🔴 Afîl Basîtati...!(Mame Mansour Sy RTA) أفي البسيطة... Par ABDOU AZIZ MBAYE et Wakeur Moussa alé

  Рет қаралды 545,129

MALIKIA TV TIVAOUANE

MALIKIA TV TIVAOUANE

2 жыл бұрын

#Malikia #Tivaoune #MalikiaTV
LEERU MAODO ➤ Li Bienvenue sur la chaine de MALIKIA TV TIVAOUANE restez connecter!!!!!!!!!!! Aimez, abonnez, commentez et partagez...Merci restez connecter!!!!!!!!!!!

Пікірлер: 300
@mayipboualmaktoum
@mayipboualmaktoum Жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️cheikhal kawemi💗💗☕
@mamadoufall9185
@mamadoufall9185 5 ай бұрын
Khassaïde bi nimoumay Def YALLA reka ko kham Elhadj Mansour Balkhawmi ken d'où Mom ❤ Dieureufeuti Cheikh Seydil Hadji Malick Sy RTA ❤️
@papyponcho-mn
@papyponcho-mn 2 жыл бұрын
Dinafi xeuy rek sama coeur bi né boumm, atanuma louni mell way🤗🤗🤗, ay ALLAH dieredieuf bingama bolé thi euhlou bii🙏🏽
@AmynaNabySarr-bouDabakh
@AmynaNabySarr-bouDabakh 2 жыл бұрын
L' un de mes zikr préféré Afil Basitati poème de Mame Mansour à son père Seydil Hadji Malick Sy ❤️
@omarseck2385
@omarseck2385 2 жыл бұрын
affirmatif
@moctarcisse8413
@moctarcisse8413 2 жыл бұрын
Amyna Nabysarr bouDABAKH.... Yaw soxna bou bakh nga Kou téd nga... Kou am thiofél si tarikha bi ak si ndiabotou Seydi El Hadj Malick Sy nga. Damako yaga sétlou nak si say commentaire ndakh dangay safo lepi Tivaouane. Djiguéne bou bakh nga deug deug. Kou yiw kou am Talibé. Yalla nala borom bi def deugui deugui Talibé cheikh si barké sama gorgui Cheikhoul khawmi borom niari kala yi Mansour mou Malick
@TheTamsir
@TheTamsir 2 жыл бұрын
@@moctarcisse8413 c vrai moi aussi j'ai remarqué
@omarngallaseck3056
@omarngallaseck3056 2 жыл бұрын
Sa tour bii nehhna❤️
@AmynaNabySarr-bouDabakh
@AmynaNabySarr-bouDabakh 2 жыл бұрын
@@moctarcisse8413 Amine Ya Rabbi 🤲🏾 mashallah yow kou bakhe nga ndeyesane mane Tivaouane rek la ame . Merci beaucoup Moctar Cissé
@babasow6966
@babasow6966 2 жыл бұрын
Un grand merci 🙏🔥depuis la France 🇫🇷 vraiment content de vous Malikia TV et Surtout Papa Abdou Aziz Mbaye
@sowabib808
@sowabib808 2 жыл бұрын
Slm ziar naboukha
@seybatoufallniang8099
@seybatoufallniang8099 2 жыл бұрын
Msa chaa Allah yalla naleneyalla faye nguen dji faye thia sammalene
@maouloudfall2259
@maouloudfall2259 2 жыл бұрын
Masa allah
@syllaabdou1081
@syllaabdou1081 2 жыл бұрын
8
@lamineteefmbengue8741
@lamineteefmbengue8741 2 жыл бұрын
Khôl
@FayeBintou-iw9yn
@FayeBintou-iw9yn 11 ай бұрын
Yalla na niou yalla fayal mame Maoda Malik sy 🔐♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘
@salydiouf2193
@salydiouf2193 2 жыл бұрын
Ce hassida Je l’aimais déjà pour l’hommage que le fils( Mame Mansour RTA) rendait à son père et maître(Mame Maodo RTA) Maintenant je l’adore tout simplement et est devenu comme un hymne depuis que j’ai pris le temps de l’apprendre et de le faire traduire. Hommage ne peut être plus beau et touchant que celui-ci. Djarama Seydi Hadji Malick SY RTA. Mon amour et affection pour Mame Mansour Cheikhal Khawmi RTA est juste inconditionnel!
