ait menguellet "yenna-d umghar"deuxième partie .wmv

[@NabileKhoya]

❤je t'aime j'ai apris la kabylie grace a vous Je suis de Blida

[@rababrabab810]

J,ai les larmes aux yeux 😢 de loin de cette loin terre où la nostalgie m,envahit chaque instant, le chagrin m,accompagne ,rien à dire que mes chers soient en bonheur. Mes pensée pour vous des pays oncle SAM😢....

[@nabilahamoudi1940]

😢😢

[@fs4914]

😢😢😢😢😢😢

[@NaderaBoulakhmir]

Qqqqqqq​@@fs4914

[@youcefmezaber6381]

Mon idole attitré depuis plus de 45 ans que dieu te garde grand maître

[@hakimmeniche1598]

Le texte c'est la vérité a travers le Monde , chaque fois que j'écoute cette magnifique chanson comme elle es écrite hier tellement ce que envie ce répète au quotidien

[@TAitM-cc9ts]

Un poète et philosophe de tous les temps. Lounis a bien observé la société et nous la décrit dans ses chansons. Tanmirt.

[@madjidmelihi7093]

J'adore vraiment cette chanson d'ait Manguellet, à mon avis il a résumé tous ce qu'ont vie dans notre cotidienne notamment la société kabyle en particulier.

[@linaachar4334]

Quand une chanson te replonge dans ton enfance, tellement triste comment le temps passe... trés trés trééééés touchante....

[@med6013]

Totalement dans le même mood que vous lorsque j'écoute ses belles chansons, truffées de paroles sages et inspirantes. Il est sans conteste l'un des derniers monuments de la chanson kabyle qui nous subsiste encore..

[@merzoukboufnar1730]

Rien ne peut advenir, rien ne peut évoluer, rien ne change jamais ... chacun d'entre nous renaît mais continuellement dans la même vie, celle qu'ont vie depuis toujours ... ce destin terrible et secret est celui de toutes vies ... on est pris au piège, c'est comme un cauchemar dans lequel on se réveille sans cesse ...

[@rababrabab810]

😢😢😢 effectivement

[@yak7732]

Bien compris

[@issamicosium9299]

افتخر كوني قبائلي جزائري , I am proud to be kabyle Algerian , je suis fière d'être Kabyle Algérien , god bless all Algeria

[@pasdejusticepourquoi2305]

Me too bro !!!!! We’re glad !!!!!!!

[@HassenLeon-h7m]

moi je suis kabyle et puis c'est tout.

[@sosohbel5401]

G appris le kabyle grâce à tes chansons m^me si je ne suis pas kabyle, Je t'aime

[@muslarak]

C'est un philosophe hors norme!

un géant!!!! il a un grand pouvoir de mots, magnifique longue vie a Dda Lounis

[@FatsahKheloufi]

C'est parmi les plus belle chanson kabyle, beaucoup de philosophie de la vie! Alors pas besoin de commentaires des gens qui ne ressentent pas et qui ne comprennent pas la langue.

[@TheHmayma]

Ma préférée de Ait Menguellet, et des chansons kabyles

[@aitadisamir8940]

Toujours top mais Aujourd'hui j'envi de l'écouter encore la 1000 fois alors je veux dire que c'est des chansons immortelles ...

[@zohir1004]

Un grand artiste, c’est tout ce que je peux dire de lui.

[@songoku6156]

Moi aussi je suis vraiment fière d'être un kabyle d'origine béni yenni (ath yenni) et j'aime ma langue ! ! ! Et je dis à tous les algériens qui détestent les "KABYLES"qu'ils n'ont pas raison et que cette langue est aussi leur langue originale

[@songoku6156]

أنا أيضا فخور جدا جدا لكوني قبائلي أمازيغي من أصل قرية بني يني (آث يني) و أحب لغتي!!!وأقول لكل الجزائريين الذين يكرهون "القبائل" أنهم مخطئون و أن هذه اللغة هي لغتهم الأصلية

[@ninac.5257]

التلميذ المسكين. ساعدوني لوجه الله!! Personne na dit ca😊 algeria united, toute notre culture est magnifique, dans ses langues, sa musique, sa cuisine, son pays, etc❤️

[@aomaradnani5681]

tanmirt

[@soufyanesadouki6902]

Je parle l'arabe et j'aime bien la culture kabyle avec sa richesse nous les algériens nos origines sont tamazight, j'aime bien aussi apprendre la langue tamazight

[@nourelhoudalarabi4955]

على واش تهدر لغنية؟

[@abdelhakamazigh5400]

C'est un grand chanteur kabylien,et je suis fiere d'etre kabylien !!!!!!!!!

