Lezione Tedesco 68 | 10 modi di dire tedeschi | 10 Redewendungen | Parte 1

[@devardibus]

Video molto interessante! Grazie mille Prof.ssa Sara, hai il dono di rendere le tue lezioni sempre piacevoli e rilassanti.

[@admaioratutor]

Grazie mille a te per il commento!

[@mykindoflove1900]

Video davvero super-interessante, come anche quello della versione inglese! Finora un modo di dire che mi è venuto in mente è stato "nascondere la polvere sotto il tappeto"; se dovessero venirmene altri te li scrivo volentieri! Un altro video che secondo me sarebbe "affengeil" è quello sugli sciogli-lingua inglesi e tedeschi! Come sempre complimenti per la tua competenza, bravura, simpatia, spontaneità e per i contenuti bellissimi e interessantissimi che ci proponi! È sempre un piacere seguirti, anche se non ho mai studiato tedesco e non ne so nulla! Un salutone!

[@admaioratutor]

Sei davvero super gentile, grazie mille per il tuo entusiasmo e per le tue proposte davvero interessanti! È una gioia leggere commenti come il tuo, grazie davvero di cuore 🙂

[@2009infinito]

Interessanti, utili e simpatici questi modi di dire. Sarebbe bello anche un elenco di frasi utili colloquiali, tipo, ich muss weg (devo scappare), mach gut(stammi bene) e così via dicendo 🤭. Si può? Grazie e complimenti ancora

[@francescogiardino5652]

Molto interessante come sempre Sara.

[@alfonsomoser]

Aggiungo da usare in vari contesti ... Du siehst aus wie sieben Tage Regenwetter. Un abbraccio grande. Sei spettacolare

[@admaioratutor]

Suuuuper! Molto bello e utilizzabile frequentemente! Grazie mille della tua partecipazione 😘

[@Thatloveful]

Grazie, Sara! Molto utile e interessante. Spero di vedere più video sul tedesco prossimamente :)

[@admaioratutor]

Ciao! Certamente, di ritorno dalle vacanze ne pubblicherò sicuramente 😁 grazie!

[@marcometruccio7978]

Grazie mille Sara 😊 argomento carino e utile allo stesso tempo. 😉

[@admaioratutor]

Grazie a te, sono contenta che ti sia piaciuto! 🙂

[@andreaconfortola7013]

Bravissima!👏🏻 Grazie!

[@admaioratutor]

Grazie mille a te!

[@sandragavioli3564]

Molto interessante. Ci sono dei libri specifici su questi modi di dire con la spiegazione in tedesco?

[@MASTERTYCOON1976]

Danke ! Video interessante.

[@admaioratutor]

Grazie a te

[@flaviasegalini8774]

Affen brava!! Affen simpatico video particolare!! 😁👏

[@admaioratutor]

Commento Nr 1 di quest'anno 😅

[@deborahberdini6807]

Grazie mille per le sue spiegazioni, puoi fare un video sulle subordinata infinite.. cioè l'uso dello zu + infinito..ho trovato dei video, ma non spiegano bene come fa Lei..mi trovo molto bene con il suo metodo di spiegazione.. grazie mille

[@mariagrazia8545]

molto interessante e divertente

[@admaioratutor]

Ne sono felice, grazie! 🙂

[@pva.w.l]

Wirklich interessant und einnehmend💪🏼mehr videos bitte🙏ahaha

[@rodolfopinto3141]

Ciao Sara, innanzitutto grazie per la naturalezza e l'impegno con cui spieghi tutta la grammatica, adesso però avrei una domanda che mi preme farti già da un pò di tempo: sarebbe possibile creare una lista con i verbi tedeschi simili a quelli italiani? Ad esempio, ci sono verbi come "konzentrieren, studieren, predigen,..." che sono molto simili all'italiano. Ho trovato una lista di parole tedesche di derivazione latina o greca ma non riesco a trovare una lista simile anche per i verbi. Sai se esiste qualcosa che possa aiutarmi? Grazie. Saluti, Rodolfo

