Adama Cissokho Sayaa Magni (Hommage a Solo Cissokho)

[@aca1393]

May His Soul rest in Firdaussi. Solo was an awesome artist

[@alhagiemanneh1892]

I can’t hold my tears 😭 🇺🇸🇬🇲gamba

[@mamacissokho9087]

Repose en paix que la terre lui soit légère cissokho banna sanou 😭😭🙏🙏

[@zeynabiaye6077]

Fière d’être Cissokho ♥️🥰

[@omarsakho93]

Paix à son âme que Firdawsi soit sa dernière demeure solo Cissokho

[@alhagiemanneh1892]

Anytime I listen to this song my eyes full of tears

[@arona2211]

Waaw, so sad but so beautiful. A bye-bye of a sister to a beloved brother. Above are the lyrics. (I am myself a fan of Djali Solo Cissokho; may he rest in peace).

[@mamecheikhmbaye8491]

yalla nako yalla xaré aldiana ! un grand monsieur de la musique sénégalaise

[@ibrahimadiaby1545]

À

[@ibrahimadiaby1545]

À

[@ibrahimadiaby1545]

À

[@annanjie-o8r]

Thanks for the song and he is always in our prayers.

[@zigproductionpromotioncorp87]

Solo May God grant you Jannah and rest in eternal peace!

[@omarmanku2806]

ZIG PRODUCTION/PROMOTION CORP. Ameen May almighty Allah answer your prayers

[@babacarsarr9339]

Repose en paix l’artiste

[@serignkonta5510]

Allah hu'akbarr oh lord 🙏 Grant him paradise 🙏

[@keita-mansaremady.d3188]

Paix á son ame. May his soul rest in peace.

[@mamankeita4074]

Mama

[@arona2211]

[2:41] The day Djali Solo left this world, Norway cried, Siberia cried, Senegal cried, Casamance cried, the English cried. [3:17] The day Cheikhi's father left this world, Djali Sira's father left, Ibou Sira's father left this world, Combé Sira's father fell asleep, Samsidine's father went to bed in the darkness, [3:49] He was a friend of Lamine Touré France; some call him Sidya, others France, oh the griot.... [4:15] Griot Solo is gone, Griot Solo is gone, Griot Solo is gone.. [4:27] The griots cried, the Sissokho family.. I've thought about it, but I still can't realize that Djali (griot) Solo no longer exists. [4:48] Solo from Casamance, Solo from Senegal, Solo from Siberia, Solo from America, Solo from India, Solo from France, Solo from Finland, Solo from Senegal... [5:30] Joukou Sira Mali Kassira....... [5:52] It's a big tree that fell, it's a big tree that fell, it's a big tree that fell, it's a kapok tree (Ceiba pentandra) that fell, and the birds scattered. [6:11] Death (Saya) will spare no one, death will spare no one, death is not beautiful. [6:26] Death will spare no one, death is not beautiful. Death will spare no one, death is not beautiful. Death will spare no one, death is not beautiful. Death will spare no one, death is not beautiful.

[@jambadonmusic]

Thank you so much for the translation.

[@arona2211]

@@jambadonmusic with pleasure; Thank YOU for sharing this great video. This great jalo deserve more ..a lot more..

[@gibriltouray8533]

Aiwali

[@fatougueye3806]

Repose en paix cissokho bana merci ado

[@idrissadiongue3137]

Pourrais-ton avoir les paroles traduites en français SVP. Merci

[@bamboo-kn6vv]

_Tu nous a abandonné seuls _depuis ton départ,des orphelins affamés sont en perdition _ le fromager est tombé et les oiseaux sont catastrophés et ils n'ont plus où se poser Solo ton décès, jamais l'humanité ne pourrait s'en remettre,on prie Allah que le paradis soit ta demeure et nous sommes presque certains qu'il en sera ainsi vues tes nombreuses bonnes œuvres accomplies sur terre durant ton vivant....

[@idrissadiongue3137]

@@bamboo-kn6vv merci beaucoup

[@arona2211]

[2:41] Le jour ou Djali Solo a quitté ce monde, la Norvège a pleuré, Sibéria a pleuré, le Sénégal a pleuré, la Casamance a pleuré, les Anglais on pleuré. [3:17] Le jour le père de Cheikhi a quitté ce monde, le père de Djali Sira est parti, le père de Ibou Sira a quitté ce monde, le père de Combé Sira s'est endormi, le père de Samsidine s'est couché dans l'obscurité, [3:49] C'était l'ami de Lamine Touré France; certains l'appellent Sidya, d'autres France, oh le griot.... [4:15] Le griot Solo est parti, le griot Solo est parti, le griot Solo est parti.. [4:27] Les griots on pleuré, la famille Sissokho..J'ai beau pensé, je n'arrive toujours pas à réaliser que Djali (griot) Solo n'existe plus. [4:48] Le Solo de la Casamance, le Solo des Sénégalais, le Solo de la Sibérie, le Solo de l'Amérique, le Solo de l'Inde, le Solo de la France, le Solo de la Finlande, le Solo du Sénégal,.. [5:30] Joukou Sira Mali Kassira ....... [5:52] C'est un grand arbre qui est tombé, c'est un grand arbre qui est tombé, c'est un grand arbre qui est tombé, c'est un fromager qui est tombé et les oiseaux se sont dispersés. [6:11] La mort(Saya) n'épargnera personne, la mort n'épargnera personne, la mort n''est pas belle. [6:26] La mort n'épargnera personne, la mort n''est pas belle. La mort n'épargnera personne, la mort n''est pas belle. La mort n'épargnera personne, la mort n''est pas belle. La mort n'épargnera personne, la mort n''est pas belle.

[@seedayceesay3975]

🤲