Akşam yemeğinde dönen ufak çaplı tiyatro | Rüzgarlı Tepe 31. Bölüm

[@crossmalicia5273]

Me encanta como la abuela distribuyó la gente en la mesa 😂😂 y le dio el lugar a Zeynep al lado de su prometido Halil, el hombre que ama ❤ su prometida tomará el jugo de él 🤩 🤭 Halil tus celos son algo serio 😅❤❤ TRADUCCIÓN TEATRO A PEQUEÑA ESCALA, GIRA ALREDEDOR DE LA CENA - Selma: estamos aquí. Abuela: buenas noches a todos. Halil se pone la sortija. Halil: buenas noches querida sultana. Adelante, siéntate. Abuela a la tía: levántate y déjame. Halil murmura: tía. Selma: Zeynep, déjame ir a cuidar de mi madre. Zeynep: está bien, hermana mayor. Abuela: Zeynep, porqué estás de pie, bebé? Halil: déjalo, vamos a manejarlo. Abuela; ven, siéntate al lado del hombre que amas. Halil mira a Zeynep. Abuela a Orhan: chico, siéntate al lado, déjame echar un vistazo. Vamos. La tía molesta. Abuela: eh, cómo estás Halil, hijo mío? Halil: estoy bien, sultana. Te veo bien también. Mashallah. Abuela: estoy bien. Especialmente si Zeynep está contigo. Los veo feliz, mejor que yo. Prométeme que la veré siempre así, te ocuparas todo el tiempo. ¿Verdad? Halil: claro. Quiero decir, no te preocupes. Zeynep: ¿abuela, quieres sopa? Déjame ponerte un poco. Abuela: no hija, Asu lo hará. Asu: por supuesto, Sultana. Orhan: Zeynep… Halil lo mira celoso. Orhan: está lejos de ti, sé que te gusta mucho y le pasa la jarra de jugo. Abuela: él es el hombre que Zeynep ama, así que no te molestes chico. Zeynep: lo tomaré en un momento, gracias. Halil no se queda con esa y dice: Asu y señala la jarra de jugo de naranja. Halil pone el jugo frente a Zeynep con determinación y se miran. Halil le murmura: buen provecho. Zeynep: gracias. Orhan está incomodo. El cuñado de Halil le murmura a Orhan: así es como vamos al teatro todos los días, señor Orhan. Algo que hacer. La esposa lo regaña. Halil también se molesta. Zeynep mira a Halil… -------- TRADUCIDO A PETICIÓN DE ABLA7712

[@JasyManoukian]

Halil loves that too😅😅😅

[@silvanaaraujo1283]

​@@JasyManoukian😂😂😂

[@crossmalicia5273]

​@@JasyManoukian y como le gusta 😅🤭 le encanta ese juego ❤❤

[@abla7712]

Please traduction

[@crossmalicia5273]

@@abla7712 SALUDOS; YA ESTA LA TRADUCCION ABLA.❤❤

[@BriVal1296]

Halil marking territory with orange juice 🍊 😂😂😂

[@marocaine89]

I love Zümrüt how she got Songul up and told her to go move! thank you to her who does everything to bring them even closer 🥹 Orhan who offers him his favorite juice, man, calm down, stay in your place because Halil doesn't agree with that and then when Halil gave the juice to Zeynep, so cute actually😍😍 how they are looking at this it's love this alchemy at every incredible moment

[@besmabesma4200]

Khalil is impressed by Grandma's planning😂😂😂😂😂

[@juanitagarcia1628]

Halil loves what grandma does to make him n Zeynep a couple ,,,

[@iris8146]

Halil really likes the game😉 and the grandmother’s words🤭, and he plays the role of the groom faithfully🥰.

[@lucimorningstar7553]

Grandma playing musical chairs 😂 Halil and orhan are having an orange juice war and zeynab wishing the world would open and swallow her up. 😂

[@sharanya1]

😂😂😂😂

[@sharanya1]

😂😂😂😂

[@lix_yongbok]

😂😂

[@Field-of-Hearts]

I love that look that Halil shot Gühan's husband. Halil was enjoying that so called "theater" a little too much, and would have loved for Orhan to believe that he is together with Zeynep. 😁❤

[@lucimorningstar7553]

His expressions make me 😂

[@juanitagarcia1628]

Grandma doing the musical chairs at the table love it ,,,she moves Songul first,seat Zeynep next to man she loves ,, while Gulhan n husband watch ,,👍👍

[@NahawandZouaoui]

I like the grandmother 😊❤😂😂😂

[@Zeyhal_Edits]

متت كيف كل مرة جدة تسكت اورهان 😂🤭👏🏻😘😭🤌🏻❤️‍🔥😂😂 Halil’s face whenever Orhan was calling Zeynep’s name 😹😹🤣🤣❤️‍🔥

