Ajda Pekkan - Viens Dans Ma Vie (Official Audio)

[@Denis-yc6qe]

Super adja et un succès en France. De plus très belle star en Turquie à l époque.

[@hulyaarzuman2965]

Bu şarkı Ajda Pekkan'a çok yakışıyor, dinle dinle bıkmaz insan. Müjde Ar'ın filmi de geliyor aklıma bu şarkıyı dinlerken. Ah eskiler ah

[@azdurbak7652]

Ferhan Şensoy ile "kızını dövmeyen dizini döver" filmi.

[@etincelledespoir8461]

Adorable l'accent turc. 🇹🇷

[@kikikokoyuyu]

OUİ

[@Rezanurbey]

Etincell Vous êtes originaire de l'île de la Martinique ?

[@rampage8323]

merci

[@CemilLokman_]

Je vois pas d’accent,on dirait c’est une Française

[@ludviksvestka8645]

Ajda Pekkan est vraiment pour toujours venu dans ma vie avec cette chanson .....♥️♥️, 🇨🇿

[@melihazak5858]

Aynen benim de, yaşım 57. Bir de aynı zamanlarda "Gözün aydın" diye bir şarkısı daha vardı. O da çok güzeldi.

[@MrChristian]

Lovely song!!! Reminds me of my youth when my parents’ friend had this song on a cassette they always played when we went swimming at their house.

[@alisabuncuoglu1453]

Everything was great in those years

[@CemilLokman_]

Mükemmel bir Fransızca aksanı var,çoğu fransızca konuşan kişiler bu düzeyde konuşamıyor aksan olarak hep belli oluyor

[@ludviksvestka8645]

Cette chanson est vraiment entrée dans ma vie - pour toujours❤️🇨🇿😍

[@zekiks668]

Oui

[@DenizToktas20]

Merci

[@disodark9778]

Imaginez que vous n'avez jamais entendu cette chanson. Ce serait une grosse perte :)

[@disodark9778]

kzbin.info/www/bejne/gWGyfp9oqa-joaM&pp=ygUTYmFrc2FuYSB0YWxpaGUgYWpkYQ%3D%3D Ceci est la version Turque. Ajda Pekkan est une légende. Écoutez aussi ses chansons Turques.

[@Denis-yc6qe]

Cette femme est merveilleuse chère mythe.turque.

[@mithatcigdem6092]

1976 YILINDA BERI DINLERM HARIKA MI HARIKA YASIM 60 HALEN ZEVKLE DINLIYORUM AJDA ABLAMIN FRANSIZCA SARKISINI .....

[@cretedimitra]

ne kadar hoş, asil, ince bir ses 💙

[@muratbal2169]

Ajda pekkan benim için bir süperstardan fazlasısın;gençliğim hayallerim ideallerimsin..İyiki bizim değer biçilemez değerimissin❤

[@adullahcakmak4499]

İlkkez çocukken radyodan duymusdum çok hoşuma gitmişti hey gidi günler avziniza yurevineze sağlık Ajda Pekkan gerçek bir sanatcisiniz

[@yalnizdenizci]

Ajda yani. Başka şeye benzemez. Bir eşi daha yok❤❤❤❤

[@handanozturk5930]

Ajda her zamanın en iyisi ❤

[@reyhanalainsenel3303]

Eskiler gibi yok Ajda Pekkan farkı 💞👏👏👏👏👏👏👏😘

[@LebaneseAtHeart]

Çok güzel !!! Aşk 💖 from Lübnan 🇱🇧

[@Rezanurbey]

@@azizdincer4545 Dürzî misin

[@Rezanurbey]

@@azizdincer4545 Vehhabî misin Şiî misin

[@ferahakca7816]

يا أخي إن من يطلقون هذه التعليقات السيئة هم جهلاء، أنت أخي. الأتراك والعرب إخوة

[@mustafaakca8608]

​​@@RezanurbeyNeden her fırsatta ırkçılık yapıyorsunuz?! Sizin gibi cahil ahmaklar yüzünden memleket çok çekti ?! Yunana kardeş dersiniz, Arap olunca nazi kesilirsiniz! Nazilerin yanına git, senin gibi odun kafalıların yeri orası!

