aespa - Illusion (Traducida al Español)

[@yilianmonge6020]

Vi un comentario que decía que esta canción era el punto de vista de Black Mamba. Parece que tiene sentido... Me encanta el estilo de aespa, se siente tan de ellas de verdad.

[@danielizama25]

Pues analizando la letra tendría mucho sentido creo que si lo es 🤯

[@yilianmonge6020]

@@danielizama25 Pues está genial, me encanta cómo las voces de las chicas tienen esta vibra burlona e hipnotizante. Suena a que Black Mamba habla a través de ellas, ¿tal vez infectadas? De fijo me estoy haciendo una teoría de la verga, pero el corazón es el símbolo de Karina y por lo que veo en el lyric video, da una imagen como si se hubiese transformado en algo malo.

[@danielizama25]

@@yilianmonge6020 si si, creo que igual esa teoría puede comprobarse cuando salga Girls con su MV. Estoy seguro que tiene mucho que ver a lo que tú dices.

[@lautaroleiva.produciones]

Yo no se que tan real sea, pero encaja bien

[@Tttt0323yd]

@@danielizama25 los b side no tienen nada que ver con la historia de sespa, a excepción de aenergy

[@plsstandbyy2937]

Giselle lo hace todo bien, su vocal es increíble que incluso si es la que recibe menos líneas sabe cómo destacar, escribe y compone sus propios raps que por cierto son increíbles, leí que tiene conocimiento sobre producir, también en el baile que apesar de las críticas hace su mayor esfuerzo y con el paso al que va lo perfeccionará pronto, además sabe 3 idiomas fluidamente, y ni hablar de su visual, preciosa. La amo es perfecta

[@Jenny-sr9ux]

Giselita es una diosa Japonesa🔥

[@user-tb2hr3xc9k]

Gigi sin duda es una Idol completa

[@katlvsyunjin]

La persona más basada;

[@luviee7671]

La voz de Winter es tan... 🔥❤⭐

[@suginiee]

Confirmo

[@claudia3303]

No sé cómo explicarlo pero tiene una voz tan potente y un tono de voz muy poderoso que me encanta

[@sochvilchez8751]

AESPA es el grupo dela 4th con el mejor concepto y sobre todo su música te vuela por lo HYBERPOP Y INDUSTRIAL

[@MEOW.29]

GRITALO

[@plsstandbyy2937]

Todo relativamente bien pero es “e industrial” una ‘i’ no va al lado de otra o de una ‘y’

[@lautaroleiva.produciones]

@@my_ayinung6416 sshh, ya estoy por borrar igual, borra vs también

[@sochvilchez8751]

@@plsstandbyy2937 Gracias por la corrección.

[@joyismyjoy1963]

no era cyberpunk?? 😭😭😭

[@danielizama25]

AESPA es el grupo más innovador del kpop por el momento. Cada vez se superan, tienen un concepto que es sólido y que cada vez es más asombroso. Súper fan de ellas y de lo que se viene.

[@carml1095]

De todo el kpop?

[@SUNNY-to4li]

@@carml1095 con sólo ver los eps Sí, diría que sí

[@camilamarrugo396]

@@carml1095 no me gusta generalizar, pero viendo su concepto, episodios, sus æ y como hasta los fans conectan su mundo con el de otras bandas de kpop de SM, diría que efectivamente es el más innovador.

[@KimDiane21]

@@carml1095 Sí. No es un concepto básico, genérico, monótono y gastado como el de ”chica empoderada”. Ya era hora que llegara un grupo de chicas de calidad y con talento.

[@julianaguacaneme]

@@KimDiane21 Cero necesidad había de meter a otros grupos, se puede admirar a uno, sin rebajar a otros.

[@d06hae]

la nota alta de karina y winter juntas me tiene volando

[@itzelayala7323]

X2 y eso que karina es solo la sub vocal xd

[@uwu-sy1iv]

@@itzelayala7323 Cualquier sub vocal de SM es capaz de volverse Main vocal si sabes pulir bien su voz, o en cualquier grupo un sub vocal de SM se puede posicionar como Main vocal de forma fácil.

