AIDAN - Naħseb Fik (Official Video)

THE SHOW - 31 MAY 🪩 Get your tickets now from bit.ly/AidanTickets
Connect with AIDAN & Stream 'Naħseb Fik'
Naħseb Fik - backl.ink/1454...
itsAidanOfficial/
itsAidanofficial
www.aidanofficial.com
©WickedAndLoud Records / Believe Music
Director: Gary Bugeja
D.O.P.: Victor Abela
Styling: Malcolm Gauci
Set Designer: Andrew Borg Wirth
Models: Maria Ferrando and Jacob at Models M
BTS: Max Russ
AIDAN is supported by GoandFun
Kif l-istorja ġiet magħluqa
U l-istorbju mtela skiet

Bħal l-għajta ta’ tarbija

Li l-ħajja donnha bdiet

Ser tarani għal dak li jien?


Id f’id mal-ħmura ta’ kull filgħodu

Inħares f’għajnejk u jdejja jirtogħdu

Nimxu l-mogħdija fejn ninsew kull uġigħ


Ser inkun qed nistenniek

Kull sekonda naraha ġurnata

Indur ma nafx x’ser insib

Ħares dritt f’għajnejja

Ħsibt f’dil-melodija

U ktibtha bi tbissima

Fir-rima ser insemmik

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb


Jekk nimxu b’passi bħal tal-iljun

Int l-ilma ġieri u jien il-vapur

M’hemmx ħin mitluf

Bik nagħlaq it-truf

Ser ngħix, ħa nixgħel u mmut

Mad-dija

Xħin negħlbu l-mistħija

Hawn mimli mħabba u tbatija

Ċans wieħed biss illejla


Ser inkun qed nistenniek

Kull sekonda naraha ġurnata

Indur ma nafx x’ser insib

Ħares dritt f’għajnejja

Ħsibt f’dil-melodija

U ktibtha bi tbissima

Fir-rima ser insemmik

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
U mal-ħmura ta’ kull filgħaxija

Ħarist lejk u għaddiet żiffa fina

Hawn ser inkun

Nistenniek
Naħseb Fik


Ser inkun qed nistenniek

Kull sekonda naraha ġurnata

Indur ma nafx x’ser insib

Ħares dritt f’għajnejja

Ħsibt f’dil-melodija

U ktibtha bi tbissima

Fir-rima ser insemmik

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb fik x2

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb
Ħsibt f’dil-melodija

U ktibtha bi tbissima

Fir-rima ser insemmik

Ħa tkun taf kemm sirt naħseb

[@mohamedben3li]

Nahseb fik Mestanik 🤣❤❤❤ Malta and tunisia brother forever 🇹🇳 🇲🇹 malla mhabaa ❤❤❤❤❤

[@manolomontoya2725]

I don't know Maltese language, but I'm highly in love with Aidan and his music in Maltese. I declare myself as his biggest fan from Colombia. 🇨🇴🇨🇴

[@dziri80]

So glad I can understand Maltese, we speak almost the same language. Greetings from Algeria 🇩🇿

[@hatemrahmouni3023]

Is not true

[@dziri80]

@@hatemrahmouni3023 Kif l-istorja ġiet magħluqa U l-istorbju mtela skiet Bħal l-għajta ta’ tarbija Li l-ħajja donnha bdiet Ser tarani għal dak li jien? Id f’id mal-ħmura ta’ kull filgħodu Inħares f’għajnejk u jdejja jirtogħdu Nimxu l-mogħdija fejn ninsew kull uġigħ

[@dziri80]

@@elyesbettaibia what about the eastern Algerian accent? You never heard right?

[@dziri80]

@@elyesbettaibia You mean the ziride (Algerian) dynasty who ruled Tunisia for years. Our ancestors ruled your country, our land became Tunisian 🤣

[@dziri80]

@@elyesbettaibia Algeria = Numidia empire / Tassili civilization/ Zirides/ Hammadits/ the Almohades dynasty. Zianide dynasty. The Algerian sea Sultana....etc. If you speak upon hate , for sure ignorance blinded you . At least try to make a correct sentence when you type, so peoplecan understand you. Some respect please when you make a dialog, these shut up words can be addressed to you.

[@rezamotori5709]

maltese language is a very beautiful and unique language!

[@franekpruszkowski]

*Greetings from Polish People 🇵🇱 for our Maltanese Friends 🇲🇹*

[@jasondarcy4089]

always loved your voice and music Aidan... I think it's time Malta sent a Maltese song to Eurovision again.... Aidan for Malta 2022!

[@lizatizitagobey4747]

I don't know what they're waiting for, their 'anything but Maltese' strategy is obviously not working anyway. Shame on PBS for always hiring foreigners to write Malta's song.

