アイリス、好きな日本のお菓子メーカーを語る【ホロライブEN切り抜き/IRyS/日本語翻訳】

▼元動画
Catching UpRyS!
• Catching UpRyS!
💎アイリス / IRyS
/ @irys
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
▼BGM
DOVA-SYNDROME 　
HP：dova-s.jp/
License : dova-s.jp/_con...
AUDIOSTOCK
HP：audiostock.jp/
License : audiostock.jp/...
#ホロライブ
#ホロライブEN
#切り抜き
#hololive
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#holoCouncil
#holoMyth

[@I_ARU_SAN_SU]

もりなが(くそ綺麗ボイス)

[@maimai_kakuge]

最後音が下がるの草

[@sasa_mimi]

@@maimai_kakuge 今でこそ「もりながっ(元気ボイス)」だけど 少し前まではアイリスの「もりなが(最後音下がるボイス)」だったから間違ってないぞ

[@ポラロイド]

0:55

[@葉月-i4z]

0:41「結構意外と最近始めて食べた」 言葉の組み合わせ方が完全に日本人のそれ

[@-huyunoseiza4217]

にがいよ？　の言い方がなんかかわええｗｗ

[@サイキクライド]

アポロ、山で検索したら明治のアカウント本家がアポロの山とアポロの里って画像出してて笑った

[@fukken0604]

アポロチョコは山ではなく、アポロ11号のコマンドシップ、要するに最終的に地球に戻ってくる時にアームストロング船長が乗ってたモジュールを模している（だから「アポロ」なのである）。まぁパッケージにも宇宙要素ないし、宇宙に興味なかったらそこまで連想はしないか、世代的にも。

[@johnniewalker8847]

ある学生がの面接で「当社のCMソングを歌ってみてください」と言われ、 「チョッコレート、チョッコレート、チョコレートは・・・」と歌い、間違いに気づき 「モリナガ！」と歌いきって合格した話を思い出した

[@ネムタス-p9j]

このネタ昔から大好き

[@田中一郎-o3l]

その都市伝説今では合格したことになってるのか。 二十数年前は不合格ってオチだった。

[@user-user129]

私も皮の有無だけで違うと思ってたけど、 赤ワインは主に黒ぶどうを使い皮や種も一緒に発酵させて 白ワインは主に白ぶどうの果汁のみを発酵させるらしい。

[@prinzdesrasen]

マスカット味は「マスカット香」という独特の香りの香料が使われるので 味自体というよりも風味が他のぶどう味とは異なりますね

[@user-yd9bi6hh1c]

日本語綺麗すぎて途中でほんやくコンニャク食べたのかと思った

[@1_i5n]

どゆことやと思ったら本当に的確な表現で驚きました...

[@みつりん-j4k]

赤ワイン苦いよの言い方好き

[@rrisland21]

2:56 小さな子に教えてあげてるお姉さんみたいでめっちゃ好き

[@長谷川牛乳]

これもう俺のお姉ちゃんだろ

[@モブりんご-p8c]

@@長谷川牛乳 何言ってんだお前一人っ子だろ？ 人の姉を横取りするんじゃない😡

[@長谷川牛乳]

@@モブりんご-p8c おだまり！！！

[@dionysos1]

ここが地獄か

[@toushin4403]

@@長谷川牛乳 何かマダム混じってるなここ

[@isokatsu6872]

アポロの発音超好き

[@monocro_junction]

食べてきたお菓子も日本在住なのがよく分かる。

[@ゴー田]

アイリスの配信を作業BGMにしてるとネイティブみてえな英語から流れるようにネイティブみてえな日本語が飛び出すのが多々あるけど、わからない言語(BGM)から急に意味のわかる言語(会話)になるから頭バグる

[@なべなべ-b9l]

リンゴ味と青りんご味も違うしなぁ。あとお菓子はブルボン

[@もくもく作戦]

どこでも売ってるパックのイチゴ牛乳と、カフェオレまたはコーヒー牛乳を1対1の割合で混ぜてみ ガチでアポロ味のドリンクになる

[@コテ半蔵]

一般的なブドウ味はデラウェアを再現というかイメージしてるんじゃないかな。 マスカット味とは違う気がする。 かき氷のシロップみたいに錯覚なのかもしれないけど。

[@頭からしっぽまでパセリがぎっしり]

日本も美味しいお菓子いっぱいあるよの流れから出てくるの全部チョコレートで草

[@19toshiki]

白ワインの件気になって調べたら「主に白や緑のぶどうを使うけど皮や種を除去した黒ぶどうを使ったものもある」って出てきた。なので両方正解

[@モブりんご-p8c]

もうなんでもRyS付けたらおもろくなるな

[@なーなな-y7i]

コアラのマーチはまゆげのコアラを探しながら食べてた。

[@ugotool3187]

