Ахан Отыншиев (Ahan Otynshiev) - Шудын бойында (By the Chu River)

Приятного Вам просмотра! Просьба выразить Ваше удовлетворение от просмотренного видео- лайком, и нам будет понятно, что Вам всё понравилось.
Автором данной песни является киргизский автор Алтынбек Алмазбеков. Оригинальное название песни "Суунун боюнда". • Шудын боюнда -автор пе...
KZbin: Алтынбек Алмазбеков
• Алмазбек Алтынбеков ...
• Алмазбек Алтынбеков
Отрывок из передачи "Привет, Андрей!" 25.12.2021: Нам песня строить и жить помогает.
RU
В декабре 2021 г. Ахан стал гостем программы «Привет, Андрей!», выходящей на телеканале «Россия 1». На этот раз передача была посвящена песням, которые полюбились зрителям. Композиция «ШУДЫҢ БОЙЫНДА» («На берегу реки ЧУ»), которую Отыншиев исполнил в студии, пользуется популярностью у миллионов людей по всему миру. Песня повествует о влюбленных, которые договорились встретиться на берегу реки, но свидание это к сожалению так и не состоялось.
KZ
2021 жылдың желтоқсан айында Ақан «Россия 1» телеарнасында көрсетілетін «Алло, Андрей!» бағдарламасының қонағы болды. Бұл жолғы бағдарлама көрермен сүйіп тыңдайтын әндерге арналды. Отыншиев студияда орындаған «ШҰДЫҢ БОЙЫНДА» композициясы дүние жүзіндегі миллиондаған адамдарға ұнады. Ән өзен жағасында кездесуге келіскен, бірақ күні өтпей қалған ғашықтар туралы айтылады.
EN
In December 2021, Akhan became a guest of the Hello, Andrey! program, aired on the Russia 1 TV channel. This time the program was dedicated to the songs that the audience loved. The composition "SHUDYҢ BOYYNDA" ("On the banks of the Chu River"), which Otynshiev performed in the studio, is popular with millions of people around the world. The song tells about lovers who agreed to meet on the banks of the river, but the date did not take place.
Text
Rain, rain, pour
But nothing is forever!
This moment of life
Won't be recalled ever.
[Refrain:]
By the river Chu, I was seeking you.
I remember all, I don’t lose my hope.
You had looked for me, burning as a fire,
On your neck I left signs of my desire.
You, my soul, find me.
You didn't come more here.
Eh, alas, alas,
How can I not see you.
[Refrain:]
Rain, rain, pour
But nothing is forever!
This moment of life17
Won't be recalled ever.
[Refrain:]
lyricstranslate.com