@hajjgora605
@hajjgora605 2 жыл бұрын
Walae Ndeysane macha’Allah
@pxstelcloud6698
@pxstelcloud6698 Жыл бұрын
MassaAllah je l ai beaucoup cherche dans google mais en vain. Doumassi doyal🇸🇳🇺🇲
@maremekandj1269
@maremekandj1269 Жыл бұрын
Masha allah❤
@tariqatidjan5433
@tariqatidjan5433 Жыл бұрын
Wallah wakhal bu baax
@adjandiaye1242
@adjandiaye1242 Жыл бұрын
​@@hajjgora605zzzggn1h²4
@abdounjiesgoogle2852
@abdounjiesgoogle2852 2 жыл бұрын
ماشاء الله بارك الله فيك ياحبيب ياشيخي ياشيدي حافظك الله ورعاه مع صيحة بجاه افضل الوري ءامين يارب العالمين لاتنسونا من دعاء أنت صاحب البر
@djamilacouture4870
@djamilacouture4870 2 жыл бұрын
Machala Serigne Abdou Aziz mbaye yala ga doudoune 120ans
@seynabousow1997
@seynabousow1997 10 ай бұрын
Machallah ❤ mame mansourmachallah Abdou Aziz mon chanteur n'a batebi werre amine
@maamfaal
@maamfaal 2 жыл бұрын
ALHAMDOULILAH. MA SHAA ALLAH MALIKIA TV. MOM RÉK LANIOU DONE KHAR. WALLAHI KONTANE NANIOU AMOUNIOU SÈN FAYE. THIA KAW THIA KANAM RÉK. @MALIKIA TV TIVAOUANE MOY LÉÉROU MAODO. ♥️💚💙
@adamadiame6294
@adamadiame6294 2 жыл бұрын
À
@ElhadjiFall-nw2he
@ElhadjiFall-nw2he 5 ай бұрын
TV .malikia la gnouye top❤❤❤❤
@sambandiaye604
@sambandiaye604 2 жыл бұрын
Merci Malickya pour ce poème du fils à son père plein d’enseignements que nous devons traduire pour toutes les générations Khôl sédena ❤️
@aliounbtoure8018
@aliounbtoure8018 Жыл бұрын
Maachaallah yalana yala defal la fane wougoune ta andack wére Amine
@abdoulazizniang4627
@abdoulazizniang4627 2 жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭 Mame Hadji Mansour billahi mo xam baayam radiyallahou hanhou Wa Al Malikia dieureudieuff yalna yalla faye léne yiw té barkéll
@omareguene5968
@omareguene5968 2 жыл бұрын
Li nekh n'a yalla tahawou lene si barke Seydouna mouhammad 🕌
@ElhadjiFall-nw2he
@ElhadjiFall-nw2he 5 ай бұрын
Na Yalla yok sene Bat ak were machalah 😢😢😭😭 mm mansour yemena ❤❤
@thiernotall8455
@thiernotall8455 Жыл бұрын
Machallah papa abdou Aziz ak balkhawmi borom afîl basitaty
@afmsamadiop338
@afmsamadiop338 2 жыл бұрын
Salaam, Malikya Yalla na lène Yalla gueneu doolel, bilaahi khôl yeupay séddeu ak programmes you mel nii. Alkhamdoulilah bi gnou Yalla boolek mame maodo RTA ba mou deff gnou talibé cheikh, alkhamdoulilah bamouy gnati yone! Merci pour tout
@malikiatvtivaouane
@malikiatvtivaouane 2 жыл бұрын
Allahouma Amine
@abymboup8359
@abymboup8359 Жыл бұрын
Je ne cesserai de vous souhaiter une très longue vie pour cette chanson qui m'apaise, et le sentiment de paix qu'elle m'aporte merci Abdoul Aziz Mbaye tu mérites vraiment le nom que tu portes merci et merci encore
@ndeyemamediagne471
