Ade Polenland [German soldier song][+English translation]

A German soldier song of unknown origin about Poland and the pretty girls and piwo there. The melody is based on the Bohemian song "Bříza zelená" (Green birch tree).
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: www.patreon.co...
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Heim geht jetzt die Fahrt.
Wollen heimwärts ziehn,
Wo die Kirschen blühn,
Manches Mädel auf uns harrt.
He, bester Wirt, he,
Schenk uns nochmals ein!
Nehmen jetzt Abschied
Von dem rotgoldnen Wein!
Ade Polenland,
Ade Weichselstrand,
Lebe nun Wohl.
Hinter den Bergen dort
Liegt ein wunderschönes Land.
In einem jeden Ort
Sind Soldaten wohlbekannt.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Ja, das ist Soldatenleben,
Ob in Warschau oder Prag.
Müssen wir auch morgen kämpfen,
Heute lacht der helle Tag.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.
Haben wir auch Piwo getrunken
Und der feurighaar'gen Janka gewunken
Bis die letzte Streife kam
Und uns nach Hause nahm.

[@TimMatterSnorri999]

Für alle die es noch nicht wissen: Piwo ist polnisch und heisst auf deutsch übersetzt Bier 🍺. Das hat mir mal mein Grossvater erzählt. 😊

[@WedgeBob]

Yep, every time I find those 1 pint, 9 oz. bottles sitting in the grocer's cooler, I always automatically know the "Piwo" on the label. LOL!

[@susannebuchholz72]

Das kenne ich, weil ich mal in einer typischen Bierkneipe gearbeitet habe! Und da kamen auch oft Polen!🍺🇵🇱🇩🇪

[@t.k.3349]

Guten Morgen, Tim, Piwo sagt man auch in (Ex) Jugoslawien, hab ich von kroatischen und bosnischen Arbeitskollegen gelernt 😉 Prost in die Schweiz 🍺🍺🍻 😂🤣

[@t.k.3349]

​​​@@susannebuchholz72 Guten Morgen, Susanne! Du Glückliche 🙏🏻☺️... War auch immer mein Traum, in einer kleinen schnuckeligen Kneipe zu arbeiten! Leider ist daraus nichts geworden, zu viele Auflagen und Bürokratie in Bayern! Da bin ich halt Gast geblieben 🤷🏻‍♀️🤭😂😂 Liebe herzliche Grüße aus München von Moni 🙋🏻‍♀️❤️🤗 Wünsche Dir einen schönen Tag 🌞☺️

[@TimMatterSnorri999]

@@t.k.3349 guten Morgen Thomas! Oh ok das ist mal was 🤣! Wünsche dir noch einen schönen Tag bei mir ist es wunderschön sonnig 😄 LG aus der Schweiz 🇨🇭

[@xloppyschannel4881]

My experience in Poland was simply amazing, never met more welcoming people. Rain over there is a bit of a joke, a lot of times it just rains for 10 mins, cuts out for 15 and then starts raining for hours... keeping your life full of suprises I guess.

[@runekpl]

Guten Tag aus Ostpreußen! Ich liebe Deutschland, und ich lehrne Deutsch. Aber es tut mir leid für mein schlecht Deutsch 🙏😭

[@BaluDerBaer933]

Grüße nach Ostpreußen!

[@runekpl]

​@@BaluDerBaer933Vielen Dank Brüder!

[@JanLottmann-jv2ss]

Viel besseres Deutsch als manche hier in Deutschland sprechen

[@t.k.3349]

Guten Morgen Deutschland 🖤🤍❤️ Hallo und Schönen guten Morgen Dr. Ludwig, Du hast uns heute wieder eine große Freude gemacht ❤️❤️😊☺️ Dieses schöne, seeeehr fröhliche und harmlose Soldatenliedchen wurde auch für lange Zeit von YT gesperrt??? Unglaublich - nicht zu fassen, auf was wir verzichten mussten... Danken Dir vielmals fürs Hochladen, da kommt man sofort in allerbeste! Stimmung, haben uns sofort in dieses Lied verliebt^^^^ Der Text ist köstlich - erinnert uns an die langen Sommernächte, in denen wir! bis zum nächsten Morgen durchgemacht haben 🍺🍺🍺🍺🥴🥴... 😂😂😂🤭 Geht in der heutigen Zeit ja leider nicht mehr so unbeschwert wie früher... Das Bild hat etwas Ähnlichkeit mit München (Blick vom "Donis'l" auf den Marienplatz) 😉 Wünschen Dir und allen anderen Kameraden und Patrioten einen schönen sonnigen und fröhlichen Donnerstag 🌞🌞 🇩🇪🍺🇵🇱 🎵🎶🎶🎶🎶💎🖤🤍❤️😊☺️ Na dann - PROST 🍻 🍻 😂😂

