Culture Musical Club & Bi Kidude - Muhogo wa Jang'ombe - LIVE at Afrikafestival Hertme 2009

Performance - 28 June 2009
Arab melodies from Zanzibar with the queen of Taarab, the 93 year old Bi Kidude
Founded in 1958, the Culture Musical Club is Zanzibar’s premier taarab club. The
orchestra performs widely at concerts in Zanzibar town, but also frequently travels
overland with a fold-up stage and an electricity generator to bring its music to the
rural areas as well. The club has released hundreds of songs on the local market and
since 1988 they have had six releases on the international market. The orchestra has
had highly successful tours all over Europe in 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2005
and 2007; in September 2006 they toured the US to high acclaim, in July 2007 the
club performed in Japan. A North American tour is planned for the 2008-2009
season. Besides taarab, many club members are also active in kidumbak groups, smaller ensembles that play a more down-home dance-focused music. Both types of music are played on stage, contrasting the serene sound of orchestral taarab to the festive and sexually charged dance that is kidumbak.
On its tours the club regularly features invited guest singers. The summer 2009 will include the legendary 93 year old Bi Kidude, the veteran diva of Zanzibar, who is now in her mid-90s but is still famous for breaking taboos, both in her sexually-explicit lyrics and her bravery for daring to sing with her face uncovered.
Bi Kidude (Fatuma binti Baraka), singer, born around 1910; died 17 April 2013
Rajab Suleiman, qanun, kidumba
Ali Hassan, oud, violin, cherewa
Kesi Juma, violin
Makame Faki, vocals, violin
Taimour Rukuni, accordion, mkwasa
Mahmoud Juma, bass, cherewa
Amour Haji, dumbak, sanduku
Foum Faki, bongos, kidumbak
Rukia Ramadhani, vocals, chorus
Fatma Juma, chorus, dance, rika
Bi Kidude, vocals
Mgeni Khamis, chorus, dance
Chorus:
Muhogo wa jang'ombe (The cassava of jang'ombe),
Sijauramba mwiko (I didn't leak the cooking spoon),
Usitukane wakunga (don't abuse the nurses),
Na uzazi ungalipo (you still have a womb).
Verse 1:
Ya nini kutoka damu (why do you bleed),
Kwa jambo lisilokuwa (for something that wont happen),
Utahadhari na mwiko (give a warning to the cooking spoon),
Wakati wa kupakua (when serving),
Ukitaraji makoko (if you expect the crust),
Chungu utakitoboa (you will perforate the pot).
Verse 2:
Kamfunge kamfunge (go tie him go tie him),
Beberu wa athumani (Athumani's He-goat),
Umfunge Umfunge (tie him, tie him),
Pahala panapo jani (where there is grass),
Endaye tezi na omo ( He who goes front and back of the ship),
Marejeo ngamani (will come to the centre of the ship).
Verse 3:
Wataka na kutembea (you want to walk),
Laazizi unifikie (to reach me my love),
Walimwengu walimwengu ((worlders worlders) - people of the world people of the world),
Kila mmoja na lake (everyone has their own)
Muhitaji hana haya (the needy don't feel shy)
Wacha watu wakucheke (let people lough at you)

[@mdfarhadmollah7693]

এই গান টার সুর, তাল এবং লয় সবকিছু মিলিয়ে অসাধারণ। যদিও আমি এই ভাষা কিছু বুঝি না। তারপরেও মনে হচ্ছে গান টার অর্থ খুব সুন্দর। কারন যারা শুনতেছে তারা খুব উপভোগ করছে।❤

[@mdnadimhossen4116]

❤❤❤❤

[@khalilurrahman274]

এটা আফ্রিকার দেশাত্মবোধক গান খুবই জনপ্রিয় ❤❤❤

[@arindambhattacharjee1121]

😂😂😂😂😂😂

[@KhalidDevaji]

Never abuse the maiden because giving birth is still there... Just a lot of message

[@antordristi10]

Read the description and you will get the meaning

[@mahinulislam2724]

কেউ হিরো আলমের উগান্ডা গান দেখে শুনতে আসছেন? কেউ থাকলে লাইক দিন😑😂

[@ashikahammad4070]

He🤣

[@mdbakhtiarrahman5762]

🤙

[@mohdqamal7607]

গানটা আগে থেকেই শুনতাম।কিন্তু হঠাৎ হিরু আলমের বিকৃত গলায় গানটা শুনে মেজাজটা খারাপ হয়ে গিয়েছিল। তাই অরিজিনাল গানটা শুনে মনটা শান্ত করতে এসেছি।

[@doctorahmed669]

🤣🤣

[@mamaBaginaagro]

Ami oh 😂😂😂😂🤣😂🤣😂🤣

[@gramovitv1300]

आयुष्यात इतका ताकदीचा सुंदर आवाज आजपर्यंत ऐकला नाही... वयाच्या 90 वर्षे ओलांडल्यानंतर कोणी असं गावू शकतं का... सलाम... डोंगरात नैसर्गिकरीत्या उगवलेल्या रानफुलाला बहरण्यासाठी कोणत्याही बाह्य घटकाची गरज नसते... हे अमर आहे... खुप प्रेम भारतातून ❤️❤️❤️...

[@sasahasa4300]

marathi commment aprtim ..marathi comments marathi video khali nahi aani tih

[@timurisanov7801]

Респект тебя

[@विजयगायकवाड-ग5द]

जय महाराष्ट्र..👌

[@mallikarjunsaide3163]

जय महाराष्ट्र भाऊ

[@ron3926]

Bc marathi marathi.. leave it at atleast international level u Jerk

[@nasimulhaque4191]

লোকগানের একটা বিশেষত্ব হলো তা অনেক সাবলীল এবং যেকোনো সাধারণ মানুষই সে সুরকে আত্মস্থ করতে পারে। এই গানটিও অনেক সুন্দর সুরে💛

[@ahasanullah1789]

Yeah,,,❤❤❤

[@igorjames278]

I from Brazil already get excited about this, I imagine you in the world feeling the same.

[@mierulempirejr9333]

i from Malaysia..i love brazil..

