Agni Parthene "In Arabic" - عذراء يا أمّ الاله

I had the pleasure of working with Rowine (@Byzantine Hymns by Rowine) on one of my all time favorite hymns.
Agni Parthene - "O Virgin Pure", is a Greek Marian hymn composed by St. Nectarios of Aegina in the late 19th century.
Here is our version of the latter with a nice touch of guitar and an angelic voice.
#AgniParthene #عذراء يا أمّ الاله #OVirginPure
Video and Vocals by Rowine Sleiman
Music by Joseph Phares
"O Virgin Pure" Lyrics
O pure and virgin Lady,/ O spotless Theotokos: Rejoice, O unwedded Bride!
O Virgin Queen and Mother/ O dewey fleece most sacred:/ Rejoice, O unwedded Bride!
O height transcending heaven above/ O beam of light most radiant:/ Rejoice, O unwedded Bride!
O joy of chaste and virgin maids/ surpassing all the angels:/ Rejoice, O unwedded Bride!
O brilliant light of heaven above/ most clear and most radiant: / Rejoice, O unwedded Bride!
Commanding chief of heaven above/ O holiest of holies/ Rejoice, O unwedded Bride!
O ever-virgin Mary/ O Mistress of creation:/ Rejoice, O unwedded Bride!
O Bride all-pure and spotless/ O Lady all-holy:/ Rejoice, O unwedded Bride!
O holy Mary, Bride and Queen/ O cause of our rejoicing/ Rejoice, O unwedded Bride!
O Maiden Queen most hon'rable/ O Mother most holy/ Rejoice, O unwedded Bride!
More precious than the cherubim/ more glorious than the seraphim:/ Rejoice, O unwedded Bride!
Surpassing principalities/ dominions, thrones and powers:/ Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, song of the cherubim/ Rejoice, hymn of the angels:/ Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, ode of the seraphim/ and joy of the archangels:/ Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, o peace; Rejoice, o joy/ and haven of salvation: Rejoice, O unwedded Bride!
O bridal chamber of the Word/ unfading, fragrant blossom:/ Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, delight of paradise/ Rejoice, life everlasting: / Rejoice, O unwedded Bride!
Rejoice, o holy tree of life/ and fount of immortality:/ Rejoice, O unwedded Bride!

[@ΓιαννηςΜιχονιδης]

Συγχαρητήρια από την Ελλάδα για την απόδοση του ύμνου του Αγίου Νεκτάριου προς την Παρθένο Μαρία!

[@ΚατεριναΒ-π6μ]

Χαίρε νύμφη ανύμφευτε. Την ευλογία Της να έχουμε. 🌻🇬🇷🌻

[@mariadona3316]

Esta canción,no sé porqué, desde la primera vez que la escuché,me inundó el alma! Gracias...

[@Yiokalai]

St Nektarios of Aigina Greek island, has wrote that amazing hymn...

[@najiabdulsater9396]

اشفعي فينا يا عذراء

[@anatoliytopal2725]

Çok güzel! Ağınıza sağlık!

[@davidk.678]

Very nice from Germany.

[@Noone-rt6pw]

It's good to hear a universal song across so many nationalities! Where let's hope all the churches lead us together and closer to the divine!

[@LidiaMark]

Amen 🙏❤⚘🤍🕊

[@ارحمنيياالله-ث6ت]

يا طاهرة نقية تشفعي لابنك وحننيه علينا

[@Nevermore13111]

Amazing ❤❤❤ excellent. tabs please?

[@haigpalanjian6348]

Another amazing performance by Joseph! Also Rowine was wonderful!!

[@patty-bettychronaki3001]

Soooo lovely.Thank you!

[@Osmanliaryazan]

Best motivational Music

[@cvetankadimitrova1282]

Поздрави от България! Прекрасно! ❤️

[@aissendiaye8250]

Ce chant est magnifique même si je suis de confession musulmane. Ce chant m'a envoûté

[@alexpanagiotis4706]

This hymn was composed by a great Saint: St. Nektarios.Who often saw the Most Holy Theotokos. There was no melody to the hymn. After the death of St. Nektarios the Most Holy Theotokos appeared to a monk from Mount Athos called Nektarios and gave him the melody. Allah wants that this hymn is chanted in all orthodox Churches.