[@theodoretessos2827]

Would really be great to see

[@emabonello6845]

⁰0⁰⁰

[@chasea7595]

Aiden has got a lovely voice and managed to get with the times with his Maltese song .bravo I do remember when Malta used Maltese songs for Eurovision , but never passed ,then they started to sing in English like so many countries that took part . When Aiden is singing it sounds a bit foreign and it sounds so good . He could win but you know EU countries spoil the fun by voting for each other .M A ...UK

[@cadee647]

Nice 👍🏽

[@bjornrothenpieler8757]

This is what Malta needs for Eurovision. A song in Maltese would be unique. This song would have beaten Italy in 2021.

[@c4miillaa]

mh sì certo afammocc

[@frankbischof248]

I agree, would be great to see Malta singing in Maltese, or with such a great song like from 2017 "Kewkba" in their pre-selection.

[@ZiaHere.]

Won't beat Zitti E Buoni. But i agree that Malta need to send song in their language

[@jamiespiteri2094]

i heard that aidan is actually being considered to represent malta in 2022 eurovision

[@ZiaHere.]

@@jamiespiteri2094 he's gonna participate for Maltese NF..

[@ulkotraqametfdaqqa]

Id-diska tas-sajf!

[@xmuninu]

This song has such a beautiful Mediterranean vibe. This should have been Malta's EuroVision entry!

[@austinnelson396]

Agreed!

[@jossy966]

Ye

[@xmuninu]

@Shehzad Bogra you mean it used to be 😉

[@maribellezammit7597]

Qqq

[@maribellezammit7597]

@@austinnelson396 q

[@lucasbrot6720]

Aidan for Eurovision 2022!!! 🇲🇹🔥🔥🔥

[@SantiagoGeffen]

Grazzi ħafna Aidan!! ❤️🇲🇹

[@noellegeorgettecassarfalzo3066]

I am from malta and i am so proud

[@annaliseciappara569]

Kanzunetta li tbiddilli l-burdata kull meta nismaghha 😀♥️ Prosit Aidan 😊

[@spicytube3949]

naqbel mighek

[@Gabiiche22]

Before hearing this song, my knowledge of Maltese language was inexistant. Now, I've been playing this song on repeat for a week, and I can sing along without the lyrics hah!

[@rodiannelia4318]

O98

[@rodiannelia4318]

Mkiyghjbgtng

[@silvi2168]

1

[@dribber_gamer1434]

Welcome to malta bro its our style

[@miriamdingliosmond4450]

Madnfjspr

[@raphaelcamilleri8361]

Prosit Aidan, kemm il melodija kif wkoll il kliem, sabiha!! ☺😎

[@xkupat]

Top! Proset! Proset! Should have won hands down!

[@luunaa_07]

أغنية روووعة ❣ قريبة للغة العربية، فهمتها بدون ترجمة

[@cadloose]

The maltese lyrics should have been voted for the Eurovision. Aidan interpreted this song so professinal in every move.

[@sabrinaborgoestfelt7921]

Wahda mill-isbah diski li smajt bil- Malti, prosit ❤️👏🏻

[@sammuscat1994]

proset hafna Aidan!

[@samsungj600abii]

Kanzunetta li tbiddilek il-burdata

[@kirkgalea6815]

Top Top Top.... a new standard has been set

[@sofiaali5739]

Feeling the Maltese vibe,catchy song...

[@robloxlucas1543]

Pity you can only like this once...Would like to press like every time I listen to it.

[@cris.31]

Man I’m Italian in Malta, I really love your music and your stile, keep it up❤️🇲🇹

[@virginiabaldacchino-chiang3766]

Proud to be Maltese - Bravo

[@rockerbuddies8D]

Iktar kemm nismaghha iktar toghgobni u nerga ndoqqha

[@rejebe]

Talent Malti sura ta nies ! Well Done

[@A.Man.From.Cyprus]

🇨🇾 Hello Aidan! Thank you for your amazing music! 💖

[@natashaday9877]

I love your beautiful song,im half maltese.This song brings back good memories of malta.xxxxx

[@dorgrima123]

Prosit u nerga nghidlek prosit ! 😍 wisq sabiha

[@lulascorpion]

RARI jogbuni diski Maltin...... PERO DIN WOWWWW

[@sailormoon9593]

Best maltese song!!❤️❤️

[@samsonspark2154]

diska Assolutament Bil-Bajd, WELL DONE

[@charleneoneill70]

So proud with our Aidan. Amazingly talented . Incredible song.

[@FestiFesti31]

yeppp❤1000%

[@zionmallia5226]

Proset Aidan diska ecelenti 😍

[@ernestoalonsopoesiayotrash6229]

Después de ver la forma tan cool en la que le dio los.puntos a España en los Eurovision me encantó tu estilo 👏👏👏 saludos desde México 💚🤍❤️

[@raadkarim9437]

I've been living here for a year and I don't understand maltese that well. But I can definitely say this is good stuff. Love the music 🎶

[@francescagauci7841]

Bravu immens! Malta kburija bik :)

[@victoriadeguzman6198]

AIDAN TO REPRESENT MALTA IN EUROVISION 2023

[@sgheb001]

The best song. Deserved to win without doubt. I play it around 2 times a day.

