Advanced Spanish Phrases and Expressions with ESPERAR in Spanish | Frases y Expresiones con ESPERAR

Para decir ‘I hope’ y ‘I expect’ en español usamos el verbo ESPERAR
(‘espero’), pero ¿cuál es la diferencia? ¿cómo sabemos si estamos diciendo we’re hoping something happens vs we’re expecting something to happen?
📙 Download Free PDF with the Study Notes for this class: www.holaspanish.com.au/esperar
👉 Join my program: The Spanish Fluency Club 🎯and improve your Spanish with me: www.holaspanish.com.au/the-sp...
▶️ Join the Hola Spanish Fan Club in KZbin, support the channel and get unique perks: kzbin.infojoin
💰 Donate and support the channel! Your contribution helps us continue to create great free content. You can donate here: www.holaspanish.com.au/donate or through PayPal: www.paypal.me/HolaSpanishYT
💻 For more Free Spanish lessons, subscribe to our channel and check our blog with full explanations on all topics: www.holaspanish.com.au/catego...
👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂
Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
♥️♥️♥️♥️
FOLLOW US:
Website: www.holaspanish.com.au/
Facebook: / holaspanishcourses
Facebook group: / holaspanishcommunity
Instagram: / hola.spanish
KZbin channel: / holaspanish

[@HolaSpanish]

¿Te gustó la clase de hoy? Dime en los comentarios y recuerda descargar los apuntes de la clase www.holaspanish.com.au/esperar

[@svetlanaserdyuk8448]

Sí, Brenda, ¡ hay que y tenemos que repetir y repetir las lecciones con el Subjuntivo! Muchas gracias por tu trabajo!

[@HolaSpanish]

¡Dale que tú puedes! Muchas gracias también a ti 💟

[@zeigbert1743]

I had to laugh at the teacher hoping the student would fail. Gracias Brenda.

[@HolaSpanish]

Recuerda que depende del contexto ya que esperar también puede ser que algo es previsible. Gracias también a ti 💟

[@solascripturaPR1517]

@zeigbert eso tambien me hizo reir un poco

[@Willam170]

Iḿ an old man now and I have been trying to speak Spanish for a long time. I cannot understand what you are saying, but I sure do like watching you speak. I watch Hola Spanish everyday. Muchas gracias.

[@HolaSpanish]

Muchas gracias a ti por tu apoyo. Estoy segura de que poco a poco entenderás más y más 💟

[@mohammadshahzad4136]

Mi profesora del español felicidades chandryan mi país indio ha llegado a la luna hoy

[@angelakaravolia7702]

Este video me ayudó muchísimo a comprender los diferentes significados del verbo 'esperar'. 1. Como era de esperar, mi amigo se olvidó de traerme la camisa que yo quería. 2. No puedo estar cerca de personas que siempre esperan lo peor. 3. Los políticos siempre hablan de la situación económica, pero nosotros esperamos sentados porque nos dicen lo mismo cada vez y nunca se materializa. 4. Siento haberte hecho esperar.

[@HolaSpanish]

¡Genial! Me alegra mucho saberlo. Excelentes ejemplos. ¡Sigue adelante! 💟

[@bozenasawa3490]

Congratulations and GREAT THANKS. I have just .... discovered you !. Yes, late but it is better late than never, isn't it. CREO, that thanks to your fantastic lessons I will learn to speak Spanish in a month of two ; that' s what I need. Although, needless to say, I will continue learning. My level is....between the lowest (I am a beginner, know very little grammar) and the highest . Really ! Because (knowing English and French) I already have a large Spanish vocabulary. Listening to you is --beside obvious, immediate language benefits, such a pleasure. (I am from Poland).

[@allentertainment1512]

Im very surprised i could understand her without using subtitles. Im so happy.

[@HolaSpanish]

¡Felicitaciones! Bien hecho. Sigue adelante 💟

[@allentertainment1512]

@@HolaSpanish Yo he me seguido en tu canal y la notificacion está activada. Muchas gracias.

[@RobertWarrenGilmore]

The way you say hope is so British. I love it.

[@HolaSpanish]

¡Gracias! 💟

[@ivanhubrecht1979]

Hola Brenda, de nuevo una explicación clara. Creo que la dificultad en esta frase es el resultado del uso de la conjunción "así que". Yo diría "Daniel no ha estudiado para el examen, por lo que el profesor espera que no apruebe." y "Daniel no ha estudiado para el examen, aunque el profesor espera que apruebe." para evitar cualquier malentendido. Un saludo y gracias por tus interesantes clases.

