아델 Make you feel my love - Adele (한글자막/가사/해석/번역/Lyrics) *의역

1년 반 쯤 전에 처음 듣고 많이 울었던 노래
[1JOHN 4:9]
하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 그로 말미암아 우리를 살리려 하심이라
This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
-
-
[Make You Feel My Love - Adele]
When the rain is blowing in your face and the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace to make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years to make you feel my love
I know you haven't made your mind up yet but I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No
There's nothing that I wouldn't do to make you feel my love
The storms are raging on the rolling sea and on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you to make you feel my love
To make you feel my love
-
No copyrights intended
본인은 본 영상으로 수익을 받지 않습니다.
모든 수익은 해당 배급사에게 갑니다.
감사합니다.

[@역전의용사-j1l]

이노래들 들으면 손자한테 조건없는 사랑을 주신 지금은 하늘의별이 되신 할머니 생각에 들을때마다 울컥함

[@김경화-e5x]

2024년에도이노래듣는분엄지척눌러주세요😊😊😊

[@직원아디다스]

이런 명곡을 이제서야 알게되었네요.. 아직 고등학생이지만 먼 훗날 이 노래를 들려줄 사람을 위해 더 노력하겠습니다

[@grokenspilmusic219]

설마 장승익의 개념노트 보고 오신건가...?

[@youngk-k3h]

옛 영화 중 이런 문구가 있었어요. 신선은 부럽지 않지만 원앙은 부럽구나.. 내가 줄 수 있는 사랑만큼 받을 수 있다 생각하거나 기대하지 않아요. 그냥... 바람을 피우지 않는 진실되고 다정한 사람을 만나고 싶어요. 언젠가 어디선가 꼭, 반드시 만날 수 있을거라 믿고 있어요. 모든걸 정리하고 좋은 사람을 만나 남은 인생을 따스하게 함께 했음 좋겠어요^^

[@cerastiums]

글을 잘쓰시네요

[@Red-balloon7]

❤❤❤❤❤😊😊😊😊

[@Red-balloon7]

감성글 표현에 많은 동감입니다😊😊😊

[@Red-balloon7]

@@98berry같은 생각 전합니다😊😊😊

[@QNA-p8b]

할머니가 폐암 말기시라 얼마남지 않았다는 소식을 듣고, 마지막일것같은 설날을 함께 보내며 그날 저녁에 이노래를 들었는데 너무 위로가 됐네요.! 이노래를 듣는 분들도 힘들때 위로를 얻고 힘이되었으면 좋겠어요 다 잘될거에요.

[@wow7042]

주기적으로 마음이 힘들 때 오네요 아멘.

[@베루제제]

내 사랑을 느끼게 하기 위해 보단 니가 내 사랑을 느낄 수 있다면이 더 와닿네요

[@김미란-i3i]

전 아침부터 눈물이 나네요 따뜻함이 몰려옵니다

[@박미리-j1n]

대중가수로 최초로 노벨문학상 받은 Bob Dylan의 노래중 감동이 큰 곡이라고 생각합니다.

[@처누남]

이노래 들을면 엄마에 품에 있는거 같아요

[@노코멘트-n3f]

좋아 하는 사람에게 희망과 힘을 주며 의지가 되는 노랜가봐요

[@정문일-p6o]

난 이런사람 만난적 있었는데... 내가 너무 가벼워서 몰랐죠 , 이젠 , 가끔 후회 아닌 ...

[@sensation2401]

울었어요. 감동입니다

[@나.나-m1w]

눈물만..이제는 그만듣을려합니다..이것이 인생이.

[@freedomhello9946]

힘들때 찾아와서 듣는 노래에요 참 좋아요

[@나야나-w5v]

언제나 들어도 행복한 음악입니다..

[@dhdjejw9279]

고난은 사랑을 느끼게하기위함이 아닐지

[@민보경바들짱]

펑펑날울린노래

[@gracias5183]

아델의 따뜻한목소리 천국의노랫말💕 커다란울림 감사합니다♡♡

[@정지향-v4k]

꼭 배우고 싶은 음악 입니다 도전 해야겠네요

[@bubs321]

거룩함에 두손을 모으게 하는 하늘 천사의 음성입니다.

