Жах перед Різдвом - Зараз Хелловін (This Is Halloween - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]

[@acd2377]

Це неперевершено. Дуже якісно передав атмосферу цієї пісні)

[@szamanzzielonejaki2863]

Co myślisz o wołyniu?

[@limeplay3389]

Так це не перевершено

[@kyra_exists7553]

Do you *Understand* this

[@key_27]

@@szamanzzielonejaki2863 до чрго тут це?

[@key_27]

@@szamanzzielonejaki2863 що можна думати про різанину? Є багато варінтів? Те саме що і про кріпацтво Українців, в Речі Посполиті, московії і тд. І те саме що і про різню у бучі. І різаниною Армією Крайовою. От що каже наша вікіпедія якій я схильний довіряти: У традиційній польській історіографії тенденційно сприймається як етнічна чистка виключно польського населення; в українській - як «дія у відповідь» на звірства поляків щодо українських цивільних. Ця тема значно більше досліджена з боку польських істориків, які займаються цією проблемою від часу закінчення Другої світової війни.[6] Для праць польських істориків характерна тенденція перебільшувати польські жертви шляхом зарахування до числа жертв поляків, які сховалися та втекли від різанини, та применшення кількості українських жертв, зараховувати загиблих українців від рук поляків, як поляків, що загинули від рук українців та включати до числа польських жертв інших людей частково навіть не польської національності, які загинули за геть інших обставин і які не мали стосунку до Волинської трагедії. (Для мене як і для народу Польщі, різанини) Українські історики переважно почали досліджувати цю тему після проголошення Україною незалежності.

[@darkkitsune1940]

Я влюбилась у цю пісню , української це просто не самовито круто 😍😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@themarkmusic8225]

А вас в Росій є Хелловін просто в нас в Україні є якщо хочете пан_і на Хелловін приїджайте у Львів

[@vovkbrodiaga6243]

О! Як файно давно хотів знайти переклад рідною мовою, дякую!

[@ЮліяСніжко-ф8з]

Супер, аж вiриться, що Хелловiн 🎃, хоч зараз весна..

[@Dyadmar]

Моя рідненька українська мова))) 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛

[@limeplay3389]

Так

[@themarkmusic8225]

Україна 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️. Росія😒🥱👎🏻

[@Rou._Psycho]

@@themarkmusic8225 Так Україна топ ❤️🇺🇦

[@ХаннаВайт]

Обожнюю цю пісню як и інші з цього твору! Дуже-дуже якісно зроблено! Бравісімо!!!

[@HlibShc]

Я теж

[@nexnochislavie]

Настільки якісної озвучки я не чув ще ні на одну пісню, а ця і рідною мовою. Міцного здоров'я тобі, козаче, сподіваюсь, що колись ти знову повернешся в це ремесло, тобі немає рівних

[@askikun7241]

Даже якісно! Шокує що на українській настільки прикольно. Дякую^^

[@GeorgBrians]

いちぇるくん r українськоЮ

[@VatrushkyDidaPanasa]

@@GeorgBrians !

[@madison9204]

Боже, які ж ви кіцюні!!! Дякую за пісню!!!

[@Босния-з7з]

Блин, ну лучше ж чем официальная озвучка

[@OdesaMapperUA]

Згоден

[@Melan_Xolic]

Я тебя везде вижу.

[@HlibShc]

Это официальная озвучка

[@shotmaster5577]

не, в оригинале голоса лучше подходят особенно в начале, здесь c фоновым звуком есть проблемы, этот кавер не плохой, но явно слабее оригинала, хотя каждому своё, может вам заходит

[@HlibShc]

Альо це офіційна озвучка!

[@Lifecycledub]

Супер! Не гірше за оригінал, круто 💖

[@discotrucker9740]

Я всрався від страху...

[@ЕвгенийСучков-ц8щ]

А я нет)

[@melkor1128]

А я всрався від крутизни української мови))) 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@ytuiohyosgae3831]

Як мене сюди занесло в лютому? Хто його зна, але пісня прекрасна.