[@klimentvelev6486]

don't say! i play it even 3 and even 4 times sometimes. 10 points for Malta!!!

[@chrisphoris2729]

Was this song competing in any contest?

[@voloshanca]

@@chrisphoris2729 yes in Muzika Muzika

[@voiceOfReason16]

Hmm...you should listen to Tick Tock by Clean Bandit. Rumor has it he copied them and I have to agree!

[@jasminbriffa9719]

Ili nsegwi l muzika tieghek minn mindu smajt 'Dai Laga' ghax ghandek stil tal genn u kurrenti hafna. Il fatt li hrigt b diska ta dan it tip bil malti hija xi haga ferm aktar eccezzjonali, kemm bhala lirika, stil u muzika. J'alla nisimghu iktar diski ta dan it tip minghandek!

[@alessiamarcett4082]

PROSET AIDAN IIL NSEGWI I MUZIIKA TIEGHEK MINN MINDU SMAJT DAi Laga u X Factor malta ipqa fudan listil ax jogobnni hafna u xtaqct il erbaht iti xxx

[@natashaday5007]

Great song,good summer song zesty vibe!!!!

[@benjaminvandijck8016]

Okay Malta I want this kind of song from you at Eurovision Hello from Belgium 🇧🇪

[@bramzwaan8769]

Aidan you have to participate for Malta in Eurovision again next year! Your are really an inspiration for me, relatable and are such a great musician! And above all, you sing your songs in Maltese!!! I won’t rest until I can see you on stage

[@AG_787]

Kemm hi sabiha :) 😍 😍 Proset 👏

[@conniebugeja7491]

The more I listen to this song the more I like it.

[@austinnelson396]

Has some very Bi flavours and I’m living for them 😍😍

[@olympicsongcontest7117]

I KNOW! WHERE MY BISEXUALS AT??? 🙌🙌🙌 It's sad we still don't have our own emoji

[@miriamdingliosmond4450]

Ux le

[@bramzwaan8769]

@@olympicsongcontest7117 speaking facts

[@AsliddinOchil]

BS

[@claireazzopardi4489]

So in love with this song! Since the very first time i heard it. Its so nice to have maltese songs like this

[@JenCos010]

One of the best Maltese songs, very catchy and great feel-good vibes!

[@bernicecarabott5178]

Qwer

[@antalitok1087]

Thanks to Eurovision and Ritmu I’ve discovered him and absolutely love the songs and the Maltese language. That just shows that you don’t need to win (or even qualify for Eurovision) to be a winner. I don’t even remember what the Maltese entry was but I’ve been listening to Ritmu and this like a hundred times.

[@mastermaltese8731]

👏👏👏

[@subharthisarkar3522]

Due to language issue I understood nothing, but the beat and music any rhyming of the words are so good.....dam 😀😀😀😀😀.....

[@craiasanoptii]

Love the song! Greetings from Germany xx

[@JoeClaireNathanJodie04]

I like everything about this song...prosit!

[@roxaneborg4417]

On replay ❤️

[@elainepsaila4879]

Good vibes song. Wisq sabiha ♥️

[@mireillemercieca7439]

One of my number 1 songs. A very big well done ☺️☺️☺️

[@Andrea-ux6wb]

Heard it on the radio....Didn't stop till I found the song. It's the 10th time I'm listening.....

[@Mariamunro95]

I found this song in a youtube add and was instantly hooked. The rhythm is catchy and up beat, perfectly reflecting the gist of the lyrics and illustrating the emotion expressed by the singer excellently. I love how neatly it ties everything together, both melody and lyrics demonstrating the yearning, but careful process of mounting affection. I was with him all the way through the song, every verse making the emotion all the more real. Well done.

[@kameh4522]

Unfortunately it's not his original beat, but a copy of Clean Bandit's.

[@louisgalea9285]

Ll

[@miriamdingliosmond4450]

Fjue

[@miriamdingliosmond4450]

Mfmakmdgje d so g amdor wkmrdonao toa toeoqwfmgks yldos fosnfwjnsotltowmdoymrnstkfontsokwoybroakrmsngnfosmflfnsksrnksnfosngkrkrr

[@miriamdingliosmond4450]

@@kameh4522 vegis je eev.zkt als.fskykrp

[@francescapace8688]

diska sabiha u ma tiqafx tismaha welldone

[@saintven9972]

This song for Eurovision next year🤝🏼

[@iirose3066]

It cant be published before eurovision so no he cant represent malta with this song.