[@babysavannahann9339]

Love too

[@mierulempirejr9333]

@@babysavannahann9339 thanks..i very like brazil...

[@babysavannahann9339]

Okay

[@harshasamineni6952]

Hii james this is harsha from India . Maybi know the scope of agriculture in brazil

[@PavananAKPavi-fi3tc]

From india ❤❤ love african song and culture.

[@MohsinKhan-kx6jc]

Chahe samajh me na aye

[@mdarmanhossain170]

I'm form Bangladesh 🇧🇩🇧🇩 Nice Song

[@jubedalabehera.]

Praise the Lord Amen..Love from lndia 🎉🎉

[@allinone-uf6kg]

বাংলাদেশ থেকে যারা দেখতেছো লাইক দিয়ে জানান দাও!!! ২০২১

[@wcc2cricketbangladesh100]

🤣😂

[@mdfardus8082]

ভাই এটা কিরকোম গান বুজিনাই ধর্মিও কোন গান নাকি

[@user-ashik007]

আমি ভাই😁😁😁

[@hasanmehedi9599]

Ha ha

[@TravelerFaysal]

Hahahaha

[@moniimc]

Only Indians give attendance here 👇

[@rajadharma1020]

Chennai Tamil nadu

[@moniimc]

@@rajadharma1020 Love from Kolkata 💞💞

[@Dinesh-bg3po]

Sir lanken also like this song

[@rajadharma1020]

@@Dinesh-bg3po ❤️

[@moniimc]

@@Dinesh-bg3po 💞

[@Mrirfanazeemtv]

Any pakistan 🇵🇰here 2024

[@undekhachannel]

Yes

[@studybyamit-0j3j]

One like from india🇮🇳🇮🇳🙏🙏

[@حسنالشايب-ظ4ت]

اغنيه صح ما اعرف كلماتها ولاكن العزف والحن جيمل جدا الله يرحمج حجيه خوش تغنين 2024 😢

[@KrishanEditzKM]

Love from India...❤️❤️

[@ferezkenya2179]

Krishan Editz yup

[@rishishukla130]

Yes..love from india😍😍

[@ferezkenya2179]

@@rishishukla130 well kenya

[@rishishukla130]

@@ferezkenya2179 hmmm... like that i am in kenya too, tomorrow i have a flight for ghana, accra

[@ferezkenya2179]

@@rishishukla130 ghana wow

[@jaydas2993]

Beautiful song i love this 😍

[@Ariyan-d5o]

Any Bangladeshi 👇

[@ahasanullah1789]

❤❤❤

[@umariqbal9476]

Any Indian in ,2024???😂😂😂

[@avisheklaha618]

Me

[@amanakhtar3940]

Me

[@JamidulIslam-ux6tu]

I also

[@soumengazra6261]

Yes broo

[@soumengazra6261]

Love this song ❤

[@Ashrafulkhan2184]

Any indian 🇮🇳 here 2024😅😅

[@bhakti9772]

Yaah

[@santusantra4628]

Indian Bengali remake kzbin.info/www/bejne/qovVqKtqjbV8jdUsi=agT9l6NERJyXPN5Y

[@davtri4880]

😂😂😂😂 me

[@Anu_singh337]

Yeah🙋‍♀️😂

[@itsmesopu]

18 .7.24

[@refatctg7805]

জাহাঙ্গীর এর নানী🤣 🇧🇩🇧🇩বাংলাদেশ থেকে শুনছি স্মৃতি রেখে গেলাম👍

[@sujandas-m1p]

এই গান টি বাংলাদের জাতীয় সঙ্গীত হবে মোহাম্মদ ইউ সুন বলেছে😂

[@hasanuzzamansikder2936]

আমি ও আপনার সাথে শরীক হলাম স্মৃতি রেখে গেলাম।

[@MdAkash-wh1ku]

9:06

[@saiful80]

বাংলাদেশে এটার বাংলা ভার্সন আসছে শুনে নেন

[@md.shakibsarkarshuvo6332]

🙂

[@sumonrfin771official4]

কী ভাই বাঙালি খুঁজছো?😅 পৃথিবীর সব জায়গায় বাঙালি আছে একটা করে লাইক ঠুকে দাও

[@jahidulhaque1601]

😁😁

[@mdrobinhasan383]

😂😂😂

[@mahmudulhasanofficial9056]

😁😁

[@shikderlat6524]

Hero alom er ganer rohosho udghaton korte jaiya ami aikhane ashasi

[@mdkawserhabib7245]

🤣🤣

[@SSCian1890]

Indian like here ❤

[@Jr_Gaming955]

India 🇮🇳

[@madhusstylelife9441]

I'm in kerala ❤❤❤😂😂😂

[@dilkidhadkan9059]

I am from Kolkata,West Bengal,India....

[@Jr_Gaming955]

@@dilkidhadkan9059 bangali ❤️

[@gokulprasad691]

​@@madhusstylelife9441kerala enga da iruku India sonna pothum

[@mdsahajan3940]

হিরু আলমের কপি গান শুনে অরিজিনাল গান খুজতে আসা আমি বাংলার কেউ থাকলে লাইক দেন

[@sohelgomes9781]

গানটার মানে না বুঝালেও, গানটা আমার খুব ভালো লাগছে, অনেক বার শুনছি৷

[@ruhulaminrubel8924]

Same here

[@আমাদেরফুলতলা]

আমিও...

