Aflaiai - 10 Ngellipun Rogativa - Chemu Am Mapuche Pigeiñ (2001)

[@Gusty85]

Auka Purun - Rebel Dance Müleymi ngünemapun - You are, energy that regulates the universe eimi Rangi Wenu Mapu - you at the center of the universe allkütuafen, allkültafen - do me the favor of listening to me tañi llellipun - my plea Eimi kami pielmeu pet lleilpupen ta tüfa - Because you have allowed it I am begging you mülen meu ta adküpadungu - because this is our way of being mülen meu ta admapudungu - because this is our custom and wisdom Kelluafen trawultual tañi pu che - help me to gather my people wiñoltuafimi tañi mapuche Rakiduam - give them back their mapuche thinking wiñoltuafimi tañi mapuche Rakiduam - give them back their mapuche thinking mapuche Rakiduam - mapuche thought Pelomtuafen antü Ngünemapun - Give me the energy of the Sun Chuchi rüpü taiñ inaiafel - the path we must follow Küme rüpü, küme rüpü manga inaleltuafen - guide me on a good path Kürüf meu manga amuai nga ñi llellipun - may my prayer go with the wind fill mapu manga allküngeai - that in all parts of the world nga ñi rakiduam - my thoughts be heard fill mapu - that in all parts of the world manga allküngeai nga ñi rakiduam - may my thoughts be heard Ngleayay manga wedake dungu - that there be no evil matters Rulu mapu manga mülepe küme mongen - that for all the world there may be a good life Ngelayay manga wedake kutran - that there be no sickness ngelayay manga kewan mapu meu - that there be no quarrels in the world Chemu ama allkütulai afen rangi Wenu Mapu - Listen to my plea Nature's energy Chemu ama allkutulai afen rangi Wenu Kuse - Listen to my plea feminine energy Chemu ama, chemu ama - Why don't you do me the favor allkütulai afen ngünemapun - to listen to me, regulating energy of the universe

[@nnnn2571]

Küme rulpazugun - Buena traducción

[@inchepiwke2859]

🌌💙✊

[@juansilva461]

Machi guiji

[@guillermocabezascalfupan9533]

❤️

[@juansilva461]

De dondes heres may ñuke

[@domingomaldonado6598]

Puede traducir al español con respeto lo pido

[@Gusty85]

Aquí está el vídeo que utilicé para traducirlo al inglés. Nací en Chile pero me adoptaron en el extranjero, así que no he aprendido muy bien el español, por desgracia. kzbin.info/www/bejne/j57JdYmPh65geZY

[@javierameza8005]

alguien conoce alguna traducción en mapuzugun?

[@xxluciferiusxx1895]

Ci

[@montuln1343]

kzbin.info/www/bejne/j57JdYmPh65geZY

[@angelaantilo5288]

Hermosa música! pero lástima, el ruido del fondo, seguramente un niño jugando con algún objeto de aire.

[@luisgodoy7205]

Jajaja no no ese es un instrumento. Mapuche también se llama pifilka algo asi

[@alejandrarivas4406]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@angelaantilo5288]

@@alejandrarivas4406 Fue sarcasmo; horrible ruido.

[@ignaciogarridou7787]

lol

[@alexiallancaleo6162]

?