Although I cannot read Japanese but I can understand your meaning, feel the same👋🏻
@michaelrussel26683 жыл бұрын
[Verse 1] Kasureta koe no mama kieta kimi wa kaeranai kara Tsumetai yozora no you yami no naka nijindeyuku koto Chirakatta omocha ya hakisuteta doronko sae mo Utsukushiku kagayaku hoshikuzu wo sagashitetanda ne [Pre-Chorus] Middonaito ni kasutanetto wo Douka suru kurai narashite It's all right to ka isso cry to ka Douka shiteru kara iwanaide Tooka mae kara konna mainichi Sugoshita teido de kowagatte Only one no lonely night nemurenai mama [Chorus] Yureru toremoro no you ni sasayaku kotoba ga Nakushita kioku wo tomoshibi wo Sotto mune no oku de yuramekasete Heiki nante uso bakari de Kimi wa maboroshi no tsubasa de sora ni ukande Tokuigena kao de hodokeru Mune ni furishiboru sono egao ga Sayonara no aizu nanda to wakatteita [Verse 2] Ashita ni nareba mata kono sora wa chigatte mieru ka na Otona ni nareba tada me wo tojite nemutteshimau ka na Tsunagareta kusari ya sewashinai tokei no hari ga Utsukushiku kagayaku hoshikuzu wo tsureteikunda ne [Pre-Chorus] Kousaten kara koukasen made Isso raito wa keshisatte It's all right to ka isso cry to ka Douka shiteru kara iwanaide Toorisugiteku konna mainichi sugoshite bakka ja dame datte Only one no lonely night kikoeteru ka na [Chorus] Kimi wa mabataki to tomo ni sugiteku jikan mo Tooku kara miteru to hohoende "Yoru ga tsukitsukeru sono ashita wo Ano hi mita ehon no you ni aishiteite" [Chorus] Yureru toremoro no yoru ni kirameku shizuku ga Atsumeta kiseki wo oto ni shite Zutto akogareteta yumemiteita Oyasumi no aizu no you ni Soshite omoide wa futari no oto wo musunde Togirenai toriru kanaderu "Yoru ga tsukitsukeru sono ashita wo Ano hi mita ehon no you ni" "Kimi wo uchitsukeru sono namida mo Asa wo matsu sekai no you ni aishiteite" genius.com/Genius-romanizations-aimer-trill-romanized-lyrics
I like to listen to songs but I always ended up get disturbed by it and think that it's so noisy (since I like quietness), so I hardly listen to song till the end, even if I can... Maybe I'd just stop hearing it after 10 minutes. It's just like when I tried something to heal my soul, I got damaged instead. But, Aimer's songs isn't like that at all. I could hear it for hours, everyday. Idk how to describe it, it's just her voice, her tone, her lyrics, her songs... Calmed me down. It always gives me bittersweet feelings. Makes me sad and warm at the same time. It always soothes me, like she's trying to say that happiness and sadness; despair and hope are both coexistent. Her songs always give me vibes like rather than move on from your sadness by forgetting it, you could just accept it as the part of your life and keep going on while holding those sad memories as something so dear and precious, you accept those weaknesses as part of you, and think those sadness can be the resource of your strenght instead. If Aimer read this comment, I just want to say: Please take care of yourself, don't overwork yourself. Thank you for always make time to say to us "good night" everyday. It such a simple word, a simple gesture, a simple habit, but it really means a lot for us. And I know u won't do it continuously up until now if you don't really care about us (your fans). As an artist, you help us a lot to get through our hardest time, but I, as a fan, can't find a way to repay your kindness as I don't know at all about ur life. So, just like you help us, I hope that there's always someone there to help you when you stumble down, and people around you to keep your happiness while sheltering you from sadness. Sincerely, Rahmawps.
@kyleo89533 жыл бұрын
Aimer must be reading this somewhere... Twinkle Lil Star
@samridhibhartiya63873 жыл бұрын
we all feel you sis ;)
@kataomoi28623 жыл бұрын
Well said!🙏
@nixenze3 жыл бұрын
Dude that's just the kindest words we can say to Aimer as a fan. Especially the last paragraph, Well said indeed.
@vinaychaudhary68543 жыл бұрын
@@samridhibhartiya6387 good to see a fellow cultured indian here
3:58 Loved how the animation of the final stroke for the "ru" in '"yureru" is a little wavy, as if the person writing trembled for a bit. (Yureru means shake/tremble in japanese) If you look at the strokes from the other lines, they look nice and confident, so it was a nice little touch.
@hizam65133 жыл бұрын
Is yureru means trill too right?