[@achourberd5563]

Kabyle plutôt que kabylien !!!

[@Lightness_111]

Ad agmedh ar ait menguellet une très belle chanson ...elle me transporte loinnn

[@amirabenzerara]

mots en or vraiment 🥺👌🏻 kullec d tidet c'est la vérité et la réalité ❤

[@rosarisana8367]

Cher notre grand père djedi mengulet a Michelet ❤❤❤

[@sadounmohammed9381]

C'est un grand philosophe merci beaucoup

[@hadi5296]

Thank you Mr Menguelet have you stay always admired your poetry always wanted us light the way

[@soufyanesadouki6902]

C'est de l'art vraiment une chanson magnifique

[@nesrinebouafiane]

J’adore cette chanson ❤

[@naaw9729]

Un philosophe ❤️

[@dadiadnani8665]

Damkhikh lahibarek❤

[@rozaazazli4889]

Très belle chanson

[@djamelamazigh2133]

j'adore et j'aime cette chanson en 2023

[@BiskraHemamsal]

C'est un grand chanteur et un grand monsieur il restera tjrs mon idole

[@hakimalouache23]

Vraiment chapeau a chik

[@MayaMaya-mv8db]

Ahadade ba walal le grand monsieur que dieux vous garde inchalah

[@ChabhaBnd]

Dédiée à mon ami Gérard décédé il y a 2ans de ça c'est lui qui m'a montré ce chanteur Paix à leurs âmes.il me manque tant.

[@mimanyah6824]

Sublime chanson ❤️ vive la kabylie

[@handoumari1844]

Personne n,est ou dessus de ce phynomene poête , sans exeption , le passé et le present ، ma peau frissonne quand je l,écoute

[@hamzabkrdn2482]

Sublime chansons vive la kabyles

[@nabilbensalem6828]

Un merci pour le sous titrage bien rédigé car on a d'habitude des erreurs qui ne reflète pas la langue mais là bien rédigé avec les règles de redaction

[@hadrifarah4044]

Une très belle chanson et la musique tooooop

[@massikaaitali7797]

c magnifique, elle me tu cette chanson

[@minouchedidi8526]

Sublime chanson ❤

[@lundja96]

Des souvenirs dans la tête avec ce poème ❤

[@saidmohamedjsk7840]

Je ne trouve pas les mots qui il faut ,je remercie remercie nôtre philosophe ,

[@HakimZebboudji-k8k]

qui toucher les pareilles Rabi làlamina

[@nacernasri1733]

Da lounis ,fait partie des hommes qui naissent une fois tous les 1000ans a la pointure de Bob Dylan,il a ouvert les cerveaux des Kabyles même de ceux qui n'ont aucun niveau d'étude,c'est du balaise quoi!je suis un médecin spécialiste,ce monsieur ne cessera jamais de m'impressionner ,longue vie notre cher artiste.

[@riadhagani6636]

ilu✝️ yanayas azroya fine dighli athinghad AMYiRDan🌾🌾🌾.

[@RymAitouhamou]

Très belle chanson 😍

[@abaidiaabdou171]

Très belle chounce me les mots-clés naychétt fi Algérie 😢😭😭😢😭😢

[@hassinaseghir3814]

Extraordinaire ! Tooooooooop très belle chanson

[@aligazou9781]

Ayaken isyehwa yili, w-ebziz iggugaren ulac. D-axlis ma nebda anadi, anaf tabzizt degs itaac. Ma testeqsat aghdini, teghlet tekseb di lehwac. Waggi d-awal tmusni, snernit degs ayarrac.

