Comment below what you think. Example video here: • Test of Voiceover Tran... Spanish Arduino Course 1: electronoobs.io/shop/index.ph... Spanish Arduino Course 2: electronoobs.io/shop/index.ph...
Пікірлер: 218
@dennyfox31395 ай бұрын
The AI translation is amazing! I'm an English speaker with a smattering of Spanish. It seems to me that the translation did a great job of maintaining the concepts, not just translating words. You may want to have a look at Andreas Spiess's latest video; it talks about Abstraction and near the end relates it to KZbin popularity as the level of abstraction gets higher. This may trigger some thoughts for you about where you aim and who your target viewers are. As an electrical/electronic/computer/network engineer, I have always enjoyed your videos. I wish you the very best! I hope you find the sweet spot!
@jamesstoffel68355 ай бұрын
Checked out the link you posted, and found the video with the translation, easy to understand and follow. Appreciate your time and effort in promoting this 'how to' series.
@Unitedwpt5 ай бұрын
Translation is successful. Understandable and clear... ❤
@twiceshy62265 ай бұрын
The englisch translation sounds great. I would definitely enroll in medium and pro course if available in english. You make a great job, thanks 🙂
@harikamalakarreddydarapu74105 ай бұрын
Yes I need it please make the English course
@CircuitDomain5 ай бұрын
Love your work mate, I watch almost every video and sometimes I pick up new ideas from you.. I won't subscribe to the course as I am a fair bit more advanced than the basics but I always recommend your channel as it has many cool ideas and explanations on how different things work in a very simple and logical way for all to grasp the concept... Got a bit worried there when you were considering closing shop as I really enjoy your content but yeah YT can suck with their algos that prefer money over quality content and I understand your frustration. I am so glad you are bouncing back though. Keep up the awesome job you are doing mate. Greetings from Australia. Mac P.S. The translation is excellent, Nicely done!
@sdunca48645 ай бұрын
Electronoob! Bravo amigo! your videos were recommended to me to learn- but I cannot speak Spanish- this was a BLITZ-BRAVO-Awesome thing! Subscribed!
@piotrrasz5 ай бұрын
It's nice that you thought about it. The course sounds very good and as soon as the text is in English, it will certainly have a wide reception. I wish you good luck in creating new content! 👏
@Linas_LY2H4 ай бұрын
This is a very nice attempt to employ the AI, and it works! The sound is natural, translation does not look as what it used to be "a machine translation". Please keep on continuing!
@bencapobianco20455 ай бұрын
I would definitely try it out for the beginner!! And if I can learn with it then I will continue with it! Good luck and thank you for the content!
@Kushal_Gorecha5 ай бұрын
Wonderful bro 👍👍👍. I have your videos on my KZbin's home screen everyday and I really really like it. I wish your course will be grow more and more.
@ELECTRONOOBS5 ай бұрын
Thanks for the feedback!
@leehewitt95594 ай бұрын
Good idea. So pleased the channel is now going in the right direction.
@333donutboy5 ай бұрын
Great Idea! Looking forward to it.
@Ru-bx3hl5 ай бұрын
It sounds really good! It's pretty cool to hear JR talking about arduinos! Keep up your awesome work!
@MR_NoBoDY4694 ай бұрын
That will be a great idea for all arduino enthusiasts like me. Keep up the good work 👍
@peterdavidson32425 ай бұрын
I will definitely sign up and go through all you get done up to the planned IoT course. I have other courses but I particularly like the way you explain stuff in videos and am confident the courses will be worth it.
@ronaldschild1575 ай бұрын
I like the format and could follow the English translation very well. There were a few awkward sounding bits, but nothing preventing me from comprehending the basic concepts. By the way, I think you have a very good command of English and sound very confident and at ease speaking it.
@emmanuel82905 ай бұрын
Translation is so good! Don't hesitate!!
@earloosthuizenfocus2framep8365 ай бұрын
Yes, YES, YESSSS please do this! I have been looking for an Arduino course that starts at the beginning.
@allnicksweretaken5 ай бұрын
Glad to hear that your visibility improved. AI translation works fine.
@Jackie-sg8es5 ай бұрын
That would be fun and a good refresher in most areas for me in level 1. It is a good idea to open it to English speaking people as well.
@permanentmagnet5 ай бұрын
English is perfect, easy to undeerstand - no problem. Hope your channel will get the views you deserve!
@BetterIP_4 ай бұрын
It actually sounds pretty good (although I still thing that it sounds better with your voice), and I think it will be good :)
@danblankenship57445 ай бұрын
I love the translation and feel that I would enroll in your courses.
@thisurudineth91215 ай бұрын
yes. I want the Arduino course in English. I am a beginner into Arduino programming.
@nicholascourtney82284 ай бұрын
Good translation. I may be interested in taking the course in the following months.