@h.c.65403 жыл бұрын
@@hizam6513 Indeed, it can be translated as trill. Considering how the song title is Trill, that's probably how it should be translated in this case. On a side note, another word (furueru), can also be translated as trill, they differentiate in the intensity of the vibration. The former being larger/greater and the later being smaller. For the two instances where yureru is used, the translation would be something like this: 1:18 Trilling just like a tremolo, the words you whispered flickers the light of lost memories deep inside my heart You did nothing but lie about being fine Floating in the sky with illusory wings, mocking me with a proud face With your sudden forced smile I realized it was a sign for goodbye 3:58 Trilling on the night of tremolo, the sparkling drop of water will echo the gathered miracles I've longed for, dreamed of for so long like a sign of a good night's sleep And then the memories will connect the sounds of the two of us, playing a never ending trill
Sandy i love my little boy... My little doggo... It was during covid... I couldn't visit him... And by the time i came back... He was gone... He crossed the bridge to the afterworld.... I want to see him one last time.... So i love this song... I used to play it everyday when i wanted to see him
my dog since 2012 just passed away last night. It was a fun 9 years with her. Now she can rest in peace with her brother but I will surely miss you and cry about you every time I would be thinking about you. You don't have to suffer anymore. See you later.
@bigboicrypto28333 жыл бұрын
Rest in peace doggo
@-Seaheart-3 жыл бұрын
I’m not sure how much it helps hearing it from a total stranger on the internet, but I really hope it gets better for you, I know how hard it can be at first...
I'm a Filipino fan of her, every I play her songs she relieved my depression, anxiety and give new hope to fight my chronic illness.
@mayuzumichichiro83093 жыл бұрын
Stay strong kaibigan
@jmcvz3 жыл бұрын
kapit and stay strong kapatid :>
@verysugoi24483 жыл бұрын
kapit lang pre
@winxbloom75523 жыл бұрын
I'm glad you are healing.
@luisfukumoto68383 жыл бұрын
Don't give up, keep going. Believe in yourself
@dragonk7652 жыл бұрын
昔 飼っていた 犬🐶の 事を思い出すなぁ~ 凄くなつかしい でも 泣ける😢
@ryanzuhri76163 жыл бұрын
Today, Sunday, October 24th 2021, is the day my mother passed away and this is the first song that I listen to. I’m an indonesian, now living in australia, and i couldn’t see my mother directly in her last moment. She passed away because of covid. This song will always be my song in my entire life to remember this moment, to remember my beautiful and cheerful mother. Thank you aimer for making and singing this song. I really really thankful for your soothing and meaningful song. Rest in peace my beautiful mother…
@lengsuyurio22453 жыл бұрын
Wow. This is such a great music and video! I literally cried because it reminded me of my dog who died last november and i didnt have enough time to grieve for him because of such circumstances.. thank you for letting my sorrow go because of this moment i listened to your music. Always your fan, Aimer. Love from Philippines
@KansaiCool3 жыл бұрын
Hey, stranger. Sorry about your dog. Gotta remember the good times you two shared.
From what i understand the girl is coping with the loss of her dog.... a sentiment i’m not looking forward to in the future... such beautiful artwork and the story is amazing! Can i just say, that the little girl holding onto the dog’s stuffed toy throughout the video breaks my heart. Because my gosh, it’s such a powerful thing
@nixenze3 жыл бұрын
Agree, they are so adorable and sad at the same time. If you haven't, I recommend you to watch the short story of this MV and you'll understand what's going on. It's on her channel actually.
@indomie0013 жыл бұрын
You can watch the short anime of it, it's on this yt channel too
@merumero453 жыл бұрын
You gotta watch the short story
@user-chage00003 жыл бұрын
サビですごい心にじわっと沁みてきた
@kumamonincarnation42092 жыл бұрын
1:47 I cried at this part. It reminds me of my cat that has passed away.