[@lindavaleriaparischinchill2279]

@@uwu-sy1iv karina ademas sigue entrenando su voz

[@wonbincore]

winrina sub unit xfavOr

[@edithluqueoffi206]

Estas chicas tienen unas super voces, literal lo tienen todo para brillar y la sm no las deja cantar en vivo.

[@normanstrife]

Exacto!! Tienen una increíble estabilidad vocal y no las dejan cantar en vivo... No lo entiendo. Y se nota que a ellas les desagrada también, en Coachella se lucieron (después de verlas allí comenzaron a gustarme) tienen todo para ser las mejores y SM no las deja

[@rebecavigueras2042]

Cómo que no las deja cantar en vivió 😲 explíquenme porfa

[@heesoo_08]

​@@rebecavigueras2042 sm (su empresa) las obliga a hacer lip sync en los programas musicales y conciertos porque quieren alcanzar la "perfeccion" (siendo esta imposible e innecesaria).

[@edxly]

​@@heesoo_08 básicamente las empresas las obligan a hacer eso porque si cometen un error o cantan mal la gente las llena de hate como el saco de lesserafim, pero también hay que tener en cuenta que son cantantes y trabajan con su voz, para mí esta bien que en programas como music bank etc no canten en vivo pq son presentaciones constantes que desgastan y cansan la voz.

[@jacktkx_x]

Muchos llaman las canciones de aespa raras( solo xq están fuera de lo común)..en mi op eso las hace tener un concepto muy único e interesante, ya q no son el típico artista q habla de desamor/amor, incluso no es un estilo muy comercial pero aún asi atrae a los oyentes. aespa es un artista q definitivamente t sorprende en cada comeback, sin expectativas, simplemente sorpreden. Si, aespa es un grupo con estilo raro, fuera de lo común y de lo q no se espera ser, ahora entiendo xq es el único gg q me gusta actualmente, aespa me atrapó y cautivo de nuevo en el mundo del kpop

[@lindavaleriaparischinchill2279]

no estan acostumbrados a que un grupo tenga mas de dos instrumentales simplones de siempre por eso no lo ven normal en america aespa serian las reinas en realidad

[@ceciori869]

A mi la verdad no me gusta sus canciones pero este y girls sii me gustaron

[@MissS0.0]

@Agustina si pero y?? Sigue sin ser un sonido que escuches usualmente en el kpop, por ejemplo cuando en 2020 se puso de moda el concepto como de retro, de los 80 y esas cosas, eso sí realmente no fue la gran cosa o algo innovador ya que grupos como wonder girls, SNSD, etc, lo habían hecho hace años, y este tipo de sonidos suelen ser más famosos, el 2020 lo revivo gracias a The weeknd y creo que Dua lipa y todos empezaron a hacer los mismo pero aún así fue algo """nuevo""" y """"innovador""""

[@michelleestf]

no tiene nada que ver el tema del desamor y el amor para empezar, aespa tiene letras románticas aunque no sean la mayoría y eso no las hace especiales, como si hablar de amor fuera algo negativo. te doy la razón en que los instrumentales pueden ser extraños pero innovadores, pero lo de las letras me parece estúpido, se sabe que una gran parte de la industria musical, por no decir toda, canta letras románticas y no por eso son menos artistas o merecen menos atención, la falta de amor en las letras no debería idealizarse o celebrarse, y cantar sobre él no debería ser motivo para desprestigiar, porque he visto a mucho stan twitter criticando grupos solo por ese motivo, simplemente no sean tontos.

[@MissS0.0]

@@michelleestf uffff concuerdo en esto!!!

[@enyspi0764]

Si no supiera el mundo de las Aespa pensaría que están cantando una canción de tener sexo en una fiesta nocturna 😭

[@hskottoke]

No poner barreras a la imaginación 😂

[@Jk_heyyyy3]

Y yo que pensaba q era para los haters xd

[@brigittehelen8926]

real XD

[@renataredfield]

Tambien pensé eso y en que describe a un vampiro o hombre lobo o mujer lobo más bien.

