Thanks to Anshuman ji. Also thanks to Gautam ji. 🎉
@gautamsingh4362Ай бұрын
Hme ku thanx bol rhe ho
@ganeshbhoir7180Ай бұрын
@@gautamsingh4362 अच्छी स्टोरीज हम तक पहुंचने के लिए आपका भी योगदान है, इसलिए .👍
@Shashank-g4bАй бұрын
Thank you very much maam Mei Agatha Christie ki novel ka bahut deer se intezar kr raha tha Meine apki sari audiobook suun chuka hu Fir se thank you neelima ji
@AnshumanBhartiya2006Ай бұрын
Thankyou Mam .
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Most welcome 😊
@RAJEEVSARDESAIАй бұрын
wow beautiful translation. Thanks to Anshuman ji & as usual you too Neelima ji.👌👌
@sorajkumar712929 күн бұрын
Thanks to All🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@akashverma-pr3nbАй бұрын
Thank you so much for agatha's story.😊
@dhartipadaria9050Ай бұрын
Finally after a long time.. thanks mam
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Most welcome 😊
@AsutoshPraharaj-x4yАй бұрын
Neelima ji you remember me i used to comment regularly before . I used to listen sherlock holmes dan brown and agatha cristae novels. One of your oldest listeners. I am now in NIT. So thankyou for all stories and memories
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Thanks for staying connected since so long. God bless you
@jayalakwal9191Ай бұрын
Thank you Anshuman ji😊
@loten7874Ай бұрын
बहुत बढ़िया!
@unpredictabledetails4579Ай бұрын
Best❤
@kumarjaishakti2786Ай бұрын
बहुत बहुत आभार...... 🙏🏻
@amritjha2896Ай бұрын
Thank you didi..after a long time we again encounter Agatha christie...very very thanks
@MegaAirindiaАй бұрын
Thank you mam ❤🎉
@vandanachoudhary1974Ай бұрын
❤ your work
@satyamgupta6986Ай бұрын
❤❤❤ Thank you ma'am
@BHARAT27lll22 күн бұрын
🙋🙋👍
@jitender_rudejaat16 күн бұрын
Gautam jiiiiii
@SooSweet-i3bАй бұрын
After long long wait Agatha Christie once again
@ShaluLohan-s5zАй бұрын
❤❤❤❤❤❤
@MASTERBOY9924 күн бұрын
Mam arsen Lupin ki series Hindi mai available hai to aap usase bhi madat le sakate hai ❤
@ryadav2510Ай бұрын
Ma'am maine bhi Agatha Christie's ki Secret of Adversary ko translate kiya hai,maine wo novel google translate ni kiya hai khud se hi english meaning ko hindi me kiya hai😊 Ma'am i would like to share with you
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Sure. Most welcome
@ryadav2510Ай бұрын
How can share with you ma'am?@@audiobookhindibyneelima
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
@@ryadav2510please send at neelimashorewala@ymail.com
@aki78638Ай бұрын
Wow Fab!!
@tanishakar5978Ай бұрын
The Red Headed League
@justcarinfoofficialАй бұрын
Hi neelima and hi listeners
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Hi
@KnowIndia23Ай бұрын
🙏🙏🙏🙏again Agasta 👍👍👍👍
@kusumdiwan4005Ай бұрын
Agatha क्रिस्टी के सारे नावेल को आपने नहीं सुनाया है।आप से निवेदन है कि उनके सारे नावेल, सारी कहानियों को सुनाएं।
@prityraj1272Ай бұрын
ma'am please read " Days at the morisaki bookshop"
@Iam_who1Ай бұрын
❤
@shubhamide28 күн бұрын
are mam aap chat gpt ko use karo screenshot lo aur usmein text extract kar lo aur use phir word mein copy kar do
@himanshuadhinayakАй бұрын
Maine bhi kuchh translations kiye hain aur mai koshish karunga jab mai unko send karu to perfect condition me ho taaki agar aap audiobook banane to aapko pareshaan na hona pade. 😊 Lekin kyunki mai pura translation khud se kar raha hu aur sentence structure ko Hindi ke according natural banane ki koshish kar raha hu isiliye itna time lag raha hai.😢 (I'm new at translation and very slow at it.)
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Thanks for your efforts and support. Sentence structure me thode bahut issues agar honge bhi, toh koi problem nahi hai. 🙂🙂
@ryadav2510Ай бұрын
Ap konsi story translate kar rahe h?
@himanshuadhinayakАй бұрын
@@ryadav2510 Edgar Allan Poe aur Edgar Wallace ki detective stories.
@TxBeasTexАй бұрын
👍❗
@kanoon-go7589Ай бұрын
Take it in word format not pdf format, then use AI tools to convert it in humanoid form for storytelling
@gautamsingh4362Ай бұрын
Mam sorry mt boliye Aapki wajah se mai world ki bhut sare sahitya k bare mai jaan paya hu
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
👍👍🙂
@justincaseiamhereАй бұрын
you can go for an advanced AI translator
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Thanks but any of those do not give 100% accuracy.
@prvn8233Ай бұрын
Hi
@honeysharma9019Ай бұрын
❤❤❤
@pareekphone2617Ай бұрын
Neelima ji I've been working on the translation of Title: The Big Sleep Author: Chandler, Raymond. Please let me know how to send you the Hindi manuscript when it's ready. Thanks for all you do for us listeners!!
@audiobookhindibyneelimaАй бұрын
Please share at neelimashorewala@ymail.com Thanks.