Agatha Christie - Vražda na Níle (rozhlasová hra / 2017 / slovensky)

[@martygreg798]

Velmi zaujimave od pevej do poslednej sekundy. Myslienka zohrat ulohu Poirota ceskym 'hercom' bola genialna.

[@peterkubek1797]

Pekne spracované.Kombinacia jazykov výborná.spomienky na svetový český dabing

[@pavelslama6486]

Výborná adaptace Agathy Christie, zatím nejlepší co jsem kdy slyšel. Kombinace češtiny a slovenštiny velmi libozvučná. Doporučuji pouštět na kvalitní zvukové sestavě.

[@jitkafrckova3521]

S láskou vzpomínám na pondělní slovenské inscenace v tehdejší československé televizi, na slovenské herecké legendy. Mnohokrát děkuji za oživení vzpomínek tak nádherným způsobem.

[@slunceslunecnice6666]

Také moc děkuji a posílám pozdrav z Kuby. Slováci chybíte nám. Moravaci❤

[@marcelaostra2717]

Nádherné! Skvělý nápad kombinace češtiny a slovenštiny.Pana Medunu mám hrozně ráda,má klidný, příjemný hlas, takže skvělé, děkuji!

[@marcelhotovcin6023]

super kombinacia

[@meraniebodov3535]

Milujem to každý večer to počúvam.🥰🥰🥰🎊😍❤️❤️❤️🧡💚💜💜💜💜💛💛💛💛😍

[@nikamachova7681]

Výborné, nic skvělejšího jsem neslyšela ❤harmonie Češtiny a Slovenštiny😊nádhera 🥰

[@zuzananavarova936]

Vyjmečně vydařeně zpracovaný román. Velice děkuji.

[@jakubostry869]

Skvele,pane Meduno a ostatni.!Dekuji🌷

[@jozefnovak7750]

To je výborné! Ďakujem!

[@liarosa276]

Díky, velice příjemný poslech. Oceňuji dvojjazyčné provedení.

[@alasvarcka]

Já už to poslouchám snad po desáté... ❤

[@samak91]

Mozno i preto, ze rozhlasovych hier je na tejto platforme tak malo a v takejto kvalite sa daju spocitat na psrtoch jednej ruky. :)

[@alenaholicka3300]

Super, slyšet slovenštinu v kombinaci s češtinou je super díky.

[@tereziamaslanova6715]

🇸🇰 rozhlasové hry sú najlepšie aj keď počuť 🇨🇿... túto hru počúvam vždy keď chcem zaspať... už ju poznám naspamäť😏

[@alasvarcka]

Já taky, ale jen začátek, vždycky usnu, ale myslím to jako pochvalu!

[@jabi2511]

Nemám slov, prostě dokonalá práce ! 🙂🙂🙂👍👍👍

[@meduzahide]

Užila jsem si to. DĚKUJI. 🙏👏👍👌😊🍀🙋‍♀️

[@inapaulaantoniova1638]

Perfektní přednes, děkuji.

[@alenapotempova1349]

Ďakujem veľmi pekne

[@ivettkubjatkova8335]

Toto je úplná topka 👍👍👍

[@cheap-apartman-pattayacom6063]

To sa dá stále počúvať dobré spracované

[@radkasimkova4149]

👏👏👏👏👏👏👏👏👍prosím ještě další Agathu!🤓🤓🤓super

[@jardam.8600]

Pěkné. Už asi v polovině jsem věděl kdo je vrah.😊

[@ludkaj9933]

Super počúvanie. Kombinácia češtiny a slovenčiny príjemné prekvapenie.

[@mmsmar]

Jaromír Meduna - to bol vyborny napad.

[@raimundmarkovic8619]

Jan Kozuch by bol tiez dobry!

[@janaholeckova2943]

Super, mam velmi rada detektivky a toto ceskoslovenske spracovanie je top👍😉

[@Thesanatium]

meduna je top. jeho hlas je pre poirota idealny

[@zdenkaopocenska433]

Bb

[@zdenkaopocenska433]

77b

[@zdenkaopocenska433]

Bh

[@zdenkaopocenska433]

H 7

[@zdenkaopocenska433]

B7h

[@YKKY]

Fantastická adaptácia!!! Ďakujem veľmi pekne za upload!!!

[@markusaurelius8257]

Absolútne dokonalé... a pre mňa žiadny problém prechodu z češtiny do slovenčiny. Tu je len vidno, že rozdiel v jazyku je menší ako sme si ochotní priznať. :D Nemčina ma v nárečiach väčší :D

[@milkax11]

🎉

[@robofarkas2987]

Poirot je cudzinec preto tá čeština

[@markusaurelius8257]

@@robofarkas2987 Väčšinou sa to rieši prízvukom nie iným jazykom.