[@haetube0]

오늘 듣는 이 노래가 마치 찬송가같아 감사하고 감격스러워요. 하나님 감사합니다.

[@1눌]

지칠 때 마음에 참 와닿는 것 같아요! 하늘조차 내 편이 아닌 것 같을 때... 결국은 주님 품에 있음을 느끼고 마음이 참 여러모로 따뜻해져요 ㅠㅠ

[@vovsin1122]

예수쟁이 꼴깝떠네

[@ruthmoon7558]

정말 찬양 가사 같네요 하나님 감사합니다 :)

[@윤희성-q5k]

이 곡은 밥 딜런이 회심 후 전도활동을 하면서 신앙심과 복음을 담아 만든 곡이에요….. 가사가 완전 하나님 아버지 마음 그 자체일수밖에 없어요 ㅠㅠ

[@처누남]

있을까요 .. 아델의가사같은...

[@셀꽃셀잎부계정]

밥 달런의 곡입니다

[@광나루패밀리]

감사합니다

[@권애란-l5v]

눈물이 나네요

[@요다좋아]

정말 좋은 노래네요 ^^

[@fairytail3067]

바로 앞에 있는 자를 보지 못하는데 어떻게 그 너머의 존재를 제대로 볼 수 있을까

[@김지연-w6u6t]

힐링중~~~~~

[@bichae2]

감동입니다💕

[@이영숙채원]

주님, 저도 울고 싶습니다. 저의 죄를 사하여 주신 당신의 사랑으로 남은 시간들을 살게 하소서!

[@christiecho6559]

저도 이노래를 통해 하나님의 음성이 들리네요^^

[@suel8632]

@띵동 ㅎㅎㅎㅎ

[@오지영-k8g]

사랑했던 그사람 ... 보고싶다 정말 많이 사랑했는데ㅠ

[@정영지-j4h]

그러네요 위로가 됩니다

[@linakim6603]

너무 좋아하는 노래인데 잘듣고 가요♡♡♡

[@bichae2]

이런가사였다니..!

[@버버버버-s7n]

Life is hard? I agree. 😍

[@공쥬-s1c]

When the rain is blowing in your face and the 웬 더 레인 이스 블로잉 인 유얼 페이스 앤드 더 whole world is on your case 호올 월드 이스 언 유얼 케이스 I could offer you a warm embrace to make you 아이 쿠드 어풜 유 어 웖 엠버뤠이스 투 메이크 유 feel my love 퓔 마이 러브 When the evening shadows and the stars appear 웬 더 이브닝 쉐도우스 앤드 더 스탈스 어피얼 And there is no one there to dry your tears 앤 데얼 이스 노 원 데얼 투 드라이 유얼 티얼스 I could hold you for a million years to make you 아이 쿠드 홀드 유 폴 어 밀리언 이얼스 투 메이크 유 feel my love 퓔 마이 러브 I know you haven't made your mind up yet but I 아이 노우 유 헤븐트 메이드 유얼 마인느 업 옛 벗 아이would never do you wrong 우드 네벌 두 유얼 뤄엉 I've known it from the moment that we met 아이브 노운 잇 프롬 더 모멘트 뎃 위 멧트 No doubt in my mind where you belong 노 다우트 인 마이 마인드 웨얼 유 비롱 I'd go hungry 아이드 고 헝그리 I'd go black and blue 아이드 고 블랙 앤 블루 I'd go crawling down the avenue 아이드 고 크라우링 다운 더 에브뉴 No 노 There's nothing that I wouldn't do to make you 데얼스 낫띵 뎃 아이 쿠든트 두 투 메이크 유 feel my love 퓔 마이 러브 The storms are raging on the rolling sea and on 더 스톪스 알 뤠깅 언 더 롤링 씨 앤드 언 the highway of regret 더 하이웨이 오프 뤼그뤠트 The winds of change are blowing wild and free 더 윈드스 오브 체인지 알 블로윙 와일드 앤드 프리 You ain't seen nothing like me yet 유 에인트 씸 낫띵 라이크 마이 옛 I could make you happy 아이 쿠드 메이크 유 해피 Make your dreams come true 메이크 유얼 드림스 컴 트루 Nothing that I wouldn't do 낫띵 뎃 아이 쿠든트 두 Go to the ends of the earth for you to make you 고 투 더 앤드스 오프 더 얼뜨 폴 유얼 두 메이크 유 feel my love 퓔 마이 러브 To make you feel my love 투 메이크 유 퓔 마이 러브

[@토토잠]

아멘.