[@mediterraneen1343]

Des mots d'un sage

[@sakouraboukrif2380]

Achkittt mercii le sage ❤️

[@hocineAH]

merci lounis c'est comme ca le poete tu dis toujours ce que nous pensons mais qu'on arrive pas a exprimé ca a toujours etait comme ca rien n'as changé et rien ne changera tous a dajs passé de tels façons il se passe comme nous le vivons et il repassera autrement c'est la meme histoire elle se repete pas forcément comme nous la connaisons elle reviens autrement elle se metamorphose lol .

[@essolitaire]

j ai la cher de poule !!!! est il un humain??? ces paroles sont bcp trop forte j jamis entendu quelqu'un de cette adresse quel class !!!

[@FaridGasmi-r2p]

Lounis Aït Menguellet c'est un grand

[@rabahfares7281]

belle chanson

[@HakimZebboudji-k8k]

Amak ithachun madan iwyatnin salmalaykath issaghfalan

[@ghanisouami4623]

Ghani souami 🎉

[@samirmesbah5761]

Da lounis la force d'expression

[@سليمجيلاني]

Azul mes frère et soeur vive la kabylie

[@hamidiw]

@zinou600 Azul , li y a pas de quoi, voila, j'ai écrit la traduction de la première partie de "yenna-d umɣar" si tu veux la voire.

[@jugurthalamazigh3249]

Moi je veux bien s'il te plait

[@HakimZebboudji-k8k]

Laghdar manhu

[@amgamgdz794]

Top a dada lounis

[@dyhiamerchiche6060]

Belle chanson. Hélas ce monde a besoin de beaucoup de sages

[@flora1443]

win iffaghman yakh rab wala ghiss......

[@rafiktakka7164]

Tagi la 2 ème partie dagi iropindid imaslayen vraiment ahadadh bawal keci

[@HakimZebboudji-k8k]

الارض مذرارن تفگر من هو الحوب

[@hakimseera2229]

Aitmenguellet damectiuh daou rebi

[@HakimZebboudji-k8k]

الارض تفگر من هو الحوب

[@hakimaaitkaci2185]

Notre fierté

[@heleneallioui8818]

Awal ademYi, anda teqqur a-tt-id isemYi...

[@Youcef.Nath.Oudahmane]

Le grand lounis ait Menguellet

[@feridaaitali1518]

Tanmirth.

[@Tamazirtt]

ⴰⵢⴻⵣ ⵏⴻⵏ ⵣⵖ ⵙⴻⵙ ❤

[@HakimZebboudji-k8k]

Àlghayd la video ithazlitni vnigh Arkham sarmal thussad lmouja thkamlas

[@feridaaitali1518]

Bravoooo

[@ghersbrahamboualem9850]

Chaoui c'est pas kabyle chaoui tradhuie albums amek ikaren wine iveghan adhi hated adiskasi amghar dacho idran

[@HakimZebboudji-k8k]

الارض تبصيرو

[@lamiasalhi412]

wi ifahmen meskin yekhreb walaghis . tzemret mi tella. tamusni ulachit . tamusni mi tella tazmert ulachit . tessamasem yin iw nibghan tezdey

[@sosohbel5401]

High, High, so high!!!!

[@ssadinabil3495]

yennad ténzid

[@hocineAH]

merçi pour cette chasson et merçi pour sa traduction vers la langue arrabe . mais elle a plus d'ame et de sens dans sa langue original . elle est plus profande et plus sinificatif dans la . langue kabyle . lounis si ton inspiration etait en anglais tu seras la strad du monde de tous les temps.

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 1er couplet de : Amghar azemni (Le vieux sage) Le sage, qu’a-t-il dit Une fois enquis Qu’est-ce qu’il aurait dit Qu’est-ce qu’il nous a dit Il a dit ce qui s’est passé Même si autrement Ça s’est déjà passé Ce n’est pas un événement Le toit du ciel a Recouvert la terre Et lui, il la voit Depuis qu’elle est là Les jours qu’il voit Ont construit des ères Il a vu le passé Ce qui se passe, et Il voit des hommes qui Tuant d’autres, aussi Ceux qui, se trompant Et puis, persistant Ce qui est passé Même si autrement Ça s’est déjà passé Ce n’est pas un événement N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@nynaazz1711]

❤❤❤

[@ZohraGaad]

Wow

[@HakimZebboudji-k8k]

عيس يبصرو

[@kherifachraf2733]

