Culture Musical Club & Bi Kidude - Muhogo wa Jang'ombe - LIVE at Afrikafestival Hertme 2009

[@fazlulhoque3759]

এত দরদ দিয়ে গাওয়া গান হ্নদয় ছুয়ে যায় সেই জন‍্য বলে শিল্পীদের কোন দেশ হতে পারে না পুরো বিশ্ব তাদের আধিপত্য।

[@hemelkhan9700]

Right 😍😍

[@AbdulJalil-hb5kv]

একমত

[@snehashishhalder211]

একদম ঠিক

[@chandrakumardey2264]

একদম ঠিক!

[@uttamdhar1359]

Right ❤

[@mithubhattcharyya4808]

বিনম্র শ্রদ্ধা জানাই এই সংগীত শিল্পী কে I এতটা বয়সেও এত প্রাণবন্ত সংগীত পরিবেশন ,সত্যিই অসাধারণ I ভাষা বুঝতে পারি না ঠিকই কিন্তু সুর টা খুবই ভালো লাগে I উনাদের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা জানাই I ❤

[@anwarhasan2366]

انها فنانة وقد توفيت رحمها الله

[@Noyon0102]

আমিও

[@vaibhavkumar1455]

Km age kha se lag rhq aapko

[@akashcreation6403]

🤭

[@RajibBiswas-ck1yr]

U vu B

[@CreationofVillage]

গানটা যতবার শুনি ততোবারই মনটা ভরে যায়। মনটা আবেগে পূর্ণ হয়ে যায়। আপনাদের গানটা সত্যি অসাধারন একটা মিউজিক যা মানুষের মনটাকে ছুয়ে যায়। আমি অনেক বার শুনেছি তবুও যখনই গানের ভিডিও টা সামনে আসে তখনই আবার শুনি। হৃদয় থেকে শিল্পীর জন্য আর এই গানের জন্য আমার গভীর ভালোবাসা আর শ্রদ্ধা রইলো। ভালোবাসা অবিরাম।

[@Hearthaven2]

😂😂😂😂😂

[@learningtube8795]

😂😂😂😂😂😂😂

[@pronoykumarsaha2401]

যারা তাদের মাতৃভাষা ও জাতীয় সঙ্গীত নিয়ে ট্রল করে তারা মানুষ কিনা এটা নিয়ে আমার সন্দেহ হয়। হাজার বছর বেচে থাকো মা তুমি। তোমার সুরে আলোকিত হোক সুন্দর ভুবন

[@missm3174]

Nice 👍

[@misterrequester9416]

Lestarikan bahasa kita karena di dalam nya ada diri kita

[@faisalhossain4020]

Good

[@Gorardim-b4r]

ওনার ভাসা বুঝতে পারিনা কিন্তু সুরটা চমৎকার

[@AshuraAbir]

Naze ​@@missm3174

[@mdfarhadmollah7693]

এই গান টার সুর, তাল এবং লয় সবকিছু মিলিয়ে অসাধারণ। যদিও আমি এই ভাষা কিছু বুঝি না। তারপরেও মনে হচ্ছে গান টার অর্থ খুব সুন্দর। কারন যারা শুনতেছে তারা খুব উপভোগ করছে।❤

[@mdnadimhossen4116]

❤❤❤❤

[@khalilurrahman274]

এটা আফ্রিকার দেশাত্মবোধক গান খুবই জনপ্রিয় ❤❤❤

[@arindambhattacharjee1121]

😂😂😂😂😂😂

[@KhalidDevaji]

Never abuse the maiden because giving birth is still there... Just a lot of message

[@antordristi10]

Read the description and you will get the meaning

[@techniciansalim4886]

প্রত্যেক টা দেশের মাতৃভাষা কে সম্মান করা উচিত। সেই যায়গা থেকে শিল্পি কে এবং গান ও ভাষাকে সেলুট জানাই❤️❤️

[@riaj443]

সোনার বাংলা 🇮🇳🇧🇩

[@TikTokshots31]

হুম

[@HarjinderSingh-bo6tz]

I am from Punjab. I love Bengal, Bengali culture and Bengali people.

[@suvendumahanta1405]

@@HarjinderSingh-bo6tz also wel come west Bengal

[@dhirendranathbaidya372]

​@@HarjinderSingh-bo6tz It is not a Bengali culture. It is the African culture.

[@seyedomer3452]

எந்த மொழி என்பதனை புரியாவிட்டாலும் இந்த முதிய வயதிலும் பாடும் பாடலை இனிமையான குரலை கேட்டு அடிக்கடி ரசித்து கேட்பேன்

[@alibk6328]

صوت واحساس ولا اروع رحمك الله ياحاجة فاطمة أم كلثوم افريقا التي رغم تجاوز عمرها القرن وثمن قرن ما زال صوتها جميل... ان كنت عربي ومريت حط لايك

[@messaoudpro4120]

توفيت سنة 2013 عنن عمر يناهز 103 سنة

[@alibk6328]

@Ahmad Alali سلمك ربي

[@alibk6328]

@@messaoudpro4120 دراسة تقول اكثر الناس طولا في العمر اكثرهم اختلاطا واجتماعا مع الناس وهذه حقيقة اشاهدها في كبار السن المتواجدين حولي

[@TriumphForever9]

حياك الله....

[@37thebackpacker83]

رحمة الله عليها

[@Pdas585]

গানের ভাষা বুজতে না পারলেও মনে হচ্ছে উনি খুব উচ্চ মানের সংগীতজ্ঞ।

[@skhansohid239]

African folk legend

[@MdManzurulMilon]

ফাতিমা বিনতে বারাকাহ। নামটা সার্চ করে দেখুন।

[@DilipKumarChoudhury]

ঠিক

[@EmranHossain-l9z]

এই বয়সে এমন সুরে গান গাওয়া চাট্টিখানি কথা না তিনি সেরা, গানের ভাষা বুঝতেছিনা কিন্তু সুরে মুগ্ধ হয়ে বার বার শুনতে মন চাই, ❤️

[@mdhemayetuddin.5064]

Bal hoy

[@user-kv9fl7de4y]

🤣🤣🤣

[@arshchayaofficial]

রাইট😊

[@ismailmahmud222]

তাই নাকি ভাইজান, আমার মনে হয় কি গালাগালি করতেছে, আপনি খান সাহেবের চ্যানেলে ঘুরে এসে দেখেন,এই মহিলার গানটা খুব সুন্দর হয়েছে

[@AzizulIslam-o8x]

আমি শুনছি​@@ismailmahmud222

[@SSCian1890]

Indian like here ❤

[@Jr_Gaming955]

India 🇮🇳

[@madhusstylelife9441]

I'm in kerala ❤❤❤😂😂😂

[@dilkidhadkan9059]

I am from Kolkata,West Bengal,India....

