Адам Мицкевич - Друзьям-москалям

[@witoldgrabowski9263]

Wielkie dzieki za te poruszajaca recytacje..

[@mariajordan3650]

Thank you so much for that! I am originally Polish and I was raised up with big love and admiration to Russian classical literature, music and arts and watching the best Russian movies and learning Russian language. I wish there had not been wrong western political influences causing Poland to stand against Russia now!My dream and prayer is that we will be a true friends in the future along with other Slavic brothers and sisters!

[@МояАнтарктида]

Как только поляков перестанут настраивать против России,не будет никаких препятствий для вашей мечты. Со стороны русских никаких возражений нет)))

[@olegasusaciovas3322]

@@МояАнтарктида Сама россия настраивала поляков против себя своей агрессивностью. Ежу понятно. А россиянцам невдомек.

[@ЛюдмилаШурыгина-ю6е]

Привет Польше из Санкт-Петербурга! ❤ Спасибо Вам на добром слове! В фильме "В бой идут одни старики", снятом на Киевской киностудии режиссёром Леонидом Быковым, рождённым в Луганске, сказаны молодым русским лётчиком ГЛАВНЫЕ СЛОВА: " НЕНАВИСТЬ РАЗРУШАЕТ. СОЗИДАЕТ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ ". Молюсь вместе с Вами ❤

[@ПавелКожевников-б3з]

@@olegasusaciovas3322 именно Московия на польский трон "поставила" своего прынца, именно Московия захватывала польские Краков (аналог Смоленску) и год "хозяйничала" в Польше, пока польские Минин и Пожарский не выгнали московитов со своей земли.Да?Как-то Смутное время про шлось по Руси благодаря полякам, а не наоборот. Или?

[@olegasusaciovas3322]

@@ЛюдмилаШурыгина-ю6е А-а-а. Так это россиянцы с любовью оказывается убивают украинцев и отрезают пленным головы. Ну, теперь будем знать.

[@politruk_channel]

Дзякую за цытаванне! Хорошо, что и такое можно найти в ютубе!

[@МихаилМальцев-е3у]

" Дзякую.. ? а кто Украину выручил от польского вла? кто владычества, кто помог Хмельницкому? а где вышла первая печатнаЯ газета" Русская правда?( в Киеве!) а кто выручил Тараса Шевченко из ссылки( москали), а разве Бендера не предатель , раз, как не видел, как его созники вывозили Чернозем с Украины, то есть дадже словом не возник.... еще многое можно сказать... Да здравствует Общееаропейский союз Славянских государств- вот сто Нужно! а не грызня между ними

[@ВасилийБаланчук-л8ц]

Сегодня всё поменялось! Нет царей! Польша стала свободной! А политики по - прежнему плетут интриги. Поэтому современному человеку, живётся плохо. То война,то голод, то безработится.

[@serhiinovak8083]

Это стихотворение было также ответом на стихотворный памфлет Пушкина "Клеветникам России". Простыми словами: "Ну и куда ты вляпался, "певец свободы"? Твои друзья или казнены, или на каторге, а ты пресмыкаешься перед царём!" Говорят, что Пушкин был очень уязвлён этим стихотвореньем Мицкевича.

[@Alla.Nikonova.]

Спасибо, очень хорошо.

[@Tamaracarminaburana]

Спасибо за Правду.Люблю всё честное свободное благородное во всех культурах всех народов Земли.Правда не может разъединить Добрых Людей.Спасибо Вам!!!

[@АлександрИванков-в1в]

Стихотворение годится вполне для советской школы, но не для людей, з,нающих историю не только по учебникам. Русским все же ближе Пушкин, Тютчев, Лермонтов!!

[@schetnikov]

@@АлександрИванков-в1в Сюда пришла уже куча народу, которые вообще не понимают всей сложности и глубины отношнений между Мицкевичем и Пушкиным. Зато каждый имеет своё мнение, высосанное из пальца или усвоенное из телевизора, уж извините. Возьмите и прочитайте что-нибудь по этой теме, потом подумайте, и может быть не возьмётесь так опрометчиво судить.