[@mariahm84]

🤣🤣🤣😂😂😂

[@lucimorningstar7553]

Oh he’s on fire today 😂

[@Zeyhal_Edits]

@@lucimorningstar7553 his reactions cracked me up 🤣

[@Simran-qu1xq]

Zainab grandmother well done , she saw sougual write place 😅 Halil is very happy with grandmother, she showing everyone her . from India

[@JasyManoukian]

Zümrüt hanım is Halil's voice. I am with you guys, even though Orhan is a handsome guy it is impossible to be in one team with Songül, asla

[@talhalmtalhalm5704]

Same me tooo

[@besmabesma4200]

Halil and Orhan are like Tom and Jerry... Poor Zeynep😂😂😂😂😂😂

[@MomMom1-e1g]

😝😂😝

[@besmabesma4200]

@@MomMom1-e1g 🤣😂🤣🤣😂😂

[@lucimorningstar7553]

😂😂😂 especially the juice part lol

[@MİOP2015]

Zümrüd Sultan valla dizinin ən güzəl karakteri oldu baya güzəl yapıyor Rölünü

[@isabellahtun2653]

She is my highlight and favorite ❤😊❤

[@teresa-357]

Punto para Halil, por el zumo de naranja 😅😅😅😅.

[@VRABsy]

At the dining table, the world eats food, while Halil and Orhan are eating each other alive!🍴💀🤣

[@deniseraquel1952]

Kkkkkkkkkk

[@TheresaBoahin]

😂😂😂😂

[@lucimorningstar7553]

😂😂😂 too funny

[@albenakoleva151]

😮😂😅😅😅😅😅❤🎉

[@mariagrillo3884]

Sottotitoli in italiano per favore 🙏

[@playing-for-keeps]

Songul should know not to sit in Zumrut’s seat anymore 🤣🤣🤣…

[@teresa-357]

No aprende esta mujer 😅😅😅😅. Menos mal que Zumrut se lo recuerda en cada comida 😂😂😂😂😂..

[@magdalenedzubey5809]

Grandma is just making halil comedown my dear halil grandma got you covered as long as she is alive zeynep is yours

[@duscov60]

Bravo Vovó 👏👏 colocou cada um no seu lugar nessa mesa de jantar 😅

[@wiopiom]

Halil was happy when zumurut push orhan away

[@besmabesma4200]

Zumrud Hanem is always on the scene.....😂Aunt Singul is preparing plans....and Emerut Hanim destroys her with a knockout blow....😂😂

[@isabellahtun2653]

She is the best and my favorite 😊❤😅❤. That why Halil care for her😊.

[@besmabesma4200]

@@isabellahtun2653 ♥️♥️♥️😇

[@playing-for-keeps]

Well…this was an awkward dinner party, lol… and I loved every bit of it 🤣🥰🤣… Orhun vs Halil will be the death of me though 😩😩😩

[@cleitianesantos182]

Kkkkkkk só a vovó Zummut pra pôr tudo no seu lugar 😅😅😅😅😅👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@leylamohamed7950]

I'm living for Petty halil.. You love drinking cranberry juice huh?.. Nope, today you're going to drink orange juice whether you like it or not.😭😭

[@amnaishtiaq8486]

Halil is killing and firing bullets on orhan bey through his yes, actions and by his love supported by zümrüt hanım😂😂😂

[@rominamsss]

La cena familiar! A mas de uno le cayo mal la comida! 😅 Los rayos laser de los ojos de Halil..a Orhan y al cuñado, cuando menciono lo del "teatro" 😅😅

[@blinkalwaysandforever2845]

03:50 Songul looks like us We see jealousy Khalil 😂🤣🤣

[@AngiesHaven]

Grandma Zumrut we love you

[@cosmaaraujo7673]

Khalil colocando o anel 💍 foi muito fofo kkkkkk

[@RadmilaIdimum]

Bravo za baku Zumrut, sve ih postavlja na mesto (nokautom) u cilju ostvarenja svoje želje i namere, da Zeynepu uda za Halila...🍎 In English: Good for Grandma Zumrut, she puts them all in place (by knockout) in order to fulfill her wish and intention, to marry Zeynep to Halil...🍎

[@KamilNesirov-s7j]

Baba aneye bayılıyorum Halil ve Zeynebi yakınlaşdırıyo🫶

[@lilia.a4-i1g]

A cara dos futuros cunhados de Zeynep, haha todos estão entendendo tudo, menos Halil com ciúmes louco cego.

[@Abdullayev22456]

Babaanne çok iyisin böyle davam et

[@iris8146]

We are like you, Zümrüt Hanim,🥰 want Zeynep and Halil to be happy together, 😍 to defeat the enemy Songül 😂.

