Аеропорти для прибульців - Загублений світ. 2 сезон. 43 випуск

[@viktoriakolomiets9812]

Жах, нереально дивитися, через ваші переклади в голові твориться казна що. Чути і російську мову і українську.Моя улюблена програма, а дивитись неможливо!!!!!

[@КатеринаБарелюк]

Зробіть будь ласка так, щоб було чути тільки українську мову. Або вже без перекладу, бо складно сприймати інформацію. Дякую)

[@ОксанаБыковец-г8з]

Не знаю, чи можна збожеволіти від аномальної гори, але від вашого дубляжу нервовий зрив можна отримати точно.

[@jekaf3718]

Поддерживаю.зачем этот перевод с русского на украинский.если переводите так хоть глушите русский язык.а то толком ничего не понятно

[@ДжанкіТарас]

Підтримую тих хто вже висловився з приводу перекладу. Я розумію квоти і таке інше, але робіть переклад більш достойний на каналі. Виставляйте баланс гучності і синхронізуйте більш коректно. Не паскудьте "і вашим і нашим", бо однією дупою на двох весіллях не всидите.

[@ИгорьОснов]

Ще треба зробити англійською і китайською одночасно.

[@katrek404]

Не знущайтеся зі своїх глядачів !!!

[@hkatya]

Жах! зробіть щось з звуком! нереально слухати з перекладом!

[@thedarkplanet584]

Тут зі звуком шось не те..взагалі неможливо дивитись. Виправіть це. Дякую!

[@viktoriakolomiets9812]

Знущання з людей!

[@andreyharasimovich1306]

Перевод просто лайно !!!

[@Max-sd2qe]

Спасибо поржал с изотерика))))) ОДИН!!!!!

[@сергейтисер]

Ага,ржачка.Уси бачыли,уси кевляне, а вы не!!!!!!Увеуйте или анафема от раша тудей и спутника и от РТ

[@aleksandrkushnir971]

Підтримую прохання Катерини Барелюк та й усіх, про переклад або українською мовою, або залишити відео в оригінальній озвучці! Бо все це виглядає НЕЗГРАБНОЮ спробою солідної студії набрати Державної ваги при вкрай аматерському виконанні цікавої продукції! (ГРІШ ЦІНА ТАКИМ ДУБЛЯЖАМ)!...

[@U.S-z9j]

Эй, там, на барже, вы озвучку слышали? Звукачу на ухо слон наступил? Или на смартфоне монтировали?

[@ВладДворжевський]

Ви з глузду з'їхати, що за переклад.

[@vadimakerman6652]

Выпуск понравился но вот озвучка просто ужас

[@sergiomeshin9908]

Якщо ви почали сюжет про одне із місць як наприклад про Солотвино то чому неможливо закінчити цю історію розібрати до кінця - у вас завжди до цього повернемося трохи пізніше. І так в кожній програмі. Таку ситуацію можна порівняти з вашим життям - почали їсти - недоїли, почали спати - недоспали ітд.

[@Max-sd2qe]

Уважаемые снимите пожалуйста серию про плоскую Землю).

[@ВладДворжевський]

Ви, адекватні? Я не можу ні слова розібрати. Люблю цю програму, але пришліть випуск в оригіналі, бо чув тільки бла бла бла бла бла бла бла бла бла

[@ВоваБровчук-ц8ж]

Из за синхронного перевода ничего не понятно!!(((((

[@skorobiy]

Відпочивав в Одескій обл 2018 2020 і теж бачив огні-це були навчання в тойчас Угорські та Українські прикордонники!!!:)

[@mihailchebotar1929]

Да я тоже видел я просто сам с Одесской области

[@Juliya_Almoghrabi]

Дубляж просто жахливий. Ви або оригінал робіть значно тихіший або вже не перекладайте. Дуже дратує слух. Ну як таке можна випускати в ефір?

[@КатеринаФіліпченко-й2й]

А можна ще одночасно дати переклад польською та англійською . От булаб гарна озвучка . Дебіли .

[@giz1ify]

нічью колі рибачів на Канівском водохранищі це таке бачів Фещенко Максим, правда его паралізовало після того от страха.Обьект був в 150 м дліну ,шірина 95 м.