@ndeyemamediagne471 Жыл бұрын
Longue vie a toi Abdou Aziz cette chanson me va droit au cœur
@serignembayesamb7059
@serignembayesamb7059 Жыл бұрын
Yala nalen yala samou goudal sén fane bou ande ak wér doli soutoura si barké seydil hadji malick amine
@mortallaseye5492
@mortallaseye5492 2 жыл бұрын
Thieyy yalla weer na nekhnasi khôl. Machalah yalla fayalniu niu Mame Mansour rta ak djiaboot cheikh seydil hadj malick sy rta
@Ommbye
@Ommbye 2 жыл бұрын
Mashaa Alllah nekh na trop . Nyungui Ziyareh ak tam di saku nyan
@taphaalaminembengue7354
@taphaalaminembengue7354 2 жыл бұрын
Machallah Malikia sagal guenn Keur Gui wayy wii nimou may dff mane rkk makko xam
@astouhrassoul4623
@astouhrassoul4623 2 жыл бұрын
Fière de l’être 😍🕋🕋❤️😍😍😍🕋😍🕋🕋🕋🕋❤️🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋❤️❤️❤️🕋🕋❤️🕋❤️🕋❤️🕋❤️🕋❤️🕋❤️🕋😍🕋😍🕋🕋😍😍❤️🕋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🕋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🕋🕋🕋🕋🕋🕋yalnalén yallah faye
@sodadiallo7584
@sodadiallo7584 2 жыл бұрын
Ma Sha Allah🙏🏽.Un sentiment de paix de bonheur que ce poème m’apporte.Je ne cesse de le lire en boucle.Trop d’émotions ❤️
@assanegaye974
@assanegaye974 Жыл бұрын
Yalna yalla yok léram
@user-gu2ph8ze6m
@user-gu2ph8ze6m Жыл бұрын
Amine inchallah ❤❤❤❤
@MaremeNdoye-oz1eu
@MaremeNdoye-oz1eu 10 ай бұрын
@@assanegaye974 le
@miketoure4518
@miketoure4518 2 жыл бұрын
ALLAHU AK BAR LAHILAHA ILLALA MOUHAMMADOU RASSOULOULA SAWS
@zeynabndiaye7323
@zeynabndiaye7323 2 жыл бұрын
Pape Abdou Aziz mbaye balgnou 😭😭😭😭😭😭❤️
@adamadiame6294
@adamadiame6294 2 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️ SAMA PAPA PRÉFÉRÉ ❤️❤️merci beaucoup 😭😭❤️🙏🏿
@diopabibatou2548
@diopabibatou2548 2 жыл бұрын
Mansha Allah yalna borom bi same la yok sayy fane Abdou Aziz mbaye
@user-ie2ue2nu5l
@user-ie2ue2nu5l 5 ай бұрын
Abdou Aziz mbaye yalna yalla goudeul sa fane❤❤❤❤
@abdousatar2107
@abdousatar2107 2 жыл бұрын
Thieuy cheikhoul khawmi borom niarri kala yi ak niarri krouss yi ❤️🙏
@aissatoucoly6467
@aissatoucoly6467 2 жыл бұрын
Yalla nagniou yalla faayale Abdoul Aziz mbaye yalla. Maye la goudou fane ak wer kheweul ak soutoureu barkè féké ak tale si barké seydouna mouhammad psl yalla moune nako sagne nako yalla nako yalla nako yalla Def
@MrNgalze
@MrNgalze 11 ай бұрын
AMINE
@abousy3048
@abousy3048 2 жыл бұрын
Machalla Mame Mansour Sy mo kham bayam seydi elhadj Malick Sy papa Abdou Aziz goudeul Fan wereul AK wa keur mouse allé yeup machalla
@binetadiop9050
@binetadiop9050 2 жыл бұрын
MashaAllah Mame Malick domame yeppe aye gaïnde lanou. Mame Malick daale diouroule loudole bopame, gneppe aye nitou Yallah lanou.