[@Jr_Gaming955]

@@dilkidhadkan9059 bangali ❤️

[@gokulprasad691]

​@@madhusstylelife9441kerala enga da iruku India sonna pothum

[@everything5048]

ইনার বয়স হয়তোবা একশোর উপরে।কিন্তু উনার গলার মধ্যে যে একটা সুর একটা মাধুর্য আছে, সত্যি এটার প্রশংসা করা উচিত। এবং প্রতিটা দেশের ভাষা কে সম্মান করা উচিত

[@mostaksiddique7690]

এবার থেকে তাহলে কুচুপূ্ শোনো😅😅😅😅😅😂😂

[@ajabkahinigp4964]

2009 a 93 chilo... Akhon beche thakle hisab koro.

[@aksumonofficial]

ধন্যবাদ

[@wemovedto8.125]

​@@ajabkahinigp496499

[@Ch-dn8vc]

​​@@mostaksiddique7690apnar lojja howa uchit uni niger sanskriti upor gan korchen somman na dite paren osomman koren na ata akta generation hoy to ar kichu din modhe amder modhe thakbe na 😢 apnio buro hoben akdin 😅 dat fokala date 😊apne keo kio osomman korbe karma ☝️

[@MD.ManikMia-i9g]

কত সুন্দরভাবে বৃদ্ধ বয়সে গান গাইছেন উনি।বুঝিনা তার ভাষা।তবুও অসাধারণ। বাংলাদেশের বগুড়া জেলা থেকে শুনছি।

[@kabarijulius2556]

Correct to she.😊

[@SanjoySarkar-g7b]

এত প্রবীণ বয়সেও এত সুন্দর কন্ঠ এত সুন্দর গান গে গেছে 2003 সালে পৃথিবী থেকে বিদায় নিয়েছে এই শিল্পী কে অসংখ্য ধন্যবাদ জানাই তিনি যেন স্বর্গ লাভ করে

[@shameerpk7]

2013

[@farhinbarbhuiya3817]

20+ years. Still we are here

[@aaftabmohd9448]

2003 me jab duniya chod di to 2009 me kese program kiya dada 😊

[@ladybugmusic6937]

She died at the age of 103. She was called the Mother of Africa and the pioneer of Tanzanian folklore. She was truly an opponent.

[@kungfudang7915]

This is real , This is Culture . Genuine thing like this is very rare in this world now days. Love from Bangladesh

[@mehrabahmed4691]

আমাদের দেশের মানুষতো সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য কি তা তো বোঝেই না। দেখেন না কিভাবে বিদেশি সংস্কৃতিতে আসক্ত সবাই? খুবই খারাপ লাগে আমাদের দেশের অবস্থা দেখে।

[@DonMooSTUDIO_Express]

👇🏻🔞🔞🔞🔞🔞👇🏻🔞🔞 kzbin.info/www/bejne/nanVg2yMqridna8

[@newmind4850]

Plesse recommend Bangladesh traditional or moder music for me please. Greetings from Mexico.

[@shahriyarsiam4526]

​@@newmind4850search it kotha koiyo na by cook studio.

[@saikatfakir]

kzbin.info/www/bejne/gGqVfIpon9qYocksi=Y6dOW8kIGeJW7VR7@@newmind4850

[@BhoothKotha]

সত্যিই সুরের কোনো ভাষা হয় না। একজন বাঙালি হয়ে এই গানের কোনো অর্থ আমি হয়তো বুঝতে পারলাম না। কিন্তু সুরের জাদু মন ছুঁয়ে গেলো। সত্যি বলতে এই বয়সেও যে এভাবে কেউ গাইতে পারে সেটা আপনাকে না দেখলে বুঝতে পারতাম না । Sallute Mam

[@mdsohagarfan2137]

Hum ❤️🌹

[@IrfanAnsari-cb2pv]

Hii😅❤😢😮😮😊😅🎉😂❤

[@mdabdurrahim8806]

thik

[@SukhwinderSingh-vg4zp]

​@@IrfanAnsari-cb2pv 😢

[@rezaulkarim3952]

একদম

[@MdJibonKhan-t8e]

এই গানটা আমি খুঁজতে খুঁজতে ক্লান্ত, অবশেষে আজকে পেয়ে গেলাম।

[@alfaqyou]

This is the true art of singing. Obviously, I understand nothing but I can see, feel, and read the real sense of artist performance that coming from the inner soul goes towards the universe of true and clear ones. I love you grandma. Your son from Sudan,🇸🇩✌️

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@mohdidrees3389]

This is really feel good.. Love from India 🇮🇳 ♥

[@erixariddell2172]

I love you too. From your daughter in UK London

[@amjadhssan3786]

اخي وابن بلدي السودان صدقه كلامك صوت جميل يصل ايلا قلبك

[@kumarswamy1397]

kzbin.info/www/bejne/jKSbZKCZhK6NZ6s

[@sumaiyamotors2106]

আমাদের দেশে এই গান কে নিয়ে অনেকে ট্রল করে প্রত্যেক দেশের ভাষা কে সম্মান জানানো উচিত

[@monaushad89]

Jo log apne maan baap ki ijjat nahi karte wo doosron ko kya ijjat denge From saharanpur

[@ssaazzgaming9592]

Ei ganke keu troll kore na vai onar kondhoke troll kore. Jemon hero alomer gan sobai hate kore tar ai mane na je sobai bangla vasa hate kore

[@bprafiqbd]

সহমত পোষণ করছি

[@I-Love-Palestine-y6o]

☄️☄️☄️☄️

[@abuahad9362]

Ha vai😂😂😂

[@FakirAbulSarkarOfficial]

বাংলাদেশ থেকে সম্মান জানাচ্ছি ওনার এত সুন্দর গান এর জন্য 😍😍

[@mijanurrahman1914]

গানের ভাষা টি যদি বুজা যেতো তাহলে অনেক ভালো লাগতো আমি সঙ্গীত শিল্পীকে সম্মান জানাই আমার মনে হয় গানের বাসা টি সুন্দর

[@shahadatshakil6984]

Vai koi thaken?