[@tamwatkins6831]

También puede ser :v

[@kenyaespino3632]

Definitivamente la romperán en este cb, si este es el B-side no puedo esperar a escuchar la principal

[@yuruannyscorrea3922]

Ya salio la cancion y es horrible sin duda ilusion es mil veces mejor

[@julianaguacaneme]

@@yuruannyscorrea3922 Facts

[@nicolelopez7532]

@@yuruannyscorrea3922 OK, la canción no era lo que esperabamos pero no es manera de expresarse

[@edith8373]

es ning no?

[@lomengg]

La voz de Karina 🙌🙌 hay algo aue esta mujer no pueda hacer

[@Cesarex67]

Casarme 😔

[@Eldanidan1]

No le tenía mucha fé a la cuarta generación pero grupos como Aespa y Stayc me cerraron el orto, tienen una calidad excelente lpm

[@uwu-sy1iv]

Si este es un b-side imagínense como será el tittle crack

[@jisungcitos]

Esta canción es tan buena

[@carlossanguino2423]

Basandome que salió el capitulo 2 del smcu, creo que esta canción hace referencia a cuando las chicas se "corrompen" por black mamba, y que eso vendría siendo el "illusion quest/ hallucination quest" porque en los foto teasers de Savage se referían a ellos como "Hallicination quest" en sus descripciones en instagram y en el capítulo 2 del smcu cuando se "corrompen" tienen los mismos vestuarios que en esos teasers

[@nani9597]

TEMAZOOO 💗💗 VOLVIERON LAS REINAS 💗💗💗

[@A3ranyy]

ARTE, REALMENTE ES UNO DE LOS POCOS GRUPOS DE LA 4TA Q LOGRAN HACER QUE VUELVA ADICTA A SUS CANCIONES, REYNAS.

[@brudurand6699]

OMG!! Definitivamente en un futuro las chicas de AESPA serán las líderes del K-Pop en general. 👸💅

[@karinasilvanaramirez9025]

Hasta podrán colaborar con gidle y kda

[@ParkByun-go8vc]

Es lo que mas me gusta de los grupos de SM, siempre se lucen en la parte vocal, y es lo que mas me fijo en los grupos.

[@canelakaeli8220]

Aespa es lo que sería KDA si fuese un grupo activo 💖💖💖 se imaginan una collab de Aespa y KDA? 😳😍

[@imnotanel1]

Yo creo que si, ambos grupos son las mejores

[@A3ranyy]

lo mejor

[@itzelayala7323]

Es lo que estaba pensando hace poco, realmente me gustaría que colaboraran una tipo colaboración indirecta con gidle xd

[@imasaiko_]

Como son la competencia no sé si colaborarían, pero yo quiero xD imagínese a las aes conviviendo con KaiSa Akalli y demás

[@canelakaeli8220]

@@imasaiko_ sería genial ya que kda en si no es un grupo activo, y podrían colaborar con g idle indirectamente sin tener problemas de fandoms, ya que estarían colaborando con Akali y Ahri (pero a la vez con soyeon y miyeon) se imaginan Akali rapeando con Giselle y Karina? ❣️❣️❣️❣️ Eve con Winter, Ningning con Ahri y Kaisa, omg sería una fantasía total

[@Etolie_]

_Aespa best grupo,reinas de la cuarta generación,no acepto llorones._

[@kisssssssssssssssy]

XDDDD, BTS BEST GRUPO Y ITZY 4TH GEN LEADERS

[@nickiiim]

@@kisssssssssssssssy ok? No metieron ni a bts ni a itzy, estamos hablando de æspa

[@TOKY0VIE]

@@kisssssssssssssssy q metía a bts XD

[@bluebin_]

@@kisssssssssssssssy fuera, txt 4th gen leaders (bg) y aespa 4th gen leaders (gg).

[@sunjeongz]

@@kisssssssssssssssy calla

[@bpalonso]

Se ha vuelto adictiva eh, ya la he escuchado muchas veces, me gusta mucho 😍 Muchas gracias por la traducción!