@cursoderobotica5 ай бұрын
Hey mate!! Good job with the translation!! It is amazing how the AI can do this thing today!! My personal input about this: - I also have courses on Udemy in Spanish, however, I thought no English speakers would take my courses in Spanish.. But surprise they do!! Most of the English speakers take courses in Spanish to learn electronics + Spanish (quite interesting ) - I live in an English-speaking country.. And the idea of having “accents” is more Interesting.. The professor in the University with a foreign accent is more attractive… 🤷♂️ I wish you all the best!! And I would like to know how this courses with AI translation work!! 😊 Cheers my friend!!!
@ELECTRONOOBS5 ай бұрын
Nice to know that! Thanks gracias :)))))
@hamadyt9565 ай бұрын
Great to watch as i am getting holidays from university ❤❤❤
@Bigdavehardpants5 ай бұрын
Hi the translation worked fine and I would sign up for the course I’ve been watching you videos for about a year and have bought loads of components but not sure what to do with them all so yeah a course that will teach me sounds good
@kieranshanley73655 ай бұрын
For about the first twenty seconds I found the lack of lip synch a bit disconcerting. As I got used to it that went away and I was really impressed with the translation. I would definitely sign up for some of your courses with this translation!
@josearrasola72365 ай бұрын
Hello sir.than you ! All of the help you have showed me on the ways of tuning is right I’ll sign up for the beggars class !
@ed.puckett5 ай бұрын
Glad to hear the positive news, wishing you a great 2024.
@JorgeFixorDestroy5 ай бұрын
Looks very nice, thanks for everything
@saifrehmani82675 ай бұрын
thanks a lot for making informative content on Arduino programing
@jameskidd79065 ай бұрын
I m going seeing to encourage you big thank for ur effort
@karthikmani41445 ай бұрын
Great work pls continue
@Poult1005 ай бұрын
Nice to see your happy face is back! 😊
@ranganatennakoon4 ай бұрын
awesome !!! i'm a big fan of you !!!
@FilipeFontenele5 ай бұрын
I find it great ! I'm a portuguese speaker, but can understand english well, being in english helped a lot! Looking for the IOT course!
@aberateklehaimanot98045 ай бұрын
just fantastic,wish you all success,
@jimbooth20105 ай бұрын
That was pretty cool!!
@jrullan015 ай бұрын
Excellent initiative. I'd subscribe to freshen up my Arduino knowledge.
@trynadyna96625 ай бұрын
Keep up the good work!
@alexstk285 ай бұрын
I really understood the information you tried to convey by using such AI tool. The voice is nice, speed is OK. That'll help a lot to English speakers. Thanks so much!!
@galofernandez61705 ай бұрын
Thanks so much!!
@ahmadbarede11724 ай бұрын
The translation is very good and i m soo excited to see all of the corse
@neagoecatalin8795 ай бұрын
The english translation comes out very nice, no doubt on it. The technical terms are also very good spelled so definitely would be a go, from my side. If I would be a beginner or even at a higher level, I would definitely attend to those courses!
@sharadvaishnav855 ай бұрын
yaa that is intresting. I would enroll
@nitheshwar85935 ай бұрын
Now i am working on my dream project i get a idea on seeing you video brother i love and i like you channel very much that for the hard work brother ❤
@IamEqualtoall5 ай бұрын
I was like wait... that's Joe Rogan. Lol! I think the translation did very well. I think the course in English is a good idea. To be honest, I probably won't sign up because I don't have spare time to dedicate ツ towards taking a course. I usually Google solutions to where I get stuck. Thank you for your videos!
@ELECTRONOOBS5 ай бұрын
Even so, thanks for the feedback! Really apreciate it!
@PsalmFourteenOne5 ай бұрын
Yeah I could hear Joe in that as well. That AI must be designed on his voice.
@kennywalterdiolola22905 ай бұрын
here to support you!
@sg1oneill754 ай бұрын
It was a bit flustrating to watch you, movement of your mouth but - obviously - the voice wasn't in syncron with it. Like a wrongly translated move. :) However, the AI translation was OK. It could work. I want to see your Spanish channel as well, as I am learning Spanish for 2 years, "pero no hablo" :D LoL as that would be my 3rd language and it is a bit much especially timewise. But I am going and check your Spainsh channel :D Your English is totally fine I love to learn from you. I learned a lot! Thank you. English is my second language so for me, yours is OK :D. Carry on the good and hard work, amigo :D
@camera_manu5 ай бұрын
Well done!
@MalikArshad4775 ай бұрын
bro you are really hard work man❤❤❤
@sudheerkumar59665 ай бұрын
Very good sir
@bobstanton91615 ай бұрын
Yes I would be interested in the English course!!!
@Guishan_Lingyou5 ай бұрын
The translation seems excellent. It is a loss not to hear your voice, but I understand the work involved in making that happen. Personally, I am unlikely to enroll in a course because I don't really have enough time to devote to it. Most of my projects stay in my imagination ;-)
@LittleDuck-mq5nr5 ай бұрын
AWESOME 😎
@ZOMBiECYGIG5 ай бұрын
Sounds good, i was listening while working on someone else and I was able to understand without issues.