[@ummejulekha2126]

Me to

[@Patriotism-x3v]

Proud of you Bi Kidude, legendary musician from Tanzania 🇹🇿 may her soul rest in peace ❤

[@RajeshSahaniRajeshSahani-f7b]

Can you explain song's meaning?

[@ZiaKhan-d7e]

আমাদের যেমন এই গানের ভাষা না বুঝার পরেও অনেক ভালো লাগলো। ঠিক তেমনি হয়তো আমাদের বাংলাদেশের অনেক গান সারা দুনিয়ার অনেকের কাছেই ভালো লাগে। ভালো থাকুক সংগীতের সঙ্গে জরিত সবাই। ভালো থাকুক মানব জাতি

[@anggelo8]

gracias a la tecnología pude leer tu comentario, muy buena música

[@gofurmia3586]

এই গানের মানি না বোঝার পরেও বারবার শুনতে মন চায়, জানি না এর মানে বুঝতে কত ভালো লাগতো

[@Usedmobilebd]

​@@gofurmia3586এই গানের বাংলা অর্থ অনেক সুন্দর বাংলা ভার্সনটা সুনেন মজা পাবেন

[@RiyaIslam-e6f]

ঠিক😢😅

[@mdalkawsar9718]

সহমত

[@dilonshohel]

সত্যি কথা বলতে গানটা খুবই ভাল লাগে। এই গানের সুরটা আমাকে মোহিত করে। বিশেষ করে এই গানের শিল্পী এত বৃদ্ধ হওয়া সত্বেও কতটা সুন্দর করে গেয়েছেন❤❤❤❤

[@MdMamunSheikh-2024]

Even at this age, he sang the song so beautifully that even if you don't understand the language, it's very nice to hear it. The response of the audience shows that it is really a beautiful song. (Though Bangladeshis use it in funny videos) Still many Bangladeshis like me are fans of this song. Love from Bangladesh. 🇧🇩

[@gramovitv1300]

आयुष्यात इतका ताकदीचा सुंदर आवाज आजपर्यंत ऐकला नाही... वयाच्या 90 वर्षे ओलांडल्यानंतर कोणी असं गावू शकतं का... सलाम... डोंगरात नैसर्गिकरीत्या उगवलेल्या रानफुलाला बहरण्यासाठी कोणत्याही बाह्य घटकाची गरज नसते... हे अमर आहे... खुप प्रेम भारतातून ❤️❤️❤️...

[@sasahasa4300]

marathi commment aprtim ..marathi comments marathi video khali nahi aani tih

[@timurisanov7801]

Респект тебя

[@विजयगायकवाड-ग5द]

जय महाराष्ट्र..👌

[@mallikarjunsaide3163]

जय महाराष्ट्र भाऊ

[@ron3926]

Bc marathi marathi.. leave it at atleast international level u Jerk

[@Rajtruevoice]

This proves music is independent of Language and geographical boundaries. Love this song..❤, From India.

[@duncannjoroge3320]

This Tanzanian gem belongs to the world, to all humanity. Much love from Kenya

[@AA-hr4yh]

جميلة جدا وتشعر إن فيها طيبه وصفاء قلب. ...من اليمن نبعث تحياتنا لأهل زنجبار

[@helalsayedEgyptiansinger]

😂😂😂😂😂😂 علطلاق مافاهم منها ولا كلمة

[@shref7]

ام كلثوم عندهم 😂​@@helalsayedEgyptiansinger

[@mostafamozar5954]

Vraiment

[@ahmedabudalhom]

زنجبار في إفريقيا؟

[@lakhdarlimam5136]

تحياتنا من 🇩🇿

[@govindbasnet9631]

I don’t understand the language yet I am loving everything about this videos. Music, rhythm everything❤❤❤

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@Ashrafulkhan2184]

Any indian 🇮🇳 here 2024😅😅

[@bhakti9772]

Yaah

[@santusantra4628]

Indian Bengali remake kzbin.info/www/bejne/qovVqKtqjbV8jdUsi=agT9l6NERJyXPN5Y

[@davtri4880]

😂😂😂😂 me

[@Anu_singh337]

Yeah🙋‍♀️😂

[@itsmesopu]

18 .7.24

[@shahinbinmirza3699]

বৃদ্ধ বয়সেও এতো সুন্দর গান উপহার দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ নানু😀😁

[@sabbirhadan1429]

😀😆😆😆😆

[@simpleboysajalallstauschan232]

Nanu na nani🤣

[@shahinbinmirza3699]

Nanu nani same meaning... Sob Zone er pronunciations same na..

[@DanishZehen-kn7fh]

😂😂

[@mehedihacanrimon780]

👌👌👌😀😀😀😀

[@sivadharma2760]

ஆகா ஆகா இதுபோன்ற பூர்வகுடிகளின் வழிதோன்றல் இசைதான் இன்று உலகலவில் மருவி புகழ்பெற்று விளங்குகிறது!!வாழ்த்துவோம் வணங்குவோம் !!

[@redtiger007]

Enna song ethu 🤔🙄😁😱

[@sivadharma2760]

@@redtiger007 அதை நானும் ஆராய்ச்சி செய்துட்டு இருக்கேன்

[@prakassh79]

இந்த பாடலை தமிழ் வார்த்தையை சேர்த்து பாடினால், நம்ம ஊர் கிராமப்புற பாடல் போலத்தான் இருக்கும். மற்ற மொழியையும் மதிக்க கற்றுக்கொள்வோமே. வாழ்க தமிழ்!

[@subashsj8]

@@redtiger007 vathi comming remake Africa...

