Аґата Крісті. Загадка "Блакитного потяга" [ розділи 1 - 3 ]

[@anastasia9948]

Дякую за читання українською Агати Крісті.❤❤❤❤❤

[@НазарПилипенко-ш9щ]

Дуже гарно читаєте❤❤❤

[@youtubenina65]

Дякую вам. Добре, що вам подобається.

[@ОльгаТолочко-д7н]

Зверніть увагу : заходИвся і захОдився це зовсім різні слова, ви не правильно ставите наголос

[@youtubenina65]

Дякую. Я зверну на це увагу.

[@ОльгаТолочко-д7н]

@@youtubenina65 Дякую Вам за розуміння , мені дуже подобається ваш канал , я постійно його слухаю

[@Білас-щ2д]

А Донцова не маєте бажання почитати?

[@youtubenina65]

До сьогодні не думала, але дякую Вам за пораду.

[@tetianabatrak9751]

Дякую за роботу, але слова сувертень не існує! Сувій - сверток

[@tetianabatrak9751]

Або згорток

[@youtubenina65]

Чому так категорично? В тексті саме "сувертень". То чі перекладач вигадав слово? Для вас знайшла посилання- goroh.pp.ua/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F/%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C або ukrlit.org/slovnyk/%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C

[@Альона-и2м]

Не совертень, а згорток

[@youtubenina65]

Чому не подобається сувертень?

[@О.Л-х4ю]

@@youtubenina65 А де Ви це слово взяли? 50 років читаю українські книжки, ніколи не траплялось.

[@youtubenina65]

@@О.Л-х4ю Скажу, що раніше теж не зустрічала "сувертень". Синоніми- сувій, згорток, суверток... Перекладач вибрав "сувертень". Добре, нове для мене слово тепер знаю.

[@НаталяВолконська]

@@О.Л-х4ю Ну, гаразд, за 50 років не траплялося - тепер ось трапилося. То чому б не спробувати, перш ніж поправляти, пошукати це слово у словниках? І знайти, до речі. І збагатити свій словниковий запас.

[@О.Л-х4ю]

@@НаталяВолконська Мадам, Ви як Пилип з конопель. Хіба я когось поправляв? Я спитав, звідки слово. І все. Далі Ваші фантазії.

[@Альона-и2м]

А де решта?

[@youtubenina65]

Що ви маєте на увазі?