[@ShiblyMartin-yp6mj]

Hallo t.k und Moni ✋️🍀

[@thomasschmittus7946]

Mahlzeit nach München. ☕️☕️☕️😊🍀

[@t.k.3349]

​@@ShiblyMartin-yp6mj Hallo Shibly 🍀🇩🇪✋🏻✋🏻😊☺️🥰🥰

[@t.k.3349]

​@@thomasschmittus7946Mahlzeit nach RLP 🌞☕☕☕😊☺️ Schönen Tag, Bruder/Thomas 🤗🤗

[@Slippin_Johnny]

Es wirkt schon sehr komisch, die Farben des Deutschen Reiches mit "Friede Freude Emotes" in Verbindung mit Polen zu posten. Stichwort Preußische Teilung, aberkennung der Unabhängigkeit ( zwar schon vor Gründung des Deutschen Reiches) und zahlreiche Repressionen sowie Germanisierung von Teilen Polens. Aber vielleicht bist du auch lediglich ignorant und merkst nicht, wie daneben das ist. Über das, was dann im WW2 in Polen passiert ist, müssen wir ja wohl nicht reden. Und in dem Lied geht es wohl unmissverständlich um deutsche Soldaten, die sich in Polen befinden. Ich bin auch gegen diese absurde Zensur seitens KZbin, aber solche desillusionierten Posts wie diesen hier, kann ich auch schwer ertragen. Von den ganzen Emotes mal ganz zu schweigen.

[@susannebuchholz72]

Sehr schön! 🇩🇪🇵🇱❣️

[@HamidReza_Rajaei]

Next video: Wir fahren gegen Osten

[@thomasschmittus7946]

Hallo guten Morgen. Ich finde ein schönes und versöhnliches Lied. Der Komponist des Liedes ist Karel Vacek, ein böhmischer Militärmusiker und Komponist und es heißt im Orginal " Bŕìza Zelena ". Ich wünsche allen einen schönen Tag. 🍀☀️

[@t.k.3349]

Vielen Dank für Deine Info, Kamerad/Thomas👋🏻👋🏻😎☺️ Schönen sonnigen Tag zu Dir 🌞🌞🌞🌞🤗🤗

[@LeRoi715]

Dr Ludwig thank you for a great surprise the song the beautiful about Poland. Cheers from Toronto!

[@tsisili]

Soooo ein schönes Lied!!! ❤

[@mariamirabella8747]

🌄💟 Herzliches Hallo!🌅⚘️☕️Lieber Dr.Ludwig, ich wünsche dir einen Guten Morgen und sehr wundervollen Donnerstag!!!💐❤💐❤💐❤💐❤💐❤Herzliches DANKESCHÖN, lieber Dr.Ludwig, für einen sehr, sehr WUNDERSCHÖNES 💪💪🖤🤍❤️🍻🍻🍺🍺💃 🤍❤️Soldatenlied in bester Aufführund!!!🎵🎺🥁💎💎💎💎💎🎶🎶🎶🎶🎨 TOLLES Bild und GROßARTIGES Video!!!🎵🎶🎶🎶🌼🦋LIEBE und GLÜCK für Dich, Dr.Ludwig!!!💟💞🤗🥰

[@AMM-bs2ku]

Guten Morgen Maria 😊💐🌹🌻☘️🍀☕️☕️☕️❤❤❤👋👋👋

[@mariamirabella8747]

​@@AMM-bs2ku💞Guten Morgen AM M ☕️☕️🎵💎🎺🥁🎶🍻🍻🌺🌞💐🐝🍀💟🤗🥰

[@AMM-bs2ku]

@@mariamirabella8747 Vielen dank Maria 😘🤗🌞🌹🌹🌹

[@t.k.3349]

Schönen guten Morgen Maria 😊☺️ Wünschen Dir einen sehr schönen sonnigen und fröhlichen Donnerstag 🌞☕🍀🌷🌞🌼🦋🌺 🍨🍀🐞🌹🇩🇪🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎶❤️❤️🥰🥰🤗🤗

[@thomasschmittus7946]

Guten Morgen Maria 🍀😊

[@Disco-Mike]

"Haben wir auch Piwo getrunken" klingt genau wie ein Pole der falsch Deutsch spricht haha Das ist auch ein nicer touch

[@DerKaiserBrazil]

Vielen Dank Dr Ludwig !🇩🇪🇵🇱🇩🇪❤️🌹🙋🏻‍♂️

[@joey2525]

Herrlich das alte Leben.🖤⚪🔴

[@JosePereira-yf9cb]

👏👏👏👏🇩🇪🇩🇪🇧🇷🇧🇷

[@TimMatterSnorri999]