[@aissendiaye8250]

@@alexpanagiotis4706 im sorry i dont speaking english well but cette version chanté par Rowine Sleiman est magnifique. Plus je l écoute et plus ma foi en Dieu augmente dans ma confession musulmane. Disons que cette hymne m'a fait quelque chose dans le cœur. Je traduirais votre texte. Désolé encore mon anglais est très mauvais. Que Dieu Veille sur Vous

[@odaykooza5270]

Maryam Bless You

[@lamismakhoul2117]

يعطيكون العافية. عمل رائع الله يوفقكون والعدرا تحميكون

[@areopolitis1]

Συγχαρητήρια ! Είστε θαυμάσιοι επίγειοι άγγελοι !

[@angelechahine5296]

You feel in heaven!! Soo Beautiful!!

[@noorbadin3072]

How beautiful!

[@isaiahxp9185]

God bless.

[@kathrensaid]

God bless 🙏🏻🙏🏻

[@nikolaoskavasilas6933]

VERY VERY GOOD SINGING.

[@lindaporter5172]

wow !! What a amazing song

[@tevilin.edgar1282]

Замечательно! Благодарю! Благословен Господь, посылающий такие таланты в мир!!!

[@christinasammons5967]

Delightful

[@karinteriorandservices]

God bless you.

[@raniabara3508]

رائعة amazing

[@larajimmy1249]

Beautiful

[@alaskayoung777]

absolutely amazing. loved it.

[@2lillyes]

Amazing, God bless you 🙏 ❤️

[@bob-gioferroukhi2025]

انا مسلم و احب اسمع هذه الترانيم كثيرا و ادخل الكنائس لا أدري لماذا لكن احس براحة نفسية 😌😌 😍😍😍 .. لأني مصاب بمس من مجموعة الجان المسيحين.. اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له و محمد رسول الله ... عيسى عليه السلام. سليمان عليه السلام. داود عليه السلام شمويل عليه السلام و موسى عليه السلام.

[@2lillyes]

الرب يكون معك ويحميك ، لكن مافي شي اسمه جن مسيحي ، صلي واطلب من الله ان يساعدك لتعرفه معرفة حقيقية. هو سيظهرلك ذاته ويقلك بنفسه . الله يكون معك

[@TruePluto]

​@@2lillyes jinns are different from demons, they can be Muslims, christians etc. Also demons exist and jinns do not

[@Unknown-gt9bj]

Make a tab for it please❤

[@M777-l1t]

رائعة 😚😍❤❤❤🙏

[@ACore-sq3lw]

Αγνή Παρθένε

[@СергейВоскресенский-я7ю]

Пение под фонограмму, в начале исполнения видно, когда песнопение продолжается, а певица с закрытым ртом. Само песнопение на высоком уровне записано.

[@JIMY45GR]

O pure and virgin Lady,/ O spotless Theotokos R: Rejoice, O unwedded Bride! O Virgin Queen and Mother/ O dewy fleece most sacred O height transcending heaven above/ O beam of light most radiant

[@alexandrvremea172]

Царица небесная благодатная Мария ходатствуи за нас грешных пред сыном твоим и Господом нашим Иссусом Христос за наши души наши

[@protostudiopsaltic388]

Bravo Rowine !!!!!👏🙏

[@cleftoftherock6797]

You should do this in English if possible. Same compunction. Thank you.

[@innerkeyboard1250]

❤️❤️❤️

[@khalilsiala]

Ben müslümanim ama çok güzel şarkı

[@95kwnstantinos]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@SPONGE_BOB_2022]

Există un moment în melodie, în care pare a interveni o altă voce feminină ( pentru 2-3 secunde ) peste cea a artistei vizibilă 🤔 Sigur, poate fi tot vocea ei suprapusă la montaj , dar aș fi uimit dacă aș afla că poate crea acel efect in timp real.. Oricum , frumoasă muzica și artista.🤗

[@tomasgonzalez4819]

Instrument? A step in the wrong direction. Beautiful voice, but Orthodox hymns are not improved or in any way better with instruments. Forgive me, if I offended. I don't mean it to offend.

[@WilliamMatar]

Beautiful

[@orthodoxenglishchoir4056]

Beautiful