[@Lifelongvlogs-p2x]

Bonju, Kif inti? First time I am hearing Maltese song 😋😋

[@bramzwaan8769]

I’m such an Aidan simp, the look in his eyes is simply mesmerising

[@KarimKarim-tv9li]

Stay away from my man hoe 👊🏻

[@ibrahimnour4097]

Big love from LIBYAN❤❤

[@Antonio_Spagnolo]

I am andalusian Spain ,my ancestors were from Malta.Fenech family.

[@The1811abc]

This song is amazing !!! What a talent !! Keep it up ! Best song ever !!

[@chasea7595]

Bravu Aiden . Is song Vera sabiha.

[@amber1206]

Peter Andre vibes at the end ^_^

[@cindyshandyta2264]

this song is my current earworm and I can't stop listening to it! Love this song

[@alhow9507]

100/100....for this Maltese song, video and beats.

[@winstoncrane]

Very nice song.... Well done

[@tunisiecarthaginoise3879]

Kanzunetta kbira 🇹🇳❤️🇲🇹

[@claudiocilia]

Love the vibe, totally suits the song! Well done to all!

[@whoisjohnnybravo]

This is a bop to be honestly :)

[@marspi123]

Wow. Love it.

[@mathiasportanierbriffa1344]

Speechless 😶 WOW

[@sentuiqa5148]

Ilni nistenniwa din il music video imma worth it

[@clairescicluna3097]

Ghadni ma nistax nemmen kif ma rebhitx 😔

[@lornaborg10]

A great summer hit! Great composition, lyrics and interpretation! Hopefully will have more compositions from this young artist..he has a lot of potential.

[@hammysaleh7436]

Incredible ❤️

[@nikhilraval1281]

Love from India

[@aattard6209]

Coming from a totally different heavier music genre ... I actually love this song, so catchy, nicely put and great voice!

[@Courtney.editzz13]

Prosit hafna Aiden!! 😊

[@miguelfdez773]

I understand the lyrics just knowing Arabic and Italian WOW

[@taekookstata488]

Yes, I think the simple lyrics alone should've been enough to win the contest!

[@kooolkidninjamaster]

Yeah because Maltese is a descendant from scilian Arabic. So it's Italian and Arabic from 1000 AC

[@hassanfakhreddine3313]

Please make some more Maltese songs, you're so talented, love the song and the language

[@ESC_jackqulen]

He has a new song called Ritmu. It's also in Maltese

[@johnmuscat7576]

Im a maltese person and i love this song and he sang this song at Valetta

[@enrickattard9600]

well done habib moderna originali mux dejjm listes monoti good luck al futur iqba dan style andek futur

[@rashina1999]

Obsessed with this song!!!

[@JohnMourat]

I think he deserve the 1st place. It's catchy,global hit, aesthetic, even though i couldn't any words. I can feel the vibes. He's talented & ready for bigger things like ESC 2022!

[@jamhut7562]

can u understand what he is even saying?

[@rodiannelia4318]

Zaeerki

[@friendlycreature6375]

​@@jamhut7562 I do but not fully, maybe a lyrics would've helped me understand.

[@tomaskoky237]

Listening to this stunning song from Slovakia ;) greetings to Malta!

[@chasea7595]

Very good Aiden and it's good as the English songs congratulation .

[@francois-josesoudrain1122]

YES AIDAN TO REPRESENT MALTA IN 2022👏👏👏👏👏🧡💙💜🇨🇵🎵🎶

[@marygracegiuliano4233]

From the very first time I heard this song I loved it.

[@stephanieapap1198]

Veru diska tajba! Prosit 👍👏

[@mariacolombo3136]

Wow proset. Kemm hi sabiha 😊

[@priscillamicallef2543]

Wow bug like veru proset 👏😘🇲🇹

[@deniseschembri2698]

the best 💙💙

[@Zammit2021]

I'm learning how to speak Maltese since I'm half Maltese and not a whole lot of people in that side of my family speak it. I'm at the point where I can sing along to the chorus of this song lol.

[@jessicafarrugia9593]

Amazing!!

[@billyjmcbee]

Had to win. Much better than the actual winning song! This one gained momentum since the very beginning!

[@bond007bond3]

kzbin.info/www/bejne/pmHHmaWia56GfLs

[@chrisphoris2729]

What would that song win? Was it competing in any contest?

[@billyjmcbee]

@@chrisphoris2729 The Eurovision song entry was selected privately. So far Aidan has shown to be creative, versatile, and so are his songs. The Board should have been wiser and selected Aidan

[@chrisphoris2729]

@@billyjmcbee But Destiny was already selected theough the X Factor and she was just looking for a song! I think that the X Factor was chosen to show Malta's representative!

[@billyjmcbee]

@@chrisphoris2729 Singers get selected by the board even outside of the x-factor .... Aidan has been around for a long time now