[@Purnimabaidda1]

Amio😂

[@sojibpk644]

ha vai amio

[@snmedia1976]

কী ভাই বাঙালি খুঁজছো?😅 পৃথিবীর সব জায়গায় বাঙালি আছে একটা করে লাইক ঠুকে দাও😂😂 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@sahebsk5835]

Superb

[@জগদ্ধাত্রী-ঢ১হ]

ওলাউঠো🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@misterrajon8616]

আল্লাহ এটা কি দেখলাম

[@জগদ্ধাত্রী-ঢ১হ]

@@misterrajon8616 হ্যাঁ আমি ও তাই ভাবছি।🤣🤣🤣🤣🤣

[@snmedia1976]

@@জগদ্ধাত্রী-ঢ১হ 🤣🤣🤣

[@FazzaBinSultan]

উনি একজন বিখ্যাত সংগীতশিল্পী। তিনি একজন মুসলিম নারী। তার নাম ফাতেমা বিনতু বারাকা। বি কিডুডে নামে তিনি পরিচিত। জন্ম ১৯১০ সালে জানঞ্জিবার সিটি, তানজানিয়া। মৃত্যু ২০১৩ সালে তানজানিয়ায় হয়। তিনি আফ্রিকার বিখ্যাত সংগীত সম্রাজ্ঞী ছিলেন। এছাড়া তিনি "তারব ও উনয়াগো"সংগীত সম্রাজ্ঞী ছিলেন। ২০০৫ সালে বি কিডুডে কে "ওমেক্স" পুরষ্কার দ্বারা সম্মানিত করা হয়। আফ্রিকায় তার বেশ জনপ্রিয়তা রয়েছে। ওনার পরিচয় জানার পর আরো ভালো লাগলো ❤️

[@amitpramanik6420]

Tar porichoy singer not amuslim g@

[@PutraAgam-w1g]

💪💪🙏🇮🇩

[@abbaskv6767]

Yes

[@MuhammadAshraf-oi9jq]

❤❤❤🙏🙏🙏

[@bcchowdhury730]

ধন্যবাদ

[@mominulislam7216]

কি ভাই বাংলাদেশি খুজতেছেন,, পৃথিবীর সমস্ত যায়গায় বাংগালি আছে🇧🇩🇧🇩🇧🇩 বাংগালি গুলা একটা করে লাইক ঠুকে যাইয়েন

[@newmind4850]

Very beautiful letters!! What country and wich language is it?

[@mdhridoy868]

আছি

[@Sahilkhan-sy7bm]

Bhai Tomr bari kotai

[@mahinulislam2724]

@@newmind4850 this is Bangladesh and Bangla language 😑

[@rafana1306]

ভাই আমিও বাঙালি

[@mdjoyhossain9805]

এই যে বাঙালিরা কোথায় তোমরা.... লাইক ও কমেন্ট করে সাড়া দাও.... দেশি কতোগুলো বাঙালি এখানে আসছে...!!❤❤❤

[@wrfhuj10]

New covit in india

[@monirhosen6725]

ভাই আমি আছি দুইদিন পরে পরেই শুনি কিন্তু গানটা শুনার পরে কান্না করমো নাকি হাসমো এইডাই বুঝতাছি না তবে গানটা ভাল

[@mdmamun-yt9kh]

ভাই ওনি কি মুসলিম

[@wrfhuj10]

@@mdmamun-yt9kh Fake you

[@mdsagirahmed1569]

Ami

[@RaihanRana-zf6dj]

Any Bangladeshi 🇧🇩2024

[@shahriarkajol7371]

Ami asi re vai😂

[@jubayarahmed2313]

হিরো আলমের গান শুনার পর কে কে এটা খুজে পেয়েছেন? লাইক দিয়ে জানিয়ে দেন👍👍👍👍

[@musarofhosen5301]

Onek agei sunchi ei gan

[@mizbahahmed5324]

হিরো আলম গানটা কভার করল কিন্তু কোন ক্রেডিটই দিল না 😑😑😑

[@jannataktar2227]

আমি

[@twosidexpire6287]

Ami 🤣🤣🤣

[@chingkheimutum4376]

Hahah aami saxophone cover koribo

[@ItzzBinTo]

২০২৩ সালেও বাংলাদেশ থেকে কারা কারা শুনছেন এই গানটি😍 লাইক দিয়ে জানিয়ে দিন✌️✌️

[@samimislam5724]

amr kace onk valo lage ai song ta 🥰

[@homosapiens.023]

যদিও গানের প্রথম টুকু একটা মিম এ দেখেছিলাম। পরে shazam ইউজ করে এই গানটা খুঁজে পেয়ে শুনে দেখলাম। অনেক ভালো লাগলো। এইটা মিম এ ইউজ করা মোটেও ঠিক হয় নি বলে আমি মনে করি

[@monnakhan2743]

আমি শুনছি কক্সবাজার থেকে

[@redowan5186]

বরিশাল থেকে

[@omarfaruk-wv8xv]

ami

[@sivabalan4525]

தமிழ் மக்கள் யாராவது இங்க இருக்கீங்களா👍 லைக் போடுங்க

[@vgan2660]

நான் ஏற்கனவே hello ல் இந்த பாடலை கேட்டு பிடித்து share செய்திருக்கிறேன்

[@muruganmurugan2196]

மொழி புரியாவிட்டாலும் இனிமையாக இருக்கு

[@vikrambabu185]

Super ah iruku

[@ramkumarsolaimallar2596]

நாங்கள் இல்லாமலா

[@ramkumarsolaimallar2596]

@B I L A N I C I™ நண்பா நீங்க தமிழா

[@maizr1]

لم افهم ما تقول ولكن الاغنيه واحساس اللحن جميل جدا احساس حزين يلامس القلب . اخوكم من اليمن العظيم 🇾🇪🇾🇪 .. اي عربي يمر من هنا يدغز لايك . وياليت تعطوني اسم الفنانه رحمة الله عليها

[@mulookelyas8555]

فاطمة بنت بركة بي كيدودي

[@mostafahamed5368]

دى اسمها فطمة بن بركة خميس مغنية تنزانيا مغنية كبيرة ومشهورة وخدتت جوأئز كتير وغنت عربى لفريد الأطرش

[@kamissmoualim8854]

شكرا لكم أخي باحبك

[@ودعزابحفتى]

الله يرحمه تبدى احساس حزينة لكن حلوة بجد من السودان

[@mohamedhusein3952]

الصو ما ل 🇸🇴🇾🇪

[@Bubai22218]

Any Indian...🇮🇳 here 2024 😂

[@Abdullah-ALBaki]

no

[@rabbirabbi4952]

Bangladesh

[@copymaster6182]

Yes...I am from India

[@BijoyRoy-xt6hj]

Jai hind

[@SuraiyaAlter]

Hiro alom is best😅😅😅😅

[@chahatsingh7525]

Kon kon india se dekh rha h Like kro👍👍👍👍👍

[@RakeshGupta-qu9yj]

Me on this day 11 Oct 2020.n I enjoy a lot......