@malikgueye7276
@malikgueye7276 2 жыл бұрын
Diadieufety diadieufety xoll séd na yalla kham nako ALAHOU AKBA sante yalla warnaniou
@zeynabndiaye7323
@zeynabndiaye7323 2 жыл бұрын
Malikia néna dou bayiiii❤️😭
@ramcha607
@ramcha607 2 жыл бұрын
Zeynab yangui wakhtou rek 😂mbaaye dé nila mel bilahi yow😭
@doudouthiounelame858
@doudouthiounelame858 2 жыл бұрын
Sou bayé dou bakh gni ninioul déf khôl
@hajjgora605
@hajjgora605 2 жыл бұрын
Papa Abdou Aziz Mbaye yagg té andak wérrr 🙏🏾😇
@alphakane4098
@alphakane4098 Жыл бұрын
Amine yarabi
@aissatoufall7222
@aissatoufall7222 Жыл бұрын
Papa lo fi gueuneu yague mouye gueuneu bakh te and ak weer
@ndellaniang5888
@ndellaniang5888 Жыл бұрын
​@@aissatoufall7222mm P 😊❤ M😊😢😢
@gueyemouhamed2205
@gueyemouhamed2205 2 жыл бұрын
Maodo maodo sougnou mame maodo nagnouko yalla fayal t bayigniu akh barkè bi gnoune sopè yi
@madiopndiaye3380
@madiopndiaye3380 2 жыл бұрын
Sheeeee teteee Malikiya lingeen di def si khôl eupna😍😭❤️ diazakoullahou khayran
@hajjgora605
@hajjgora605 2 жыл бұрын
Jaraama Cheikh Seydil Hajj Malik
@nenegueye181
@nenegueye181 Жыл бұрын
MachaAllah MachaAllah khôl seddatina, bel hommage d'un fils envers son père, yalla na yalla fayal gnou seydil Elhadj Malick ak Jabootam
@fatouseck7344
@fatouseck7344 11 ай бұрын
SOUGNOU MAMOU KHOLE INCHAALLAH WASSILA SERIGNOU KHOLLE FOREVER RTA
@hajjgora605
@hajjgora605 2 жыл бұрын
Srg Babacar Sy Mansour Yalla nafi yagg té andak wérrr
@fatousarr9597
@fatousarr9597 2 жыл бұрын
Shukran Maodo binga maagale silagne hame yaye kane tdiane rek ba barsake inchaallah Fatou Sarr depuis New York
@bayesarr5129
@bayesarr5129 2 жыл бұрын
Dieredieuf malickiya bekk nagne yalna yalla bekk ci yeen papa abdou mbaye doundal lou bari
@laminembaye6920
@laminembaye6920 2 жыл бұрын
amine
@mansourdiop367
@mansourdiop367 2 жыл бұрын
yalla na niou yalla feyal mame mansoor
@Alhamdoulilahtvofficiel7048
@Alhamdoulilahtvofficiel7048 2 жыл бұрын
They mbaaye yalla n'a yallah goudel fane wi inchallah
@annatoure1341
@annatoure1341 2 жыл бұрын
Abdoul Aziz manchalla ya mena wey YALLA fayela
@fatougueye4042
@fatougueye4042 2 жыл бұрын
Machaalla yalla na boure yalla faylen yiw , thi barkė Mame Mansour ( RTA) .
@malikiatvtivaouane
@malikiatvtivaouane 2 жыл бұрын
Allahouma Amine
@keurgui77.71
@keurgui77.71 9 ай бұрын
Mame Mansour mo nekha beug . Yalnaniu yalla fayal Maodo ak Wa keureum ❤️🙏🏿
@vaiizeisselmou9528
@vaiizeisselmou9528 2 жыл бұрын
Machallah goude fane ak weer pape Abdou azize mbaye
@papendiaye3400
@papendiaye3400 2 жыл бұрын
Ma cha allah malickiya liguey bi rafetna
@abdoulazizsyll2849
@abdoulazizsyll2849 2 жыл бұрын
Machallah malikia tv ken dou El hadji Mansour Balkhawmi
@ndeyeyacinendiaye1424
@ndeyeyacinendiaye1424 2 жыл бұрын
Machallah sama sopè bi mbaye 😣😍😍❤❤❤ yalna yallah same la bayilafii nga yague di niou bègual inchallah 💎
@idyndiaye2745
@idyndiaye2745 2 жыл бұрын