[@Dobby-bf2yv]

0:26 When the rain is blowing In your face 웬 더 뤠인니즈 블로닝잉 유어페이스 And the whole world is on your case 엔너 호워얼드 디존 유어 케이스 I could offer you a warm embrace 아 쿧 어퍼 유으웜 임브뤠이스 ​ To make you feel my love 투 멕 큐 필 마이 럽 ​ When the evening shadows and the stars appear 웬디이브닝 쉐도우슨너 스딸스어피어 ​ And there is no one there to dry your tears 엔 데어 이즈 노 원 데어 튜두라이 유오 티어스 I could hold you for a million years 아 쿧 홀 유 폴 어 밀리언 이얼스 To make you feel my love 투 멕 유 필 마이 럽 ​ I know you haven't made your mind up yet 아 노 유 헤븐 메읻유어 마인 업 엣 ​ But I will never do you wrong 벋 아 윌 네버 두 유 뤙 I've known it from the moment that we met 아부 노운 잇 프롬더 모먼 뎃 위이 멧 ​ No doubt in my mind where you belong 노 다웃 인 마 마인드 웨어 유 빌롱 ​ I'd go hungry I'd go black and blue 앋 고 헝그리 앋 고 블랙 엔 블루 ​ And I'd go crawling down the avenue 앋 고 쿠러울링 다운 디 에베뉴 ​ No, there's nothing that I wouldn't do 노 데얼즈 낫띠잉 뎃 아 우 든 두 ​ To make you feel my love 투 멕 유 필 마이 럽 ​ The storms are raging on the rolling sea 더 스톰즈아 뤠이징온 더 롤 링 씨 ​ And on the highway of regret 엔 온더 하이웨이 오ㅂ 리그뤳 The winds of change are blowing wild and free 더 윈즈 오ㅂ 체인지 알 블로인 와일ㄷ엔 프리 ​ You ain't seen nothing like me yet 유 에인 신 낫 띵 라잌 미 옛 ​ I could make you happy, make your dreams come true 아 쿧 멕 유 해피멕 유어 드림스 컴 투르 ​ Nothing that I wouldn't do 낫띠잉 댓 아 우듣 두 ​ Go to the ends of the earth for you 고우 투 디 엔즈 오브 디얼스 포 유 To make you feel my love 투 멕유 필 마 럽 To make you feel my love 투 멕유 필 마 럽

[@펙트장인]

Good

[@지니모]

영어보고 따라 부르다보면 어느새 저만치 가버리는 가사 였는데... 이렇게 친절 할수가 고마와용🙏

[@껌-t7m]

콩글리쉬

[@아리스-f7g]

채원아 ❤

[@lette9177]

하나님의 노래 같습니다!

[@seonghoonlee5676]

Make feel my love

[@newleaf4509]

성경의 베드로와 예수님 간의 사랑같기도 하네요❤

[@dnwldnwl1010]

짱구가 항상 사랑을 느낄수 있게 최선을 다하겠다고 맹세하겠습니다 -맹구 -

[@보자겸지]

사진 어디서 구하셨어요?

[@beak3870]

❤

[@user-ulaulala]

0:26 0:33 0:40 0:52 0:59 1:05 1:17 1:24 1:30 1:36 1:44 1:50 1:57 2:35 2:42

[@tv-hl2tj]

와우

[@user-lm2xf1jh3x]

떠나야해

[@K투산]

이 노래 밥 딜런 이 원곡... .

[@chanholee2673]

역시 밥 딜런

[@dhheeyfghj]

성시경의 두사람이 생각납니다.

[@이경순-n2n]

밥딜런 남성이라 생각하는데 이노래는 여성이 부르는 것 같아요?

[@Funkyou80]

원곡은 밥딜런 지금 이노래는 아델이 부른거에요

[@나.나-m1w]

너무합니다.

[@1.jj.h458]

간난이갓난이

[@주식회사반일드럼-r9f]

아델은신이야..

[@Jay-hj7hy]

💗