[@ManojMishra-td5yo]

Mai bhi

[@Kingg96]

😄🤘👍13 Oct 2020. 11.20 pm

[@sarthaksansar438]

13oct2020

[@salauddin7868]

Me hahaha 🤣🤣

[@sumaiyamotors2106]

আমাদের দেশে এই গান কে নিয়ে অনেকে ট্রল করে প্রত্যেক দেশের ভাষা কে সম্মান জানানো উচিত

[@monaushad89]

Jo log apne maan baap ki ijjat nahi karte wo doosron ko kya ijjat denge From saharanpur

[@ssaazzgaming9592]

Ei ganke keu troll kore na vai onar kondhoke troll kore. Jemon hero alomer gan sobai hate kore tar ai mane na je sobai bangla vasa hate kore

[@bprafiqbd]

সহমত পোষণ করছি

[@I-Love-Palestine-y6o]

☄️☄️☄️☄️

[@abuahad9362]

Ha vai😂😂😂

[@techniciansalim4886]

প্রত্যেক টা দেশের মাতৃভাষা কে সম্মান করা উচিত। সেই যায়গা থেকে শিল্পি কে এবং গান ও ভাষাকে সেলুট জানাই❤️❤️

[@riaj443]

সোনার বাংলা 🇮🇳🇧🇩

[@TikTokshots31]

হুম

[@HarjinderSingh-bo6tz]

I am from Punjab. I love Bengal, Bengali culture and Bengali people.

[@suvendumahanta1405]

@@HarjinderSingh-bo6tz also wel come west Bengal

[@dhirendranathbaidya372]

​@@HarjinderSingh-bo6tz It is not a Bengali culture. It is the African culture.

[@mehedihasanhridoy4623]

২০২১ সালেও বাংলাদেশ থেকে কারা কারা শুনছেন এই গানটি😍 লাইক দিয়ে জানিয়ে দিন✌️✌️

[@ahmadullah.saikat]

Hukka hua. Hero Alom.

[@mataharidiaby6002]

Moi je vais toujours l’écouter on est en 2022

[@jeyaprakash9081]

தமிழ் நாட்டு பயலுக யாராவது Hit like 😍

[@kuttyma6051]

😂😂😂😂na podura Thala

[@jeyaprakash9081]

@@kuttyma6051 🙈🙈🙈

[@ajithajithkumar1905]

குருநாதா முண்ணாடியே வந்துட்டீங்களா

[@balajikalai2010]

Nanum 1yr munnadiye pathutten...comment for u only bro.......any way namellam "இசைப்பிரியர்களே!!?"

[@GaneshGanesh-lm7jz]

Tamilian

[@imdadurchoudhury1891]

Indian like kare❤❤

[@MdSaiful-of6ur]

কিছু না বুঝতে পেরে শুধু ঠোঁটগুলোর দিকে তাকিয়ে থাকা আমি 🙄🙄🙄

[@akhigomes5238]

😁😁

[@mahmudmd8484]

হ

[@nayeemhossen712]

হুম আমিও 😃😃😃😃😃😃😃

[@turgut2702]

Same 😂

[@Hedayat925]

Amio vai🙄

[@alibk6328]

صوت واحساس ولا اروع رحمك الله ياحاجة فاطمة أم كلثوم افريقا التي رغم تجاوز عمرها القرن وثمن قرن ما زال صوتها جميل... ان كنت عربي ومريت حط لايك

[@messaoudpro4120]

توفيت سنة 2013 عنن عمر يناهز 103 سنة

[@alibk6328]

@Ahmad Alali سلمك ربي

[@alibk6328]

@@messaoudpro4120 دراسة تقول اكثر الناس طولا في العمر اكثرهم اختلاطا واجتماعا مع الناس وهذه حقيقة اشاهدها في كبار السن المتواجدين حولي

[@TriumphForever9]

حياك الله....

[@37thebackpacker83]

رحمة الله عليها

[@gmsagor9815]

Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@talktimesbd2414]

এই গানটা আমি ২০১৫ সালে প্রথম দেখেছিলাম । যারা বাংলাদেশী তারা লাইক দিয়ে একটা রিপ্লে দেন।

[@bdgamer4488]

Hmmm

[@sazolsarker8868]

জ্বি

[@gardeningbaiscope2170]

hero alom

[@shahanur7572]

🇧🇩🇧🇩🇧🇩😂😂

[@rimichowdhury5178]

Ami Bangladeshi....ur basa kothai??

[@thedarknight6636]

আমিই একমাত্র বাংলাদেশি??আর কেউ লাইক দিয়ে জানান।

[@arkhasan3012]

আমিও আছি

[@mdrafiislam4998]

আমিও

[@tasfiyatasnim4784]

Ame o

[@motiurrahmanmotiurrahman7733]

Amio aci🖐🖐

[@lifeisdivine1584]

দারুন। মিউজিক এর কোনো আলাদা জাত বা আলাদা দেশ হয় না। অপূর্ব গানের সুর 👍আমি ভারতের রাজধানী দিল্লী থেকে।

[@sgsmidea]

আমি হিরো আলমের এই গান শুনার পর মনে হল যে আসল গান কোথায় পাওয়া যাবে। পরে তা খুজে পেলাম।বাঙ্গালী থাকলে একটা লাইক শেয়ার কমেন্ট করে জানিয়ে দিন আপনার মতামত।

[@megamediabd]

ভাই এইডা অনেক আগে শুনছি... নোয়াখালীর জাতীয় সংগীত

[@shahanur7572]

😎😎😀😀

[@TheDynamiteExperiments]

Kon kon India se dekh raha hai Hit like 😎🤘🏻🔥♥️😂😂😂😂

[@YouTubeShorts-ik8qe]

मै भी 😂😂😂😂बक्चोद की गाना सुन रहा हूं

[@techvision4874]

😂😂😂😂😂😂

[@Insane-ty2iy]

From Pakistan 😘

[@bongkng2055]

🤘

[@subhajitbasu.5667]

From india in kolkata.