ボールフォーラスだったか、マスカットのワインを作ってたと思う。 実際に明確に味が違うし。 皮の有無で赤白に別れるのはアイリスの訂正であってる。

[@NAKA-P-z9w]

昔ポルテって名前のチョコ菓子あったけど美味かったなぁ···

[@picopicohammer]

右下の不毛な戦争の跡をご覧ください

[@ポラロイド]

これきのこたけのこの戦時中だったのかｗ

[@傘徳]

ワインは「苦い」というより「渋い」と言った方がしっくりくる。苦味と渋味は別の味覚。 緑茶は「渋い」けどセンブリ茶は「苦い」。割と日本人でもこの違いを混同してる人多い。

[@逆凪]

主コメ読んでふと考えたら食べ物で「渋い」は真っ先に柿が思い起こされるわ

[@グスコーツ-w4j]

英語に渋いと苦いの言葉の区別がないんすわ、その辺言語の違いやな 逆に英語には辛いの種類が三つぐらいある

[@らぐん-o2u]

マスカットとグレープ味違うよw

[@RabRaDoll]

あれ俺ENの切り抜き見てるはずなんやけど

[@hisui_kyo]

コアラのマーチも発音良いと高級感出るなw

[@pigriotn]

ぶどうは色んな味があるから食べて欲しいね〜　スチューベンとかゴールドフィンガーあたり

[@user-syumitojobinmylife.]

駄菓子にハマって欲しいな

[@hisa7484]

食べ続ける．．．灰になるまで．．．

[@yourebhind]

ハイチュウとミルキーとハイソフトは銀歯の敵

[@gfx8829]

よし、Irysにはピオーネ（赤ぶどう系）とシャインマスカット（白ぶどう系）を食べ比べてもらおう グレープとマスカットが変わらんと言うなら「温州みかんとポンカンとオレンジの味違うでしょ」と言いたい！（力説）

[@あいうえおかきくけこさしすせそたち-i6d]

ワイン苦くないよ、ビールよりも甘いよ。

[@モリチューブ]

(ﾓ ・ω・)子供のころ、よくお世話になったお菓子たち

[@yusei-1765]

ぶどうとマスカット全然味違うよね

[@RnB_Brothers]

不二家のカントリーマームと大人のチョコホームパイ、ブルボンのチョコあ～んぱんもオススメしたい

[@kyoro9068]

カントリーマアムな？ 日本人か？

[@amase9921]

アイリスのアポロチョコとパイの実1つください

[@heppoko3]

1:41 そんなことを言うと本当に・・・ それよか、キノコ：べーちゃん、たけのこ：ＩＲｙＳのパッケージで売り出してくれないかなｗ

[@126forest]

昔、「グレープ」と「グレープフルーツ」がなんで名前一緒やねん、て思ってんやけど。

[@海老原智寿-p8x]

赤ワイン似合いそうなのに苦手なんだｗ

[@tubu-Ru.]

色んなチョコレートがあって、 みんな美味しいんだよね。 キノコもタケノコも。ね？

[@クモジイ-e3g]

キノコ一択なんだよな～

[@豚野郎-b9y]

山賊は舌も蛮族で怖いどすわぁ

[@そのまんま小箱]

そのホロライブのハイチュウは知識の味と技術の味と整地の味だな！！

[@おつ-l2y]

マスカットのが甘いイメージ

[@すがる-d1f]

俺は歯医者に笑われた・・・おっさんがハイチュウ食べてもええやん💢

[@天々座理世-r4g]

マスカットとグレープは、かき氷のシロップみたいなものかもね

[@yasinaga8102]

これって”ぶどう”の「グレープ」と"グレープフルーツ（柑橘）"の「ブレープ」を取り間違えてる話よね

[@ゴンベエナナシ-f7i]

ロッテは韓国ちゃう？

[@yurisrs4345]

創業者、経営者がいわゆる在日なだけでれっきとした日本で創業した日本の企業やで。 韓国ロッテもあるけど、日本で創業したあとに祖国でもって事で立ち上げた子会社や。 戦後に日本で事業立ち上げた外国人って結構いて、有名どころだと台湾出身の安藤百福が創業の日清や、アメリカ出身のジャニー喜多川のジャニーズ事務所あたり。 どちらも台湾企業、アメリカ企業じゃなくて日本の企業やろ？

[@Fez_Daath_Server_Geburand]

日本のお菓子メーカーじゃないのも混じってて草や

[@赤井海-g5s]

チョコはロッテ以外はうまい、その代わりにロッテの発想力はいい。

[@保険係ソウテツのにふーる]

0:55 発音うっまw 森永はビスケットとかも美味しい

[@daikuhjiXXX]

マスカット味の方が酸味があります 香りも違いますね