[@Snow-ug6yc]

Мене в травні занесло)

[@emovard3n]

Надо весь мульт в такой озвучке.... плз... оч круто

[@sashaurchenko3544]

Це дуууже класно :0 я в шоці уже 3 раз передивлююсь

[@ДімаБондар-к6в]

Унікально) озвучка на висоті кожний герой зі своїм голосом) відіграв атмосферу на всі 100)

[@anastasia_capric]

Після цієї озвучкі складно дивитись мульт в офіційному дубляжі)

[@АленаТайбазарова]

Серед радянських мультфільм теж були лялькові і це була праця не легка. Але тут мультфільм світового рівня і сили в нього вклали у десятеро більше. Я не люблю моторошні фільми та мультфільми тому подивилася цей мультфільм лише у підлітковому віці ( як і Труп нареченої) ,але я поважаю тих хто створив цей проект 👍

[@ВладиславаЧерниш-о8ы]

Дуже атмосферно, аж закортіло переглянути цей мультик у п"яте)))

[@pomchiqueen95]

що це за мультик?

[@Samanthochka12]

​@@pomchiqueen95 Жах перед різдвом

[@MaleKat203]

Клёво,концовка про "Малыша Джека" идеальна! Голос прекрасен,получаю эстетическое удовольствие

[@темнота-я8д]

Дякую за гарну пісню

[@mint_skripti]

Неймовірно😍😍😍😍😍😍

[@Le_doctor]

Я вражений. В хорошому сенсі цього слова. Було б чудово якби ви озвучили пісню Угі Бугі Мена. Це моя улюблена пісня в фільмі.

[@kobzarivna]

Неймовірно гарно перекладено і виконано. Дякую!

[@kirakryshtanovuch9691]

Я і влітку і в зимку і в весну і в осінь пісня прекрасна

[@nikoshewchyk1928]

Повернусь сюди через рік❤

[@Drunken_Overlord]

Я шкодую що тільки зараз натрапив не це відео! Неймовірна озвучка! По якості не відлічити від оригінала.

[@СергійГорбач-щ3н]

Дуже атмосферно, продовжуй в тому ж дусі.

[@pe4enka427]

Я просто повинен щось сказати. Це неймовірно!

[@SaikaMal-o7w]

Олди тута...))

[@andre4x964]

Я тільки що від pelek'а... і твій варіант запав мені в душу чи не сильніше.... Здоров'я тобі , хлопче

[@tesyer5]

Це нереально круто

[@pandaboo9930]

Ваааауууу, дуужеее крутооо👍👍👍

[@alanis1244]

Спасибо за перезалив;D

[@kyra_exists7553]

Title: Helloween Me: HALLOWEEN

[@ВолодимирСиманишин]

Вітаю з 100000!!!

[@starStrin]

Классно) Жаль что только 9к просмотров (

[@kiyoshiono745]

Офигеть, это круто.

[@ROMROK]

Це просто ідеальна

[@heppyhouse5824]

Я просто шокований братики... відчютя що то ви написали самі, ане Американці

[@peakpen1910]

Гораздо лучше, чем оф русская версия, и голоса подобранны по-приятние, и перевод более атмосферный

[@wildviolet3973]

Самая атмосферная - оригинальная версия на английском. И оригинальные голоса - самые подходящие для персонажей. Адаптации на других языках хорошие, но не переплюнут оригинал.

[@peakpen1910]

@@wildviolet3973 мб, но мне оригинал не так приятен

[@wildviolet3973]

@@peakpen1910 Кому как. Наверное, играет ещё роль, что впервые посмотрел, оригинал или озвучку, к тем голосам и привык. Я оригинал видела ещё в середине 90-х, люблю голоса тех актёров. Кэтрин О'Хара лучше озвучила Салли.Особенно люблю голос Дэнни Эльфмана, для меня только его голос - голос Джека. Глубокий, тёплый тембр, богатство интонаций. Он ещё пару персонажей там озвучил. Я его вообще как вокалиста люблю(Oingo Boingo), а не только как кинокомпозитора. Он же и все песни к мультику написал. У него фактически авторское исполнение.