[@MdRoni-kr9zr]

Any Bangladesh 🇧🇩 here 2024 😄

[@akashsaha3033]

আছিরে ভাই আছি

[@konikachowdhury283]

হুম

[@Owners778]

After biriyani song😂

[@Aurthermorgan02]

Yes

[@jawadulquadir7479]

tui ki adou kisu bujtasos je shuntasos ei gan ?

[@Donglyinvestingtips9113]

Who is indian 🇮🇳 . anywhere also we enter 😉 😊

[@asifansari4005]

😀

[@dadsangel1855]

😁😁😁😁😁

[@sagarsinha7741]

😁😁😁😁

[@CSRPinjalasupriya]

😊😊

[@kenethmichael1926]

Kenge nyie

[@nyxodyssey]

স্বাধীন বাংলাদেশ ২.০ এর পক্ষ থেকে কিংবদন্তি এই শিল্পীকে আন্তরিক মোবারকবাদ জানাই

[@mohammedmuntaka2431]

I'm from Ghana, anyone who loves the song should like here.

[@ajim_blackcurrant5133]

I'm from Malaysia..i love the song and the rythm...sounds like our traditional music.Love it...✌

[@rebelyouthindia4489]

I'm from India anyone who loves the song

[@fifizainuddin4610]

Mereka ini org asal orang melayu juga rupanye

[@cbg5049]

Please translate this song to English Language. This song like Malay traditional song.

[@ajanant003]

I love this song from india

[@Alokpat]

*_I didn't understand a single word, but the voice touched my soul._*

[@AfricanMusicFestival]

read the description

[@anil12544]

🤮🤮🤮🤮😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Alokpat]

@@AfricanMusicFestival got it

[@arafatrabbihasan3421]

yes

[@ddmnlkbbvubbv5017]

Really?

[@onesmore]

যদিও এই গানের ভাষা একটুও বুঝতে পারিনি তবুও বিনম্র শ্রদ্ধা জানাচ্ছি তাদের সংস্কৃতির প্রতি

[@MDsumon-rw6sg]

সেই গান ভাই আমি ও বুজিনা

[@Sami-bro]

This song is kind of "jatrapala." Far away from us but still the same vibe. 🤘

[@SHUKTARABD]

নি:সন্দেহে এটা তাদের সংস্কৃতির একটা বিশাল আয়োজন। আমি গভীর সম্মান জানাই।

[@SifatHossain-xn6nn]

Sjxk hffhjfghdgjxjfxhjxgk😢🎉😢🎉😂😂🎉😢😮😮dhf😅😮

[@സുധീർസുധി]

മലയാളികൾ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ? ഒന്ന് ലൈക്ക് ചെയ്തിട്ട് പോകാമോ

[@ajitha9632]

Yess

[@mr.primeofficial619]

Onde

[@ismailvs7432]

മലയാളി ഇല്ലാത്ത സ്ഥലമുണ്ടോ 🤣🤣🤣

[@sijichinnu4724]

ഹായ്

[@kadarkadar7164]

മലയാളി ഉണ്ടേ

[@md.foridulislam2892]

গানটা যেই ভাষারই হোক না কেন আমার মনে হয় গানটার মর্মার্থ অনেক গভীর। দর্শকের এক্সপ্রেশন দারুন।

[@tmofficial4939]

রাইট

[@NijamSaikat]

ঠিক❤️

[@bdtube8150]

টঠিক

[@MdHelal-ys3us]

ঠিক

[@MOHAMMEDIBRAHIM-xb8bk]

সম্ভবত জাতীয় সংগীত হবে

[@safaricom4151]

2019 who is watching...like hear

[@alejandroportuondo5672]

me

[@razz8827]

Me

[@josephwahome4836]

Today

[@sul8157]

Me

[@bijendra.j.entertainment1595]

safari Com i . I am a big fan her . I like her every song

[@arijitroy2420]

শুনেছিলাম সঙ্গীতের কোনো ভাষা হয়না, আজ তা দেখলাম ও শুনলাম। 🙏

[@SOHAG211]

🤣

[@bluecollar7577]

🤣🤣😂😂

[@reactionboy644]

Bd

[@apurboroy9026]

বলদ

[@Almost40]

❤️

[@ചക്കകുരു]

Lock down ൽ അമ്മച്ചിയുടെ പാട്ട് കാണുന്ന മലയാളികൾ ക്ക്‌ 👍👍👍

[@rafeequekuwait3035]

പഴയ ഏതോ മാപ്പിള പ്പാട്ട് ന്റെ ട്യൂൺ പോലെ

[@rtvc61]

അവരുടെ നാട്ടിലെ വലിയ പാട്ട്കാരി ആയിരിക്കും ഈ 'അമ്മ...👍👍👍👍👍😍

[@SabuXL]

@@rtvc61 ഹോ എത്ര അർത്ഥവത്തായ വരികൾ. ഉച്ചാരണത്തിൽ അവിടവിടെ താളപിഴ വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഒരു സംശയം. ഹി ഹി

[@yasminmaldonado9074]

Mecatasoidominicana

[@SabuXL]

@@yasminmaldonado9074 ഓ ശരിയായി വരുന്നുണ്ട്. ഹി

[@badboy1984]

গানটা না চাইলেও অনেক বার শুনেছি,, বাংলাদেশি হলে লাইক দিন

[@hakerraj9555]

🤣🤣🤣

[@shimulhossen1525]

🤣🤣

[@anis9312]

ভাই আমি প্রায় মুখস্থ করে ফেলেছি।এবার বোঝেন কত শত বার আমি গানটি শুনে ছি।ধন্যবাদ

[@madinatv69]

Ha

[@shohag905]

🤣🤣🤣🤣

[@MdArmanMridha]

বাংগালী আছোনি কেউ!! লাইক দাও😂😂

[@rakibulhasan304]

হুম ভাই অাছি

[@therapybaj4899]

Sci

[@therapybaj4899]

Aci

[@abumohammadyounus856]

লুল

[@mohammadramjan1453]