[@АлександраИгнатенко-э3ж]

Русский язык или украинский, но не два сразу, сложно воспринимать информацию

[@dmitryrybalchenko.358]

це українська мова

[@Назарматковський-ю8ж]

Відпочиваючи у Криму також спостерігала вночі за дивним сяючим вогником схожим но зірку,він то рухався в одному напрямку по горизонталі,то зупинявся,то знов рухався в іншому напрямку...А у Вінницькій обл.бачила таких багато в небі,вони як зірки,рухаються теж зупиняються,але ці рухались майже на одному й тому ж самому місці... Можливо ще хтось таке бачив??

[@xiaomiredmi3364]

Я тоже видел страние огни в небе,знкомий был сведетилем ! Черновицкая область ! 5 страних огней

[@iibalajabagadiuku]

любі друзі, ви коли монтаж звуку робите, робіть його якісніше

[@tetiana2315]

Шановні, на якому коліні ви це все записували????? Як можна серйозно сприймати таку інформацію, коли ви навіть не можете зробити нормальний звук???!!! Давайте зробимо ще третю доріжку, англійську наприклад, а чого б ні, глядач все стерпить, так же... Я фанат українського слова, але я не дебіл, і добре розумію російську, а для чого робити такий абсурд, не можу догнати.

[@ВикторЧерненко-д7у]

Перевод некачественный, музыка забивает разговор. Идти давление на сознание, смотреть становится не интересно...

[@andrewlongre5304]

Ви звукорежисера взяли з притулку для глухих?

[@lexamiki5186]

я видел тоже ночью жёлтый(как солнце) шар , он медленно плыл по небу

[@ИраХарченко]

Ставлю дизлайк-научитесь, алё, Создатели! Вы или на украiнськiй мовi, або на русском языке. Параллельный перевод должен быть такой, чтобы слышать чётко. Жесть.

[@сергейхомутов-у4ь]

Ребята 2 года назад над Новомосковском Днепр обл. пролетала целая АРМАДА НЛО 50 ШТУК МОЖЕТ БОЛЬШЕ......Есть видео у меня на странице фб.....Снято в Ужгороде....Почему не освещаем мой случай???? Не первый раз пишу..... Алё..... ОНИ армадами через всю страну летают....Чего молчим????

[@svetakybacya1765]

Це супутники Ілона Маска

[@сергейхомутов-у4ь]

@@svetakybacya1765 я спочатку теж так подумав але ні хєра то не його цацки були.... я трохи тоді погуляв інетом...буквально через 12--15 хвилин ця зграя над лас вегасом пронеслась.... а запуска наскільки мені відомо , саме старлінків того дня не було....так шо то не супутникии Ілона.... :)

[@svetakybacya1765]

@@сергейхомутов-у4ь Мабуть НЛО. Над Львовом у 2018 році осінню вночі нас четверо в лісі було і бачили як одна сяюча куля летіла, а дві її супроводжали зигзагом. Перед цим, весною, коли сонце заходило я бачила літаючу срібну сигару, розміром як дирижабль.

[@сергейхомутов-у4ь]

@@svetakybacya1765 теж прикольно.... треба частіше в небо дивитися.... :0

[@АлексейРуденко-э3з]

В такой озвучке даже не стал смотреть... жесть!

[@timmysaturn5244]

12:30 звідки ди такий унікумів находите

[@ЯрославЗаруба]

Сужет насичений, мені подобається. Lake. Талановито.

[@mariyatsakhniv]

ВІДРЕГУЛЮЙТЕ ЗВУК -- НЕ МОЖЛИВОЮ ДИВИТИСЯ ВІДЕО !

[@sergiyoleksiyovich9245]

Також щось,саме щось,бачили,...що незнаю,ніби 7-8 грузових великих з'їхалися в круг носами,світла фар НЕ було,але стопи,ніби стопи та габарити саме по кругу ,червоного кольору,горіли...хвилин 15-20 бачили 5 людей,потім пішли додому

[@tatianachepur4201]

Якийсь бред. Перекрикують одну іншою мовою. Намагаєшся щось почути, та без толку

[@ВладиславСолод-у7ь]

Ибо по протоколу ВВС США если НЛО или другой объект не отзывается, то командование должно его обезвредить, потому что несанкционированный доступ в воздушное пространство США

[@АндрушаГруша]

'Вони певні що це було НЛО' т.є - вони певні шо це було неопізнаний літаючий об'єкт...:-) звучить як маячна. Абсурдно :-) :-) :-)

[@АлександрДенисов-м9з]

не досмотрел из за перевода

[@oksanakoval8729]

Тяжко слухати двi мови одночасно на одній гучності! 😒

[@uriy1288]

Я только за украинский язык. Но эта озвучка отбивает всякое желание смотреть.