[@qaxramonnazirov8118]

Sajda faqat olloxga qilinadi

[@z.k5814]

গানটি অনেক পরম মমতায় তারা সবাই মিলে গাইতেছে। অসাধারণ। কিছু হয়তো বুঝতে পারছি না কথা কিন্তু বোঝা যাচ্ছে গানটা অনেক প্রিয় সবার। যে ছোট থেকে মায়ের মুখ থেকে ভাষা শিখেছে এটাই তার মাতৃভাষা, তাই সবাই যে যার নিজ মাতৃভাষাকে সম্মান জানান।

[@vinayakasmvinayakasm5043]

I am from India... I don't know this language..but i am attracted by this song. She sang very nicely. I think she is old but her tempo is excellent 👌👌

[@wangethawanjema2140]

its swahili

[@khalfaouisoufiane5477]

He🤦‍♂️

[@vinayakasmvinayakasm5043]

@@khalfaouisoufiane5477 I don't know bro...but sang well.

[@saifurrahman1193]

what language is it?

[@mohd.golamhossain6536]

"Muhogo wa Jang'ombe" song is in African Swahili Language. Verse 1 Muhogo wa Jang'ombe, Sijauramba mwiko. Usitukane wakunga, Na uzazi ungalipo. (Cassava from Jang'ombe, I haven't licked the cooking spoon yet. Don't insult the midwife, While childbirth is still possible.) Verse 2 Kamfunge kamfunge, Beberu wa Athumani. Umfunge umfunge, Pahala panapo jani. Endaye teze na omo, Marejeo ngamani. (Tie him, tie him, The goat of Athumani. Tie him, tie him, Where there is grass. He who goes front and back of the ship, Will return to the center.) Verse 3 Wataka na kutembea, Laazizi unifiki. Walimwengu walimwengu, Kila mmoja na lake. Wataka na kutembea, Laazizi unifiki. (You want to walk, My beloved, come to me. People of the world, people of the world, Everyone has their own. You want to walk, My beloved, come to me.) Overall Meaning "Muhogo wa Jang'ombe" is a song with rich symbolism and metaphorical language. It touches upon themes of wisdom, experience, relationships, and perseverance. The song's message is complex and open to interpretation, allowing listeners to connect with it on a personal level.

[@mdzubaidulislam]

ভাষা বুঝি নাই,তবে গানের সুরটা জোস ছিল ভালোবাসা রইল শিল্পীর প্রতি,বৃদ্ধ বয়সেও এতো সুন্দর গান উপহার দেওয়ায়❤

[@gamingsakib7921]

কি কইসে কিসু কি বুজেসেন 😂😂😂😂😂😂😂

[@AwadHolems]

Kept watching the song for years without understanding a single word, but her voice is from heaven, may allah receive her soul with peace 🤲🇸🇩

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@Mtkf07]

Me too🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@ammarsud]

تأسر القلوب بصدقها وآدائها الخرافي والله لقد علمتني معنى الجمال الحقيقي ،وانت تنصت لها وتتأمل قسمات وجهها تنهمر دموعك رغم عنك ...كلامي موجه لأهل الفن والمغنى الحقيقي

[@machkover]

+‫عمار مدني‬‎ كلامك كل صدق اخي عمار

[@ammarsud]

machkover ممنون جدا أخي الكريم على عبارتك الطيبة.

[@قرآنيةالخليجالعربيالهاجري]

👍👍👍👍👍👍

[@titouv991]

عمار مدني هذا صحيح أخي هذه فنانة بأتم معنى الكلمة وهذا هو الفن الحقيقي

[@medalimarzougui800]

عمار مدني merci

[@ommyguizer6677]

R.I.P grandmother bi kidude mungu akupe kauli thabiti nyimbo zako zitaendele kusika masikioni mwetu 😢😢

[@monojitmisra5204]

Can you give me lyrics of this song please .

[@dmanmatharaj955]

நம்மை போன்ற பூர்வகுடியின் இசைக்கு என் உறுதியான ஆதரவு, மிகவும் ரசித்தேன் நெகிழ்ந்தேன்👌🙏

[@manimani-yt2cp]

Tamilnadu

[@anuman811]

Sir This is not music of aboriginal. The music is called tarrab sung in the court of Zanzibar sultan which was male dominated. But Bi kudede is the second women after Sidi in Tarrab music. Listen sidi recitel you will amaze. Both women has hailed from very humble back ground. SIDI records has sold about 72000 at that time. Eventually Sidi first regarding was at Mumbai. Interesting !!

[@gwjihad6764]

yes

[@GowthamGowtham-cl4nq]

சரி❤

[@gokulprasad691]

Thamizhan❤

[@arijitroy2420]

শুনেছিলাম সঙ্গীতের কোনো ভাষা হয়না, আজ তা দেখলাম ও শুনলাম। 🙏

[@SOHAG211]

🤣

[@bluecollar7577]

🤣🤣😂😂

[@reactionboy644]

Bd

[@apurboroy9026]

বলদ

[@Almost40]

❤️

[@rohitmarwaha9870]

RIP Bi Kidude... Your songs will remain forever in the golden pages of artistic world... Shradhanjali arpit aapko... From INDIA 🙏🇮🇳

[@missm3174]

You are wright 👍

[@rohitmarwaha9870]

@@missm3174 thank you mohtarma

[@missm3174]

@@rohitmarwaha9870 you are most welcome sir 👍

[@rohitmarwaha9870]

@@missm3174 are you from India?

[@missm3174]

@@rohitmarwaha9870 yes and you

[@giasuddin-hu3bm]

Watch from Bangladesh 🇧🇩.2024

[@monhhasan2400]

I didn't understand a single word but music was too good, and audience reaction touch my soul.. Respect for this Vocalist... Lots of love from Bangladesh 🇧🇩

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@digitalprograme2279]

I like it

[@HINDUSTANI101ful]

Hasan respect or aap...🤣🤣

[@binodsigdel4896]

Then listen song Uganda from hero alom

[@wanytex1971]

She is telling villagers of muhogo wa ja ng'ombe village not to curse midwife and they are still giving birth (muhogo wa ja ng'ombe is village named after cassava and cow) so she is telling this villagers when they taste food using cooking big woiden spoon to bihive not to curse midwifes

[@mdjoyhossain9805]