[@kimgordon1847]

Gracias Brenda! Sí por favor más clases con el subjuntivo. Siempre hay que revisar algo😃

[@HolaSpanish]

¡Hola, Kim! Genial. Gracias por tu recomendación. Así es, siempre hay algo nuevo que aprender 💟

[@IanDotson-in4dw]

Gracias, profesora. Me encanta los videos Estudié el español en la universidad hace muchos años. Cuanto mas escucho, mas entiendo. Le dijé a mi mams que ella debería ver los videos tambien. Ella quiere aprender este idioma tambien.

[@jochebrant-lundin7863]

ESPERAR un poco más español ! De todos modos es un canal muy interesante, keep going ! Muchas gracias .

[@HolaSpanish]

¡Gracias por tus palabras! 💟

[@yorkhunt1251]

Profesora, me gusta mucho su acento australiano cuándo habla la palabra "hope". ¡Es super precioso! 😊 Lo más importante -- gracias por otra lección muy muy útil!

[@HolaSpanish]

¡Gracias! Y me alegra saber que esta lección fue útil para ti 💟

[@peterjohnson8750]

Mil Gracias Brenda. Siempre aprendo un monton de cosas nuevas.

[@emanuelameh5722]

Gracias por todas tus leciones. Si quiero que hagas mas leciones del subjunctivo.

[@HolaSpanish]

¡Excelente! Gracias por tu sugerencia!💟

[@magmalin]

Buena clase como siempre! 😊👍

[@nimramunir3273]

Hola brenda ! Estoy muy contenta que usted esta mi profesora de español en youtube . espero que nos vemos pronto en el proximo video . muchisimas gracias por su atencion y amor a estudiantes ! I am grateful that you are my teacher . .

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras! Es un placer para mí ser parte de tu proceso de aprendizaje de español. Nos vemos en la próxima 💟

[@TheCorala]

Mi Profesora...otra leccion llena de nuevas y utiles expressiones. voy a escuchar otra vez.. Como siempre sus presentaciones son claros en voz y presentacion...y como siempre, tambien Gracias!

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras y por tu apoyo! 💟

[@modibokonare6201]

Hola linda maestra 😘 💕 si por favor haz un video de subjetivo

[@HolaSpanish]

¡Gracias por tu recomendación! 💟

[@pauls6199]

Me gusta tu classes de español Brenda. Entiendo cada palabra cuando hablas español. Es muy claro para mi. Muchisimas gracias y un abrazo desde Sydney, Australia.

[@HolaSpanish]

¡Me alegra muchísimo saberlo, Paul! Otro abrazo para ti 💟

[@BrieofCascadia]

Esperanza espera que no esté esperando mucho tiempo para el destino que le espere. ¿Sabe que cuando Ud habla en inglés su acento parece mucho a lo de la actriz Claudia Black? ¡Gracias por la lección profesora!

[@majabottazzo4431]

Muchisima gracias Brenda por tu completa explicación: ¡muy complexa, mono y graciosa! Por favor, espero que tu hagas una lección con el vierbo GANAR lo que tanto me confundió y continua a confundirme. Gracias por todos 😙

[@johngonzalez4298]

Happy Friday, Brenda! 😊

[@HolaSpanish]

¡Muy pero muy feliz viernes para ti también John! Mi viernes está mucho mejor ahora que estás en la clase ❤

[@jasonpinson8755]

Hola Brenda.genial gracias a ti.

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tu apoyo, Jason! 💟

[@elmustaphaabid7695]

Bueno día la profesora brenda remanillo yo espero que ir a bien y que tú bien con ta vida muchas gracias

[@HolaSpanish]

Espero que te vaya bien también. Gracias a ti 💟

[@chapita-spanish]

Bonito y productivo video. Sigue adelante ❤

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras! 💟

[@James-oi7mz]

Excelente clase Brenda y muy buena pregunta . Todas las expresiones son nuevas para mi pero sabia ellas como Espero que tengas un buen dia y Espero con ansias algo. Gracias por la lección!

[@HolaSpanish]

¡Hola, James! Muchas gracias por tus palabras. Excelentes ejemplos. Ten un hermoso fin de semana 💟

[@saf122]

Gracias por otra lección útil, eres tan claro en la forma en que enseñas. Realmente me has ayudado mucho ❤

[@gcharal6021]

Bravo Brenda,esta clase era muy util y muy importante para mi.Tu tenias una idea muy buena por subirla y creo que sera' util para muchas personas.

