorotaoleksy7123]

Dziękuję

[@xxxxxx-ix1sn]

Kocham

[@solpinista]

Piękne! ...chyba nailepsza wersja...dzieki!

[@iwogajda5253]

Dziękuję!!!

[@user-em6un9me3n]

Я это буду смотреть бесконечно, ни смотря ни на какие запреты

[@adamanuszewski6361]

Moja młodość.

[@user-em6un9me3n]

Конечно тонко, конечно элегантно, и какой прекрасный стоп-кадр на фоне титров, когда не камера это зафиксировала, а актеров заставили не двигаться.

[@user-nw8cw7ei9c]

Прекрасно, а саксофон - это просто волшебно.

[@Jarek.J]

Cudowne

[@januszsamulski3816]

zegnaj Krysiu

[@klintxklint]

jacy oni piękni

[@beataniedziela6274]

Jakie to jest piękne❤Dziękuję

[@krystynadzierzanowska8288]

Klasa !

[@robertsutkowski3170]

niesamowite

[@Aphrodite58]

Спасибо!

[@annastadnicka3527]

Przepiękny duet ARTYSCI 💖👍✨

[@janwiacek4057]

Super!!

[@nifur1]

Uwielbiam

[@user-sg1ot4jh7b]

Супер !!!

[@hanahana-nb3cw]

wspaniałe

[@joannamroczek7518]

super

[@lyubov4046]

Спасибо

[@arna2484]

❤️❤️❤️

[@AnixKajol]

piękne

[@krystynawarzybok1798]

tak to w tym dniu tylko nalezy zanucic ta piosenke

[@user-sb5wd3uo7t]

Спасибо пани Осецкой за прекрасную песню.

[@1_Ultramarathon_Rollerski140km]

Urokliwe.

[@anelbil6583]

Kompozitor Bulat Okudzawa.

[@magorzatamalinowska380]

Wiadomo tam najlepszych brali

[@ukaszrynkowski3135]

Majster Bułat!

[@wacawnieuwazny6]

A słowa - Agnieszki Osieckiej.

[@Florka100]

Nie mogę się zdecydować: to, "Cztery mile za piec" czy motyw z 07 mają mi zagrać na pogrzebie.

[@magdalenaeriksson5109]

💚💜❤💙

[@annastadnicka3527]

❤ 👍

[@janiktinny]

Ona lat 40, on 29... :D Ciekawe to do oglądania. :D

[@zofiazwolak1931]

A co to za komentarz, skąd to wiesz?

[@user-em6un9me3n]

Какие глаза потрясающие, как у нашей Алисы.

[@jasiekgiecewicz5354]

Dlaczego Ludzie przemijają ?!

[@ibs11]

żegnaj na zawsze

[@arna2484]

❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍❤️👍❤️

[@TitaSawa]

❤🥰🌷

[@DowtawnAppartment]

original! #elitki

[@morelka3837]

Słowianie górą, gdzie tam całej reszcie do nas💖

[@andrzejtrzcinski4177]

To jest przecież piosenka Bułata Okudżawy.

[@amatorbioorganic4479]

Tak, tylko muzyka, lecz do wiersza Agnieszki Osieckiej. Istnieje też rosyjskojęzyczna wersja tej piosenki w przełożeniu B.Okudżawy: kzbin.info/www/bejne/lZTPoKipi7utd7c i kzbin.info/www/bejne/bWbdZI2VhbiAn6s

[@andrzejtrzcinski4177]

@@amatorbioorganic4479 Wszystko to prawda. Mnie bardziej podoba się to wykonanie: kzbin.info/www/bejne/r5ecmZmkeMusndU

[@amatorbioorganic4479]

@@andrzejtrzcinski4177 Dziękuję za link. Przedtem nie znałem tych piosenkarzy. Wersja jest sympatyczna. Z polskich wykonawców bardzo lubię słuchać tej piosenki w wykonaniu Haliny Kunickiej.

[@beataszmidt9909]

Jest jeszcze wersja Олег Даль и Елена Козелькова. " Ах, пане,панове". "Вкус черешни". 1969 год.

[@beataszmidt9909]

Jest jeszcze fragment o spektaklu z 1969 roku : kzbin.info/www/bejne/r5zPpaWLrs2Ja9k ; 1969, театр СОВРЕМЕННИК: Вкус Черешни - фрагмент польского документального фильма.

[@agnieszka1094]

Dzięki moim rodzicom zakochałam się w tej muzyce i tekstach .Szkoda że obecna tvp nie emituje tak doskonałych programów. Zastanawiamy się kto namówił Kurskiego do pokazywania na okrągło tak prymitywnej "muzyki" jaką jest diskopol

[@user-em6un9me3n]

И жаль, что это не сыграла и не спела Алиса Фрейндлих, видимо хватало Варшавской Мелодии.

[@kuzmichm1522]

Кто эта милая девушка?...

[@siva6869]

Krystyna Sienkiewicz?

[@kuzmichm1522]

А почему со знаком вопроса? )) ЗЫ. Люблю поляков, не пойму из-за чего... Поляки - это такие русские для Европы. В вас тоже есть тоска...

[@siva6869]

Jak to "Поляки - это такие русские для Европы." ? Nie znam rosyjskiego.

[@kuzmichm1522]

Я тоже не знаю польского. Это не важно...

[@siva6869]

Być może nie ma. Zwłaszcza biorąc pod uwagę uniwersalność tej piosenki. Chociaż to wydaje się nieco przykre, że ten tekst zawsze będzie aktualny.

[@grzegorzchoinski3887]

Piękne wykonanie.....ale chyba najpiękniejsze jest Witalij Petraniuk'a

[@Paolo-gj7ip]

*Witalija

[@halinajasion3793]

Czereśnie...

[@Zyndram24]

.

[@eva27000fr]

tekst Bułat Okudżawa...

[@rupert21ster]

Tekst jest Osieckiej. Oryginalny, nie żadne tłumaczenie. Okudżawa był na liście jej końkubentów, to i napisał muzykę do tekstu Osieckuej

[@elpolakohwdp]

Дребезжит струною ржавой старый п***р Окуджава😊

[@user-rr2id4xv1q]

Окуджава стырил песню у поляков.)

[@apoloniakuczynska8396]

Он написал музыку и гениально перевел слова а практически написал новое стихотворение

[@rupert21ster]

This is not a translation but an original text. Osiecka had Okudzawa on her lovers list and forced him to write music for her lyrics.