এই যে বাঙালিরা কোথায় তোমরা.... লাইক ও কমেন্ট করে সাড়া দাও.... দেশি কতোগুলো বাঙালি এখানে আসছে...!!❤❤❤

[@wrfhuj10]

New covit in india

[@monirhosen6725]

ভাই আমি আছি দুইদিন পরে পরেই শুনি কিন্তু গানটা শুনার পরে কান্না করমো নাকি হাসমো এইডাই বুঝতাছি না তবে গানটা ভাল

[@mdmamun-yt9kh]

ভাই ওনি কি মুসলিম

[@wrfhuj10]

@@mdmamun-yt9kh Fake you

[@mdsagirahmed1569]

Ami

[@fishinglifemd5877]

সত্যিই সঙ্গীতের কোনো ভাষা হয় না শুধুমাত্র মন থেকে অনুভব করতে হয় তাই বাঙ্গালী হয়েও বলছি music টা খুব সুন্দর ❤❤

[@sanjayshil75019]

ঠিক বলছেন❤

[@kaliprosadmukherjee1987]

Ore mitali tui Kano kadali sudu chakri pelam na er tatai palali

[@MdNeamatullahNehal]

Khub emotional.... আমি বিমুরশু।।।😅

[@aksumonofficial]

সত্যি বলেছেন

[@Викторовна-б8м]

Миллион раз буду смотреть, и каждый раз, восхищение, это любой народной музыке и пению, и слёзы.... Разные народы, разные уклады......... Но, трогает до седца

[@grumpybharatiya]

The reason why this beautiful lady is getting accolades is because she's proud of whatever and whoever she is! She is proud of her culture, her roots, her people, her language and she carries herself comfortably in her own skin!! There's a lot to learn from her, especially we, the Indians need to learn from her to be proud of whatever and whoever we are!!!

[@nks78860]

Well said bro

[@ericuche68]

Looking at this lovely old mama singing makes me to wish that people don't die, wish that people can live forever

[@youcefassou1592]

This old lady is so beautiful like her soul. Life is just transitory

[@maizr1]

لم افهم ما تقول ولكن الاغنيه واحساس اللحن جميل جدا احساس حزين يلامس القلب . اخوكم من اليمن العظيم 🇾🇪🇾🇪 .. اي عربي يمر من هنا يدغز لايك . وياليت تعطوني اسم الفنانه رحمة الله عليها

[@mulookelyas8555]

فاطمة بنت بركة بي كيدودي

[@mostafahamed5368]

دى اسمها فطمة بن بركة خميس مغنية تنزانيا مغنية كبيرة ومشهورة وخدتت جوأئز كتير وغنت عربى لفريد الأطرش

[@kamissmoualim8854]

شكرا لكم أخي باحبك

[@ودعزابحفتى]

الله يرحمه تبدى احساس حزينة لكن حلوة بجد من السودان

[@mohamedhusein5]

الصو ما ل 🇸🇴🇾🇪

[@azizahmed7822]

Listening this song more than 20-30 times, I don't understand a single word, but don't know why I'm still hearing again and again, there voice and music touched my Soul.

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@Toutlemondeable]

The language is Kiswahili..the East African official language

[@seandruid8780]

So do I

[@anshikajaiswal8162]

Bhai tm log kis planet se ho

[@saquibaziz7116]

Same here.

[@ddr_drogba777]

2:35 probably one of the most beautiful smiles I've ever scene...!!! & a beautiful voice too, i didnt understand a word but DAMN that was beautiful...!!! Love from INDIA🇮🇳

[@AfricanMusicFestival]

read the description

[@hashimkassim7043]

Don't Know welcome in box email to give meaning from Tanzania

[@Mubeen-v5m]

India😍

[@imofficials7361]

ভাষা না বুঝেও অসাধারণ লাগে গানটা শুনতে। ❤❤❤ কারা কারা শুনতে আসছেন???

[@iqbalstudentservice2197]

মি

[@স্বপ্নেরক্যানভাস-ব৩র]

আমি,

[@abangladeshiliverpoolfan265]

আমি বাংলাদেশ থেকে দেখলাম

[@aliviamandal5932]

Achi sei dole, bangla sur er sathe mil ache.

[@rokeyasmrity4429]

Me 😎

[@mohammedmuntaka2431]

I'm from Ghana, anyone who loves the song should like here.

[@ajim_blackcurrant5133]

I'm from Malaysia..i love the song and the rythm...sounds like our traditional music.Love it...✌

[@rebelyouthindia4489]

I'm from India anyone who loves the song

[@fifizainuddin4610]

Mereka ini org asal orang melayu juga rupanye

[@cbg5049]

Please translate this song to English Language. This song like Malay traditional song.

[@ajanant003]

I love this song from india

[@omarlovew2596]

تحية لك اختي فاطمة من المغرب ...لي عربي يترحم على هاد الفنانة عملت بزاف خير فحياتا

[@houssameddineabderzag7923]

من أي بلد هي

[@omarlovew2596]

موزنبيق العاصمة

[@zohrazozo319]

Alh irhamha

[@sajed.nasser.5692]

💚💛

[@musicandvideo671]

@@omarlovew2596 تنزانيا

[@md.foridulislam2892]

গানটা যেই ভাষারই হোক না কেন আমার মনে হয় গানটার মর্মার্থ অনেক গভীর। দর্শকের এক্সপ্রেশন দারুন।

[@tmofficial4939]

রাইট

[@NijamSaikat]

ঠিক❤️

[@bdtube8150]

টঠিক

[@MdHelal-ys3us]

ঠিক

[@MOHAMMEDIBRAHIM-xb8bk]

সম্ভবত জাতীয় সংগীত হবে

[@Tjah-l2w]

India is Unique. Love to visit this great country one time. My Physics teacher was a Catholic sister from India who set a concrete foundation that led me to love the subject most. From Papua New Guinea 🇵🇬

[@amirsaid6758]

But this is from Tanzania 🇹🇿

[@attayusof]

This is not from India

[@HumayunKabirRakib]

Any bangladeshi here 2024

[@MMB2.09BILLAH]

🖐️🖐️

[@HumayunKabirRakib]

@@MMB2.09BILLAH ❤️❤️

[@ismailtakrim2885]

Yes

[@HumayunKabirRakib]

@@ismailtakrim2885 😊

[@shihabuddin3544]

Im

[@seikiarjuna78]

We have a similarity with this genre of music here in Malaysia. We called it Ghazal. It's a traditional music for Malay community. Lovely. The way she was delivering this masterpiece is just awesome. Innalillahi waiinna ilaihirojiun.