[@АлександрИванков-в1в]

@@schetnikov А я и не отрицаю талант поэта Мицкевича. Он просто был искренним патриотом Польши, настолько искренним, что взялся создавать польский и еврейский ( всё-таки чувствуются в крови еврейские гены))батальоны для борьбы с Россией, причем на стороне Франции и Англии. Как видите, история повторяется, к тому же вылил немало грязи в последние годы на Россию и русских.С Беларусью его связывает только место рождения.Читать Мицкевича лучше все таки на польском, языке, понятном для многих белорусов.

[@ЮрийОболонский]

@@schetnikov ты идиот?

[@ЮрийОболонский]

@ИванИванов-ъ5и2у ты идиот?

[@ДильбарГимранова]

Что надо этому старику, блогер.

[@stalk74]

Аудиокнига Адам Міцкевіч - Гражына kzbin.info/www/bejne/Y4GtnICtapenmJY

[@vadimbrylev2517]

Спасибо.

[@helglevandouski8596]

Историческое название беларусов - литвины или литовцы. Беларусь является наследником Великого Княжества Литовского, Руского, Жамойтского, короткое название Литва. Жителей ВКЛ (Литвы) называли литвины или литовцы (беларусы), русичи или русины (украинцы), жмудины или жмудь (летувисы). Государство, которое сейчас именуется Летува или Литва, его историческое название Жмудь или Жамойть. Литвой его стали называть российские имперские историки только в конце XIX начале XX столетий. Адам Мицкевич всегда называл себя литвином (беларусом), родился в ВКЛ (Беларусь) в фольварок Заосье, Новогрудского павета. Новогрудок, город в Беларуси - первая столица ВКЛ. Поэтому, Адам Мицкевич - беларуский поэт, польским его представляла российская имперская элита и советская пропаганда. Писал Мицкевич на литвинской (беларуской) латинке, которую часто принимают за польский алфавит. Да, в беларуской мове существует два алфавита: кириллица и латинка. К сожалению, сейчас официальный алфавит кириллица, но надписи на латинке можно встретить в названии улиц городов и станций метро в Минске (Менске). Почему на беларускай латинке? Потому что, литвинская (беларуская) мова, после оккупации Великого Княжества Литовского и первого раздела Речи Посполитой, была запрещена на территории Российской империи, как потом притеснялась и при советской власти. Наша беларуская мова очень схожа с польской и украинской, поэтому её могли путать. Ответом на это стихотворение Адама Мицкевича было стихотворение Александра Пушкина "Клеветникам России", где он упоминает историческое название Беларуси - Литва. Дзякуй за пераклад верша! Нажаль на беларускай мове, кірыліцай ці лацінкай, яго ня знайшоў. Спасибо за перевод стихотворения! К сожаления на беларуском языке, кириллицей или латинкой, его не нашёл.

[@Virigis]

. В Каунасе есть долина под его именем где он любил прогуливаться.

[@ivanmatveev6793]

А самый красивый памятник А. Мицкевичу, стоит не в Польше а в Трускавце, Львовской области.

[@elenaimarek5332]

@@alaskapollock8750 столько знатоков... а где первоисточники вашим высказываниям?

[@irinasalauyeva8614]

Сам Мицкевич называет свою Родину в своих произведениях - Литва. Только это не летува-жамойтия,а нынешняя Беларусь. Пушкин в" Евгении Онегине" писал: "Там пел Мицкевич вдохновенный.. И на закате среди скал - Свою Литву воспоминал" Жамойтам было подарено имя Литва только в 1919 году - Лениным,когда Мицкевича уже не было на свете. Я понимаю Польшу,которая называет его своим поэтом,ведь Польша дала ему кров и писал он на польском - ведь там он жил. Во Львове стоит прекрасный памятник Мицкевичу.. В Литве(Беларуси) тоже есть мемориал.. Речь Посполитую растоптала московия,убиты миллионы литвинов,лишены своих прав и,под страхом смерти, было запрещено называть себя литвинами.Беларусь и беларусы - придуманное Екатериной II- было НАВЯЗАНО СИЛОЙ моему народу.

[@АлександрИванков-в1в]

@@helglevandouski8596 В ВКЛ входили многие племена в том числе и русские ,и литвин всего лишь означает подданство.

[@prok1032]

Спасибо большое. Очень актуально.

[@СергейОсипов-ш4ч7с]

Тем кто Пушкина недобрым поминает, он написал так же Во глубине сибирских руд...