[@HolaSpanish]

Me alegra mucho saberlo. Gracias por tus palabras 💟

[@user-ug8no3hm9p]

¡Muy padre la clase de hoy maestra! Te lo agradezco muchísimo Brenda🙏

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras! 💟

[@khadoujm9087]

¡Holà Brenda! ¡Es lo que ESPERABA! No ESPERAR demasiado antes de ver vídeos tuyos sobre el subjuntivo. Entonces sí, estoy ESPERANDO con ansias estas lecciones. ESPERO haberme hecho entender. Primero verbo=to hope Secundo v. =to wait Tercero v. =to wait, sin lugar a dudas. Cuarto v. =to hope,sin lugar a dudas. Mil gracias Brenda por esta clase y sobre todo felicidades a tu estudiante que la ha inspirado. ¡Es tan real esta confusión! Muchas gracias una vez más y que tengan un superdía!🌷❤️🌷

[@HolaSpanish]

Muchas gracias por tus ejemplos y tu recomendación. Muy bien hecho. Y sí, te entiendo. Me alegra saber que esta clase fue útil. Ten un hermoso fin de semana 💟

[@glengibbs1949]

¡Gracias Brenda! ¡Espero que todo vaya bien! La clase de hoy fue tan maravillosa como esperamos de ti. Necesito salir al aire libre para trabajar en el jardín, ¡pero eso puede esperar hasta que termine mis estudios de español! ✌

[@HolaSpanish]

Hola, Glen.💟 Igual espero que todo esté bien contigo. Y muchas gracias por dar prioridad a tus estudios de español. Me alegra saber que te das tiempo para ambas actividades

[@andaklauza5404]

Gracias, querida Brenda, por la explicación tan clara! 🙏❤ En mi lengua materna un solo verbo cumple el papel de tres en inglés (to wait, to await, to expect). Para "to hope" tenemos otro en particular. Espero que haya sido interesante este hecho 😊

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias también! Excelente uso del verbo y subjuntivo 💟

[@aronsium916]

Muchas gracias por tu trabajo!❤

[@HolaSpanish]

¡Gracias también a ti! 💟

[@chrissystewart6268]

Mi encantan la clase de español para simpre Brenda y mi meta practicar español me voy mejorar español Tambien

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras! Así es ¡a practicar! 💟

[@chrissystewart6268]

@@HolaSpanish 😉 😉

[@juliemalenfant4717]

Gracias Brenda por este clase. Me gusteria haber una clase sobre las expresiones como ``Espero con interes``, ``estoy ansioso de verle``, ect. como usalos bien como los nativos.

[@HolaSpanish]

Muchas gracias por tu recomendación 💟

[@jackbussy3133]

Sería increíble. ¿Te importaría darnos clases sobre el subjuntivo? Y, en particular, mediante el uso de subjuntivos imperfectos. Gracias a tus explicaciones, entendemos muchas cosas. Pero es difícil encontrar ejemplos para aplicar lo que has aprendido con regularidad.

[@HolaSpanish]

Muchas gracias por tu pregunta y recomendación también. Trabajaré en ello. Mientras tanto, aquí te dejo un enlace con videos sobre ese tema que están en mi canal kzbin.info/aero/PLmjtTRcSsKI5W6WhJ39xnfWfPCSCRdo47 Espero que los disfrutes mucho y gracias infinitas por tus palabras 💟

[@TheSoulBlossom]

En el mundo hispanohablante existen dos acentos que me gustan muchísimo. El tuyo (argentino) y el acento español! Muchísimas gracias por este vídeo nuevo. ¡Espero que estés bien y que nunca no dejes crear vídeos nuevos en tu canal para que podamos disfrutarlos todos!

[@seamusp5991]

Que chulo! Gracias. 😊

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias! 💟

[@FredCruz77-0]

Gracias, señorita brenda

[@HolaSpanish]

Es un gusto apoyarte en tu aprendizaje.

[@karenmccarl7032]

Thank you for your videos! I always learn new words or correct ways to use the words but what is most beneficial is hearing the correct pronunciation. Could you do a lesson using the word “echar”? This has always been difficult for me.

