Çadırımın üstüne-Κατίνα Φαρασοπούλου (Τα μυστικά της Μουσικής ΕΡΤ2) (english subtitles added)

[@zaboybagoi8636]

0:55 The army she mentioned is called Amele Taburu(Labour Battalion). My great grandfather also joined it. In Konya,he managed to flee but he stayed in Turkey.He changed his identity and name than married to a Turkish girl but in 1940s,He was sentenced to prison for murder and died in prison.May Allah have mercy on him,Apakcali Kinnamos of Lemas.

[@Asilkan0650]

Nurlar içinde uyusun, toprağı bol olsun teyzenin 😭😭😭

[@ΑνττιοπηΖηκοπουλου]

Αγαπω Κατινα Φαρασοπουλου..Λυπουμαι για τον θανατο της.. 🎶💕🎶

[@themistokliaspyrou1948]

Ο Θεος να σας Ευλογει! Τι ωραια μεσα στην Απλοτητα να ειναι παντα Ευτυχισμενοι οι Ανθρωποι! Κι εμεις στην Αμμοχωστο πριν τον πολεμο καθε βραδυ που γυριζε ο Πατερας κουρασμενος απο την δουλεια τρωγαμε ολη η Οικογενεια μαζι κ μετα επαιζε Λαουτο και χορευαμε κ τραγουδουσαμε. Δοξα Σοι Ο Θεος!!!

[@mouminsiakir]

ablacigim bir tane sin...εισαι μια και μοναδικη πολυ σε αγαπαωωω....!!!

[@ΣτελλαΜουρ]

Πόσο δίκιο έχεις!!!

[@aytackurtuba]

Allah rahmet eylesin... Çok büyük bir değermiş...

[@karlmeier7057]

I love you, grandma.

[@George.Pendragon84]

❤🎼🇬🇷🇹🇷only love.....................

[@yakupkeser9672]

Katina Farsopoğlu.....Ne kadar düzgün bir Türkçe ile söylüyor.Teşekkürler.

[@fatihsb]

bu kadının olayı ne

[@ibrahimbastug2896]

@@fatihsb Kadın 1920 li yıllarda göçtürülen Hristiyan Karaman Türklerinden Katina Farsopoğlu. Anavatanı kapadokya olduğundan konya-kayseri-kırşehir yöresinin şivesiyle konuşurlar. Öz yurtlarını unutmamak için toplanır söyleşirler ve Türkçe türküler söylerler.

[@yakupkeser248]

@@ibrahimbastug2896 Kayseridenmiş.Babası 19 ,annesi 18 yaşında iken Yunanistan'a gelmiş. 14 şubat sevgililer gününde 1933 de doğmuş. 1924 de ebeveynleri gelmiş.

[@cetinalaattin]

​@@ibrahimbastug2896Karaman şehirin değil bölgenin adı Antalya Mersin Niğde Karaman Aksaray Konya Kayseri Sivas Kırşehir Nevşehir Isparta'nın dört de birinin olduğu bölge nin adıdır karaman

[@mustafacoskun4709]

Cennet mekan

[@polikkiriak]

ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ, ΩΧ ΤΡΩΓΩ ΤΗ ΛΑΛΙΑΣ

[@lemonialem9500]

Κατίνα φαρασοπουλου να'σαι καλά.

[@ibrahimguvendikler608]

ellerinden öperim

[@diesvonthun221]

Thia katina mpravo

[@УрьянеКенджикаева]

MA66ALLA ,,SIRA SIRA DJEZVELER,,NASIL GUZEL YIRLADI...KIRIM TATARLAR BU YIRNI PEK PEK SEVIYLER....YASOS YASOS..

[@yagnur5834]

Can sin yaaaa katimuuuu..mukemmelll superrrr.sizi seviyorummm anne annemin arkadaslari.yesuuuu yesuuuuu🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😘🎂🍵

[@sofiamihailidou74]

θεά !!!!!!!!!

