ADELA -"L'amuri ca v'haju".mov

[@domenicogiambattista750]

ASCOLTARE QUESTA OPERA D'ARTE IN GRANDE SILENZIO OGNI PAROLA È UNA SPADA CHE PENETRA FINO ALLE OSSA. GRAZIE A TUTTI VOI PER QUESTA OPERA D'ARTE.

[@martinotrippini4810]

Non ci sono parole per esprimere la tua professionalita' in tutto. Sei meravigliosa.

[@salvarappi5345]

L'amore per la tua Terra Meravigliosa vibra nelle tue corde vocali che reputo SUBLIMI

[@carmelohugopedace4299]

Los versos hablan de morir de amor. No es bueno morir de amor, ni mendigar amor. Pero la canción es hermosa, nostálgica y nos recuerda algún amor grande perdido. La siciliana Adela me encanta y la conocí en KZbin por el recuerdo de mis abuelos sicilianos. Sempre avanti. Saluti.

[@annalo5904]

voce meravigliosa e densa di sfumature ed emozioni...c'è tutta la Sicilia con i suoi colori nella voce di Adela.

[@AdeLaOfficial]

[@pasqualecamarda7136]

E la Calabria 🤷‍♂️😃

[@cirorusso1546]

Un uomo non può lasciare sola una donna con una passione così forte.

[@AdeLaOfficial]

Infatti, lo sono!!! E mi fa piacere che si evinca dal modo in cui canto. Grazie!!!

[@domenicoavakielo8806]

non è che faccia tanto differenza .....ma ti sapevo calabrese .......

[@dogma.official6841]

Bellissima veramente!😭😍😍😍

[@legionarioghibellino6508]

@@domenicoavakielo8806 Siculo-calabrese.

[@Cesaredoc]

Dal Salento ti dico, bellissima voce e grande interprete.

[@Cesaredoc]

Volevo dirti anche, bellissima tu.

[@claudiorusso5522]

SONO FIGLIO DI SICILIANI..MI AI FATTO PIANGGERE...BRAVISSIMAAAAAAAAAAAAA...

[@vincenzomessina2091]

Non conoscevo canzoni e cantante e me ne scuso davvero , canzoni bellissime come la cantante .

[@lorenzomaggi2213]

Questa famosa canzone siciliana, interpretata con la tua meravigliosa ed inimitabile voce,è davvero struggente e commovente;avvince ed estasia l'animo di chi ti ascolta, "costringendolo" a risentirne più volte l'ineffabile dolcezza.

[@Gattopardo320]

Brava! Hai interpretato dignitosamente questa splendida poesia siciliana!!!

[@vyo1923]

Love Sicilia ❤❤❤❤

[@carmelietripodi4081]

Brava! Adela...quelle voix! et ce parler c'est celui de ma famille....j'adoooore!!!

[@salvatorecatalano7581]

Brava! Bellissima voce!tipo mediterraneo.

[@savinaone]

Magnifique interprétation ...brividi

[@biancanera30]

Brava mi hai commossa! Sei una poetessa, lo si capisce dal come interpreti

[@francescolongo8558]

grande adela w Calabria sicilia

[@danymennbanf7315]

c'è il fuoco della Sicilia nella tua voce

[@enzascarfo9121]

Credevo che Adela fosse siciliana ma è nata in Calabria! Cmq ha una magnifica e sensualissima voce! Bravissima.

[@roccalumera1294]

Beautiful! Mi squagia u cuore a ritornari in Sicilia.

[@carmelopignataro6547]

Adela questa melodía e SPETACOLARE e tu la canti SUPERBAMENTE BENE🏆🥇🎻🎸🔍🔐🎼🦜💫🐁🌕🌴🌞🌈

[@Francescox1965]

stupenda voce e Donna !

[@giuseppealto4715]

Adela sei molto brava, Le tue canzoni sono molto belle ed emozionano

[@vitodiliberti8614]

Buongiorno e buona giornata

[@domenicoavakielo8806]

Brava ADELA , sei tu l’acqua e lu pani di questa canzone

[@Inesmytube]

STUPENDA , grazie .

[@franciscobetti769]

Sicilia bela!

[@Cesaredoc]

Meravigliosa Adela!

[@pavelsverev4184]

semplicemente stupendo....

[@carmelogalimi2694]

molto brava una voce bellissima complimenti

[@rinolenzo1372]

Bellissima. Grazie

[@ThelarosarossaMaryam]

meravigliosa , la voce è stupenda

[@romeodrazenovicbimbo2044]

Bravo Adela so beautiful song 💞

[@francescolarocca2842]

Bravissima ,10 e lode

[@annamariaelias3706]

Bellisima 🎶🎶❤️❤️

[@lorenzomaggi2213]

bellissima voce!!

[@domenicantoniotornatora8377]

Sei bravissima

[@enzo1961milano]

Splendida.

[@giannipiattaro]

bravissima...emozionante

[@antonioippaso8915]

Sublime !!!

[@marcellonisi5420]

Bravissima ⚘

[@Francescox1965]

stupenda!

[@antonioippaso8915]

Brava !

[@deniserapisarda9799]

Splendida.Voce spettacolare

[@AndriyVyklyk]

Красиво ❤❤❤

[@equisequis4327]

Qué grande!