[@valeriaballesterosjaramillo]

ESTA CANCIÓN FUE CREADA POR DIOSAAAS

[@sodaoftears9420]

unos genios los productores de la canción🤟🏻

[@wonbincore]

literalmente

[@leelullabyvk1393]

alaverga que buena canción, que buena letra la tomaré como personalidad

[@suh_ye]

Tiene un toque como el sonido de las gyaru como gal is a mind, Dios que hermosas mis reinas

[@lautaroleiva.produciones]

También (quizás me funan) pero se parece un poco algunos efectos a Swipe de Itzy y en general a la cancion

[@punnkitty]

Justo esto iba a decir

[@ejf5940]

@@lautaroleiva.produciones no xd

[@lautaroleiva.produciones]

@@ejf5940 teoria musical

[@gavidiabe8264]

@@lautaroleiva.produciones nada que ver

[@devan8579]

AESPA IS BACK !!!!

[@MEOW.29]

DIOS ESTA CANCIÓN ES PERFECTA,LA AMO DEMASIADO LAS CHICAS LO HICIERON PERFECTO Y SU CONCEPTO ES TAN BUENO

[@hechantwr9891]

Amo la voz de karina

[@Jenny-sr9ux]

X2 y más cuando le dan notas altas

[@luc_87]

Temazo!

[@rxby151]

JOYITAAA✨

[@e.Ems.e]

Oro puro, que gran estilo aespa 🖤🙏🏼😳

[@albalaredog14]

ay dios mío me encanta tanto el estilo y concepto de aespa, esta canción es otro level literalmente, me encanta

[@mischellleguizamo3037]

Que canción tan buena dios mío, no escuchaba algo así desde hacía tiempo.

[@marasonelove3995]

El vocal de Eri es tan 🌟🌟🌟

[@0nc325]

El inicio de Winter me tiene loca, es que lo amo

[@Karina_nct]

1:05 mis partes favoritas 😭

[@hellinhaeven1659]

YOOOO ESA PARTE ES DEMASIADO BUENA

[@Hugo12958]

Está canción es una obra de arte, la amo

[@bestminarista-myouimina217]

ESTA DEMASIADO BUENO LA VERDAD

[@monkeyd.hancock1248]

Ning Ning rapeando😍

[@heejinheineken]

Todavía sigo sin superar esta canción yyy HAHAHAHA TEMON.

[@uwu-sy1iv]

Después de ver ep 2, Next level esto cobra demasiado sentido, literalmente esto representa como se sentía Black Mamba después de corromper a las miembros y a æ Karina.

[@miriansalazar8417]

Me encantaaaaaaaaa no es la tipica cancion que habla de amor desamor esto es genial AESPA las MEJORES

[@wonbincore]

ADORO LA VOZ DE NINGNING

[@gianrojas6424]

Me encanta Saludos desde Lima'Perú

[@A3ranyy]

X2

[@gianrojas6424]

@@A3ranyy tmb de lima peru? 🙂

[@A3ranyy]

@@gianrojas6424 sii

[@gianrojas6424]

Ohhh... nos hacemos amigos? 😂

[@KookieIsMyBaby]

se le pego lo canibal de las pasteles rojo 🤣

[@Jenny-sr9ux]

Pues yo me dejo comer 🫠

[@KookieIsMyBaby]

@@Jenny-sr9ux k? jsjsjs

[@MissS0.0]

@@Jenny-sr9ux JAKAJAJA YO

[@heavencita-i6j]

Me encanta

[@leslyguerrero7732]

1:48 amo está parte

[@butterflywings]

ABRAN PASO A LA SOTY🤝🏻

[@claudia3303]

Después de leer la letra puedo concordar con los comentarios, también pienso que es perspectiva de Black mamba

[@FlowersInDecember]

Ni siquiera se mantuvo en el top 50 de Corea...que idiotas, está mejor que otras canciones que siguen estando ahí.