[@Kwerd]

​@@16_simvolovа они реагировали на УТД?

[@liliiakorshniak720]

який кайф!!!!!!

[@Alison_Fox_666]

ЭТО ПРЕКРАСНО

[@Eva.kakyling]

файно

[@TheStounz]

супер!

[@eugeniatv-show5373]

Дуже круто

[@DoctorNob0dy]

Эта версия песни больше нравиться, всегда люблю когда в переводе голоса остаються каноничными.

[@loonnaax1789]

Ohuenno compadre)

[@мультиМала]

Моя день народженя в цьому стилі вау

[@Maxizoid]

Брат, не останавливайся, это Круто

[@СоняОруджова]

клас клас супер пупур дупер клас клас)))

[@din3715]

ГАРНО )

[@melkor1128]

Хмм... Якраз недавно був Геловін, а незабаром ще й Різдво... Співпадіння? Так, співпадіння)))

[@Helda_Ilweranta]

Мультфільм, який втішав мене весь буремний підлітковий вік, і який я мусила дивитися спочатку російською, бо вивчила англійську лише в 11 класі ТоТ Було би неоціненно, якби врешті хтось зробив би повну його озвучку + переспів українською.

[@lazydog1n]

Будто официальную озвучку смотрю.

[@Instrumental_videos2023]

Дуже добре 👍👍👍

[@bikit1316]

Ти дуже талановитий як звуко режиссер

[@Rose_Light08]

even do i don't understand it i love it

[@Ada_Ghot]

Обожаю этот мультик😍

[@Zarts-Lorderons1982]

велике спасибі

[@larissapopovych6551]

Вау, це просто супер 🔥 крутий кавер)

[@ПанГоловатий]

Дуже круто!

[@majzhemertvyj.6616]

Дуже круто.

[@innadiachuk5027]

Клас! Вражає!

[@stacydm926]

Чудово😍

[@beelazy3882]

Добре

[@nieudanyklonkoprolitego3597]

Dzień dobry moi bracia

[@БогданПрикордонник]

Siema stary

[@Giso1]

1:38 шикарный момент озвучки

[@Giso1]

1:59тоже

[@landonstauffer6743]

I love this version !

[@redfox8181]

Діти віку різного Бажаєте побачити дивне щось Ходь зі мною й подивись В цьому місті Хелловін Зараз Хелловін, зараз Хелловін Гарбузи репетують вночі Зараз Хелловін, кожен страх тут вмить ожив Гаманець або життя звідусвль звучить Це наш дім, кричать всі як один В цьому місті є Хелловін! Той що під ліжком ховається я Гострі зуби та очі горять А я ховаюсь під сходами Пальці, як змії, в волоссі павуки Зараз Хелловін, зараз Хелловін Хелловін, Хелловін, Хелловін, Хелловін В місті тут, де наш дім Кожен співає про Хелловін Місто це, чи його не любим вже? Кожен тут чекає на наступний жарт Поряд тут, заховався хтось у смітнику Налякати хочуть і почути твій Крик! Зараз Хелловін Слизький весь, або як тінь Лячто вже? Що ж, добре це. Скажи раз, скажи два Ризикни, постав життя Погуляй з місяцем вночі. Кричать всі як один, кричать всі як один В цьому місті де Хелловін Клоун я з відірваним лицем Тихо появився й покину вас з кінцем Я той самий "хто", коли питаєш "хто там?" Я той самий вітер, що в волосся дме вам Я та сама тінь, що на місяці вночі Сповнюю жахами всі ваші сни Зараз Хелловін, зараз Хелловін Хелловін, Хелловін, Хелловін, Хелловін Бідний хлопчик десь заблукав Жити сумно, якщо не лякав Це робота, ми не злі В цьому місті Хелловін Місто це, чи його не любим вже? Кожен чекає там на інший жарт А Скелет Джек, його позаду силует Тебе налякає і почують всі твій Крик! Зараз Хелловін, кричать всі як один Відійди, ласкавим будь, там йде важливий гість Наш хлопчина Джек повелитель гарбузів усіх Вітаєм Гарбузового Короля! Зараз Хелловін, зараз Хелловін Хелловін, Хелловін, Хелловін, Хелловін В місті тут, де наш дім Всі співають про Хелловін