আছি ভাই। বাঙালিরে সব জায়গাতেই পাওয়া যাবে। 😂

[@syedrehanali9831]

Any pakistani 🇵🇰 2024

[@Always_Sudar]

2024 who watching this song❤(தமிழன்)🇮🇳

[@nishikantaswain7564]

Me

[@kimphuongho483]

bro me

[@Vrialhit]

Mw

[@muslimislamyat361]

me

[@lakshmishuba2804]

Iam watching this song everyday atleast once very beautiful song

[@mdmilonfokir5088]

আমি এই গানের,আগামাথা অর্থ কিছুই বুঝি না, তারপরেও কেন যেন গানটা বার বার শুনতে ইচ্ছে করে।

[@mahansureshwardarbarsharif7724]

You're Right

[@মায়েরদোয়া-ন২খ]

আমি ওওওওওও

[@Dilsebharat2023]

allah hu akbar

[@mdrajonmia7412]

❣️❣️❣️🥵

[@tisuzitnath]

হিরো আলম এই গান কপি করেছে এব্যাপারে আপনার মতামত জানিয়ে যান।

[@rahatmolla6969]

Vai ar caete hero alom valo bolse😂

[@BibidhaSamgraha]

গানের নাম কি?

[@shuvomondal3281]

Valo legeche

[@tanmoyghosh5360]

Bes koreche

[@SohanurSamol]

বিনম্র শ্রদ্ধা জানাই এই সংগীত শিল্পী কে I এতটা বয়সেও এত প্রাণবন্ত সংগীত পরিবেশন ,সত্যিই অসাধারণ I ভাষা বুঝতে পারি না ঠিকই কিন্তু সুর টা খুবই ভালো লাগে I উনাদের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা জানাই I

[@internationalaffairsanalys3698]

4th april 2020... Quarantine days...raise your hand still listening this song🖐🖐🖐

[@sanaullahshahani9770]

Me

[@pjpicker88]

me

[@fatumaally3444]

Missing old music's...R.I.P Queen of zanzibar

[@avediangaya7139]

Muziki huu haufi!

[@babluansariup5785]

😂😂😂

[@abangladeshiliverpoolfan265]

বাংলাদেশ এর কোন ভাই থাকলে লাইক দেন👍

[@skhossainhasan6182]

Ki gan eta

[@ruhitulislamnahid3319]

Ke song

[@limonarmy7028]

Haha 😂

[@mdfozlul8182]

i am

[@gxpytgaming3637]

আমি🇮🇳🇮🇳

[@khushivora6941]

Any one from India who didn't understand a single word but can fix it in any situation with rhythm....🎉😜😜🤣👇👇 Edit : Thanks for this much likes...

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@dancingstar7166]

🖐️😅

[@jamesjhonson4825]

Bombay se aaya mera dost ,dost ko slam kro ,raat ko Khao piyo din ko aaram kro 🤣🤣🤣

[@hindisongs1249]

😂😂😂😂

[@birendrachoudhary9872]

🤚🤚🤚🤚🤚💕🥰🥰🥰🙏

[@taijulislam4234]

I am From India 🇮🇳🇮🇳♥️♥️

[@rahatdcosta9280]

বাংলাদেশ থেকে কে কে আছো আমার মতো। যারা শুনতে এসেছো না বুঝেও

[@kingsd8020]

Ami aici

[@yeaminhossen4919]

হাসছি আর হাসছি

[@bluecollar7577]

🤣🤣😂😂

[@botsaarker9314]

Ohh hhh vaiii

[@mdtorikulislam7547]

এই গানটি অামরা প্রাইওই শুনি

[@EmranHossain-l9z]

এই বয়সে এমন সুরে গান গাওয়া চাট্টিখানি কথা না তিনি সেরা, গানের ভাষা বুঝতেছিনা কিন্তু সুরে মুগ্ধ হয়ে বার বার শুনতে মন চাই, ❤️

[@mdhemayetuddin.5064]

Bal hoy

[@user-kv9fl7de4y]

🤣🤣🤣

[@arshchayaofficial]

রাইট😊

[@ismailmahmud222]

তাই নাকি ভাইজান, আমার মনে হয় কি গালাগালি করতেছে, আপনি খান সাহেবের চ্যানেলে ঘুরে এসে দেখেন,এই মহিলার গানটা খুব সুন্দর হয়েছে

[@AzizulIslam-o8x]

আমি শুনছি​@@ismailmahmud222

[@pronoykumarsaha2401]

যারা তাদের মাতৃভাষা ও জাতীয় সঙ্গীত নিয়ে ট্রল করে তারা মানুষ কিনা এটা নিয়ে আমার সন্দেহ হয়। হাজার বছর বেচে থাকো মা তুমি। তোমার সুরে আলোকিত হোক সুন্দর ভুবন

[@missm3174]

Nice 👍

[@misterrequester9416]

Lestarikan bahasa kita karena di dalam nya ada diri kita

[@faisalhossain4020]

Good

[@Gorardim-b4r]

ওনার ভাসা বুঝতে পারিনা কিন্তু সুরটা চমৎকার

[@AshuraAbir]

Naze ​@@missm3174

[@ramshed]

ഇത് കേട്ട് വാ പൊളിച്ചിരിക്കുന്ന മല്ലൂസ് like 😝

[@amreen5237]

🤣🤣🤣

[@sukanyachandran5595]

😆😆😜😜

[@swaysway7044]

She says don't insult "wakunga";(women who helps to deliver babies) when you are expectant or planning to be pregnant.

[@bintimzee7801]

Don't insult mid-Wives and you still give birth.

[@tapankdebnath3869]

গানের একটি শব্দও বুঝিনি, তবুও অসাধারণ লেগেছে। শিল্পীকে আমার প্রণাম জানাই।🙏🙏🙏

[@supamacharya]

স্যার, না বুঝার তো কিছু নাই। গানের কথাগুলো ইংরেজিতে ভাষান্তর করা আছে।। গানের বিবরণীতে আছে বিস্তারিত। ধন্যবাদ।

[@kaliprosadmukherjee1987]

Ore mitali tui Kano kadali sudu chakri pelam na er tatai palali

[@aksumonofficial]

ধন্যবাদ

[@sumona4655]

Very nice song,,, love from Bangladesh 💕🇧🇩

[@imofficials7361]

ভাষা না বুঝেও অসাধারণ লাগে গানটা শুনতে। ❤❤❤ কারা কারা শুনতে আসছেন???