[@dylanriera6699]

Stream girls mini álbum :")

[@aespaworld]

Agarrense que ya regresaron las reinas!!🤠

[@deboramujicabts2576]

Desde que salio no puedo dejar de escucharlo 🦋😍💜

[@bestchaennienista167]

En qué momento? Bro, solo me fui a dormir temprano porque estaba cansada😭

[@sodagloom]

JAJAJJAJA tan yo

[@danielahiguitaruiz9143]

Directo a mi lista de reproducción porque me encantó

[@soomicz]

TEMAZOOOOOOOOOOO

[@alainechambi]

tan lindas mis niñitas 💜 aespa ✨

[@Brujafuturista]

TTEMAZOOO

[@jeanpaulsandovaljimenez2989]

Que cancion saludod desde peru ❤🇵🇪👍

[@wonbincore]

lAs lucEs fAnTaSmAs aParEceN🫡

[@RAMI_loverBM]

la verdad si se me hace que es como que una cancion que la canta black mamba viendo la letra si lo creo

[@rokurosetagawa842]

Wow que canción 😨 Me encantó ❤️

[@melanietejada3339]

mis chicas son unas reinas

[@haven_angel]

Que gustos tan más finos tengo dios mío amoooooo ✨❤️

[@alittlelost21]

I'm the only one who believes that this song is a double meaning

[@A3ranyy]

No, yo también lo hice lol

[@forgivenheaven]

If somebody doesn´t know Aespa universe, would think this. 🤣🤣🤣

[@aranzasanchez5976]

Noooo jajajajaja cuando no conocía el universo de aespa también pensaba eso

[@alittlelost21]

@@aranzasanchez5976 SI LE PRESTAS ATENCION A LA LETRA, PUEDES NOTAR QUE LLEVA DOBLE SENTIDO

[@ampignr]

¿¿soy la única que piensa que esta canción es del punto de visión de black mamba??

[@deboramujicabts2576]

Amooooooo

[@nctzenahri]

Me ha encantado esta cancion ojala fuese un single

[@Zaazil_Ikal]

Aespa va a sacar un juego y está canción va estar en el soundtrack, dejo de ser k-poper sino.

[@katherincanta]

Omggg amo

[@gaon8828]

1:14 mi parte favorita Es muy adictivo

[@G3N1500]

Entre más lo veo, más lo pienso, creo que tiene mucho sentido y según la letra que este es el punto de vista de black mamba idk

[@xogqbb]

Tengo la teoría de que la canción “illusion”(del álbum girls ) la canta black mamba , hay Muchas referencias ,que el sonido es un poco siniestro y suena como una canción típica de villano también hay un paso que hacen como una serpiente PD: su canción contraparte es “aenergy” (del álbum savage)que esa si es cantada por æespa

[@entertainment762]

ENSERIO SE QUE AY MUCHAS KPOPERS QUE YO VI QUE DICEN QUE AESPA VA A SUPERAR A BLACKPINK PERO LAMENTABLEMENTE NO PORQUE ES DE 4TA GENERACIÓN, PERO ESTAS CHICAS ESTALLAN COMO GLOBO I LOVE YOU AESPA !!

[@carlosangellopezmartinez6642]

Que alguien me explique esta canción, porque me esta volando la cabeza. Cuando dicen: "te comeré y tragare de un solo bocado" A que se refiere amigos Si no es a lo que yo pienso, entonces que significa

[@aranzasanchez5976]

Te recomiendo investigar el universo de aespa si quieres entender por qué la verdad es un tema un poco extenso

[@carlosangellopezmartinez6642]

Orale!!! Lo haré

[@redvelvetot5]

Illusion soty

[@jsungirl]

illusion podría perfectamente estar en el album de drama, amo

[@maroascenciocasimiro538]

soy el único que el principio se le ase tan adictivo 😍😍❤❤💚

[@antonellam.2899]

Mi tema

[@davidbravorodriguez468]

WINTER MI PATRONA

[@holden5080]

Esta junto con the 7th sense de nct son las canciones mejor producidas de sm. Ojalá SM no la cague en su title con aespa y les den una canción como sticker.