[@teslaboy2471]

Шикарно

[@fedir_garbuz]

0:27 это мы с Вовой в ночи

[@nadiiazvonyk8004]

Я б з такою озвучкою ще б з десяток разів передивилася цей мульт )))

[@AlexisDugdale-gc2kt]

I love ukraine so I searched this up 😁

[@alexandryeremeychuk687]

Це все одна людина?

[@againlil]

Так

[@UbrBubr]

Хоть я и русский и вторгаюсь к вам, я скажу что эта версия тоже очень крутая

[@Sw2q]

Мне самое начало понравилось

[@АннПостникова]

👍👍👍

[@bozhydar2157]

комент на підтримку україномовного контенту, зичу усім здоров'я!

[@nextto69]

1:28 кружись с наркоты кружись с наркоты лолxD

[@dariusa32]

как красиво

[@nazaren45]

Писна на сих йазках очин хороша

[@BalytskaVlog]

Давай про 5 листопада пісеньку :)

[@blankblankness2971]

Wow! Is this the official Ukrainian dub?

[@tarakassia]

Nope, this is a fan dub

[@BakBakKurilov]

Я русская но боже мой как прекрасен голос парня...

[@charlieandme8052]

Очень приятные голоса, но жаль, что не на всех персонажей хватило. Очень хороший кавер ❤

[@ВанДаркхолменко]

Пожалуй один из лучших каверов. На голову лучше ру дубляжа. Оригинал конечно лучше, но на то он и оригинал.

[@MaxLifeSvobodaNavalnomy]

Вы просто русский дубляж от Даниэлы не слушали наверно, это что-то с чем-то:)

[@hummakawula]

Да не сказал бы что лучше дубляжа, голосов катастрофически не хватает, у многих персонажей вообще чужеродные голоса. Исполнена песня хорошо, но мне оригинал и дубляж больше чем кавер нравятся

[@МарьямАширбагина]

АФИГЕТЬ

[@arghss7525]

Потрясный кавер!

[@ПемчикКЕРИС]

я бачу тут всі з україни

[@VatrushkyDidaPanasa]

«Україна» з великої літери

[@miralluxunel8833]

Міг би й увесь мульт озвучити)

[@shadowned1143]

Балдёжно чё? Представляю как запарился, ∑(O_O；)👍

[@danieldaniel3563]

JoJo бы. Bloody Stream был бы шикарен.

[@danyabond5985]

Кхахжахнха если бы я оказался в jojo то я бы там такого шороху навел бы что даже дио афигеет

[@faceless4385]

Походу он прочитал твой коммент и принял это на заметку

[@shadowned1143]

@@danyabond5985 Тебя бы первым завалили. ━Σ(ﾟДﾟ|||)━

[@KJloyH.]

Вже скоро Хелловін

[@fzxckq]

Позавчора був хеловін

[@dumbnamedude9933]

[1:24] Ага, прям ПОХУ-ляй!

[@Dyadmar]

Ты идиот или да? Там "Погуляй" Научись слушать.

[@Artvertep]

@@Dyadmar -.-.

[@keingluck6114]

А с "Пiдрахуй" у вас наверное вообще истерия.

[@keingluck6114]

@@Dyadmar Да ну, правда?!

[@danyabond5985]

Погуляй там блин

[@АдминАдмин-б4ф]

Клас🎃👍🎃🎃🎃🎃😨😱

[@БорисЦолин]

оце так так!

[@denyskh8641]

Че?Новый шедевр?

[@blazen3470]

❤🇺🇦