[@iqbalstudentservice2197]

মি

[@স্বপ্নেরক্যানভাস-ব৩র]

আমি,

[@abangladeshiliverpoolfan265]

আমি বাংলাদেশ থেকে দেখলাম

[@aliviamandal5932]

Achi sei dole, bangla sur er sathe mil ache.

[@rokeyasmrity4429]

Me 😎

[@taysonotsi8438]

Understanding = 0% Feeling 100% ✋🙏🤟💜️ 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰 🇱🇰

[@عادلالمهري-ر8ف]

هالله هالله 😍 لحن جميل جدا وكل شي جميل 😍 برغم اني ولا فهمت كلمه بس الحن واذا يدل على كل شي .. تحياتي من أرض اليمن السعيدة 🇾🇪🇾🇪❤

[@rachajem5879]

ابحت عن الترجمة بالعربية كلام جميل اسم الاغنية ودعنا البأس تتكلم فيه عن السياسة

[@عادلالمهري-ر8ف]

@@rachajem5879 شكرا لك اخي 😊❤

[@احمد-خ2ط4ج]

هاذ الحن عراقي

[@عادلالمهري-ر8ف]

@@احمد-خ2ط4ج يمكن جميل جدا

[@أبومحمدمحمد-ك3ط]

تعليقك يدل على رقي تفكيرك فعلا اغنيه جميله جدا

[@AshrfHussin]

Any Bangladesh 🇧🇩here 2024

[@softheartvlogs1295]

Yes😑😑

[@zerosulthan5787]

ഇത് കേട്ട മലയാളികള്‍ ഇവിടെ കുത്തുക...

[@shiyasshihabudheenshiyassh9966]

അമ്മച്ചി pwoli 😁

[@harshad7550]

എന്റെ പൊന്നെ 🤣🤫🤫

[@varunks9760]

നമ്മുടെ ദാസേട്ടനെ ഇത് ഒന്ന് കേൾപ്പിച്ച് കൊടുക്കണം... പാടാനറിയുന്നവർ ഈ ഭൂമിയിൽ വേറെയുമുണ്ട് എന്ന് അമ്മച്ചി തെളിയിച്ചു..

[@ebygabriel]

നോക്കി വരുവാരുന്നു

[@noushadc4378]

പൊളി അമ്മച്ചി

[@Rongomamu1]

আচ্ছা কে কে হিরো আলমের গান সুনে এই গান প্লে করলেন সত্য কথা বলে জান। যেহেতু হিরো আলমের গানের নিচেই এই গান সাজেস্ট করতেছে 😀

[@gardeningbaiscope2170]

আমার নাম হিরো আলম। যালিমের লাগাই মলম। ha ha ha

[@shahanur7572]

😂😂😂✋✋✋

[@BhoothKotha]

সত্যিই সুরের কোনো ভাষা হয় না। একজন বাঙালি হয়ে এই গানের কোনো অর্থ আমি হয়তো বুঝতে পারলাম না। কিন্তু সুরের জাদু মন ছুঁয়ে গেলো। সত্যি বলতে এই বয়সেও যে এভাবে কেউ গাইতে পারে সেটা আপনাকে না দেখলে বুঝতে পারতাম না । Sallute Mam

[@mdsohagarfan2137]

Hum ❤️🌹

[@IrfanAnsari-cb2pv]

Hii😅❤😢😮😮😊😅🎉😂❤

[@mdabdurrahim8806]

thik

[@SukhwinderSingh-vg4zp]

​@@IrfanAnsari-cb2pv 😢

[@rezaulkarim3952]

একদম

[@TalhaZabir-je6nv]

বাংলাদেশ থেকে তালহা জাবির।🇧🇩🇧🇩🇧🇩

[@FakirAbulSarkarOfficial]

বাংলাদেশ থেকে সম্মান জানাচ্ছি ওনার এত সুন্দর গান এর জন্য 😍😍

[@mijanurrahman1914]

গানের ভাষা টি যদি বুজা যেতো তাহলে অনেক ভালো লাগতো আমি সঙ্গীত শিল্পীকে সম্মান জানাই আমার মনে হয় গানের বাসা টি সুন্দর

[@shahadatshakil6984]

Vai koi thaken?

[@ummejulekha2126]

Me to

[@debasismondal4758]

তুমিও কি আমার মত কমেন্ট পড়তে এসেছো ??😆😆

[@royelbd60eteo]

Hmmmm

[@afrinmousumi456]

হ‍্যা

[@mdshahajada8513]

ji

[@bluecollar7577]

🤣🤣😂😂

[@SkRaj-lk6pf]

😂😂😂

[@lucasdismas4314]

Hey Guys for those of you who wonder what she sings, the song is all about morality she says we should not insult the midwife if we are still able to give birth/get women pregnant which literally means you should not insult or look down on people who will help us

[@dinabandhupramanik5843]

Which language is this?

[@fumbinidrama9664]

Swahili

[@lucasdismas4314]

Dinabandhu Pramanik it is swahili, a famous african language which is popular in east Africa

[@oumarkeita9496]

Which country she is from please

[@BeastGamer-qy2xu]

thank you bro

[@MD.ManikMia-i9g]

কত সুন্দরভাবে বৃদ্ধ বয়সে গান গাইছেন উনি।বুঝিনা তার ভাষা।তবুও অসাধারণ। বাংলাদেশের বগুড়া জেলা থেকে শুনছি।

[@mohammadtafhim5874]

তানজানিয়ার তারাব জাতীয় গানের শিল্পী উনি। নাম ফাতিমা বিনতি বারাকা ওরফে বাই কিডুড। তিনি একজন মুসলিম ধর্মাবলম্বী

[@shadatlitu5248]

তথ্য দেওয়ার জন্য অনেক ধন্যবাদ 🌹🇧🇩

[@aaratrikastationer2457]

Firstly she's a great human being as well as a great singer.. It doesn't matter which religion she belongs..