@achris3154 ай бұрын
it sounds very good..i would like to watch it
@k4jo1235 ай бұрын
Im from germany and the translation was easy to understand. For this educational videos it's ok i think. But it's also nice to hear your voice from time to time 😉
@joshuaoduroadu53765 ай бұрын
Oh yeah! I am definitely game for this in 2024. Translation is a success. count me in. Love how much work you put into this, keep it up.
@sebastian.research5 ай бұрын
Mă bucur că ai postat
@cartech9995 ай бұрын
I would sign up for the Medium and Pro level Arduino courses. Thanks!
@ArchiveAdventures7905 ай бұрын
Hi please please can you teach as how to design 3d model. What software you use?
@philsponsel38244 ай бұрын
I Like the Translation! I do have problems concentrating on the voice because its so monotonus, if you hear it speaking a sentence or two than its okay and not noticeable but one ore two minutes make me kinda crazy a little bit of a old record of someone speeking which has playback speed issues but just very slightly.
@lucianp12345 ай бұрын
Sounds good.
@user-mp6hb2co7p5 ай бұрын
Awesome 😮
@JuanRodriguez-xn2qb5 ай бұрын
Sounds very nice
@josephficara36664 ай бұрын
I think this is a nice translation. There are some AI services that will use your voice in its speech rendering. I think that might be a nice touch to retain your awesome personality in the presentation. But overall it looks good.
@markgreco19625 ай бұрын
Wow that’s great
@aod_4 ай бұрын
Bro your work is appreciable and I also liked that translation but Please also thought about free courses if you could. Thanks! Love from India..
@MikesTropicalTech5 ай бұрын
I'd be interested, but more for the more advanced classes as I have a lot of experience with Arduino already. I'd prefer a hybrid of the voice in English and the text in Spanish so I can continue to learn Spanish after moving to Barcelona last year but I'll be happy with whatever you publish.
@taham67575 ай бұрын
would love to see a Crouse about pcb designing
@cesarteixeira14615 ай бұрын
yes, please, I'm Portuguese, but English is the easiest language, although I understand Spanish, but for the channel and for myself, English has many advantages! good work, (Portuguese but living in Switzerland, so English is an asset to your channel)
@toolzshed5 ай бұрын
Yayyy ElectroNoob 🤘🏽🔥
@Dushyanth4445 ай бұрын
Yes, I am interested
@VideoStefan175 ай бұрын
a comment under this video! nice work!
@ymeshorer5 ай бұрын
The translation sounds excellent although personally I prefer your voice (it is part of the success of your channel). Bottom line, I would love to join the course...
@AnandKumar-ym9yw5 ай бұрын
Lots of love.
@johanvancalster5275 ай бұрын
I will liked this and would sign up.
@brianwise45304 ай бұрын
I would enroll.
@fredericbenzaquine35105 ай бұрын
Would be great if you go through Platform IO
@khayyam7415 ай бұрын
Can you please make a video elaborating the translation process. I am asking you because the translation job you did for the course is impressive. Wish you best of luck.
@ELECTRONOOBS5 ай бұрын
Is using an AI to dub the voice and then re edit the video with new voice over... That's it...
@khayyam7415 ай бұрын
@@ELECTRONOOBS which AI? if you are comfortable to tell.
@dennisfahey23795 ай бұрын
Nice.
@samueltheprogrammer61455 ай бұрын
I like it a lot!!!! but I am not sure if I would buy it, I would definitely watch it on KZbin.
@parashmanikalita73695 ай бұрын
Thank u
@stephanepel86495 ай бұрын
I was a bit disapionted when you said you only had spanish course for arduino in your previous video. I will have to get use to the translator, it sound great, but having everything writen would make it very easy to get use to the desinc voice. (4:18 on the video) i would enroll in all 3 lvl courses.
@manavt20005 ай бұрын
Please also make esp32 course in English
@MalikArshad4775 ай бұрын
plz make video on a arduino oled internal resistance meter for lithum battery
@MrSechspack5 ай бұрын
It is good to understand so pleas do it!
@carloctober22025 ай бұрын
I learnt microcontrollers on Atmel 89s52 about 12 years ago. Since then I haven't done enough projects to remember syntax and structure rules. So yes please for English course, especially because all other courses on KZbin are 3hr+ videos. So it's difficult to follow if I pause and resume when I have other things to do
@joejane99775 ай бұрын
imo this sounds like a great plan. i would say offer the course in both languages for teh same money so the consumer can choose what language to learn in.
@cici05955 ай бұрын
Keep going bro
@elavarasiindia-ny1mw4 ай бұрын
Fpv camera transmitter and receiver circuit for drone
@erikengineer5 ай бұрын
It’s actually cool to know arduino because you seem like a wizard in front of other eyes. The course would be cool!
@anitec55255 ай бұрын
This is nice
@mikebond63285 ай бұрын
Cool.
@miroslavjusko27335 ай бұрын
Translation sounds good. Section witch you presented has a lot of general words and i'm not entirely sure how wout it translate if it has more technical stuff.
@ELECTRONOOBS5 ай бұрын
Using this AI you can still manually edit parts in case that is not exactly as you want it so that's not a problem