[@JeffersonSilva-jz2qi]

Sticker? Temazo y el dance break mejor aún

[@MARIACRISTINAZUNIGA-hh3ww]

Ilusión ❤

[@blinkblackpink9139]

Estas chicas son las reinas de la 4ta genercion (solo de la 4ta) y su concepto es único

[@sofiihernandez22]

Son las reinas de concepto...nunca vi un concepto tan único

[@Erikapum]

BLACK MAMBA ERES TAN WOE

[@IGUniverse]

wow me encantó la letra ojalá está fuera Sido su canción de.comeback me gustó más que girls

[@A3ranyy]

Las amo aespalindas

[@ddarien]

SOTY

[@ximelu2036]

De dónde es esto ??? Alguien expliqué por favor 🙏

[@pedrozuniga]

Es una de las canciones que vendran en su proximo mini album , que lanzaran el 8 de julio ... y pues la lanzaron como adelanto ... la cancion es desde la perspectiva de black mamba 🙂

[@katherincanta]

@@pedrozuniga no sabia lo ultimo omg

[@itzelayala7323]

@@pedrozuniga Que buen dato lo ultimo no sabia muchas grc :)

[@ximelu2036]

@@pedrozuniga Gracias, pensé que ya habían sacado su álbum 😂

[@Ana-lm6ud]

Tengo entendido que esta canción va desde el punto de vista de la Black Mamba, como si cantara esta canción. Edit: esta canción me pone hot ayuda JSKSKSKSKSK

[@tsukishimalm2256]

Con el nuevo trailer del ep. 2 más bien da entender que Winter fue controlada por Black Mamba y Karina y las chicas son víctimas de su ataque.

[@tsukishimalm2256]

Por eso Winter canta, "Me gusta como se siente tu delicioso sabor en mi estómago" ya que fue controlada por Black Mamba

[@Ana-lm6ud]

@@tsukishimalm2256 Bueno, yo no me he visto ninguno de los episodios y no lo voy a hacer, ya que no estoy muy centrada en eso del lore del grupo y tampoco las staneo, pero con lo poco que se tengo claro que esta canción va del punto de vista de la Black Mamba, he visto muchos vídeos hablando de kpop que a veces mencionan eso del lore de Aespa, de ahí saco la información (o lo deduzco yo misma).

[@girllnterrupted]

Mi canción

[@Only_doyung1]

OMG aespa 🆒

[@ian_nxde]

Siento que Illusion trata de cuando Black mamba encerró a aespa en la Hallucination Quest

[@LouLou-iq2wu]

Los vocales dios santo Qué talento 🥵🛐😍

[@k.l.9743]

la voz de ningning es taaaan AAAAAAAAAAAAAA

[@laragutierrez7284]

Weon escuchándola y viendo la letra si me dió ese sentimiento de q me querían matar o comer pffff👀👀

[@beredric]

La puedo usar para cualquier tipo de ritual?

[@wabisabi505]

2:17

[@belendiazfunes8847]

Vayan a ver el SMCU 2 y vuelvan a este vídeo. Luego, vean Black Mamba, Next Level , Savage e Illusion. Todo empieza a tener sentido.

[@stayc9810]

GISELLE DEVORASTE💋💋💕

[@nicolas.reinieri]

no puedo evitar sexualizar esta cancion

[@forgivenheaven]

Persona "x" que no conoce el universo de aespa mal pensando con la letra: esta canción es muy explicita. MY´s que nos hemos quemado el cerebro entendiendo todo: Black Mamba is coming back, b*tch.

[@belendiazfunes8847]

Con el SMCU EP 2... Y LA TEORÍA DE QUE BLACK MAMBA AHORA MUTO A UNA ARAÑA? Y QUE REENCARNA EN HYO?

[@lindavaleriaparischinchill2279]

@@belendiazfunes8847 pense que karina era black mamba o que estaba poseida por ella

[@forgivenheaven]

@@belendiazfunes8847 y comprender por qué rayos Aespa están vestidas como en "Savage" mientras están en las escenas de "Black mamba". XD Conectar todo puede ser muy difícil si no prestas atención en los detalles que hay, tanto en los MV como en los ep de SMCU, porque, bro, si en el MV ponen una mosca, resulta que esa mosca tiene un propósito en el siguiente ep. 🙃

[@belendiazfunes8847]

@@lindavaleriaparischinchill2279 Parece que está poseída. En el SMCU 2, vemos que aeKarina está poseída por Black Mamba, e intenta que la Karina real eliminé todo su contenido en redes sociales paga así destruir a aeKarina. Parece que ella se da cuenta y rompe esa burbuja en la que estaba. Las otras miembros siguen enceradas en edad burbujas creadas por la villana