Guten Morgen alle zusammen! Wow wusste nicht mal das es deutsche Märsche über Polen gibt! 😊 Auf jeden Fall ein Klassiker! Also los meine deutschen Brüder hoch den Humpen 🍺 und Prost! 🍻 Grüsse alle meine deutschen Brüder aus der Schweiz 🇨🇭❤️‍🔥🇩🇪

[@t.k.3349]

Guten Morgen in die Schweiz 👋🏻😎 Als Marsch würde ich das nicht bezeichnen, ist einfach ein fröhliches Soldatenlied 😉 Bier schon am Morgen? Na wenn Du meinst.. 😂 Prost Kamerad 🍺🍺🍻 🤣

[@adamtutaj1220]

Polskę pierwszą pokonali

[@TimMatterSnorri999]

@@t.k.3349guten Morgen Thomas Wieso nicht? 😉 Es ist ja so ein schöner sonniger Morgen 😎☀️😂 Hoch den Humpen und Prost! Ach was würde ich geben um in einer traditionellen Schänke zu arbeiten! Hoch das Bier 🍻 und geniesse den Tag mein Freund! 😎☀️ LG aus der Schweiz 🇨🇭

[@jononpaper]

Kraków is such a beautiful city...

[@WedgeBob]

Ah yeah, always going for the Piwo and Pierogi, aren't ya? LOL! I feel ya. Living near Polish and Ukrainian neighborhoods, those have almost ALWAYS been my "go tos" around these parts.

[@Volkermann]

Ich blieb längere Zeit in Polen, meine Heimatstadt liegt jetzt in Polen Grüße aus Oppeln O.S. an die Reichsbrüder, die heutigen sogenannten Bundesbrüder

[@EisenerGustav]

Marktplatz in Krakau ;) Ich war dort in 2014

[@t.k.3349]

👍🏻 Schöne Stadt mit sehr hübschen historischen Häusern^^ Wir waren leider noch nicht dort, aber unser Nachbar schickt uns jedes Mal schöne Fotos aus seinem Heimaturlaub ;

[@oellappen269]

Hui, jetzt wagen wir aber wieder was haha.

[@AMM-bs2ku]

Good morning Ludwig and fans! A beautiful song, it seems unique and rare, part of which was created during the First World War and the other later, partially inspired by an old Polish song. One of the previous versions you downloaded was in 2019, a piano version, beautiful too, I don't know who was playing 🎹🎹🎹 Very appropriate for this day when in many countries heroes are celebrated, soldiers. Thank you, I wish you a splendid Thursday ❤🤍🎼🎵🎶🎺🥁🎺🥁🎺🥁🤍❤

[@t.k.3349]

Schreib doch nicht immer so ernste Kommentare! Bei fröhlichen Liedern will niemand das Wort >Krieg< lesen, geht's auch mal ohne diesen Hinweis???

[@thomasschmittus7946]

​@@t.k.3349Also, ich denke wir lassen jeden schreiben was er möchte, solange niemand beleidigt wird und dann liegt es am Kanalbetreiber etwas dagegen zu unternehmen. Die Orthodoxen feiern Heute Himmelfahrt und an diesem Tag, gedenken sie auch der toten und gefallenen Soldaten.

[@thomasschmittus7946]

Hallo A M M. Ich wünsche dir einen ruhigen Himmelfahrtstag. Grüße nach Straßburg. 🍀😊

[@AMM-bs2ku]

@@thomasschmittus7946 Vielen Dank Thomas. Was manche Menschen nicht verstehen (aber es ist für sie unmöglich), ist, dass Soldaten, die auf dem Schlachtfeld fallen, nicht sterben wie die anderen, sondern wieder auferstehen. Deshalb erweisen wir ihnen anlässlich der Himmelfahrt unsere Ehrerbietung. Die Lager und Länder spielen keine Rolle. Die an der Front gefallenen Soldaten gehören nicht mehr zum Normalsterblichen. Ich wünsche dir einen wundervollen Donnerstag. In Straßburg ist es sehr sonnig😊🤗🌞🙏🙏🙏😇😇😇

[@EdithSasi]

Großartige Lied, vielen Dank für's Hochladen Ludwig 🤗🙋‍♀️

[@BaluDerBaer933]

Toll, dass Du das Lied hier hochlädst! Das Lied gab es bei KZbin schon einmal, wurde dann aber leider von KZbin gelöscht, weil voll rechts! ;-)

[@Better_Clean_Than_Green]

Dachte schon, I sei der einzige hier😅

[@recondrone6826]

Simplesmente Sensacional!!!!👍

[@VianiPZN-]

Perfekte musikalische Untermalung für die Anstehende Reise nach Krakau. Mal wieder ein Schönes Lied. Ersetzt man den Soldaten, wird das Lied schon beinahe wieder Zeitgemäß

[@vlFrozen]

Ade!