[@mohammadtafhim5874]

@Tanzim হমম তাই তো দেখলাম। কবে জানি এই মহিলা কবর থেইকা উইঠা আইসা হিরো আলমরে পিডায়

[@abdullahsafikuddinahmed4062]

@@mohammadtafhim5874 তাও সত্য 😆😆😆😆😆😆😆😆😆

[@mizbahahmed5324]

@Tanzim hero alom এই গানকে কমেডি গান বানাই দিসে।

[@socialexpert-siddhantraj2263]

यही होती है भजन और गीत की शक्ति आपको समझ में ना आए परंतु आपके दिल को सुकून दे सकती है 🇮🇳🙏

[@ajeetmalhotraofficial4257]

You are right mujhe bhi samjh me nahi ata phir bhi sunta ho

[@RohitBhai-pl8zm]

Music..

[@ਸਲਵਿੰਦਰਸਿੰਘ]

😂😂😂😂

[@chandrushekar3468]

I m fan for this song sir

[@ravalajay4649]

You are right 👍👍

[@fazlulhoque3759]

এত দরদ দিয়ে গাওয়া গান হ্নদয় ছুয়ে যায় সেই জন‍্য বলে শিল্পীদের কোন দেশ হতে পারে না পুরো বিশ্ব তাদের আধিপত্য।

[@hemelkhan9700]

Right 😍😍

[@AbdulJalil-hb5kv]

একমত

[@snehashishhalder211]

একদম ঠিক

[@chandrakumardey2264]

একদম ঠিক!

[@uttamdhar1359]

Right ❤

[@masumchowdhury.00]

এই গান নিয়ে অনেকে হাসা হাসি😊 করলেও, আমার কিন্তু এই গান টি খুব ভালো লাগছ

[@ZiaKhan-d7e]

আমাদের যেমন এই গানের ভাষা না বুঝার পরেও অনেক ভালো লাগলো। ঠিক তেমনি হয়তো আমাদের বাংলাদেশের অনেক গান সারা দুনিয়ার অনেকের কাছেই ভালো লাগে। ভালো থাকুক সংগীতের সঙ্গে জরিত সবাই। ভালো থাকুক মানব জাতি

[@anggelo8]

gracias a la tecnología pude leer tu comentario, muy buena música

[@gofurmia3586]

এই গানের মানি না বোঝার পরেও বারবার শুনতে মন চায়, জানি না এর মানে বুঝতে কত ভালো লাগতো

[@saiful80]

​@@gofurmia3586এই গানের বাংলা অর্থ অনেক সুন্দর বাংলা ভার্সনটা সুনেন মজা পাবেন

[@RiyaIslam-e6f]

ঠিক😢😅

[@mdalkawsar9718]

সহমত

[@santharajutadiparthi400]

Heart touching music ❤️ Iove from INDIA 🇮🇳

[@AfricanMusicFestival]

Barmer Boys - kzbin.info/www/bejne/qZzapWyMeNR-f7c

[@SANTOSH_PASWAN]

Samj gya thu really aur heart ko bhi touch kar liya song ne

[@efeaglefacts]

Pagal ho gaye kya 😭 😭

[@umarshiekh2036]

@@efeaglefacts ya Aap ko khaya sa heartoching lagya

[@ontorakhatun-x5f]

From Bangladesh 🇧🇩🇵🇸☪️👍🏼

[@kingshaon4238]

কেউ হিরো আলমের উগান্ডা গান দেখে শুনতে আসছেন? কেউ থাকলে লাইক দিন😑😂

[@mithubhattcharyya4808]

বিনম্র শ্রদ্ধা জানাই এই সংগীত শিল্পী কে I এতটা বয়সেও এত প্রাণবন্ত সংগীত পরিবেশন ,সত্যিই অসাধারণ I ভাষা বুঝতে পারি না ঠিকই কিন্তু সুর টা খুবই ভালো লাগে I উনাদের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা জানাই I ❤

[@anwarhasan2366]

انها فنانة وقد توفيت رحمها الله

[@Noyon0102]

আমিও

[@vaibhavkumar1455]

Km age kha se lag rhq aapko

[@akashcreation6403]

🤭

[@RajibBiswas-ck1yr]

U vu B

[@MK-mp9ty]

African culture great and get respect From:-india 🇮🇳

[@Ruhelx]

I think India long before they copied this song, ye Dil batha muje.

[@sudarshan3965]

@@Ruhelx who was the singer of song

[@Saba_khan000]

Mujhe to samajh nahi aa raha

[@yuvrajj7136]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@ThePanther97]

@@Ruhelx This song has nothing to do with India, this is Taraaba music from Zanzibar.

[@ji.meskat5359]

বাংলার কেউ একজন এটার বাংলা ভার্সন করেছে --- বিরিয়ানি আমি কই পামু😃

[@ചക്കകുരു]

2nd lock down ൽ അമ്മച്ചിയുടെ പാട്ട് ആസ്വദിക്കുന്ന മലയാളികൾ ഉണ്ടോ

[@amalsuriya6883]

Njan😄😄

[@lenojohngeorge7209]

എന്നാ ചോദ്യമാ

[@kpmspml2248]

Hi

[@sreya2022]

ഉണ്ട്

[@servicecenter515]

😃😃😃😃

[@pathoplus]

Kon kon indian hai.. like karo🙏🙏

[@জতদণণযদতয]

mai Bangladeshi hu🙂

[@pathoplus]

@@জতদণণযদতয Amio bangali

[@adbhutsingh5765]

Me up

[@জতদণণযদতয]

@@pathoplus Tai na ki??? 😃

[@pathoplus]

@@জতদণণযদতয haan

[@ubedansari5887]

I didn't understand a single word but I like it🇮🇳

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@toonie9107]

❤️

[@moideenthayyil]

With you

[@haneefbabu9843]

This Arabic Song ?

[@tajaldeenharoon3981]

♥♥♥😘🇸🇩✌🏾