[@LakshmananLM]

My goodness it does. It's a dying art form here, though as far as I see. Feels a little peranakan as well, no?

[@jihanjittu]

Originally from arabic Music

[@jihanjittu]

The Music originally from arabic Music.

[@risxy006]

We have ghazal singers in india as well

[@khairulariffinalhaq4794]

Ni genre Ghazal Bro,.... Ghazal ni di bawa oleh Ahlulbait dari Yemen,... Ghazal ni budaya berasal dari Yemen,.. Klau Arab tgh mcm Saudi, muzik bunyi lain

[@Always_Sudar]

2024 who watching this song❤(தமிழன்)🇮🇳

[@nishikantaswain7564]

Me

[@kimphuongho483]

bro me

[@Vrialhit]

Mw

[@muslimislamyat361]

me

[@lakshmishuba2804]

Iam watching this song everyday atleast once very beautiful song

[@refatctg7805]

জাহাঙ্গীর এর নানী🤣 🇧🇩🇧🇩বাংলাদেশ থেকে শুনছি স্মৃতি রেখে গেলাম👍

[@sujandas-m1p]

এই গান টি বাংলাদের জাতীয় সঙ্গীত হবে মোহাম্মদ ইউ সুন বলেছে😂

[@hasanuzzamansikder2936]

আমি ও আপনার সাথে শরীক হলাম স্মৃতি রেখে গেলাম।

[@MdAkash-wh1ku]

9:06

[@Usedmobilebd]

বাংলাদেশে এটার বাংলা ভার্সন আসছে শুনে নেন

[@shakibsarkarshuvo]

🙂

[@MdSorif-ix5fk]

অসাধারণ হয়েছে যদি ভাষাটা বুঝিনি, তবু অনুমান করতে পেরেছি। গানটা সেই দেশের জন্য সম্মান জনক গান হবে

[@umariqbal9476]

Any Indian in ,2024???😂😂😂 * Thank you so much itne saare likes mereko pahle baar mila h. Tumlogo ne toh mujhe emotional kr diya 🥹🥹

[@avisheklaha618]

Me

[@amanakhtar3940]

Me

[@JamidulIslam-ux6tu]

I also

[@soumengazra6261]

Yes broo

[@soumengazra6261]

Love this song ❤

[@internationalaffairsanalys3698]

4th april 2020... Quarantine days...raise your hand still listening this song🖐🖐🖐

[@sanaullahshahani9770]

Me

[@pjpicker88]

me

[@fatumaally3444]

Missing old music's...R.I.P Queen of zanzibar

[@avediangaya7139]

Muziki huu haufi!

[@babluansariup5785]

😂😂😂

[@socialexpert-siddhantraj2263]

यही होती है भजन और गीत की शक्ति आपको समझ में ना आए परंतु आपके दिल को सुकून दे सकती है 🇮🇳🙏

[@ajeetmalhotraofficial4257]

You are right mujhe bhi samjh me nahi ata phir bhi sunta ho

[@RohitBhai-pl8zm]

Music..

[@ਸਲਵਿੰਦਰਸਿੰਘ]

😂😂😂😂

[@chandrushekar3468]

I m fan for this song sir

[@ravalajay4649]

You are right 👍👍

[@CreationofVillage]

I didn't understand any single word but her voice touched my Soul. I respect the Singer from Heart.

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@rishavsengupta1575]

She was a living angel to me....not only the queen but also the empress of taarab

[@knox3981]

Indian papua

[@md.monirulislam5091]

Can anyone translate English? Thanks

[@mukeshsinha8978]

I don't understand the language of this song..still I can say this is the best cultural song I have ever listened. Really liked it a lot. Love from India.. 😍 😍

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@mukeshsinha8978]

@@AfricanMusicFestival oh wow...thank u so much for providing lyrics too with english translation . 🥰

[@عادلالمهري-ر8ف]

هالله هالله 😍 لحن جميل جدا وكل شي جميل 😍 برغم اني ولا فهمت كلمه بس الحن واذا يدل على كل شي .. تحياتي من أرض اليمن السعيدة 🇾🇪🇾🇪❤

[@rachajem5879]

ابحت عن الترجمة بالعربية كلام جميل اسم الاغنية ودعنا البأس تتكلم فيه عن السياسة

[@عادلالمهري-ر8ف]

@@rachajem5879 شكرا لك اخي 😊❤

[@احمد-خ2ط4ج]

هاذ الحن عراقي

[@عادلالمهري-ر8ف]

@@احمد-خ2ط4ج يمكن جميل جدا

[@أبومحمدمحمد-ك3ط]

تعليقك يدل على رقي تفكيرك فعلا اغنيه جميله جدا

[@Rex_The_philatelist]

मुझे इन वृद्ध माताजी की भाषा समझ में नहीं आ रही है, लेकिन ये जो भी गा रही हैं, वो मुझे बहुत मधुर और अच्छा लग रहा है। वृद्ध माताजी के लिए मेरी सद्भावना और सम्मान। मैं भारत से।

[@tapankdebnath3869]

গানের একটি শব্দও বুঝিনি, তবুও অসাধারণ লেগেছে। শিল্পীকে আমার প্রণাম জানাই।🙏🙏🙏

[@supamacharya]

স্যার, না বুঝার তো কিছু নাই। গানের কথাগুলো ইংরেজিতে ভাষান্তর করা আছে।। গানের বিবরণীতে আছে বিস্তারিত। ধন্যবাদ।

[@kaliprosadmukherjee1987]

Ore mitali tui Kano kadali sudu chakri pelam na er tatai palali

[@aksumonofficial]

ধন্যবাদ

[@finnieify]

Seakan kedengaran seperti lagu dondang sayang.. sesungguhnya music itu universal.... From Malaysia with love...

[@cemen0125]

Hay Malaysia, from Indonesia.