[@charapoly9424]

Ποπο μπραβο μια χαρα κρατιετε χαχα

[@cengizcetrez2551]

Allah rahmet eylesin nurlar içinde yatsın

[@ΣοφίαΧριστοφόρου-ω6μ]

Γεια σου γλυκιά γιαγιά....

[@ozkanyumurtaci6882]

έχετε όλοι λυπηθεί

[@tulayguzelgun1589]

❤❤❤🎉😢

[@cemil0052]

MÜTHİŞSİN KATİNA TEYZEEEEEEEEEEE

[@ΓιωργοςΧαβατζογλου]

Γειά σου ρε θεία

[@muratylmaz2206]

Allah rahmet eylesin keşke ropotajın Türkçesini hiç olmazsa altyazıyla geçseydiniz daha güzel olurdu.

[@cengizsen2301]

Vaybe hırıstiyan Türkler soydaşlarımız varolun sağ olun

[@freigeist4245]

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun Katına Teyze

[@josephineboyer6762]

MADAME❤

[@erno.nemecsek]

Allah rahmet etsin Katina Teyzeyi

[@recepcantal225]

Hiç birşey anlamadım ama sonuna kadar dinledim.türkü hariç.

[@ginobilifenerkanarya313]

Can anyone traduce what she says ?

[@afro3ilandi]

I added english subtitles! Thank you for watching!

[@ozkanyumurtaci6882]

Maalesef 10 gün içerisinde rahmetli oldu Allah gani gani rahmet eylesin Tanrı onu kutsasın ta silipitirıa mas Yaya mou kalo taxidi

[@huysuzkedi4329]

Gece gece içim titredi ya bu yorumu görünce Allah rahmet eylesin

[@ozkanyumurtaci6882]

@@huysuzkedi4329 hayat hepimiz için ölüm ve yaşam

[@ΣτελλαΜουρ]

Και ο θεός σε πήρε κοντά του γιατί σε ήθελε κοντά του!σου λέει αρκετά την χαρηκατε εσείς!!!!

[@tulayguzelgun1589]

Elındeki tesbih hiç bırakmıyor

[@zekimertkuku9585]

Siz olmasaydınız Nurhan Damcıoğulları olmazdı. İyi ki varsınız ?

[@gaborgyor1894]

🇹🇷🇬🇷

[@konohaninitachisi]

Ne kadar tatlısın teyzem!! Araya türkçe kelimeleri de sıkıştırması..

[@ibrahimbastug2896]

Kadın zaten Kapadokya yöresinden göçtürülen hiristiyan Türklerden, Karaman Türkü Katina Farsopoğlu. Görüşmeyi yapan Türk olsa Türkçe konuşmasını dinle. kzbin.info/www/bejne/jJXbqIuibtyed5I bu da başka bir türküsü. dinle de gör teyzem nasıl döktürmüş :D

[@napacanismimi3888]

Can anyone translate please ? I am from cappdocia and I wish learn the History of my region.

[@GP189]

Her father was Rum priest from Kayseri. He left with her mother at the age of 19 during the population exchange in 1923 and also like other Rums he didn't want to serve to the Turkish army because there was a fear between them how they would be treated as conscripts during that period. This old woman was born in Iasio of Romania a little bit afterwards (that area of Romania during that period had many Greeks). She spoke Greek since a young age but her parents spoke only Turkish one to another. When they came to Greece, she learned the Turkish language by her parents, as also other Cappadocians who came and stayed to that area of Greece after 1923 knew only Turkish

[@bennsenleyim556]

GÜZEL ANAM GADANI ALAM SENiN... ALLAH UZUN ÖMÜRLER VERSiN SANA ELLERiNDEN ÖPÜYORUM...

[@vicioglu]

Can someone add english subtitles please

[@afro3ilandi]

I will work on it! I promise to add english subtitles as soon as possible. Haven't considered it, thank you.