@jpopchannel6923 жыл бұрын
私はあなたのビデオを聞くのをやめられません、それは素晴らしいです
@清水成駿3 жыл бұрын
教育テレビの、みんなのうたに推薦したいな〜。
@sirako3083 жыл бұрын
Such a song that make you crying without you realized. The tears just flow
@mochamadtaufikhidayat32113 жыл бұрын
I just realized that mv on the first verse of the song have cleared picture as if we on a dream, and the second verse just like a memory of dream we had that begin to fade as we awake, its a little blurry and irregular
the song sounds soothing yet sad. I felt like crying at some point
@blackwing1713 жыл бұрын
Aimer - trill Lyrics Track "Aimer" on Bandsintown Romaji kasureta koe no mama kieta kimi wa kaeranai kara tsumetai yozora moyou yami no naka ni shinde yuku koto chirakatta omochaya hakisuteta doronko sae mo utsukushiku kagayaku hoshikuzu wo sagashitetan da ne middonaito ni kasutanetto wo dou ka suru kurai narashite “It’s alright” to ka “isso cry” to ka dou ka shiteru kara iwanaide tō-ka mae kara konna mainichi sugoshita teido de kowagatte Only one no lonely night nemurenai mama yureru toremoro no you ni sasayaku kotoba ga nakushita kioku wo tomoshibi wo sotto mune no oku de yuramekasete heiki nante uso bakari de kimi wa maboroshi no tsubasa de sora ni ukande tokui-ge na kao de odokeru mune ni furishiboru sono egao ga sayonara no aizu nan da to wakatte ita ashita ni nareba mata kono sora wa chigatte mieru ka na otona ni nareba tada me wo tojite nemutte shimau ka na tsunagareta kusari ya sewashinai tokei no hari ga utsukushiku kagayaku hoshikuzu wo tsurete ikun da ne kōsa ten kara kouka sen made isso raito wa keshisatte “It’s alright” to ka “isso cry” to ka dou ka shiteru kara iwanaide toorisugite ku kon’na mainichi sugoshite bakka ja dame datte only one no lonely night kikoeteru ka na kimi wa mabataki to tomo ni sugite ku jikan mo tooku kara miteru to hohoende “yoru ga tsukitsukeru sono ashita mo ano hi mita ehon no you ni aishite ite” yureru toremoro no yoru ni kirameku shizuku ga atsumeta kiseki wo oto ni shite zutto akogareteta yumemite ita oyasumi no aizu no you ni soshite omoide wa futari no oto wo musunde togirenai toriru kanaderu “yoru ga tsukitsukeru sono ashita wo ano hi mita ehon no you ni kimi wo uchitsukeru sono namida mo asa wo matsu sekai no you ni aishite ite
Kasureta koe no mama Kieta kimi wa kaeranaikara Tsumetai yozora no yō Yami no naka ni shinde yuku koto Chirakatta omocha ya Haki suteta doronko sae mo Utsukushiku kagayaku Hoshikuzu o sagashi teta nda ne Middonaito ni kasutanetto o Dōka suru kurainara shite It's alright toka It's, so cry to ka Dōkashiteru kara iwanaide 10-nichi mae kara kon'na Mainichi Sugoshita teido de kowagatte Only one no Lonely night Nemurenai mama Yureru toremoro no yō ni sasayaku kotoba ga Naku shita kioku ni akari o Sotto mune no oku de yurameka sete Heiki nante uso bakaride Kimi wa maboroshi no tsubasa de sora ni ukande Tokuigena kao de odotteru Fui ni ori shiburu sono egao ga Sayōnara no aizuna ndato Uta tte ita Ashitaninareba mata Kono sora wa chigatte mieru ka na Otonaninareba tada Mewotojite nemutte shimaukara Tsunaga reta kusari ya Sewashinai tokei no hari ga Utsukushiku kagayaku Hoshikuzu o tsurete yuku nda ne Kōsaten kara kōkasen made Isso raito ga keshi satte It's alright toka It's, so cry to ka Dōka shi terukara ienaide Tōrisugite ku kono Mainichi Sukoshite ga kajō dame datte Only one no Lonely night Kikoe teru ka na kimi wa Mabataki to tomoni sugite ku jikan o Tōku kara mi teru to hohoende Yoru ga tsukitsukeru sono ashita mo Ano hi mita ehon no yō ni Ai shite ita Yureru toremoro no yoru ni kirameku shizuku ga Atsumeta kiseki o oto ni shite Zutto akogare teta yumemite ita Oyasumi no aizu no yō ni Sōshite omoide wa futari no oto o nusunde Togirenai tori ga nai teru Yoru ga tsukitsukeru sono ashita o Ano hi mita ehon no yō ni Kimi o uchitsukeru sono namida no Asa o matsu sekai no yō ni Ai shite ite Ai shite ite
I can't explain the feelings that this beautiful masterpiece left in my soul but I can say that the sound of this song gave me a very nostalgic vibe! Thank you Aimer for your great work, greetings from Italy🇮🇹
@こう-h3q3 жыл бұрын
コロナ禍の今までを1曲にできるなんて凄すぎる。
@agjim39303 жыл бұрын
Aimer demuestra a través de cada una de sus canciones, que no hace falta entender lo que dice la letra de una canción para que a través de la voz y la melodia te llegue al fondo del alma.