[@aminemarokoafrikautara4679]

Hay Indonesia dan Malaysia, saya orang Arab dari negara Maroko/ Maghribi, yang terletak di utara benua Afrika atas samudera Atlantik dan laut putih mediterania jauh dari Indonesia dan Malaysia kira-kira lebih dari 12500 KM, saya belajar bahasa Malaysia dan Indonesia hanya dari sosial media, saya sudah mulai belajarnya sejak bulan januari tahun 2018, biarkanlah saya memberi kalian beberapa informasinya tentang artis penyanyi yang hebat ini: Ini artis penyanyi namanya Fatimah benti barokah nama panggilannya Bi Kidudu, beliau sangat terkenal di benua Afriika, beliau dari pulau Zanjibar yang terletak di timur negara Tanzania itu juga termasuk tanah negara Tanzania, beliau sudah meninnggal pada tahun 2013 dan umurnya waktu itu113 tahun, beliau terus bernyanyi sampai berusia 110 tahun, bahasa yang beliau menyanyikan dengannya itu bahasa Swahili dan bahasa Swahili adalah bahasa nergara-negara Afrika tenggara.

[@dieejay98]

@@aminemarokoafrikautara4679 , Salut sama Abang sangat fasih berbahasa Indonesia/Melayu andai saja kami negara maju slalu ingin berbagi dengan kalian

[@aminemarokoafrikautara4679]

@@dieejay98 terimakasih banyak saudariku atas perkataanmu yang baik 😍😍😍😍😍😍😍😍😍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@rangpaladang1602]

@@aminemarokoafrikautara4679 saya bangga sama abg.. Bisa fasih berbahasa indonesia.. Salam dri indonesia bg 🙏🙏🙏

[@esthermusya3577]

Loving this from Kenya proud to here this Swahili song🇰🇪🇰🇪. Kenyans let's gather here for some love

[@charleskamau5718]

Mhogo wa jangombe, sijaulaba mwiko. This grandma was fire

[@samaunsk5216]

Can you translate it in English. ❤

[@aesamwakina7924]

@@charleskamau5718 the voice is mwaah

[@Manoj_Mudgal]

Translate it

[@naveenkrsingh8122]

@@samaunsk5216 description plzz

[@princejack1484]

10 bar dekh chuka mai ...nice song ❣️ from Kashmir

[@sharifahmed2473]

Oh! What a classical music!! Understand : 0% Feel: 100% Love from Bangladesh.

[@ahhidas8573]

Right 😀😀😀😀😀

[@mddipu4454]

নায়েশ

[@Донёржон-о5б]

Какаой класик, это наша юлдуз усмонова когда ей100 лет

[@আলোরপথেএসোআলনুর]

জি ভাই

[@raghavendrahebbal4640]

Ur rt bro

[@mohil_L]

Love the song, if we keep the language aside, the soul of this song has touched my heart. Love from India 🇮🇳

[@chandrasekhar8078]

Because it looks like indian folk song so we are connected::::

[@npsingh4952]

@@chandrasekhar8078 right

[@miloudbenkonissa9904]

من ⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩⁦🇩🇿⁩ لكم تحية أغنية جميلة 23/04/2020 رمضان مبارك لكل المسلمين عامة

[@mohedz7177]

اززززح وين نروح نلقاكم ولاد بلادي ههههه.. فورررر اغنية ❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@abdulrahmanmohammed3326]

ومبارك عليكم الشهر الفضيل

[@AlAhnaf-h7b]

Who's watching in 2024👋

[@davidwafula2436]

Hewallah ❤

[@gramovitv1300]

I have never heard such a beautiful voice of strength in life... Can anyone sing like this after crossing 90 years of age... Salute...❤️ A wild flower that grows naturally in the mountains does not need any external factor to bloom... It is immortal.. Much love from India ❤️💕❤️🌷 🌷🌷🌷🌷

[@satyamevjayate5676]

Lata was from india ...who sand even in her 90s

[@mohsinchoudhury5009]

Searching for this song from 2 years. Don't understand but love it. Lots of love from India.

[@habibumdetele6530]

Mohsin Choudhury very educative song:Don't say rubbish to mid wife nurses while you are still young to bear babies.

[@mohsinchoudhury5009]

Am I saying anything like this as you are saying. Well I am married and I have one son. Thanks for your reply.

[@hussaindaud1260]

Mohsin Choudhury habibu is translating a part of the song

[@mohsinchoudhury5009]

Hussain Daud oh thanks sorry Mr. habibu

[@srab2333]

Even me l like it so much

[@shahedahmed3785]

Respect to this singer and love from that 🇧🇩 Bangladesh. Although I don't understand a line, I feel very good and that music touches me very much.

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@SHARiFEdiTz]

Respect to this singer Love From Bangladesh. although I don't understand a word a line, I Fell very good and this tuchhes my soul my heart me very much

[@azadaz6817]

🇧🇩

[@azadaz6817]

From sylhet

[@ahammedrubel9494]

Bangladesh,, my love Hero Alom best singer

[@CreationofVillage]

Every time I listen to the song, my heart fills. The mind becomes full of emotions. Your song is really a wonderful music that touches people's hearts. I have listened to it many times but I listen again whenever the music video comes out. I have deep love and respect for the artist and this song from the bottom of my heart. Love is endless.

[@ItzzBinTo]

২০২৩ সালেও বাংলাদেশ থেকে কারা কারা শুনছেন এই গানটি😍 লাইক দিয়ে জানিয়ে দিন✌️✌️

[@samimislam5724]

amr kace onk valo lage ai song ta 🥰

[@homosapiens.023]

যদিও গানের প্রথম টুকু একটা মিম এ দেখেছিলাম। পরে shazam ইউজ করে এই গানটা খুঁজে পেয়ে শুনে দেখলাম। অনেক ভালো লাগলো। এইটা মিম এ ইউজ করা মোটেও ঠিক হয় নি বলে আমি মনে করি

[@monnakhan2743]

আমি শুনছি কক্সবাজার থেকে

[@redowan5186]

বরিশাল থেকে

[@omarfaruk-wv8xv]

ami

[@parthasarathibarman2208]

Every society has their own culture, own language.Every body should respect their culture, language and everything. Though I don't know their language but as an student of Anthropology I respect their cultural song and language. Respect & Love From Bangladesh 🇧🇩

[@Pranjight-rc9jh]

😱😂😂

[@frankassey5971]

We love u too from Tanzania

[@KamalHossain-iu3dw]

Completely true.