[@veraneuzilova1589]

Příjemný poslech, Jar. Meduna je ten správný hlas

[@helenacimr5613]

Úžasný herecký koncert krásné hry. 🍀🍀

[@ddoubravka]

Skvělé!

[@evina13]

Vynikající!!! Úplně jsem to viděla před očima... akorát nevím, proč jsou jména pozměněna oproti knižní předloze.

[@Kabe8980]

kto ich nakoniec zabil?

[@TheFeelingOfKneeSurgeryy]

@@Kabe8980 asimon

[@TheFeelingOfKneeSurgeryy]

simon

[@zdenkaskokova9792]

Miluju slovenštinu a na usínání super ☺👍

[@marosmajera3856]

Piše sa slovenčinu

[@mmvmajo1]

Česi všetko volajú inak.

[@ivakrizkova5626]

A my Češi mluvíme česky, tak neříkáme slovenčina. Já slovenštinu miluju, nekritizuju, tak prosím nechte nás mluvit a psát jak nám "zobák narost "

[@JaRule83f]

@@marosmajera3856 mudriáš sa ozval.

[@TheMilka57]

Geniálne...... 1:12:29 ❤❤❤

[@Crovenko]

Je to super :) Dobre sa to počúva

[@ziadnemeno2559]

Skvelé!

[@karelkyselka5692]

Miluji audioknihy a tyto jsou super.

[@janstepan8706]

Není to audiokniha ale rozhlasová hra.

[@denisasmalova8424]

Prosím dajte toho viacej uz som skoro vsetko vypocula. Sú najlepsie :-)

[@rozhlasovehry]

Posnažíme sa :) Ďakujeme.

[@mmvmajo1]

Daj si dominik dan. A to je super

[@veratouskova4358]

Pěkný poslech. Děkuji ❤

[@ro-robican2762]

ČESKOSLOVENSKY super💖 Krasne

[@lenakovacova8607]

Superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[@janarotterova7768]

Pěkné poslouchání,🙂

[@kamilkadlecek2183]

Příjemně trávené dvě hodiny.

[@olinovadalos7229]

Super adaptace super......

[@zuzanaholicka382]

Velmi dobre.

[@emiratorhighvoltage4989]

Děkuji

[@monikamachutova5536]

Skvělé 👏

[@annahubackova4109]

DĚKUJI 💖🙏🌹😊🍀👍

[@Pandora178]

Môj najmilší detektívny príbeh spracovaný ako rozhlasová hra? Idem počúvať a dávam odber!!! Ďakujem!

[@zuzanakrizekovaskrhova7694]

Pripájam sa aj ja s tou istou prosbou,ja ked varim alebo upratujem tak frčím na rozhlasových hrách,ďakujem za ne

[@pijajarmilasustekova7699]

Zuzana Kopačková Ja isto ;), a tiez i ked zehlim...

[@zuzanakrizekovaskrhova7694]

Pija Jarmila Sustekova A ako nám to ide od ruky nie?😄

[@pijajarmilasustekova7699]

:)

[@tatianab6456]

Ja si to nahrám do mp3, vrazím sluchátka do uší a mám mobilnú verziu.

[@alkohol294]

ano do

[@annasaligova1002]

Super, super

[@lidawinerova6973]

hezky povidani

[@zolkofarkas]

Preco tie zmenene mena? Mnohokrat za ovela krkolomnejsie znejuce verzie

[@El-Tint]

Jsem zmatená z těch jmen... proč se téměř všichni jmenují jinak než v originále?

[@katerinav4217]

Je to super, nicméně nechápu, proč jsou některá jména změněná, úplně zbytečně. Kornelie, Linnet, Simon Doyle, atd. A jiná ne. Že strýc je kněz a jsou vynechané některé postavy to chápu, to je adaptace, aby to bylo srozumitelné. Jo, a taky mi vadí ten stewart, proč mluví a funí jak v posledním tažení?

[@stastie]

Hudba od 1:53:19 je úžasná, mám zimomriavky.

[@Cajomen]

fantastická hra

[@АлександрЧернявский-щ4е]

👍🤝

[@rudo7620]

Prečo mám dojem, že Sixtínsku kaplnku vylepšovali sprejeri?

[@Bobicek18]

až na vzduch lapajícího pingla parádní věc!

[@MonaLisa-dn6wq]

Nejlepší🥰

[@milanmichalek5883]

Super hra, až na ten odporný hlas Richarda Stanke.

[@D-kov]

Máte pravdu, jak slyším jeho hlas tak vypínám televizi, zkazí tím celý film. A to je velká škoda.

[@stefannehez5198]

Skutočne Stanke škrieka ako pavian znechucuje každú hru nemáte ozajstného herca

[@vlaja1782]

@@stefannehez5198 Škrieka, ináč by ho na námestia nevolali. Tam potrebujú len užitočných idiotov.

[@alkohol294]

Bomba poviedka

[@mmsmar]

ale na tuto postavu sa jeho hlas hodi ...