[@yolandacabreracruz4475]

Voy y sentimiento 🎶👏🏻

[@viaarhimede4031]

Мой муж сицилиец. Sicilia ti adoro!

[@carmelietripodi4081]

papa ecoutait les chansons de votre papa enzo laface...moi, je vous adore! forza calabria forza sicilia

[@francescolongo8558]

il mio cuore è tuo ros'''''

[@AlbaCentroInfinito]

Non lu sapiti Non lu sapiti l’amuri ca v’haiu e non sapiti quantu vi disiu non lu sapiti comu chiangiu e staiu quann’è ca ppi mumentu non vi viu Dintra di l’arma mia na vampa cci haiu e lu me cori è vostru e non lu miu si moru ‘nparadisu non ci vaiu pirchì p’amari a vui non pensu a Diu E vui sapennu st’amuri e sti peni mi lassati muriri comu ‘ncani ma oggi siddu cc’è cu vi tratteni speru di cunvincirivi dumani Cchiù non m’amati e cchiù vi vogghiu beni chiù passa e chiù vi mannu cristiani non mi lassati amuri ‘ntra sti peni pirchì siti ppi mia l’acqua e lu pani Traduzione in Italiano Non lo sai quanto t’amo e non sai quanto ti desidero non sai come piango, come sto quando non ti vedo per un solo istante Dentro di me ho una vampa di fuoco e il mio cuore è tuo, e non è mio se muoio in paradiso non ci vado perché per amare te non penso a Dio E tu sapendo questo amore e questa pena mi lasci morire come un cane ma oggi se c’è chi ti trattiene spero di convincerti domani più non m’ ami e più ti voglio bene e più passa il tempo e più ti mando persone non lasciarmi amore in queste pene perché sei per me l’ acqua e il pane

[@ALEJANDROGARCIA-co8vq]

Non lo sai Non lo sai quanto ti amo e non lo sai quanto ti desidero non sai come piango, come sto quando non ti vedo per un solo istante Dentro di me ho una vampa di fuoco e il mio cuore è tuo, e non è mio se muoio in paradiso non ci vado perché per amare te non penso a Dio E tu sapendo questo amore e questa pena mi lasci morire come un cane ma oggi se c’è chi ti trattiene spero di convincerti domani Più non m’ ami e più ti voglio bene e più passa il tempo e più ti mando persone non lasciarmi amore in queste pene perché sei per me l’ acqua e il pane TRADUCCIÓN AL CASTELLANO No sabes No sabes cuanto te amo y no sabes cuanto te quiero no sabes como lloro, como estoy cuando no te veo por un momento Tengo un fuego dentro de mí Y mi corazón es tuyo, y no es mío. si muero en el cielo no iré Porque amarte no pienso en Dios. Y tú conociendo este amor y este dolor. déjame morir como un perro Pero hoy si hay quienes te detienen. Espero convencerte mañana Cuanto más no me amas, más te amo. Y cuanto más tiempo pasa y más te envío gente. no me dejes amor en estos dolores Porque tú eres el agua y el pan para mí.

[@sandrointurri8273]

Ti ho scoperta x caso su You tube. Sono siciliano come te. Sandro da Genova. Fantastica ADELE!!!!!!!!!!

[@francolongo2041]

Sei calabrese? buonanotte adele

[@AdeLaOfficial]

Si, ma di origine messinese

[@vincenzomessina2091]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏⚘

[@antonioippaso8915]

Ciao...

[@francescolongo8558]

si pi mia l'acqua e lu pani rosalia

[@Francescox1965]

il siciliano secondo me é la lingua piú romantica e tu sei la miglior cantante siciliana attuale! per esempio come fai a tradurre ciatu di lu me cori? in un´altra lingua non é la stessa cosa!

[@AdeLaOfficial]

Alito del mio cuore...ma non è la stessa cosa, per questo amo cantare in siciliano

[@carmelopignataro6547]

En castellano ALIETO DE MI CORAZONSi

[@francescopinsone7912]

Grande Adela. La perfetta erede di Rosa Balistreri.

[@antonioippaso8915]

Adele...quando lei ha un po di tempo...mi puo dire dove possoTrovare i suoi cd a PESARO ?! GRAZIE MILLE ! La saluto Antonio Ippaso

[@francescolongo8558]

scusi. signora adela lei è calabrese o siciliana? comunque bella voce

[@AdeLaOfficial]

Sono calabrese ma di origine messinese E vivo in riva allo Stretto...per cui sono calabro/sicula 😄

[@airolajuha]

@@AdeLaOfficial

[@francescolongo8558]

r'''tu pe mmia si comu l"aria chi respiru !,

[@francescolongo8558]

i genitori calabresi? grazie comunque buona serata

[@AdeLaOfficial]

Genitori uni calabrese e uno siciliano

[@carmelietripodi4081]

elle chante la Sicilia mais elle a l'accent calabrais.quelques petits kms de mer nous séparent

[@mtmtornatora]

NeRo NERO

[@DinoSciarrone]

STUPENDA CANZONE BRAVISSIMA kzbin.info/www/bejne/m165eHyKgt-fj6M

[@AlbabuCampubeddu]

💔🩸🩸🩸🩸🩸🩸