[@TheNAKARAT01]

AJDA farki arkadaşlar,söylerken yaşıyor,,, yaşatıyor 👑👑👑❤❤❤

[@ayseok5390]

Ajda'mız,gururumuz,süperimiz starîmîz👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@volkankara3898]

Marjan'dan Kavire Del...

[@ibrahimaltintepe]

​@@volkankara3898yemişim marcan tarzanı, bu daha güzel.

[@sabrinamont2345]

Best beloved the seventies..

[@saimkorkmaz9985]

Lyrics: Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Toi, tu seras le seul dans mon cœur Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras J'ai rencontré trop souvent l'ennui ou les pleurs Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Toi, tu seras le seul dans mon cœur Nous serons si bien, ne perdons pas de temps L'amour nous attend tous les deux Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant C'est toi et toi seul que je veux Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Toi, tu seras le seul dans mon cœur Nous serons si bien, ne perdons pas de temps L'amour nous attend tous les deux Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant C'est toi et toi seul que je veux Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi Toute ma vie je veux de me blottir dans tes bras J'ai rencontré trop souvent la nuit ou les pleurs Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Toi tu seras le seul dans mon coeur Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi

[@mehmettekin3339]

Bizim gururumuz,,Ajda,, Fransızca sugibi maşallah,,👍👍👍

[@a.a2358]

Aşk dağıtır gibisinn yaa hani banaa❤

[@metinyagci5633]

Süperstar efsane bir şarkı uzun yıllar boyunca dinlenir

[@moujanr1863]

2024 bunu dinleyen var mı

[@kadirsen1605]

Ajda Pekkan'ı ilk defa dinliyorum ve sesi o kadar güzelmiş ki ... Efsane efsane ❤

[@seyfettinozaydn6714]

Ne yaptın kardeş. İlk defa dinlemek nedir?

[@disodark9778]

İlk defa mı? Büyük kayıp:)

[@meldagunes9792]

Ah canım uzaydami yasiyodun adayı hic dinlememiş olman enteresan

[@00000181656]

Bayılıyorum bu şarkıya❤😊

[@eatingsblogs]

ÇOK güzel söylüyorsun ajda abla

[@um-mariem9694]

من أجمل الاغاني الفرنسية التي نشأت على سماعها ..بغدادية كانت هنا

[@kabardinkawored7848]

Fransız şarkı değil Türk şarkısı sadece Fransa diliyle söylemiş burda

[@eatingsblogs]

gerçekten de çok güzel benim babamın ARABASINDA KAÇ TANE ŞARKI VAR AMA BEN DE EN ÇOK BU ŞARKIYI SEVİYORUM 😃😊😃😁😁

[@izmirlisezar59]

70'lerde küçük bir çocuktum. Ahh ne güzel günlerdi. Şimdi yarım asırı devirdim.

[@vasfi-wl2zs]

Ben de (1973)

[@ozgegunaydin85]

🧿💎

[@anarchyforjustice5410]

Süperstar ajda pekkan

[@metinyagci5633]

Sayın Ajda hanım bu şarkıyı günümüzdede aynı şekilde yorumlarmısınız bu şarkı çok harika selamlar

[@erdinersoy2589]

Çok güzel yorumlanmış bir şarkı.

[@gul7666]

Abim bazi bolgelerde hayvanlara sevgi yok as yok su yok

[@bluemavi542]

Çocukluğum!.. Ahh, 70'ler!

[@leventdogan8043]

Emin olun en güzel zamanları yaşamışsınız. Keşke o zamanlara gidebilme ihtimali olsa?