[@schetnikov]

Это и есть повод начать думать. Здесь уже десятки людей высказали свои мнения, очень многих из них я отправил в бан: одних - за ненависть к декабристам, поощряемую сегодняшним российским режимом, других - за идиотские разговоры о том, был ли Мицкевич поляком, белорусом или даже евреем. Вообще говоря, люди ненавидят думать, им достаточно высказать своё убогое мнение, принятое в их референтной группе. Это печально, прискорбно - и тем не менее это так. Кто здесь вспомнит о том, что Мицкевич в 1837 году написал статью на смерть Пушкина - одного из своих самых близких друзей?

[@LancDrozd]

Время течет, а события идут по кругу. И у каждого события разные интерпретации которые зависят от субъективных вещей. Как вы относитесь к ним сейчас не важно, так как вчера вы могли думать по другому, а завтра снова поменяете свое мнение. Все человеки как ковыль - где растут, тем ветрам и поклоняются. Глупо спорить не будучи беспристрастными, а будучи беспристрастными уже и желания к спору нет. Если бы человечество умело извлекать уроки из прошлого, оно бы выродилось от скуки )

[@nelylesnevska4677]

Спасибо за перевод

[@Биба-ж4щ]

Спасибо, Андрей, за перевод. Личность Мицкевича не так легко понять, это произведение очень кстати.

[@ЖеВуЗем-г9ч]

Прекрасно сказано...

[@АндрейШемигон-е3я]

Это про наших пропагандистов похоже ?

[@i_vse]

Какой Вы молодец, замечательный перевод ❤

[@ЕвгенийЛюбушкин-л1б]

Злободневно. Насколько знаю, Мицкевич написал это стихотворение на польское восстание, подавленное Россией, по-моему Паскевичем. Спустя около четверти века Россия потерпела сокрушительное поражение в крымской войне, ныне Польша - независимое государство, как и Финляндия.

[@schetnikov]

Дело не только в польском восстании, но в дружбе Мицкевича с русскими поэтами (Пушкин, Вяземский и другие), и в отношении этих поэтов к подавлению восстания (а оно было сильно разным). Плюс к этому, личный опыт Мицкевича, полученный им в России. Этот опыт нашёл своё отроажение в целом цикле из "Дзядов", который называется "Отрывок". Там и "Памятник Петра Великого", и стихотворение о петербургском наводнении - и отчасти это источники пушкинского "Медного всадника".

[@ЕвгенийЛюбушкин-л1б]

@@schetnikov ну мне известно что Пушкин "проголосовал" за подавление восстания стихотворением "клеветникам Руси", которое его друзья назвали шинельной поэзией.

[@ЕвгенийЛюбушкин-л1б]

​@@ПавелФедоров-м1ш Польша завоевала право на независимость в открытой войне с советской властью в 20-е годы, учите историю и будете меньше смеяться без причины.

[@bobamexanik1004]

Какая нахрен независимость!? От совести? Собравшись в кучу благодаря революции, первым делом вступила в Антанту. А та командует - фас! Оторвала себе территории, а сегодня этим играет - верну! Шавка эта Польша в лице правительства! 😡 ​@@ЕвгенийЛюбушкин-л1б

[@ПересветПересвет-й9ю]

мицкевич- это враг России и боролся против нее.

[@AlikOkhitov]

Ничего не изменилось.Только Вместо Польши-Украина. Слышал много про Мицкевича, но стихи, впервые. Действит-но великий поэт

[@Katerinarina2270]

Польшей тоже руководили клоуны- израильтяне?!

[@olgader2199]

да....актуально.

[@МитинЕвгений-и6э]

Правда у каждого своя!

[@ИгнатьеваЕлена-ь1в]

Но необязательно за свою правду со всеми драться

[@bobamexanik1004]

И кто написал: прощай немытая Россия?

[@schetnikov]

Лермонтов из другого поколения. (Сейчас бы его конечно записали в иностранные агенты.) А поколение Мицкевича - это Пушкин и Вяземский.

[@СветланаЯкуба-т1л]

Кто и когда написал это. Посмотрите на даты. Лермонтовым прикрылись.

[@МихаилПавлов-р2б]

Да так себе ответ. (Я не про перевод). Пушкин гармоничен во всём. А Мицкевич неуклюже по частностям прошелся

[@ОльгаКосінова]

"Напєв" і досі летить над північною вашою країною...повз...і ніхто його не чує(. А лише і досі вся ваша країна "низько пресмикається"...😢