[@winterbear8693]

This series remembers me hindi serial" iss pyar ko kya naam doom" halil like the character arnav and zeynap like khushi . Halil anger, jealousy of course like arnav . I love both series. Keep it up

[@teranemirzeyeva6875]

😂😂😂❤❤ Halil Zeynep❤❤❤😅😅😅😅😊😊😊

[@johannaramirez6980]

Hail el pobre tiene que mantener su perfil de vengador con su familia y de esposo con la familia de zeyned😂😂😂 es difícil 😅

[@hudasohail1171]

Halil is enjoying this situation to the fullest 😂😂😂

[@sweetieelaine47]

Grandma k🤣🤣🤣nows exactly what she is doing! I crying!!!

[@samoratchi2605]

استغفرالله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم واتوب إليه ❤سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ❤اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه اجمعين يارب العالمين ❤

[@viviannealana8677]

Sempre as melhores cenas não tem legendas 😢😢

[@deniseraquel1952]

Kkkkkk a alegria da cobra dura pouco o príncipe Halil dá o suco para a princesa zeynep ❤❤❤❤

[@maryamrajpot63]

Orhan is looking good with zyenep😐 After all,he is also a handsome business man. Halil behaviour is still the same😢

[@qemzeliqiz16]

Ən sevdiyim kino Halil Zeyneb Gözel cütlük ❤️🥰🤗😍

[@teresahernandez9604]

Este trigueño guapetón de Halil tiene hermosas pestañas🥰😍😎

[@pennamedya3]

Halil needs HIS grandma around all the time. The decision of letting her stay in her old room benefits him as much as Zumrut Sultana

[@betzaidamijares]

😊 1:48 convenientemente para Halil la abuela tiene los cables cruzados. Puso a Zeynep a su derecha.😊

[@alessandrareis2198]

Halil com ciúmes da Zeynep, amo esses dois!! ❤️‍🔥🇧🇷

[@KavithaDoshi]

This series z pulling me regular to watch halilz impossible performance eyed me ..story line awesome .amazed thrilled .wat next wat next wat next wat next ( going on on on & on ❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂❤

[@heldaevani-zk8oj]

ohhh aku senangg😅Halil mulai g stabil..TPI tetep gengsi..oh tuan Halil..akan sampai kapan aku berkata...no zaynap..aku sejujurnya mencintaimu ❤

[@liliancarr8839]

Love this 😂😂😂😂

[@TouchaAhmed]

لماذا ليس هناك ترجمة للعربية😢

[@rameen17]

I like this scene

[@khalidanabizada1199]

I realy enjoy jealousy between Halil and orhan like songol😅

[@vilmagomes2756]

Chocadaaaa😂 vovó, amo-te ❤

[@MyGword]

Please turn the subtitles on the ep 31 ♥️♥️

[@wasansadiq559]

خليل قهرني شو من لبس الخاتم ورحب بزمرد حسيته فاقد الحنان جان ينتضرها عبالك😊

[@wasansadiq559]

@@1999elham انا اجيد التركيه لذلك افهم عليهم....... واعتقد هنالك في القناة بعض المقاطع المترجمه

[@سلطانخليلإبراهيمجيهان]

ترجمة للعربية بليييز😢😢😢

[@concettaporcelli-vf4xg]

So great🥰🥰

[@sandrar6933]

Entre la abuela y Halil menudos capítulos nos están regalando 😂

[@marthamoreno1515]

Abuela linda, me haces muy feliz🎉🎉😂😂

[@evanunes7346]

Não consigo entender que cultura é essa que uma visita se instala na casa e não fica em um Hotel ! Qualquer um que chegar para hóspede! Aqui no Brasil não existe isso 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Ruxiido]

It's normal in asian and Muslim culture

[@sirleisantana1390]

E seu Ralil essa parte vc gostou ne a vozinha tirando o rapaz do lado da zeynep so pode do seu lado ai vc gostou ne eu também gostei 😂😂😂😂😂❤❤❤❤

[@minaslimani2697]

رجاء ترجمة لكل مقاطع حلقة!!!!!!!!!!

[@deniseraquel1952]

Gente a avó de zeynep tirando a cobra 🐍 do lugar pra sentar é dimais

[@vanessafrancaleandro1415]

😂😂😂😂

[@rominamsss]

4:58 la primera vez que trata a Zeynep con algo de "simpatia" y no decimos "cariño" 😉

[@mariaelenalopezsuarez1466]

Please. English subtitles. The scene is full of emotion and we want to understand without missing a thing.

