Aia · Ongi Etorri Euskararen Herrira

ONGI ETORRI EUSKARAREN HERRIRA
Bisitarien artean hizkuntza asko entzun ditzakegu, baino gure Euskara da, eta hau bultzatzeko, gure herria eta eskualdea bisitatzen duten guztiei gure hizkuntza ezagutzen eta erabiltzen lagundu nahi diegu.
BIENVENIDA Y BIENVENIDO AL PAÍS DEL EUSKARA
Entre los visitantes podemos escuchar muchos idiomas diferentes, pero el nuestro es el euskara, y para impulsarlo, queremos ayudar a todos aquellos que visiten nuestro pueblo y comarca a conocer y a utilizar nuestra lengua.
BIENVENUE AU PAYS DE L'EUSKARA
Parmi les visiteurs, nous pouvons entendre de nombreuses langues différentes, mais la nôtre est le basque, et pour la promouvoir, nous voulons aider tous ceux qui visitent notre ville et notre région à connaître et à utiliser notre langue.
WELCOME TO THE COUNTRY OF EUSKARA
Among the visitors we can hear many different languages, but ours is the Basque language, and to promote it, we want to help all those who visit our town and region to know and use our language.
BENVINGUDA Y BENVINGUT AL PAIS DEL'EUSKARA
Entre els visitants podem escoltar molts idiomes diferents, però el nostre és l'euskara, i per a impulsar-lo, volem ajudar a tots aquells que visitin el nostre poble i comarca a conèixer i a utilitzar la nostra llengua.
#OngiEtorriEuskararenHerrira #BienvenidaYBienvenidoAlPaísDelEuskera #BienvenueAuPaysDelEuskara #WelcomeToTheCountryOfEuskara #BenvingudaibenvingutAlPaisDelEuskara
#AiaTurismoa #Aia