[@vicioglu]

@@afro3ilandi thank you

[@yamyamyamyam8356]

not çandır its çadır

[@afro3ilandi]

thank you

[@eltsapatolii]

Υπάρχει κάπου ολόκληρη η εκπομπή;;;

[@ozkanyumurtaci6882]

Katına mou ta silipitirıa mas kalo taxidi nurlarda uyu inşaallah amin

[@ozkanyumurtaci6882]

Ah benim canim Rumlarım göçüp gittiler rumca yanımıza hatıra kaldı moda kadıköy ydeğirmeni artık öksüz kaldı keşke geri gelseler

[@yakupkeser248]

Yeldeğirmenin de Yahudileri ve İngiliz askerlerini de ..

[@ΣτελλαΜουρ]

@@yakupkeser248 ακούσατε κάποιον απόγονο Εγγλέζων και Εβραίων να τραγουδάει τα υπέροχα αυτά τραγούδια με τόση αγάπη?

[@yakupkeser248]

@@ΣτελλαΜουρ Stella Hanımefendi.Yorumunuzu okuyunca şaşırdım.Sonra kendi yorumumu okudum.Daha önceki yorumcuya cevap vermişim.İstanbul 1920 de işgal edildiği zaman Kadıköy/Yerdeğirmeni 'nde İngiliz askerleri ve Yahudiler kalmış. Evet,İngiliz bu müzikten anlamaz.Ama Arap,Yunan,Yahudi,Arnavut,Makedon ,Bulgar vs anlar ve severler.Türkçe beste yapan çok da bestekarlar vardır.RUM /Roman ,Aleko-Yorgo Bacanos,Lavtacı Andon-Hristo-Civan /Roman ,ERMENİ Bimen Dergazaryan Şen,Tatios Enkserciyan-Tatyos Efendi, YAHUDİ İsac Varon,Mısırlı Udi İbrahim(Avram Levi) ve daha niceleri. Ben Yunanca biliyorum.İnternetten çeviriyorum.Bazen saçmalıyor.Onun içinde Türkçe veya İngilizce yazıyorum.Türkçe yazdığım yorumu anladığınız içinde Türkçe olarak yazdım. Şarkıcı Hanımefendi,Yunanca konuşurken arada Türkçe de konuşuyor.Ve bir yerde HASAN diye de küfürlü konuşuyor.Bunlar Yunancaya da çevrilmemiş. Osmanlı ve daha önce Selçuklular Kimsenin dinine ve diline karışmamış.Hatta hukuki problemlerine de karışmıyor.Yalnız vergi alıyor.Yahudi ,Ermeni,Rum ve evlilik,boşanma ve kavga vs kendi aralarında hallediyorlar.Eğer bir Rum,Müslüman veya Yahudi kavga etmiş ise o zaman Osmanlı araya giriyor.Dolayısı ile Anadolu veTrakya da iki çeşit Ortodoks var.Şehirler de her iki lisan biliniyor ama diğer yerlerde Türkçe bile Elenika /YUnancayı bilmiyor.Yunanca bilen ise Türkçe bilmiyor.Yunanca bilip Türkçe bilmeyelerin şarkıları farklı ama Türkçe bilip Yunanca bilmeyeler ise Türkler ile aynı şarkı ve Türküleri söylüyorlar.Bu şarkıcı hanımefendi ikinci gruptan.Bunlar kimdir?Biz Oğuz Türkleri Müslüman olarak 1071 de geldik.Ama 500 lü yıllarda Kuman,Kıpçak,Peçenek,Bulgar,Avar ve Uz Türkleri Karadeniz'in kuzeyinden Orta Avrupaya ve Balkanlara ,Kafkaslar üzerinden Anadolu ya geldiler.O yıllarda islamiyet yoktu Ortodoks oldular.Ama örf ,gelenek ve dillerini değiştirmediler.Bakın İmparator'un kızı Anna Comnena 1071 Mazlagirt savaşı için günlüklerie ne yazmış?" Hristiyan Türkler ,Selçuklu tarafına geçtiler".O zamanki tarihçiler ise ihanet demişler.Bu olaya 1176 da bir daha olmuş.Ve bunların Hristiyan Türk oldukları artık bilimsel olarak ispatlandı.Çekimser kalan evebeynleri de Anadolu'dan giden Hristiyan Türklerden olan Prof Evangelia BALTA idi.