سالناه عن هذه الحياة فقال: ماذا تغير عن وقتكم ووقتنا الان فقال لم يتغير شئ ولكن مبدآ الحياة هو هو سالناه عن الاخوة فقال لم يتغير شئ ولكن في زمان كان الاخ يقف في ضهر اخيه ولكن الان الاخ يحارب اخاه سالناه عن الديانة فقال: كنا مسلمين ونبقى كدالك ولكن اصبح طريق السوء ملذ الكل وقال الفقير المسكين في هذا الوقت ليس له مكان بين جميع الناس قال اصبح الحق باطل والباطل اصبح الحق في زمنكم هذا

[@MrRamdane3]

TRADUCTION LITTERALE INSIGNIFIANTE

[@massimassi8118]

هذه قصيدتك انت ليست لآيت منقلات .

[@khaledymmel9410]

N'importe quoi

[@lounesfirmus5030]

fausse traduction

[@amoureusedelalgerien]

j adooore cette chanson mai j compren pa tro bien car j ss amazigh marocaine, pourriez vous m expliké ce ke di le vieux svp? merci

[@bejakabyle]

ZINEB MAROCAINE c'est trop philosophique difficile à comprends le sens même si que tu es Kabyle

[@lamiasalhi412]

ZINEB MAROCAINE tu a perdu bcp d choses malheureusement même c tu arrives à traduire les mots tu n'y arrives pas à arriver au bon sens

[@sihammouzaia8705]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@HakimZebboudji-k8k]

الحوب يبصيرو الارض

[@HakimZebboudji-k8k]

الارض مذرارن تبصيرو

[@rahimaferhat1978]

😘😘

[@HakimZebboudji-k8k]

الراي الارض تبصيرو

[@hocineAH]

le monde est maudit il est cameleon il change avec le temps il change selon les sirconstances mais il est toujours le meme rien ne se crée rien ne se perd tous se transforme lol .

[@leilabelkaid7045]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@samirakhorifi2943]

Ahadad bawal

[@hamidiw]

@amoureusedelalgerien Oui bien sur il y a une différence antre tamazight de Maroc et celle de l'Algérie. Et pour l'explication, enfaite il y a deux chanson: La première se son des question que quelqu'un pose sur amƔar azemni, et la deuxième, je veut dire celle la, c'est les réponse de ce amƔar azemni . amƔar azemni: l'homme sage

[@sosohbel5401]

Ait Menguelet a dit

[@rabahhannouche488]

no commentte

[@HakimZebboudji-k8k]

qui il svaincar

[@lilalight7724]

ca veut dire quoi yzwar?

[@albesdambeldoure1909]

Lila Light vt dire yehrech chater .qafez

[@lilalight7724]

+Albes Dambeldoure thanzmmirth

[@mohandzeggane4940]

Capable

[@vagabon4315]

ça veut dire "vaillant" !

[@mt1122]

Tout dépend du contexte : Yizwar = malin..futé...dégourdi...débrouillard intelligent ,en tous cas que du positif.

[@kaderbaouche4378]

مصدر الشر هو الجنس،و مصدر الجنس هو الزواج و مصدر الزواج هو الجهل .قبل ان تحاسب النظام , حاسب الأسرة التي تنجب الأولاد ثم ترميهم الى الشارع لا تربية ولا ثقافة ولا أخلاق ولا تعليم ولا عناية ولا رعاية أمل ولا مستقبل ووووو...............الخ و يجب على الآباء التحمل المسؤولية على الفساد و العنف و التطرف و الكراهية و العنصورية ووووو........الخ في المجتمع و السبب هو هذا الشر هو الزواج

[@mohamedzouaoui1340]

Kader Baouche ,dans le mille et le pire est à craindre

[@nassimamilla3742]

🤔🤔🤔🤔🤔 mais de quoi vous parlez 😧😧😧😧😲

[@KamelKa2]

​@@nassimamilla3742hhhhhhhh

[@KamelKa2]

ما شربتش الدواء تاعك

[@FatimaBelaid-n2w]

الزواج اقدس علاقة بين البشر

[@lounisbenbahmed8120]

Pour abdelhak amazigh on dit pas kabiluen mais kabyle

[@MoussaouiMohand-lf6fz]

J7