[@HolaSpanish]

That is amazing! Thanks for your recommendation! 💟

[@atanvardo5730]

El subjuntivo és seguramente uno de los puntos más complicados del Español. Y también el estilo indirecto (reported speech), y los verbos de cambio, y los pronombres complemento, y (para los hablantes de Inglés) "ser" vs. "estar",... ¡Vaya tela! Excepto por el último, no es tan raro que yo haga un lío con los otros temas, todavía.

[@stephanouellet232]

Muchas gracias Brenda, muy interesante. Sí estoy esperando otros videos acerca del subjuntivo. ¡Muchísimas gracias otra vez!

[@HolaSpanish]

¡Muchísimas gracias! Me alegra mucho saber que te gustó la clase. iSigue avanzando y aprendiendo! 💗

[@SerGio_Son]

Sii, necesitamos mas clases para estudiar subjuntivo. Para mí es lo mas difícil en la lengua española 😢

[@HolaSpanish]

¡Lo comprendo! Es un tema complicado, pero con practica lograrás comprenderlo 💝

[@vovastrelnikov7563]

Gracias, Brenda ❤

[@HolaSpanish]

¡Gracias también a ti! 💟

[@halimattouche4070]

Muchas gracias Brenda.

[@HolaSpanish]

¡Gracias a ti! 💟

[@roelandaudenaerde8312]

Muchas gracias por habernos revelado la ambiguidad del verbo esperar, y por habernos explicado las expresiones. Tengo una pregunta y dos comentarios. La pregunta: Espero poder ir = infinitivo en vez de subjuntivo. ¿Se puede tambien utilizar el subjuntivo, diciendo 'Espero que pueda ir'? Ya no es común? Comentario 1: Usaste 'to await' en dos sentidos diferentes: 1) I'll be waiting for. 2) Can be expected to happen. Comentario 2: hay muchos estudiantes cuyo inglés quizas no sea tan avanzado, y por los cuales sus referencias al inglés pueden ser bastante problemáticas.

[@HolaSpanish]

Gracias por tus preguntas. Ambas opciones son válidas (espero poder ir / espero que pueda ir). Y gracias por tus observaciones también 💟

[@roelandaudenaerde8312]

@@HolaSpanish Merci!

[@nyumu_d4]

muchisimas gracias por enseñarme, nos vemos en la proxima clase prof

[@HolaSpanish]

¡Es un placer! Nos vemos 💟

[@mirileshem2976]

Por supuesto quiero mas y mas clases de subjuntivo, nunca sea bastante.

[@HolaSpanish]

¡Nunca es suficiente! Me alegra saberlo. Tomaré sus recomendaciones muy en cuenta 💟

[@abderrahim191]

hola mestra 🙋‍♂️💚💙👍

[@HolaSpanish]

¡Hola, hola! Es un gusto saludarte 💝

[@abderrahim191]

😄😄Mil gracias para ti 🙍‍♂️💙👍

[@mounoured]

Hola brenda, siempre espero tu lección con paciencia.

[@HolaSpanish]

¡Genial! Gracias por tus palabras y tu ejemplo 💟

[@liketotally179]

Si! una lección sobre el subjuntivo! :)

[@HolaSpanish]

¡Fabuloso! Anotado. Trabajaré en ello 💟

[@waldirrodrigues2623]

Hermosa

[@denslert]

Gracias Brenda por la clase de hoy sobre la palabra esperar. He aprendido mucho

[@HolaSpanish]

¡Es un placer! Me alegra mucho saber eso 💟

[@abdelhadihannach6100]

Hola profesora Brenda y muchas gracias por todo ❤😊

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias también a ti! 💟

[@smegheadish]

Eres un buen profesora!

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias! 💟

[@lauralaura12345]

Hola Profesora! Quiero mas clases de subjuntivo! Gracias.

[@HolaSpanish]

¡Fabuloso! Recomendación anotada. Gracias a ti 💟

[@cacogenicist]

You would think I would be used to it by now, but I continue to get jammed up for a second by hearing [ ʒ ] in place of / j /. I still don't think of / ʒ / as a Spanish phoneme -- it's like Im suddenly hearing French for a second. 😊

[@giannibellaveglia6225]

Hola Brenda, me llamo Gianni y soy italiano. Me encantan tus clases de español, pero no entiendo nada quando explicas en inglés.... Prefiero que tú hablas en español y explicás el significado de las palabras en contexto... Gracias por tu trabajo, me ayuda mucho para mejorar mi nivel. Un abrazo y hasta al próximo video

[@HolaSpanish]

¡Hola, Gianni! Muchas gracias por tus palabras. Y sí, no te preocupes, uso el inglés de manera puntual. Me alegra saber ser parte de tu proceso de aprendizaje. Un abrazo para ti también 💟

[@familiasousa-gp5en]

HOLA BRENDA. MILLONES DE GRACIAS POR MÁS UNA CLASE MARAVILLOSA. ESPERO QUE TE VAYA MUY BIEN. HASTA LÁ VISTA.