Çünkü Yunan devleti çok baskı yaptı ve yapıyor.Size daha fazla yazabilirim.Biz kovmadık.Elimizden alındılar.Eğer fanatik şekilde davranmacaksak medeni bir şekilde sorularınız olursa cevaplandırır ve tartışırız. Size şimdi bu müziklerden örnekler vereceğim. kzbin.info/www/bejne/bpisqYqDrKiHedE Lavtacı Hristo bestesi kzbin.info/www/bejne/baaYhoeNd7ykbKM Mısırlı Udi İbrahim/Avram Levi bestesi. kzbin.info/www/bejne/n5SzaZeQipV-m5I Lavtacı Andon kzbin.info/www/bejne/gHnGmYGra5iYY9U Bimen Dergazaryan ŞEN. Yahudi Avram Naum ,Müslüman Türk Fatma isminde bir kadına aşık olup şiir yazıyor.Bunu Ermeni Bimen Usta ya veriyor ve o da besteliyor. kzbin.info/www/bejne/oXmlhJyqo5mqosk kzbin.info/www/bejne/m2SmXpypoNqAe68 Şimdi sorulması gereken soru şu.Bu güzel kimseleri kim birbirine düşman etti.1000 yıl beraber dost olarak yaşarken ne oldu? Geçmişte bu fitneyi sokalar durmuyor devam ediyorlar.Ülkeleri,halkları bölüyorlar.Kendilerine karşı çıkanı eziyor ve kukla yönetici buluyorlar. 1919 da General Metaxas " Ben Anadolu ya çıkmam.Türkler öyle bir ordu çıkarırki bu felaketimiz olur " dedi.Bazı Yunanlı Prof ve devlet adamalrıda dedi.Ama onlar Venizalos'u buldular.Girite kral olmak istiyordu.200 kominist askeri zorla İzmir'e getirdiler.Onlar" Biz Türk kardeşlerimize silah/kurşun atmayız.İngiliz emeperyalizmine alet olmayız.YAŞASIN İSYAN " dediler..İzmir /İnciraltı'nda hapis edilip mahkeme edildiler. 1 -4ocak 1921 de kurşuna dizildiler.Bu insanları Anadolu dan alan ve Yunanistan kovanlar İngiliz Başbakanı Llyod George ,Lord Curzon ve Venizalos idi.Lozanda Türk heyeti bir daha kesintiye uğramaması için istemeyerek 30 0cak 1923 de imzaladı.İstanbul o tarihte İngiliz işgalinde idi. İngilizler Türkler Irak Kut-ül ümera da ve Çanakkale de yenilmişlerdi.Bunu bir türlü hazmedemediler.Yunanlıları kullandılar.Şimdi ABD İsrail 'in toprağını genişletmesi için Suriye ,Irak da Kürt devleti kurmak istiyor.Türkiye karşı çıktığı içi yine Yunanistanı kullanıyorlar.Çipras buna alet olmazdı.Ama " Babamı 1967 cutasından Türk İstihbaratı gece kaçırıp,İstanbul da bir ay misafir etti" diyen Miçetokis yaptı.Ablası Teodara Bakoyani akıllı ama bunu kendisi için söylemek zor..

[@yakupkeser248]

@@ΣτελλαΜουρ kzbin.info/www/bejne/rKTSY2SojbWqr5Y Tam bir Anadolu şivesi ile söylüyor. O kadar çok varki. kzbin.info/www/bejne/pF66hXylfKpqb9E Bu da Anadolu şivesi ile şiir okuyor.Bunlara Yunan diyebilirmisiniz?Yazık oldu.Artık 3-4 ncü nesilleri asimile oldu.Çok acı çektiler. kzbin.info/www/bejne/mJy6ppKDasyXqtU kzbin.info/www/bejne/mJy6ppKDasyXqtU Bu türkümüzü çeviren Nikos _Giasemi(Yasemin) Saraguada ..Ve bir çok şarkımızı da çevirdiler. kzbin.info/www/bejne/r5-vf5eXrrKBoNk Resimdeki şarkıyı söyleyen Suat Sayın'ın bestesi. kzbin.info/www/bejne/nJDKaaCnepJ_gM0 Bu da İsrail'in alıp kendi şarkısı gibi takdim ettiği Suat Sayın'ın bestesi.

