Adala - Hibarnan [2017] - 67 Riddim

Adala - Hibarnan - 67 Riddim
Veus i Lírica: Adala
Riddim: King Horror
Lírica:
Hi ha qui té molta cara i hi ha qui creu
Creuen en la moneda tot cara o creu
Creuen l'Esglèsia donant pela al que seu
Seuen i resen demanant perdó a Déu
Deu ser la culpa pel que fan i no es veu
Veuen del vi que fa la merda més lleu
Lleuren la ràbia ara quin és el teu deal
Dilemes sobre pela no és el meu stil
Stilitzan' cada lletra estic sempre apunt
Apuntant paraules no em veuràs fallar el tret
Tret de la música res passa la set
Setmana 3 al puto 67
Barna Town
Sobrevivint un hivern més a Barna Town
A la ciutat gelada on és my Burnin' Town
Una nit més hivernan' a Barna Town
I escolta això dama
Mi se'm enfot la fama
Mi poc a poc amb calma
No pressa dama camino fins que se'm fot la cama
Se del seu jo la trama
Tu ets un robot i ell mana
Cuidado amb el que dius has de tenir la boca sana
Fota-li foc i flama
Stat de xoc quin drama
Torna la gana però ara parteixes tu la pana
I on és aquella Barna
La lluita que va caure
Llavors del 36 on és que creixen i on se'n van
On van, on van
On van totes les lluites enterrades
On és que creixen i on se'n van
On van, on van
On van totes les lluites enterrades
On és la nostra
Barna Town
Sobrevivint un hivern més a Barna Town
A la ciutat gelada on és my Burnin' Town
Una nit més hivernan' a Barna Town
Links:
Spotify:
open.spotify.c...
Itunes:
itunes.apple.c...
Amazon:
www.amazon.com...
Google Play:
play.google.co...
Bandcamp:
blankfosk.band...
/ adalamusic
www.kinghorror.com

[@ivikounavi3261]

Reggae en catalán, mis respetos hermano. 1love!

[@sergicanya]

Vaig escoltar això per primer cop fa un parell de setmanes i no puc parar d'escoltar en bucle totes les cançons que hi ha a Spotify. He hagut de tornar a youtube a buscar més versions i directes, vull més! Sona molt bé això, et desitjo molta sort des d'Alemanya :D

[@maitehiphop]

Quina meravella de videos, de ritmes i de lletres 💚

[@dejosereggae6039]

Big Tune!!! Adala segueix així, és pura crema!!!

[@elsenyor.a]

visca el dub de la terra

[@aniolgarriga4806]

Els vaig conèixer casi per error en un concert i encara que es molt millor el directe les cançons són brutals encara que no acostumo a escoltar aquesta música

[@LiviLove1000]

La meva mare del '67 ;)

[@AndreuCampanarioPonga]

1956 a l'Academia Avellaneda Las Roquetas . San Andrés Barcelona Senyorita Pilar ... i la germana i un amic que tenia una cama més curta que l'altre i portava una sabata amb una gran plataforma i un bastó . Ell ens pegava amb el bastó, la Srta Pilar ens pegacva amb la palmeta en les puntes dels dits RES DE PARLAR EN CATALA, els deia als nens que eren de Roquetes i , els seus pares, els familiars , els amics i a la escola parlave, llegien i feien servir el catalá normalment

[@AlejandroRamirez-ee4bh]

Algún buen camarada que me ayude a traducir toda la letra al español latino... PURO FUEGO EN ESTE TEMA, SALUDOS DESDE MÉXICO! BLESS!

[@daniconde3409]

Hay quien tiene mucha cara y hay quien cree Creen en la moneda todo cara o cruz Creen la Iglesia dando pelas al que se sienta Se sientan y rezan dando perdón a Dios Debe ser la culpa por lo que hacen y no se ve Beben del vino que hace la mierda más ligera Lleuren la rabia ahora cuál es tu deal (nse que se refiere con Lleuren, "Lleure" es ocio) Dilemas sobre la pela no es mi stil Stilizan' cada letra estoy siempre apunto Apuntando las palabras no me verás fallar el tiro Aparte de la música nada pasa la sed Semana 3 del puto 67 Barna Town Sobreviviendo un invierno más en Barna Town En la ciudad helada donde está my Burnin' Town Una noche más invernando en Barna Town Y escucha esto dama (si fuese "demà" sería "mañana") A mi me la suda la fama A mi poco a poco con calma No prisa dama camino hasta que se me jode la pierna Se de su juego la trama Tu eres un robot y él manda Cuidado con lo que dices que tienes que tener la boca sana Mete-le fuego y flama Stado de choque que drama Vuelve el hambre pero ahora partes tu la pana Y donde esta aquella Barna La lucha que cayó Semillas del 36 donde es que crecen y dónde van Dónde van, dónde van Dónde van todas las luchas enterradas Dónde es que crecen y dónde se van Dónde van, dónde van Dónde van todas las luchas enterradas Dónde está la nuestra Barna Town Sobreviviendo un invierno más en Barna Town En la ciudad helada donde está my Burnin' Town Una noche más invernando en Barna Town Traducción al español (castellano) lo más literal que he podido, la cosa es que se pierde la rima y el efecto de la aliteración de la "a" pero bueno... Me encanta que te guste sin saber catalán ¡Saludos desde Barcelona Barna Town!

[@mireia1196]

@@daniconde3409 holi traductor

[@daniconde3409]

@@mireia1196 holi internauta

[@frankinero]

"Lleuren" està mal escrit. És "Llauren" que significa "siembran".

[@lokyod2]

@@daniconde3409 el catalán es de raíz latina? Por eso su parecido al italiano

[@arnaump5757]

D'escoltar Adala per la montanya s'han quedat com a cançons de bon rollo pel monte

[@elrisas9637]

Diaas loko, tu si saps eeh, sona...bufff, molt be

[@polcerdan5785]

com mola tet :)

[@jhonygomez9557]

very good

[@eskere4188]

🔥🔥🔥🔥

[@Senglar224]

la puta hostia! Primer cop que t'escolto. Increible.

[@joanjo9285]

País Valencià per a quan ????

[@danielbaenadivi5488]

Molt be nanoss!!!!!!! Seguiu així ! BIg Up Adala sOUNDDD!!!!

[@hilightsound]

molt gran boss!

[@doserdzk]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@perseuv3891]

to flama

[@evaperezoliva9888]

Criminal!!! Boom!!

[@mohammedarabbate196]

TEMASO SOSIO

[@boladealex]

talented boiii

[@Pepepepitoh]

Big chune!!

[@PaupaMan]

boníssim!

[@VullakaMashups_Remix]

collonut nano

[@CO3MC]

#323

[@bielgeli7979]

BOOM!

[@tonyromero7353]

Fucking boy.... amazing dub..amazin message's!

[@veronicafernandez7173]

👏👏👏👏👏👏

[@Sacaaa2828]

BOOOM

[@facundogomez1795]

layins

[@aleix7409]

La cançó està molt guapa, però el que no entenc es el de les linees blanques. No li dona cap atractiu al video, de veres. Ja sé que tinc 47 anys, que vinc del punk, però en aquella época ja escoltaba reague dub com eren els Potato de Gazteiz.

[@dominguezwenstey9038]

Quiness lineess les del videoclip o parless d letra?