[@gungorerguvan7593]

Süper Star Ajda Pekkan

[@DenizToktas20]

Worldstar bence

[@metinyagci5633]

Şahane yorum müziğin kraliçesi

[@metinyagci5633]

Bu şarkı. Favorim

[@reiswalas4192]

Vay be yıllar önce, jan dava pijama don gömlek fanila diye şarkı sözlerini uydurup soylerdik

[@rafaatadamrzazadeh4119]

Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Come into my life, do with me what you want Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras I got it, I was wrong to look elsewhere Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs On my way, I did not find happiness Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi You will be the only one in my heart Toi, tu seras le seul dans mon cœur Come into my life, please, I need you Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi All my life I want to snuggle in your arms Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras I too often encountered boredom or tears J'ai rencontré trop souvent l'ennui ou les pleurs 'Cause pleasure without love is always deceiving Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi You will be the only one in my heart Toi, tu seras le seul dans mon cœur We'll be so fine, let's not waste time Nous serons si bien, ne perdons pas de temps Love awaits us both L'amour nous attend tous les deux Come into my life, come, you know it now Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant It's you and you alone that I want C'est toi et toi seul que je veux I got it, I was wrong to look elsewhere Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs On my way, I did not find happiness Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi You will be the only one in my heart Toi, tu seras le seul dans mon cœur We'll be so fine, let's not waste time Nous serons si bien, ne perdons pas de temps Love awaits us both L'amour nous attend tous les deux Come into my life, come, you know it now Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant It's you and you alone that I want C'est toi et toi seul que je veux Come into my life, please, I need you Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi All my life I want to snuggle in your arms Toute ma vie je veux de me blottir dans tes bras I've met too often the night or the crying J'ai rencontré trop souvent la nuit ou les pleurs 'Cause pleasure without love is always deceiving Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi You will be the only one in my heart Toi tu seras le seul dans mon coeur Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi Come into my life, do with me what you want Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras Come into my life, I want to be loved by you Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi

[@sametokumus2844]

¡Muchas gracias!

[@nilgunsahin5077]

Şimdiye kadar nasıl dinlememişim

[@Fufu90036]

Daha ilk okula yeni baslamistim (okuma yazmayi cok daha once ogrenmistim). O kadar cok sevmis olmaliyim ki bu sarkiyi, LP calarimizi durdurup bu sarkinin fonetik olarak sozlerini yaziyordum. 🥰

[@gul7666]

Hatta eski plakalar şarkıları caddeye bir ses acardilar kaça gittiğimi hatırlamıyorum ama okulda sınıfta ders çalışırken bu şarkı caddede aporlorle4den dinlerdik

[@peterbrown7688]

que bonita esta cancion persa en frances

[@radioactive1758]

5 6 aydır dinliyorum bari bi yorum yapmış olayım

[@nilgunsahin5077]

Muhteşem

[@hulusicanpolat6885]

❤❤❤

[@baykoca3549]

:::))))) Çocukluğumuzda; pijama pijama, don gömlek fanila diye yorumlardık.. Ahh o çocukluk günleri, çocukluktan gençliğe geçiş dönemleri... Bu günleri yaşamayanları af buyurun çok acıyorum....

[@kralinarest4594]

:))) AHA kardesim benim :)) etrafima sarkiyi tarif etmeye calisirken ajjjjjjjjama pijama diyorum,yürü git öyle parcami olur diyorlardi :)

[@cetindogru9709]

very good

[@esatozcubuk4530]

Bu şarkı, bu kadın ve ona olan aşkım...

[@nedimeuzunyol]

Süper Star

[@gul7666]

Tavsiyenize cokkkk cok katiliyorum canlar ac kalmazlar

[@Merkur_Konusuyor]

Daha iyi bu şarkıyı yorumlayacak sanatçı varsa, buyursun, meydana.

[@zaferpotuk6370]

Birde marjan dan dinlermisiniz. Ben onun yorumuna hayran kaldım.

[@mcmc1944]

Bence yeryüzünde yok ✌️

[@volkankara3898]

Bu şarkının aslı Marjan'ındır.