[@user-nv4fg7ol3x]

Hola que tal

[@familiasousa-gp5en]

@@user-nv4fg7ol3x HOLA COMO TE VAS 🙋🙋.

[@HolaSpanish]

¡Hola! Muchas gracias por tus palabras. Espero que también te vaya excelentemente 💟

[@AnatBer]

¿Puedo decor algo como: Te puedes esperar sentado, no te voy a visitar?

[@user-gi4bh3jw8w]

Hola Brenda, ¿Cómo dirías en español “I always expect the worst but hope for the best” ? Gracias

[@HolaSpanish]

¡Qué buena pregunta! Yo creo que para poder distinguir bien el significado de los dos verbos (expect y hope) yo diría: "Siempre anticipo lo peor pero espero lo mejor"

[@CarolynJoyM]

Me gustó mucho la clase. Pero todavía me queda una duda: Cómo puedo decir que el médico HOPES que el paciente viva, pero EXPECTS que no sobreviva? Puedes ayudarme? Es una duda de mucho tiempo para mí!

[@HolaSpanish]

¡Claro! Excelente pregunta 💟. Para evitar la repetición de verbos (a pesar de tener un significado distinto), usamos sinónimos, por ejemplo: "El médico tiene la esperanza de que el paciente viva, pero se espera que no sobreviva lamentablemente".

[@elmartino99]

¿Es posible también usar ‘tener una expectativa’ para diferenciar o dar más claridad?’ Por ejemplo, puedo decir ‘espero lo mejor, pero tengo una expectativa de lo peor’, en vez de ‘espero lo mejor, pero espero lo peor’. Creo que la primera frase lleva más claridad, ¿no?

[@HolaSpanish]

Sí, es una opción posible también. Gracias por tu pregunta 💟

[@julieearly5684]

Ya sé que hay mucha información en la Hola Spanish plataforma sobre el subjuntivo, pero será genial si ofreció otros videos de esta tema, también.

[@HolaSpanish]

¡Genial! Muchas gracias por tu sugerencia 💟

[@FahimKhan-pf9sd]

Hola profesora.. Te saludo me llamo Fahim Khan soy de India he aprobado nivel B.1 pero estoy confundido con el verbo QUEDAR yo vi en muchas formas de usarlo.. Espero que me ayudes con eso😊

[@HolaSpanish]

¡Hola, Fahim! Te dejo este video de mi canal que te ayudará kzbin.info/www/bejne/iIumiH2Ca6yrebM Espero que sea útil 💟

[@nimramunir3273]

Una pregunta que puedo usar este frase . "espero que tengo buen dia " ? Por personalmente .

[@HolaSpanish]

Si te refieres a ti mismo podrías decir: Espero tener un buen día o Espero que tenga un buen día (espero que me vaya bien). Gracias por tu pregunta 💟

[@nimramunir3273]

Gracias👍

[@byAlissonP]

yo tengo suerte porque soy brasileño, entonces 'esperar' és lo mismo en todas las frases en el portugués también

[@HolaSpanish]

¡Me alegra mucho saberlo! 💟

[@garyervin1210]

Vas a la partido de Mundo Copa la domingo proximo. Si verdad, por favor diga a nosotros come fui. Espero que estara muy divertido para tu y Travis. Vamos las Espanas!!!

[@peteowe]

Es la Copa Mundial en español no el Mundo Copa.

[@HolaSpanish]

¡Hola Gary! ¿Te refieres a la copa mundial del fútbol femenino? Sí, la estoy viendo. Sufrí mucho con Australia contra Francia y contra Ingleterra, pero Las Matildas hicieron un muy buen trabajo. Hoy voy a ver el partido de Australia contra Suecia y mañana la final entre Inglaterra y España. Creo que van a ser unos partidos muy buenos. Este fin de semana va a ser a puro fútbol en casa.