Manchalla dieuredieuf yalla na yalla barkel léne wa malikiya si barkel naby Moustapha psl
@papendiaye-dj8wd
@papendiaye-dj8wd Жыл бұрын
Machallah yalla na fi yague tè ande ak weer
@bettyguisse9879
@bettyguisse9879 2 жыл бұрын
Khassida bi sama ♥️ bi lay dougg 😍😍😍
@serignemomarba9926
@serignemomarba9926 2 жыл бұрын
Je ne saurai cesser de l'écouter c'est un poème qui me transporte facilement très loin je vous remercie du fond du cœur
@moustaphaba1491
@moustaphaba1491 2 жыл бұрын
Mbaye Koudal Fane😭❤️😭❤️❤️❤️
@user-gu2ph8ze6m
@user-gu2ph8ze6m Жыл бұрын
Yalla na fi yague té ande ak wer ❤
@mouhamedniang2114
@mouhamedniang2114 2 жыл бұрын
Macha Allah Cheikhal Khawmi❤❤❤
@alelorakoumodoulo6291
@alelorakoumodoulo6291 2 жыл бұрын
Bilahi abdou azize mbaye mala beugue
@rokhayafall8170
@rokhayafall8170 2 жыл бұрын
Fière d'être talibé Cheikh ❤️
@aichatoudieng2501
@aichatoudieng2501 2 жыл бұрын
Machallah lou dakh li♥️♥️♥️
@aminatadia5282
@aminatadia5282 2 жыл бұрын
Machaallah lii da séde xol ❤❤💞💞💞
@zalsewane3389
@zalsewane3389 2 жыл бұрын
Diereu dief el hadji Mansour sy
@morniang2220
@morniang2220 2 жыл бұрын
Yalla na yalla fay te weral theur yi
@Luniquebaba
@Luniquebaba 2 жыл бұрын
xassidas bi rek ladonne khar wa malikia invité si wa keur moussa allé mbaye machallah yalla nalen yalla faye inchallah ♥♥♥♥♥
@papembaye8741
@papembaye8741 Жыл бұрын
Goudou fane ak weur Al Khalifa Seydi Aboubacar Sy Mansour 🙏🏽
@NDIPS_FAMILY
@NDIPS_FAMILY 6 ай бұрын
J'avais mal o cœur sa ma redonné Espoir❤
@bntv1696
@bntv1696 Жыл бұрын
Alkhamdoulillah 🙏🏼Yallah naniu Yallah fayal Abdou Aziz Mbaye 🙏🏼Sa batt mogui arroser xool yi❤️❤️❤️
@omardrame5763
@omardrame5763 2 жыл бұрын
شكرا لكم نفعنا الله ببركات محمد المنصور ورزقنا علما وفلسا أيضا أن نكون من أتباع الشيخ أحمد تجان شريف رضي الله عنه
@ModouMall-uw6ui
@ModouMall-uw6ui Жыл бұрын
Ana talibe chiech yi way ♥️♥️♥️
@user-gu2ph8ze6m
@user-gu2ph8ze6m Жыл бұрын
gnougui ni ❤❤❤❤❤😊
@binetoudiop6295
@binetoudiop6295 2 жыл бұрын
Khôl yui sédna machalla
@awadiop1075
@awadiop1075 7 ай бұрын
Les mots me manquent pour exprimer mes sentiments ❤❤ce poème nous sort de nous même pour nous amener au de là❤❤❤
@hajjgora605
@hajjgora605 2 жыл бұрын
Macha’Allah Yalna Yalla faye yiw Malikia thia kaw thia kanam
@diarradia1061
@diarradia1061 Жыл бұрын
Amouma si môme sago yalla n'a yalla yook Say fane
@user-ie2ue2nu5l
@user-ie2ue2nu5l 5 ай бұрын
Bilahi nek tidiane mo nekh📿📿📿❤❤❤❤
@zeynabndiaye7323
@zeynabndiaye7323 2 жыл бұрын
Cheikhoul khawmi ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@NdeyeyacineYasmina-bh8fu
@NdeyeyacineYasmina-bh8fu 4 ай бұрын
Dieuredieuf mbaaye sa ngoné ❤
@papasamboundiaye9030
@papasamboundiaye9030 2 жыл бұрын
Thieuy Malikia tv 😍😍😍 ! Dieureudieuf lii rek lagn doone khaar
@youssouphandiaye4848
@youssouphandiaye4848 2 жыл бұрын
Maa cha Allah rabboul alamiine. Alhamdoulilah rabbil alamiine.