[@hasantarikmohit4347]

@@frankassey5971 from ♥BANGLADESH♥

[@heartbreaker7171]

আরে ভাই এইটা ত বড় কতা না,, এইটা এম্ন ভাষা উনি নিজেই ভালো করে বলতে পারতেসেন না

[@abdulbatenshah7021]

The world is full of variations and diversity. Different races, different religions, different languages, different cultures, different foods and dress. But above all, all of us is human, son of Adam and Eve (Hawa). Love and Respect to all. From Bangladesh.

[@Rasel_Sordar.]

salam

[@Rasel_Sordar.]

what is the language name?

[@shaileshtyagi6983]

And allah told there is no one other than him...If any...he is Kaafir and will go to hell...IRONY 😂

[@yesican8762]

@@shaileshtyagi6983 👍👍👍🚩🚩🚩🚩

[@learningzone8366]

ভাষা বুঝতে পারছিনা কিন্তু সুরটা অনেক ভাল লাগছে।এই বয়সেও এতোভাল সুর।

[@Girishysgangothri]

Language is different tradition is different but human soul is not different. I love that song. From India...!

[@travelaroundwiththusi..8313]

Music is universal language.... love from Sri Lanka....

[@ebousowe7916]

Who is listening with me in April 2020 raise your hand.May Allah grant Bi Kidude Highest Jannatul firdaus ameen😥😥

[@Bheemaraya2244]

PROUDLY AFRICAN I listen it atleast once per month.. Regards India

[@idlanir2711]

Me, from Indonesia. One of the best songs I've listened.

[@salumbaa7378]

I am from zanzibar but now I live in Oman, I'm glad to see this grand ma has reached the whole world. Stay home stay safe❤️

[@vishalingle4936]

I am indian, please translate in English

[@kizogokasindi5448]

I am Tanzania those are good song

[@Rabeya.Furniture]

গানের ভাষা না বুঝলেও গানটির প্রতি একটা ভালবাসা আছে আমার❤❤❤

[@ThinkHuman00]

Enjoying from India,no words can express my happiness of hearing this song, music has no words.

[@muhammadmehboob3543]

You are grate grand mother 😢

[@kaysarahamed7392]

I Don't understand her Language But Respect For All Languages & Their Culture. Love From 🇧🇩

[@AfricanMusicFestival]

Read the description

[@yusufmohamed5871]

Kiswahili, east Africa.

[@sumayyahally866]

Swahili language dear Africa

[@mudrik1852]

This is Swahili language from Tanzania 🇹🇿 East Africa

[@krishnaharic2516]

I'm an Indian music lover. This song gives amazing positive energy and peaceful atmosphere. I've already heard this beautiful song through whatsapp but it was not in full stretch. Regards to the senior singer Ma'am 👍

[@suchithraranisuchithra4788]

വളരെ ശരിയാണ് എനിക്കിഷ്ടമായി

[@widerange6420]

സ०ഗീതത്തിന് ഭാഷയില്ലെന്ന് പറയുന്നതെത്രശരിയാണെന്ന് ഈ നാടൻപാട്ട് തെളിയിച്ചു 👌👌👌👌👍👍👍👍

[@rhinaamiry8535]

This woman she dead 4 years ago at age 115

[@mdsiraz1409]

Assalamulicom Masha Allah absolutely super songs i like that's from Bangladesh

[@badrulislamkamim5234]

যদিও গানটির অর্থ বুঝিনি তবুও এটি হৃদয় ছুঁয়ে গেছে!!!!Love from Bangladesh 🇧🇩 ❤️❣️💓💕

[@parvezhassan1496]

🥴🥴🥴🥴

[@iranBD]

😂😂

[@mohammadrakibulislam8209]

Sad

[@shuvosheikh8810]

Right ❤

[@qoran.karim.listen2085]

kzbin.info/www/bejne/omXdZ2p5aa2sedU

[@nostalgic8377]

എന്തൊരു ഊർജ്ജമാണ് പ്രസരിപ്പിക്കുന്നത്. How much energy is transmitted to human beings at this age. It is a beautiful experience. Really I LOVE. 😍 KERALA, INDIA.

[@deveddev7271]

Oorgjam nenta pennipillera kotham

[@fahadasharaf8419]

Deved dev ninakk enthariyam music ne kurich ithilum oru aswaadyam und manassarinju kettunokk..

[@finessah4927]

I can feel my ancestors strength in their music ....much love from jamaica

[@saidibakari3440]

NOSTALGIC past away now she is from tanzania zanzibar she was the best

[@basheerkung-fu8787]

@@saidibakari3440 yes

[@Alokpat]

*_I didn't understand a single word, but the voice touched my soul._*

[@AfricanMusicFestival]

read the description

[@anil12544]

🤮🤮🤮🤮😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Alokpat]

@@AfricanMusicFestival got it

[@arafatrabbihasan3421]

yes

[@ddmnlkbbvubbv5017]

Really?

[@MaluNidhi-c5o]

I like this song very much. I'm an indian from kerala thrissur 🥰

[@bibiayube677]

I can't imagine life without music,I don't need to understand the language,I can feel it

[@greatweekendvlogs]

Bibi Ayube nice profile

[@jahangirnadim5739]

Hii @bibi

[@sultanjadar3050]

100& 👌🏽

[@BryanTopper99]

I feel it!! Too!!

[@vijayvaghelavijayvaghela1700]

Nice music

[@SohanurSamol]

বিনম্র শ্রদ্ধা জানাই এই সংগীত শিল্পী কে I এতটা বয়সেও এত প্রাণবন্ত সংগীত পরিবেশন ,সত্যিই অসাধারণ I ভাষা বুঝতে পারি না ঠিকই কিন্তু সুর টা খুবই ভালো লাগে I উনাদের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা জানাই I

[@SekhGaffar-zq9dw]

Ami majhe majhe suni bhasa bujhi na kintu suni

[@osmanshovon1422]

It's not a funny performance, she gets old and she represent her culture. So lovely

[@Jazzie654]

Who says it’s funny💁🏾‍♂️