[@ibrahimaltintepe]

Yemişim mercanı tarzanı, bu çok daha güzel ❤

[@persianmania5285]

Marjan

[@ecemaskimcay1138]

Harika 😌 2020 🐣

[@metinyagci5633]

Lovely song

[@metinyagci5633]

Harikaa

[@mustafakaya-ob3in]

VAY BE TAS BEBEGIM NE GUNLERDI HERSEY SIYAH BEYAZDI

[@hulyacoskun6991]

Keşke oldugun gibi kalsaydın Ajda Pekkan 😔

[@DenizToktas20]

Bence şimidide güzel

[@NebiheKoca-cn7vp]

Çok güzel

[@FahriKuru-qe4os]

❤❤ kraliçem❤❤

[@Kim_namjoonumm]

Dünya 1. Sİ GELDİ

[@muhittindemirkasmoglu4513]

1970'lerin en muhteşem şarkılarından fransızca olup çok tutan şarkılarından birisidir. Önce Semiramis Pekkan söylemişti.

[@pelen23]

bu sarkiyi semiramis ne zaman soyledi? sarkinin orjinali farcadir.

[@pelen23]

@Atakan Atasoy ben de o manada sordum zaten

[@pelen23]

@@umuterdogann bu sarki ile ilgili her kaynakta ayri bir bilgi var. kimi yerde Ajda Pekkana ozel bestlendi der, kimi kaynakta Marjan'dan aranje der. Sarkinin orijinalinin bir Iran turkusu oldugunu ve Kai Warner'in 70lerin modasina uygun bir sekilde Psychedelic muzik olarak duzenledigini okumustum. Yani sarkinin gercek bestecisi degil. Marjan - Kavire Del [Album: Kavire Del] 1976 Ajda Pekkan - Viens Dans Ma Vie 1976 Kai Werner - Fly Butterfly 1976 Kai Werner Albumu Traditional Song der. Yok herkesten cok daha farkli bir kaynagin varsa " onu da siz arastirin " deme de soyle neymis hep birlikte ogrenelim.

[@pelen23]

@@umuterdogann Tesekkurler. Ancak anlattiklarindaki bilgilerin pek cogu kaynak gerektiriyor. Yanlis soyluyorsun demiyorum. Kai Warner'in dunya seyahati. Bolivya halk turkusune oryanyal hava vermek istemesi vs gibi bilgiler icin kaynak gerekli. Vuela Mariposa bile fly butterfly demek. ve sarkiyi ispanyolca olarak aradiginda bile Kai Warner adi cikiyor ve internette dinleyebildigim Vuela Mariposa tamamen bizim bildigimiz vien dans ma vie versiyonu.bir tek basinda guney amerika flutu var. Bu sarkinin neredeyse hic bir eski versiyonu yok. Eger 1976 oncesi olan ispanyolca bir kayit varsa lutfen paylas.Bu arada Kai Warnerin Fly Butterfly baskisi 1976, Ajda Fransizca Fransa baskisi 1976, Turkiye fransizca ve Turkce baskisi1977. tesekkurler

[@pelen23]

@@umuterdogann Iranlilarda iran halk turkusu diye yaziyor. en eski Boliviya versiyonu 1998-99 yilina ait ve dedigim gibi klavye ve elektro gitar ile buram buram vien dans ma vie kokuyor . " yandi yandi icim yandi" bolumunu bolivya melodisi havasi yok. Muzik uzmani degilim ancak bu isten anlayan biri bu sarkinin ezgilerinin bolivya halk ezgileriyle uyusmadigini cozer. Bolivyada bu kadar sevilen bir sarkinin 1999 oncesine ait hic bir kayidinin olmamasi tuhaf. Bu sarkinin bolivya halk turkusu olduguna tamamen temkinli yaklasirdim.