[@ShiblyMartin-yp6mj]

Hervorragend 🖤 ❤️ 💛

[@ShiblyMartin-yp6mj]

🖤 🤍 ❤️

[@thomasschmittus7946]

Guten Morgen Shibly. 🍀😊

[@ShiblyMartin-yp6mj]

@@thomasschmittus7946 Guten Morgen bzw guten Tag Thomas ☺️🍀

[@mauroverdiani9230]

Anche questa marcia è nella mia grande raccolta di Marce della GERMANIA.E' una tra le più belle.Grazie Dottor Ludwig. AVE GERMANIA Lux Mundi, Gloria Aeterna.

[@Selesto1]

Ade Polen ❤ Ade Polen 💀

[@King-lz6dd]

🌷

[@espneindanke9172]

Hallo Herr Dr., ich habe aus dem Gedicht "Krieg" (Vater, du verließest mich) von Annegret Kronenberg (* 12.03.1939 - † 15.10.2023) ein Lied gemacht. Es ist schon ziemlich emotional. Liegt wohl daran, dass der Text von einem "Kind des Krieges" stammt.

[@espneindanke9172]

Vielen Dank, Herr Dr. Ludwig ❤

[@christinestockdale5768]

Lovely song

[@bassam3546]

🇵🇱 🇨🇿

[@cnh642]

Never heard this song but this is banger

[@BadenmenschVonBaden]

Einfach Geil!!!

[@АнатолийЛаднер-и1с]

Hallo 👋✌️ Немецким Братьям из России.. 🇷🇺 🤝🇩🇪💪

[@t.k.3349]

Hallo 👋🏻✌🏻 an unseren Bruder aus Deutschland 🇷🇺🤝🏻🇩🇪 💪🏻✌🏻

[@mareen622]

Hallo Anatoly, unser russischer Freund, sei gegrüsst😊

[@АнатолийЛаднер-и1с]

@@mareen622 Danke 👋Брат Пусть Господь Хранит 🙏 Германию!! 🇩🇪🇩🇪🇩🇪

[@GNRA1GreatNorthern1470]

I'm guessing this song is most likely from 1918/19

[@user-gj1np9rp4d]

The music is taken from the Czech song "Bříza zelená"(Green birch). kzbin.info/www/bejne/hYPapIF3pbdghac kzbin.info/www/bejne/a56rZn2CrLSkoqM

[@Котолюб-с4ч]

Спасибо любимый Доктор Людвиг

[@leidy1968]

Gott segne dich ❤ Deutschland und Polen auch✝️☦️😊

[@King-lz6dd]

😊

[@Better_Clean_Than_Green]

There are two different kinds of people: 1. Put this song behind a Wehrmacht soldier photo (fun fact: the video got taken down) 2. Put this song behind a Polish city

[@dr.ludwig]

The algo doesnt care for pictures, comments or text. It only reads the audio file.

[@CO84trucker]

Gotta love those German songs about Poland as someone who has 🇵🇱🇦🇹🇩🇪 roots!

[@David-kn4hb]

Wann wurde den Text geschrieben?

[@chrisi7150]

Du traust dich was 😅

[@t.k.3349]

Was ist daran verkehrt? 😂

[@chrisi7150]

@@t.k.3349 Gar nichts 😅 Aber es ist sehr mutig 😁

[@t.k.3349]

​​@@chrisi7150 Ja - am Morgen auf nüchternen Magen schon Bier zu trinken, das ist mutig 😂😂🤣 Wünsche Dir einen schönen Tag 😅

[@dr.ludwig]

Ich muss es irgendwie testen, KZbin sagt uns ja nicht konkret gegen welche Lieder sie etwas haben.

[@chrisi7150]

@@dr.ludwig Ich verstehe. Wär halt schade, wenn dieser Kanal mit all seinen fabelhaften Liedern nicht mehr bestehen würde 😅

[@vlachlemnmichail]

Wait a minute - by the way sorry if I'm not writing in German but I don't really know how to ask this - but when near the end it says "Ob in Warschau oder Prag" does it mean that Prag was considered a German city? Because it also says beyond the mountains, and so I guess it's the Sudeten, because otherwise if it meant the Bohemian/Bavarian Forest it wouldn't have mentioned Prague I guess. And I know Prague used to have even a 40-50% German population in the mid 1800s, so I'm aware it didn't use to be a Czech city at all, but I need a confirmation if the songs considered it a German city at the time, because still it wasn't such an overwhelming majority as far as I know

[@dr.ludwig]

No I don't think they saw these cities as German.

[@agnieszkamyrta6770]

Vielleicht ist es ein Stadtteil von Warschau... - Praga

[@Messerschmitt_BF_109G_10]

I could be wrong, but I think this was written after the invasion of Poland in ww2.

[@TFD1231]

Defo, Poland did not exist as a country during WW2.

[@TFD1231]

I mean ww1