[@ТаяКульманова]

ставлю дизлайк бо це неможливо дивитись , а в1рн1ше слухати , або укра1нська ,або рос1йська , ну не дв1 разом .

[@ЕленаСамофалова-ф4д]

мы понимаем русский язык!

[@nasporfilatof268]

вам щє не надоїло ? про ато зробіть програму

[@MrValentyn70]

синхронний переклад -жахливий 2+2 - у вас звукорежжисери - студенти???

[@t-84oplot-mukraine57]

что со звуком!?????? жесть!!!!!! диз лайк!!!!

[@DarinkaUkr85]

Русский можно переводить в титрах, зачем эта ужасная озвучка. Пишите титры на украинском, так и закон соблюдёте, и глухонемые вам спасибо скажут.

[@svitlanaishchuk7167]

Глушіть буд ласка російську мову а то нічого неможливо зрозуміти😮😮😮

[@SergioPopov-ci3bp]

Ви точно з України ,а то похоже на Росію там лайном мізки качають

[@Назарматковський-ю8ж]

Переклад просто жах!

[@МаксимОстроущенко-г2р]

Смеются инопланетяне над нашими суждениями о том куда им садится? Или они не смотрят такие программы? Или не смотрят бо воспринимают напрямую? Велели программе реагировать только если речь о них, и прослушивают. Или только момент убийства интересен.

[@сергейтисер]

Ого кольки тут 2+2 наизатэрыу ,больш чым Лукашэнка за 26 гадоу

[@АртемВасько-щ9ш]

Китайский фонарь это не нло.

[@ВладиславСолод-у7ь]

Интересно, почему они не палят по НЛО ракетами с бомбардировщиков.

[@lesiagavrylova5358]

потомучто у бомбардировщиков бомбы а не ракеты!

[@ВладиславСолод-у7ь]

@@lesiagavrylova5358 Упс, с истребителей

[@Життяцікаве-ф9г]

Тому-що НЛО можуть розізлитися на людей і у відповідь бахнуть по нашому літаку. Навіщо їх злити? Ми ж не знаємо які у них технології. Головне що вони нам не заважають. Од якщо вони почнуть по нам стріляти то тоді і ми почнемо. Може у них надто потужна зброя яка може нас знищити в одну мить. Краще не ризикувати і просто спостерігати.

[@nasporfilatof268]

війна в Україні вас не цікавить ?

[@КоляФанега]

Н.Л.О.

[@ДенисЯнча]

перевод неочень

[@ИгорьОснов]

Не зміг додивитися.

[@samuserid3819]

Перевод ужасный!!!

[@ОлегВадовський-х4ш]

Баба в зеленому одін забухав

[@ДимаБелоконь-п5й]

🤔

[@7halyna]

Чому фонить рос.мова?Вимкніть цей жах і зробіть нормальною українською

[@сергейтисер]

Нядауна на сонглянуу А гэта шчо 2+2 филиял расейского СТВ гебелс на слабы розум????

[@ДарьяДжабишвили]

Неможливо слухати дубляж

[@ДимаГуральчу4]

Що за дибільний перевод, дивитись не возможно

[@ДимаФакас-щ5э]

Неможливо дивитись, переклад накладений якимось лузером.... дизлайк та відписка!!!...

[@elena-64kondurelena78]

Да, перевод кошмар, незнаешь

[@elena-64kondurelena78]

Как слушать два языка одновременно???

[@TonyGun-d9n]

Озвучка жах

[@ОляЯхненко]

жахлива озвучка

[@timdem5089]

Что за перевод?! Дерьмо полное

[@ВладиславСолод-у7ь]

Истребитель *

[@Александр-щ1о3м]

Я Одисит не чего не видел всьо это туфта харош народ разводить

[@АлександрКоркишко-м2м]

Ужасно смотреть, или на русском или на украинском

[@СергейПодвич]

Старый анекдот