[@alizebardast1718]

خیلی زیباست

[@cihanyilmazcan1155]

Muhteşem :)

[@ebrumete2562]

🎉❤🎉

[@flyicarush]

İstanbul vatan lunapark, parklar efes bira babamın chevrolet'i.

[@Lolyyuuuuu]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@asknk.48]

vula vu manje ave mua la musica mimah te vu amour comsi jinek li sitih bah... şaka şaka :))

[@melekkultur6411]

Arabada eğitimlerde öğrencilerimi dinlettigim motive şarkı 💃💃

[@cevdetzurtoglu]

Allam sana geliyorum

[@St_Dzhozef]

Göksel geliyor aklıma hep bunu dinleyince :)

[@rabarnettr]

yandama pijama don külot fanila diye tercüme edilirdi, tabiki küçükken! çok küçükken!!

[@melekdemirtas4889]

💕

[@Jenwqqs]

Harika

[@habibkaragoz5199]

Helal nene.

[@mustafabegec1520]

Eski Ajda daha iyiydi. Şimdiki şarkılarında o tat yok.

[@reza3275]

This is unique! How comes she has a French accent like natives…

[@alperenbahcivan5260]

Nasıl yorum olmaz

[@AliMemis-sl3lw]

Beni aldı götürdü gençlik yıllarına

[@burakkamal7945]

İstanbul 1970 ler Hippiler Sultanahmet’te Lale Puding Shop Şık giyimli artiz bir toplum Cıvıl cıvıl Hayat

[@sinanengin974]

çok ii

[@BitaGhods]

Where is mentioned that the song is originally persian and the lyric changed?

[@HakanTunaMuzik]

The song is originally called Fly Butterfly by a German band.

[@KOBadrHari]

its liar turkish time 1977 persian time 2008

[@alevyall]

Gel bana sor bana sevgi bu mu diye?

[@engin1484]

Bolivyalılar İspanyolca olarak çalmışlar bu şarkıyı.Bolivyada American Pop diye bi grup.

[@karakhanid]

Hepsinden önceki ilk hâli Farsça, bence en güzeli o

[@Nurhan-li2fu]

Bu gökselin baksana talihe şarkısı değil mi ya

[@muratbezgin5172]

kızını dövmeyen dizini döver filiminde ilk kez dilemiştim çok güzel söylüyor

[@hakangonen]

😎😎😎😎😎😎

[@bilgesahin8666]

mrb

[@numanozen1996]

Pijama don gömlek pantalon satarız yanında kravat bedava.

[@gecedenbiri3083]

Maelesef Merve bella dinleyenler daha fazla...

[@hulusicanpolat6885]

madammouiselle

[@Pragmatist921]

1978 Fly Butterflay/1979 viens dans ma vie ve tabiiki Baksana Talihe Dinleyen 3 şarkıyı peşpeşe dinlesin.Tek başına dinleyince pek olmuyor.Tavsiye ederim.

[@silenthell7045]

Viens dans ma vie 1976 bu arada

[@Pragmatist921]

@@silenthell7045 doğru tarihleri yanlış girmişim.goigle den değil akıldan yazdığım için olmuş

[@selcukyilmaz1982]

Birde marjan kavire dil bunu en başa koyun. İlk söyleyen marjan.

[@KOBadrHari]

@@selcukyilmaz1982 ilk söyleyen marjansa neden 2008 çıkış tarihi

[@muhtesemturk9eylul168]

Dedem in korkunç dansının şarkısı.

[@slyldrm8608]

V

[@Rezanurbey]

Pijama pijama don gömlek fanila

[@doriangreyyyy]

Çok donuk okumuş, Marjan ın yanında oldukça sönük.

[@DenizToktas20]

Ajda dünya starı !!!

[@chessoire]

Araklama mı yoksa kendisine mi ait?

[@turanyol4701]

Le plaisir sans l'amour est toujours trompeur...

[@dero5620]

❤️❤️❤️

[@alperenbahcivan5260]

Nasıl yorum olmaz