[@موسهابوموسه-م5ذ]

نريد الحلقه كامله؟

[@Gatimeshqiptare584]

😂😂😂😂😂 a babaaneeee😂😂😂

[@ثقتيباللهتكفيني-ط9ض]

اين الترجمه ننتظر ب فارغ والصبر وبالتالي تنزلون بدون ترجمه 💔💔😭😭😔😔

[@chapismunoz5398]

Alguien sabe si están los subtítulos en español,dónde la puedo encontrar por favor😬

[@lailasb9681]

Porque no están todos los vídeos en español?? Siempre igual

[@WalidWalid-ep1py]

Veuillez traduire en français svp

[@ednalvaaugustinho8664]

Boa tarde😂 Cadê as traduções em Português,sou do BRASIL

[@cristianeribeiro8826]

Mas gente na melhor parte não temos tradução 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@yosiflores9330]

Si la abuela se daria cuenta puede que halil le trate bien ahora pero siempre zeynep sufre por sus acciones de halil tiene doble cara halil hay ratos le trata como un hombre enamorado y hay otros que le trata mal es como si el demonio entrara al cuerpo de halil

[@AaMm-g9b]

لماذا لم تترجم للعربيه😢

[@Ahferimm5647]

Adminn niye instagrama bisey koymuyon🥺🥺

[@ritassilva3593]

Poxa cadê as legendas 😢?

[@betsabebatista8787]

Español 😢😢😢😢❤❤❤

[@Jackie-us6sl]

Where are the English subtitles please!!!!!!

[@Ml-wv2s]

Liberem a legenda, por favor.

[@angelicaespinoza8339]

Por favor en español ❤ ❤

[@willigilly7447]

😭Why Why upload when without subs? 🤔 I'm watching live without turkish skills because of I'm german. Why clips upload without subs? 🤔🤔

[@easso4821]

Songül 🤣🤣

[@PinelopiLoukanidou-dg4nw]

Wo bleiben die Untertitel? Ich hoffe diese werden bald eingepflegt😊

[@DavidCastro-cg6rd]

Nao tem legenda em português 😢😢😢😢

[@ممن-ح9غ]

لماذا لا توجد ترجمه العربيه

[@jesuinalemos2522]

Los subtítulos 😢😢😢😢😢😢😢

[@yaramohammed6100]

ترجمه للعربيه لطفا

[@ankitabhattacharya4277]

It seems that Orhan is a nice guy I feel sorry for him for the upcoming heartbreak but what to do script, it's scripted 😔😪

[@omjahna234]

ترجمة عربيه رجاءا❤

[@RafikaBoubekri]

زمردة خانم😘😘😘😘😘

[@everybreakingwave]

Can someone tell me who the lady in Green is? Is she in love with Halil?

[@patricep2715]

the aunt songul, the true enemy

[@everybreakingwave]

@@patricep2715 does she love Halil? Why is she so mad?

[@patricep2715]

@@everybreakingwave the aunt has done all the evil that zeynep and her family is accused of by hallil. The aunt stole the necklace that hallil s father was accused off. The aunt wanted zeyneps father omer as her husband but within teo meetings he saw what kind of psycho songul was and chose zeyneps mother. Hallil also thinks that zeynep and her mother threw his mother out when se came to the house to ask for help for her husband accused of stealing tje necklace. When his mother fell she became paralysed. But it was not zeynep and her mother, the family was on vacation, but canan and her daughter , servants, pretending to be zeynep. Aunt songul fed for 15 years hallil s anger for her own revenge.

[@everybreakingwave]

@@patricep2715 thank you so much for explaining to me. I haven’t watched all the episodes from the beginning, and I’ve had to watch on Turkish123 to try to catch up, because I’m in the USA, but some things still get lost in translation for me 😂. So I knew some details, but not all of them yet. I really love the show! It reminds me of The Promise. 😊

[@patricep2715]

@@everybreakingwave i watch it from the netherlands, i watch it once on youtube ( english or dutch translation) and once on turkisch123, and know a little bit of turkisch by now, thats how i learn the details. I love the show, their chemistry and acting is superb. The actrice cemre really reminds me of the english actrice Jennifer ehle, played in the 1995 pride and prejudice adaption. She and her co plsyer Colin Firth also had this kind of chemistry. Love the storyline and strong character of zeynep not like dilan in can cicekleri or other series of this kind.

[@ΔέσποιναΑθανασιάδη-δ7γ]

🇬🇷. Ή παμπανε τήν σωστή, στιγμή, καί ώρα εκεί που πρέπει, ξέρεις εσύ Σουλτάναμ σ'αγαπώ

[@ShamiranAlahini]

زیرنویس بزارید لطفا لطفا

[@عِشقيحُسيني-ث3ب]

اين الترجمة ؟؟🥹🥹🥹😞

[@TheRrr5041]

الترجمه باللغه العربيه اين هي 😢🤦🏻‍♀️

[@ariendanusanty5663]

No multi sub again 😑