[@laurenneel259]

Gracias por este video! Una pregunta Brenda, para usar la última frase con usted seria " siento haberLE hecho esperar"?

[@HolaSpanish]

¡Exactamente Lauren! Siento haberle hecho esperar (para usted) 👏

[@user-je9gz6fi8t]

Gracias por la explicación. Una pregunta: ¿Se puede usar ojalá en lugar de espero cuando estamos deseando a alguien?

[@JustMe-to8te]

Es parecido pero en mi parecer hay una diferencia sutil. Yo uso ojalá cuando no hay certeza de que las cosas vayan a salir como se esperan. Por ejemplo: Mi jefe es muy estricto, ojalá apruebe las fechas de mis vacaciones.

[@HolaSpanish]

Muchas gracias por tu pregunta 💟. Usamos ojalá cuando esperamos que algo pase o no pase

[@INFJSpanishcoach-gv6jb]

Brenda perdón por interrupción pero ¿cómo puedo usar Gmail? pero no se como usar gmail y tú usas gmail o pues sí no usas tengo que descubrir como usar gmail con mi propia fortaleza y usando inteligencia de la calle para que sepas tus vídeos son maravillosos me gusta aprender más Español contigo

[@HolaSpanish]

¡Hola! Puedes comunicarte utilizando cualquier correo electrónico o en Facebook también 💗

[@jackelectricman]

Disculpa, pero para que sepa, es "hoping" no "hopping". "Hopping" con doble "p" es brincando o saltando. Saludos!

[@richardwalker2547]

Hola Brenda ¿Que es el libro estás esperando? Hace ilusiónado 😂😂😂

[@HolaSpanish]

jajaja gracias por tu recomendación Richard 💟

[@brendanmurray1213]

Para diferenciar, se puede decir “Daniel no estudió para el examen, así que la maestra desee que no apruebe el examen.” si realmente quiere que él no apruebe el examen?

[@HolaSpanish]

Si, podríamos cambiarlo por sinónimos de acuerdo al contexto 💟

[@fotozarisovki2304]

Gracias Brenda. ¿Podrias decir si hay algunos errores foneticos en esta interpretacion de la cancion argentina de la cantanta rusa? Recuerdo que tu a veces hablas sobre las errores hecho por extranjeros en español. kzbin.info/www/bejne/nKa8mZ6Li9hqp5Y

[@user-ju3mz4xp8z]

¿Cuál es la diferencia entre hopping(saltar) y hoping(esperar)😉

[@HolaSpanish]

😂 perdón por el typo

[@Maggies87]

13:04 Yay! I didn’t remember “una encomienda” so I used “un paquete” instead. Pretty good for an old chick :-)

[@HolaSpanish]

Es una buena opción también 💟

[@DenizVenus]

🐾🐾🌷🐪

[@AmyIfe]

I need help ! Why in Spanish do we sometimes say “la” or “el” and not say it in our sentence, or say for instance “*random word * de * thing * and it flips and there’s no de anymore? like now it’s “thing random word” . That confused me . How do you know when you’re going to say le, el, and de? Like for instance, that’s like saying, “The woman is wearing the shirt ” in English, but when we say it, it just means, “The woman is wearing shirt.” Or how about, “Roba el tiempo” But in the end we’re just trying to say. “Roba tiempo.” Why is it like this and how do you know when you’re going to say el? Like it’s hard to translate! I get confused I think it means.. “Steal the time” But it really means, “Steal time” And when we say, “Lengua española” It flips to, “Spanish language.” 🤷‍♀️⁉️⁉️

[@user-qu2hg1mb5z]

Me importa un bledo es cómo no me importa verdad?encontré éste phrase en la canción a quien le importa de Camila Sodi la canción de abertura de la telenovela Rubi

[@HolaSpanish]

¡Así es! Es eso lo que significa. Muchas gracias por tu pregunta 💟

[@user-qu2hg1mb5z]

@@HolaSpanish muchas gracias por tu respuesta

[@JustMe-to8te]

En el caso de Daniel, lo mas comun seria decir: Daniel no ha estudiado para el examen asi que la profesora no cree el que vaya a aprobar. Si se quiere usar "esperar" tendria que decir: Daniel no ha estudiado para el examen asi que la profesora NO espera que el vaya a aprobar. En este caso queda claro que la profesora piensa que es mas probable que Daniel no apruebe el examen porque no se preparó. Si dicen: Daniel no estudió para el examen. La profesora espera que Daniel NO apruebe; se esta implicando que la profesora desea que Daniel no apruebe el examen. En resumen, NO espero equivale a " I don't expect.... Espero que NO.......equivale a " I hope you don't......."