[@ΣτελλαΜουρ]

@@yakupkeser248 ayladim!!thank you!benim Gotsaanem Tourkiadan geldi burada! Rumtsa bilmiodou!Turkse konuciodou!ben biraz konusiom!ba music is international language!!

[@cen80]

Farasali,yani benim akrabam

[@erno.nemecsek]

Default mode türkce konusuyor Katiina teyze

[@KıymetYavuz-z5o]

Allah rahmet eylesin

[@dobermanarro3732]

HELLO

[@Fatih81_81]

Bunları yollayıp SURİYELİLERİ doldurduk😪😪😔😔

[@ΣτελλαΜουρ]

Είναι όμως Μουσουλμάνοι!

[@GeorgeBToma]

Που στο Ιάσιο γεννίθικε; Ιάσιο της Μολδαβίας στην Ρουμανία;

[@χρηστοςκαρασταματης]

George B. Toma Ιάσιο νομού Ροδόπης !!!

[@umutcanzeybek249]

Malesef onbinlerce Türkçe konuşan Türkçe dua eden Ortodoks Türkünü sadece dinlerinden dolayı mübadelede Yunanistana gönderdik. Özellikle Konya Karaman ve Nevşehir bölgesinden

[@yakupkeser248]

Göndermedik.Aldılar.

[@occihum9115]

Turks? Speaking turkish doesn't make you turk when you live under an empire with constant turkcification suppression

[@kedisukriye]

Onlar Turkce konusan Anadolulu Rumdular, aynen hepimiz gibi

[@occihum9115]

@@kedisukriye I don't speak your bar ba ric "language"

[@kedisukriye]

@@occihum9115 Dude, you seem to have some attitude problems! Take it easy. I was saying that she was a Turkish speaking Anatolian like most of the people in Turkey.

[@alanssuh3670]

Ğ

[@cmctin9427]

TÜRKİYEEEEEEEEEEEE

[@rafailgaqi1442]

You can are turkish orthodox not grek

[@Tv-qj2xm]

Cappadocia was the best place for Turkish and greeks the Turks spoke greeks and the Greeks Turks and the have also one dialect from both languages

[@kedisukriye]

She is neither Turkish nor Greek. She is Anatolian like all of us.

[@giannagianna7498]

Are you Greeks and not Turks? Have you ever thought about that? I personally am a Greek from Cappadocia ..... Do not copy the story ... Do not stick that it took some where you call them Karamanlides to speak Turkish .. and he believed that when the exchange of the population took place we did not have to assimilate because we were Greeks, unlike the people who came there, still the Turkish state could not assimilate them ....

[@kedisukriye]

@@giannagianna7498 When you speak Greek, it also does not mean that you are Greek descend, The coastal regions of the Mediterranean and Black Sea were mostly Greek but the hinterlands were ancient Anatolian people who were Hellenized after the conquest of Alexander. I am from Western Turkey and based on the 23andMe DNA report I am 16% Greek, 53% Anatolian and 5% Central Asian. The rest is Middle Eastern and Balkan Genes.

[@giannagianna7498]

@@kedisukriye My friend ... I am not looking for my origin .. I know it ... I have never had this need ... But you see that we upload Cappadocian songs, you watch them and comment on them .. I consider you my patriot ... Do not are you afraid that you are Greek .. Look no further ... Find out what the definition of Greek is ... Look what Anatolia means ... But please do not circumvent my story ... However, you are not a Turk with anything.

[@michailchiotis6909]

Ούτε ελληνικά δεν ξέρει.... .

[@yakupkeser248]

2.58 deki Türkçe de...