Ait Meslayene - Aya taxi / Ghoumen itij s ugharval (Clip Officiel)

[@espoirtelecom4802]

Adh fellas ya3fou rebbi en chaa ellah Amine ya rebbi el aalamine ighsan is dhi el djeneth en chaa ellah ,un grand monsieur

[@abdenorbouherat9804]

Oh quel sens .. c un grand monsieur .. c sublime et à la fois triste de le savoir parti à jamais ...reposes en paix ...

[@AsifSoummam]

C'est un grand poète et chanteur kabyle qui nous a quittés trop tôt ! Il avait la voix et le talent qui nous tenaient si bien compagnie... A-t Ig Ugellid Ameqwran di Tgemmi ynes ! Akal n Lejdud yecna ad ihader udem-is azenfan.

[@cirta.koceila4547]

C'est.un grand monsieur de la chanson kabyle athyarhame Rabi j'ai beaucoup d'estime pour lui paix à son âme

[@sonny61-rw2te]

Il n'y a rien à dire d'aussi magnifique car tout simplement je pleure à chaque fois que j'entends ce très grand chanteur que j'ai connu en Août 1982 dans son propre bar à boulevard Ménilmontand à Paris. Et quelle gentillesse de ce très grand Monsieur qu'il était, dommage qu'il soit parti vraiment très tôt. C'ést très triste pour moi de l'écouter souvent et puis de me rendre compte qu'il n'y est plus. Il avait bercé plein de générations avec ses tubes hors paires, et a fait pleurer et rendu tristes pas mal de personnes. Ait mesleyene , le regretté trés grand chanteur qui nous a quitté trés tôt. Que Dieu repose ton âme en paix💕.j

[@sassousassou-yy3th]

L'injustice, la répression, les coups bas, la discorde,...ne sont pas d'aujourd'hui ;les gens qui ont un sens avisé les dénoncés à leur manière, mais le comble on ne prend pas acte jusqu'à ce que la même histoire se répète.

[@skaknihocine775]

La vraie poésie, chanteur inoubliable, immortel, alah yarahmo, que dieu le garde en son vaste paradis.

[@ouridatabet1476]

Ahoudou ahounou fellak ayizem franchement tous les jours je découvre une de vos chansons je vous connaissais un peu mais pas de cette façon dagherouge ayyuz fellak ighssanik dhi talwit

[@KaliBen-nf9ss]

PAIX a son âme il est parti très tôt s il est encore vivant surtout c'est dernière année il va encore nous éclairer et nous montrer le juste chemin

[@MahmoudMessahli-e6z]

Toute sa vie en exil qu'il repose en Paix inchallah

[@HAMIDCAMPUS]

Le grand ait messlaine .... Comme il a le charme artiste.... Avant d'entendre sa poésie et la chanson 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@benamaramokrane7473]

Athyerhem rebbi il a chanté tout se que on vie aujourd'hui

[@hamailitahar7057]

Un grand artiste pour lequel j’avais beaucoup d’estime, Athirham Rabbi.

[@danubebleu.9430]

Un monument de la chanson kabyle, paix à son âme.

[@OmarOzeffoun]

Izem bodrare un grand chentere لله يرحمو

[@merahidris3957]

Magnifique belle chanson de idir ait mesleine un grand artiste bien complet et ses chansons font preuve avec bravoure ath yarham rebi wasaa felas

[@ouazanirabah9722]

Sghounffou dhi thalwithe la chonsson c'est un chedvre

[@AhmedKaciamer]

Ammis atghiwant iw . La kabylie thefkad irghazen adyakimen dhagmazruy . Paix a ton ame monsieur l'artiste

[@azwawhand8942]

L'inoubliable Ait Meslayene

[@hocinenait8299]

Allah 🙏 yerehmou c'était un grand amis

[@krimoingrachen6377]

Un géant de la chanson de belles paroles et musique

[@SalihaHamadache-xh7ex]

Allah irahmou un grand chantteur

[@MouhamedBelghanem-hj1lk]

j'adore cette chanson,paix à son âme 🙏

[@saidhamitouche4527]

Ça rappelle ma jeunesse le bon vieux temps

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et des 1 et 2e couplets de : Ghummen itij s ugharval (Ils ont voilé le soleit avec un tamis) - 2e version - à 0.00 Soleil, au tamis, voilé Le droit, aveuglé Quand il parle, il doit payer Comme une gargoulette, cassée Par un torrent, emportée Les morceaux, éparpillés Battus, en plus, insultés Notre charisme, enlevé Mon cœur, le pauvre, est rempli J'ai tant dit, ce n'est pas fini Il est déloyal, ce temps Il donne la force au faux jeton L'épervier est rejeté Le corbeau l'a précédé A l'âne, le bat est enlevé Il est placé sur le lion Naïf, j’ai fait du bien et Que du mal, j’ai moissonné Des figues, aux gens, j’ai donné Les estimant, me confiant Mon frère imposé m’a berné Devant mes yeux, se tenant Par courage et dignité De chez moi, le bannirai. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@RadiaFella]

❤

[@KingKing-e1t]

Chanson populaire de notre époque athirham rebi

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Ay a TAXI (Ô TAXI)- à 4.49 Plus vite, ô TAXI, roulez Plus vite, s’il vous plaît Au crépuscule, arriver Avant le dîner Mon cœur se pressant Vers celle lui manquant Pour elle, je m’inquiète tant Toujours, questionnant Dépose-moi devant l’entrée Une perdrix m’accueillera Belle aux yeux fardés Je suis exilé longtemps Il est mort, disent les gens Le Dieu le voulant On nous a donné un mois C’est ce qu’on a dit On languit notre pays Des visites, seulement N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@WalifBen]

Ies homes 🎉🎉🎉

[@DAH842]

Paix a ton âme !

[@benmezianesalem352]

asy3fou rabi

[@mohimane6119]

thizlits ismis " ghumen ittij s ugharbal " thanemirth

[@ouzianemohamed9191]

Lghonya lwla sah 3ndk lhak

[@hocineailane7742]

UN cadre de la kabylie

[@AdrarYenhez]

Fuken icenayen n taqvaylit, tura yeqimed cna n ray ak d ibabaghayuten

[@cirta.koceila4547]

Il figure sur tout les chanteurs que j'ai classe parmi les meilleurs chanteurs kabyle que j'aime beaucoup

[@rabahnahmedh2999]

Bien

[@SarkoMarkou]

Une grande perte pour pour la kabylie

[@AhceneTaleb-kc1kt]

BEN HAMADOUCHE YIDIR ITTWASEMAN S YISEM N TADDERT-IS AIT MESLAYEN D ANẒUṚ S WAZAL-IS IǦA-D AGARRUJ I CNA N TEQVAYLIT ACU KAN AD SḤISFEƔ IMI YUƔAL DI RRIF NECTAQ ATEN ẒAṚ DI TILIẒṚI TIS AṚVA NEƔ DI BRTV . NCALLAH AMKAN-IS DI ṚṚEḤMA . ḤSEN SEG AT BUWADDU .

[@yasmineym771]

Ben hebouche pas ben hamadouche

[@AhceneTaleb-kc1kt]

@@yasmineym771 Je vous remercie les deux : Yasmine et Hassiba pour l' information .

[@yasmineym771]

De rien nous sommes du même village

[@AhceneTaleb-kc1kt]

@@yasmineym771 TANEMMIRT A WELTMA YASMINE D KEM IG ṢEḤAN NEK DAYEN ID ENNAN ID ENNIƔ .