[@HolaSpanish]

Excelente. Gracias por tu aporte 💟

[@philippecombi8819]

¡Hola, Brenda! Disculpe, tus clases son muy interesantes y para toda la gente, pero, para mi hablas demasiado inglés! Soy frances y no entiendo y no me interesa hablar inglés! Muchas gracias para todo lo que haces. Un abrazo. Philippe

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias por tus palabras y tu observación! Lo hago en momentos específicos. Un abrazo 💟

[@mehardin]

LOL The gerund for hope is hoping. Hopping is the gerund for hop.

[@HolaSpanish]

Gracias por comentarlo 💟

[@mehardin]

@@HolaSpanish Gracias por sus lecciones.

[@saundragibbs7245]

Ididmyhomeworkyesidid❤

[@HolaSpanish]

¡Fabuloso! 💟

[@johnstroughair1972]

I would have like to see the translation of “ the teacher hopes Daniel doesn’t pass the exam”

[@HolaSpanish]

Podríamos decir: "la profesora no quiere que Daniel apruebe el examen", o "La profesora espera/desea que Daniel no apruebe".

[@user-gt6rb7fy2k]

Mi tía me dijo a mí que me iba a dar una cosa pero siempre se me lo dice así que esperaré sentado.

[@HolaSpanish]

Excelente ejemplo, te felicito 💝

[@JewandGreek]

There is only one P in hoping. 😉

[@WanderABit]

+1 but not really true -- there is hopping (jumping) and hoping (wishing).

[@HolaSpanish]

Oh! It was a typo. Sorry about that.

[@graememcgregor8407]

Sería una situación muy delicada también si alguien tiene una enfermedad terminal y quieres decir: "The hospital has sent him home and they are now just waiting for him to die". Claro que no querrías implicar, "...they are hoping that he dies"!!!

[@JustMe-to8te]

En ese contexto estaría claro que ellos sólo están esperando que la persona muera porque no hay nada que se pueda hacer y no porque ellos estén deseando que la persona muera.

[@graememcgregor8407]

@@JustMe-to8te Gracias por la explicación 👍

[@HolaSpanish]

Sí, en inglés hay una diferencia clara. En español, para evitar confusiones se puede usar la forma impersonal y palabras como "lamentablemente". 💟

[@TomRNZ]

¿Qué tipo de profesor inútil "hopes" que su estudiante no apruebe el examen? 🤣 Gracias, Brenda. Gran trabajo como siempre 😊.

[@HolaSpanish]

Recuerda que todo depende del contexto. Si el estudiante no estudió, es común esperar (es previsible) que no aprobará. Muchas gracias por tus palabras, Tom 💟

[@TomRNZ]

@@HolaSpanish Si, entiendo. Pero como profesor, yo podría esperar (creer) que mi estudiante no apruebe su examen, pero nunca esperaría (querría) que no lo aprobara 🤣.

[@amneeka5407]

"Hope for the best, but expect the worst." Es un dicho. "Espera lo mejor, pero espera lo peor." no parece correcto?

[@HolaSpanish]

Sí, sería correcto pero tal vez muy repetitivo entonces en este caso podemos decir algo así "Espera lo mejor, pero también lo peor" o "espera lo mejor, aguarda lo peor". 💟

[@amneeka5407]

@@HolaSpanish ¡Muchas gracias por la respuesta!

[@Lacteagalaxia]

El Español es facilisimo ; sera por que soy Español?🤣

[@HolaSpanish]

jaja seguro que sí 💟

[@dubey12dy_]

You are too bonito, señora 😂

[@HolaSpanish]

¡Muchas gracias! 💟

[@mohamedkhrarba3691]

Une très bonne prof. Mais elle utilise l'anglais pour expliquer l'espagnol. Quel dommage !

[@HolaSpanish]

¡Gracias! 💟.Uso inglés en momentos específicos.

[@JustGoSell]

Hola Brenda, aunque me gusto este clase, en mi opinión has utilizado demasiado inglés.

[@HolaSpanish]

¡Gracias por tu observación! 💟

[@jasonpinson8755]

Genial gracias a ti.💯🧑‍🦰

[@HolaSpanish]

¡Me alegra saber que disfrutaste de la clase, Jason! ¡A practicar! 💟