[@admaioratutor]

Ciao Rodolfo! Grazie per le tue parole, mi fa molto piacere che tu segua i miei video! Riguardo alla tua domanda, confesso di non aver mai visto o cercato liste di questo tipo perché a livello didattico non hanno rilevanza, tuttavia ne hanno certamente a livello filologico. Ti potrei consigliare di controllare qualche sito che parla di linguistica e di origine della lingua... Troverai chi si occupa dei ceppi di provenienza e magari ci saranno anche delle liste 😉

[@DianaGonzalez-hn5xm]

Bravissima

[@giuseppespano9939]

Bisogna impararli a memoria quindi?io alcuni li trovo difficili

[@T--ce3yb]

Ottimo video! 👍Posso farti qualche domanda? Conosci degli austriaci? Se sì...che differenze ci sono tra i tedeschi e gli austriaci?? Grazie!!

[@admaioratutor]

Grazie! Sì certo, conosco molti austriaci... Se ti riferisci alla mentalità, è difficile generalizzare. Gli austriaci sono in genere molto legati alle tradizioni, aperti e gioviali ma a volte anche arroccati nelle loro abitudini, specialmente nelle terre di campagna o montagna. La loro lingua è infatti molto diversa e il loro orgoglio rende il loro paese bello e curato. Sono ospiti accoglienti e disponibilissimi. I tedeschi tendono ad essere più inquadrati e dediti ad un ritmo ed uno stile di vita più simile a quello che si immagina in tempi moderni

[@alessandrobellon2666]

Complimenti

[@admaioratutor]

Grazie mille!

[@AndreaScalia81]

“Ich drücke dir die Daumen” si potrebbe ancora meglio equiparare al nostro “Incrociamo le dita”. Ma di fatto anche “In bocca al lupo” o “In culo alla balena” sono simili. Peccato averti scoperto solo oggi, a distanza di tre settimane dall’ultimo esame (B2) fatto.

[@michelemarsili6711]

Qualcuno cortesemente potrebbe scrivere queste interessanti frasi in Tedesco che NON riesco a visualizzare .qua nel Video??

[@nonnaida]

Capisco solo stazione perché appena arrivi in un paese straniero è la prima e in genere l'unica parola che conisci 😁 probabilmente riferito alle i migrazioni in Germania di qualche decennio fa

[@filippo5157]

Dieses Video ist affengeil !

[@admaioratutor]

😅😅 Prima! Vielen Dank! 🤗

[@mauriziobrugnoli4597]

Potremmo tradurre la numero 9 con: " Qui casca l'asino" ??

[@admaioratutor]

Ciao, in senso ampio sì, potremmo dire che si possa... però "qui casca l'asino" presuppone che ci si aspettasse un fallimento ed una bassa qualità dell'elemento chr critichiamo. Invece nella versione tedesca è come dire "ecco la magagna"

[@filippo5157]

Das ist nicht mein Bier! 🍺 So lustig

[@mrspoorwegovergang1185]

Mi sono imbattuto nel detto "was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr". Chissà quante volte gli insegnanti lo hanno detto ai loro studenti

[@admaioratutor]

Uhhh cavolo che bello! Sì infatti... L'ho usato spesso ma mi sono dimenticata di inserirlo nel video! Lo farò nel prossimo 😉 grazie mille!

[@antonioandrea1083]

Winderbsr ..... es regnet wie 7 Tage Regenwetter

[@fanonfrantz1044]

Prava sara

[@fanonfrantz1044]

OOOOH Sara sei eccezionale Continua così con il tedesco Almeno per me

[@matteocozzi9312]

una domanda, ma solo in Nord si usa. bist du vor di Hunde gegangen? nel senso: sei fallito.

[@admaioratutor]

Viene compreso in tutta la Germania ma in Baviera ad esempio non lo direbbero mai... Come in Italia ci sono modi di dire nazionali e altri locali 🙂