Ahsoka (2023) V dabingu

[@felixtomasek]

Tady ten dabing vypadá fakt v pohodě.

[@D.Revealus]

Pro ty co neví. Tak někde to vychází uz zítra v 19:00. Ale u nás v ČR to je v 9:00 ve středu 😊

[@jakubsvoboda8235]

paní Witnerová tu Rosarii dává úžasně :)

[@D.Revealus]

Na Ahsoku se velmi těším. Jen mě mrzí že ten druhý hlavní trailer není v češtině taky... 😢

[@digmengaming]

už zítra 😀 těším se

[@izuniaberg1227]

Jsem rád že se paní Winterová vrátila namluvit Ahsoku. Teď jen doufám aby se vrátila i Anežka Pohorská nebo Sára Nygrýnová nadabovat mladou Ahsoku kterou si má podle všeho v seriálu zahrát Savannah Steyn.

[@dedge1191]

Toto si kuknem aj po anglicky, aj po česky aj po slovensky. VÉĽKÝ TEŠING! 👀

[@Andypos]

Přeju si aby u postav z Rebels zachovali jejich dabéry z tohoto seriálu.

[@VojtaNesvadba]

Disney na tohle většinou dbá, že pokud si udělá dabing, tak ho dodrží.

[@Andypos]

@@VojtaNesvadba Tak trochu mě vyděsil dabing v traileru, ale ten prý nemusí nic znamenat. Ale třeba u Ahsoky hlas změnili v hrané podobě, ale naopak zachovali hlas Zeba, takže nevím co čekat, snad to dopadne. 🙏

[@VojtaNesvadba]

@@Andypos Stále zapomínám na dodabovávání ostatních serialů. Ale spíš to je na mladé/staré já postav. U Luka je to sice trochu chaos, ale alespoň částečně to sedělo, že mladý Luke je Marek Libert a starý Michal Dlouhý, v Mandalorianovi si teď nepamatuju, kdo to byl, ale prý zněl jako mladý Dlouhý (který daboval Luka v „původním“ dabingu před Novou/Disneym)

[@Andypos]

@@VojtaNesvadba Já byl zvyklý na poslední dabing starých Epizod, kde ho dabuje Lněnička a ten má taky hlas podobný Dlouhému, takže byl pro mě Libert trochu šok.

[@prostedoggo5629]

snad

[@wederz7372]

Anakin Skywalker dabing je hrozný. Hayden Christensen má nejlepší dabing od Bohumila Švarce ten tam byl i v předchozích filmech a tento hlas k němu prostě patří.

[@salemCZ1]

nemá to být od 22.8.2023?

[@TheJorssk]

To je čas pro USA, je potřeba si u nás připočítat časový posun. Což vychází na středu ráno.

[@SvetPodlePetra]

Na Disney+ to bude už zítra

[@dedge1191]

@@pojdi0 No ja to tak viem, že z 23. sa to posunulo na 22. a preto by sme seriál už u nás mali mať zajtra 22.08. o 03.00. No veď uvidíš 🙋‍♂️.

[@dedge1191]

@@pojdi0 No ten čas, že o 16:00 si neznam z jakej dziri vicahol 🤪 . Keď má napr. HBO u nás v noci o 03:00(pondelok) premiéru časti seriálu, tak v New Yorku je o 6 hodín menej čiže 21:00(nedeľa).

[@SpiderWalker3427]

22. 8. 6PM PT = 23. 8. 3AM CET z původní půlnoci 22./23. 8., a u nás by to bylo v 9 ráno jako když vycházel Mandalorian. Posun o 6 hodin

[@dedge1191]

@@SpiderWalker3427 OK tote tvoje časy ešči sedia, ale ten "pojdi" už upravoval komenty, bo tam mal 2x o 16:00 😏.

[@SuperPatchwerk]

Sorry ale Rosario Dawson neprekoná. Originál je originál

[@chysky2413]

Vždycky je super mít více možností. Každý si tak může vybrat co mu více sedí. I když taky uznávám spíše originální znění, není špatné vědět i o kvalitách CZ dabingu, který se podle mě řadí mezi světovou špičku.

[@TomiB506]

prosím. nedělejte to!

[@pavelstepanek3490]

Zalez Tic Tacu.