[@tiborfarkas-q4b]

velmi dob

[@MartinMuzika-y4l]

Honimíre ?

[@sluchajtu1]

15.september, Agatha sa dnes narodila..

[@dusanvalo1]

Škoda hlasu Jana Kožucha ktorý nadaboval slovenského Poirota. Slovenský dabing tv. seriálu Poirot je skvelý. V tejto rozhl. hre by vynikal. Nič proti p. Medunovi. Je tiež skvelý dabingovy herec.

[@HHH-yy3cy]

Som prekvapený, že pani ministerka kultúry dovolila cenzúre, že najinteligentnejší človek v tomto vídeu hovoril po česky...

[@ivaabel4245]

Škoda že zmazali Vražda v Orient express. Inak dik.

[@josecustodiodafaria3880]

Ale treba upraviť obrázok, vymeniť Ustinova za Sucheta.

[@furtdaco]

PRIPÁJAM SA ... Ináč je to úžasné že si zavolali do slovenskej adaptácie, český najlepší hlas Sucheta :)

[@romanviktor5416]

Škoda ale že nedali slovenský hlas sucheta.... predsa len tam pre mňa osobne pasuje viac ako tento pán 😉

[@mmsmar]

Ked to vyslo, 2017, mala Mária Kráľovičová 90 rokov !? To je neskutocny vykon! Monika Potokárová, hraje tragicku postavu, Jackie, co odbachne milenca a potom seba - ach kolka ironia osudu ... !

[@michalsiroky374]

Bol som s tým spokojný.

[@vierkav8129]

Súhlasím že meniť mena postáv je nezmysel. Ak porovnám s knihou je toto spracovanie veľmi zle. V knihe mi bolo Linnet ľúto v tejto hre sa vola Kei a je taka protivna že ma to až potešilo keď ju konečne zabili. Audio knihy počúvam rada ale k tejto sa už nevrátim ani pri vysávani.

[@frantisekhradecky6048]

Bratrstvo jon flenegen

[@katerinav4217]

Mám za sebou první část a už mě rozčilují ta jména, proč takové zbytečné krkolomnosti? Proč je prostě nenechat tak, jak jsou v originále? Tohle akorát mate, když člověk zná originál a prostě se jen těší na příjemné připomenutí.

[@zdenekhavel7069]

Ok

[@ondinkovakaja]

Prosiim kdo je vrah?

[@pavelslama6486]

To je ve skutečnosti uplne jedno... O to vůbec nejde...

[@jabc3979]

Skvele. Jesteze belgicky detektiv Poirot nemluvi s Anglicany spissky nebo rusinsky...

[@miriambartosova7961]

Podľa mña majú niektorí herci veľmi nedobrý prejav. Strašne prehrávajú. Napríklaf ten steward je otrasný…

[@inessorato6152]

Vyborna hra,ale nevidim v cestine absolutne ziadnu logiku.Filmovy Poirot je genialne nadabovany v slovencine a tiez nehovori cesky😁.Buzkeho hlas nie je zrovna prijemny,jeho vrchol kariery bol tlk Wildcat v kreslenom seriali pre deti Medved Balú.

[@mmsmar]

inessorato: "nevidim v cestine absolutne ziadnu logiku." ... pekne veci nemusia byt logicke :)

[@HHH-yy3cy]

Páči sa mi, ako Angličania pohŕdajú Egypťanami. Ako Slováci Ukrajinčanmi, iba ak nepotrebujú ich ropu...

[@garnyzedisk3488]

L

[@garnyzedisk3488]

Ll

[@liliananovotna2015]

Neskutečné, změnili jména a trochu i děj. Fuj!!!

[@dananovakova3360]

Lezie to na nervy. Ako sa môže niekto cítiť príjemne pri takom škriekaní.

[@janstepan8706]

Tak se netrapte a neposlouchejte.

[@marianpatek2623]

Slovenský dabing je všeobecne založený na škriekaní, neviem prečo, aj Kožuch škrieka.

[@mmsmar]

@@marianpatek2623 uz sa to zlepsuje... byvalo to horsie...

[@romanaondrekova]

Strašný dabing. Preboha

[@peterpavelka5011]

Otrasny slovensky dabing !

[@ivaabel4245]

Tak nepočúvaj, kto ti káže.

[@lenkabognarova4817]

Asi neviete, čo je dabing… Je to pretlmočenie a prerozprávanie FILMU do inej jazykovej verzie. Toto je rozhlasová hra!

[@valeriaholinkova8441]

@@lenkabognarova4817 Všimla som si, že takmer vždy najviac kritizujú tí, čo veci najmenej rozumia. Bez kritiky čohokoľvek by asi nemali ten správne pekný deň. Mne je takých ľudí vlastne ľúto.

[@garnyzedisk3488]

L