Żagań - Wrocław - Berlin: niezwykła historia "Wielkiej ucieczki". Czy znasz film "The Great Escape"?

[@jarekbien8099]

Świetna audycia a Pan dyrektor właściwy człowiek na właściwym miejscu !!! :-) Pozdr

[@Gerwazos]

Fascynujący materiał! Ostatnio będąc w Stanach poruszałem temat wielkiej ucieczki wśród poznanych tam osób - byłem zaskoczony jak bardzo rozpoznawalny i sławny jest tam ten film. Przykładowo jedna z poznanych tam osób posiada motocykl-replikę wzorowany na motocyklu Steve'a Mcqueen'a. Ale poza tym praktycznie każdy wiedział, o jakim filmie mowa. Bardzo fajnie byłoby przetłumaczyć ten film, lub chociaż dodać angielskie napisy - myślę, że tak rzetelnie i merytorycznie przeprowadzona rozmowa na ten temat spotkałaby się ze sporym zainteresowaniem również za oceanem :)

[@mojwroclaw2.0]

Bardzo zależy nam na popularyzacji tego tematu w Polsce, a szczególnie we Wrocławiu. Dlatego chcieliśmy eksponować wątki wrocławskie. Pomysł z tłumaczeniem jest dobry, więc pomyślimy o nim. Dziękujemy!

[@Gerwazos]

@@mojwroclaw2.0 Gdyby była taka potrzeba - chętnie pomogę w tłumaczeniu! Nie jestem tłumaczem przysięgłym, ale myślę że umiejętności wystarczy. Z ciekawości poszukam też kanałów zainteresowanych tego typu tematyką w stanach, które być może również byłyby zainteresowane taką popularyzacją. Widzę również, że strona muzeum (muzeum.zagan.pl) ma przewidzianą wersję angielskojęzyczną, jednakże u mnie na przeglądarce - nie działa/link jest nieaktywny :-(

[@RudaSweety]

Od 4:40 na zdjęciu w tle widać budynek który stoi do dziś - przynajmniej tak mi się wydaje :)

[@MuzeumZagan]

Zgadza się, to elewator zbożowy koło tartaku.

[@ewkajulek1]

W nie daleko położonej Iłowej w parafialnym kościele znajduje się tablica upamiętniająca schronienie żołnierzy amerykańskich w tym kościele pewnej nocy, data jest na tablicy, ale nie jestem pewien czy to ma związek z akurat tą wielką ucieczką.

[@fanwrocawia6809]

23-24 marca w Żaganiu będą uroczyste obchody 75 rocznicy Wielkiej ucieczki. Będzie wielu gości i masa atrakcji. Warto tam być!