@safietoungom2433
@safietoungom2433 Жыл бұрын
Doumasi doyal walahii 😢❤❤❤
@mouhamadoulmansuur9235
@mouhamadoulmansuur9235 2 жыл бұрын
Namone nane ko daale❤️
@salydiouf2193
@salydiouf2193 2 жыл бұрын
Fardoune Alal Ibni mon préféré
@elhadjifall5071
@elhadjifall5071 2 жыл бұрын
On reconnaît le maître à l'élève. Thiey maodo moma yém
@ElhadjiFall-nw2he
@ElhadjiFall-nw2he 5 ай бұрын
Rabi la tazarni fardan amin😢😢❤
@mahmoudoubousso7586
@mahmoudoubousso7586 29 күн бұрын
ومن يشا به اباه فما ظلم
@pendatall51
@pendatall51 2 жыл бұрын
JARAMA CHEIKH SEYDIL HAJJ MALIK
@souleymanedeme946
@souleymanedeme946 2 жыл бұрын
ماشاء الله عبد العزيز بأي أطل الله عمره وأيده ❤❤🙏
@medounewar5334
@medounewar5334 2 жыл бұрын
L'I mo nehk
@user-ln4np7gs3w
@user-ln4np7gs3w Жыл бұрын
Je suis férue du Tidiane ❤❤❤
@aisstoudiop7891
@aisstoudiop7891 2 жыл бұрын
Machalla papa Abdou aziz mbaye yalna yalla barkel 🙏🙏🙏
@hassanfal2073
@hassanfal2073 2 жыл бұрын
Machalah
@secretariatckasy70
@secretariatckasy70 2 жыл бұрын
Maachalla fière de cette tv yalna yalla dolellen
@amadoundiaye9076
@amadoundiaye9076 Жыл бұрын
Yalla na yalla gereum dieufdji
@papedieyegandiol153
@papedieyegandiol153 2 жыл бұрын
Gènèral pape abdoul Aziz mbaye 🙏🙏🙏🙏❤️❤️
@papandiaye9419
@papandiaye9419 2 жыл бұрын
Manchalah ❤️ Abdou Aziz yalna yalla goudal sa fann akk gni gua andal yeppp
@ndeyefatoudiop5900
@ndeyefatoudiop5900 2 жыл бұрын
Machalla machalla yallenagnou yalla sakhal si tarikha Cheikh amine 🥰🥰🥰
@awagorandiaye9534
@awagorandiaye9534 2 жыл бұрын
Machalla
@sarrsileyesambou5588
@sarrsileyesambou5588 2 жыл бұрын
Machalllah ❤️❤️❤️❤️❤️
@moustaphandiaye3324
@moustaphandiaye3324 2 жыл бұрын
Masha Allah ♥️
@mansourfaye9768
@mansourfaye9768 2 жыл бұрын
Massalah yalna yalla faylén yiw
@alhassanediack4274
@alhassanediack4274 Жыл бұрын
رضي الله تعالى عنه وأرضاه وعنا به ءامين ونفعنا ببركته ومحبته وفيوضاته وفتوحاته ءامين
@fadimatall1826
@fadimatall1826 2 жыл бұрын
Machallah ❤❤❤❤❤❤❤❤
아이스크림으로 체감되는 요즘 물가
00:16
진영민yeongmin
Рет қаралды 60 МЛН
Best KFC Homemade For My Son #cooking #shorts
00:58
BANKII
Рет қаралды 57 МЛН
Abdoul aziz mbaye wolofalou serigne hady touré
20:38
Palléne infos
Рет қаралды 7 М.
Abdou Aziz mbaye Khilass zahab mou Mame maodo
7:11
Mouhamadoul Bachirou mou Abdou Aziz mbayeofficiel
Рет қаралды 58 М.
🔴 [AL AMINE] SUITE LA VIE DE EL HADJI MALICK SY RTA
1:21:12
GROUPE MADJALISS PRODUCTION
Рет қаралды 10 М.
conseil de Mame cheikh Ahmed tidiane Sy Al makhtoum gamou
52:11