#აკუსტიკა

[@игорьветров-у5ш]

Какой великолепный язык, певучий. Спасибо Вам огромное.

[@samsj793]

ლექსი მაგარი სიმღერა მაგარი გიორგი მაგარი ბრავოოო

[@viktoryaalfaidze1259]

Нашла таки перевод!Галактион Табидзе - Осины Перевод Нана Нозадзе Всякий раз,когда ветер повеет, И туман с гор взовьет в паруса, Мне старинную сказку навеют Шелестящих осин голоса. Эта быль ,красотою пленящей , Пьянит ,словно вин старых глотком И лик розы со свитой ромашек Оживляет в сознании моем. Это было давно в дальней дали. Где ,когда ,почему -мне не знать! -Жили, были, цвели, увядали- Шелестит листьев белая рять. Но однажды ладья накренилась. Ветер сдул с нее парус долой. Где ты, с кем ты ,кому полюбилась? Я не знаю,что стало с тобой! И давным уж давно отзвучали Стоны листьев осиновых мессой. Времена нас цветами венчали, Я пажом был,она же-принцессой.

[@OksanaMerkulova]

Какое красивое исполнение ! Бальзам на душу !!!!!!!!

[@ВладимирКовтун-о1и]

Замечательно! Глубоко и задушевно...

[@АнатолийНазарьев-я7р]

Какие песни у картвел какой красивый язык и какие же красивые люди! Красивые во всем! И внешне и Душой! Грузия ты прекрасна! Вот бы поменять всех противных армян из России выслать обратно в Иран и Турцию а картвелы вместо них жили бы ! Интелегентные культурные добрейшие люди грузины! Сакартвело гаихаре! Лайк за прекрасную песню и видео! Песня как в сказке ! Девочки в оркестре умницы красавицы парень исполнитель гений и красавец парень! С уважением из России Воронеж!

[@themanwholoved]

Давно таких искренних слов не слышал. Наши культуры и их синтез, скоро ещё раз заставит мир о нас вспомнить. Всех благ вам и здоровья.

[@АнатолийНазарьев-я7р]

@@themanwholoved Спасибо за теплые слова но наши культуры схожи лишь в вероисповедании и конечно это главное! Но что не говори картвельская культура древняя и сформировалась раннее чем русская как и письменость и язык Мы схожи в вере и по быту после совместной жизни при Союзе Вы древнее и мудрее но наивнее и глупее!!!!! Вас бьют а вы им верите и называете братьями! Грузию не русский народ оскорбил а Кремль а вот вы пишите чеченам и прочим что ваши они братья хотя на деле они все в любое время вас совместно с удовольствием сожрали бы! Только Ингушам вы можете верить и то не советую до колнца! В Абхазети в 91 92 годах ингуши тоже были у ВАС НЕТ ДРУЗЕЙ на Кавказе1 ДАЖЕ Христиане армяне вас предовали и сейчас предают!

[@Nisa-hi2du]

SPASIBO VAM ZA TSEPLOTU DUSHI, K MOEMU NARODU. S UVAJENIIEM IZ TBILISI ❤️

[@zura8200]

Если так называемые русские вернулись бы своим настоящим корням не стала бы террористической страны РФ и наступил бы на земле мир.

[@kobakoba1912]

🇬🇪😆

[@საქართველოლამაზო-ს9ხ]

გიორგი -> ქართველი ჯონი დეპი 🤭🥰😍💝🥂

[@maiaqarchava471]

რა ღვთიური ძალა აქვს ქართულ ენას...❤️

[@adamiani999]

უნიკალურია ქართული ენა და დიდებულია დაულამაზესი მისი სამი ანბანი.

[@gochalomaia8476]

თქვენ გაიხარეთ ახალგაზრდობა და სიყვარული რომ გამახსენეთ! კინაღამ ავცრემლდი ეს ბებერი კაცი.....

[@totem9271]

сложная песня а Гиоргий справился и весь бенд на фоне тополей ... и песня о том же классно!!!! .. мододец!!!! Бравооо!!!!

[@gochalomaia8476]

ხმა მე არ მაქვს და სმენა,მარა ჩემთვის ვღიღინებ როცა ვუსმენ, რაა იცით, ცხოვრებაში ერთხელ და ერთი ქალი მიყვარდა ძალიან დიდი ხნის წინ, ამას რომ ვუსმენ სულ იმაზე ვფიქრობ. თუ წაიკითხავ მიხვდები და შემომეხმიანე!

[@blkkskknhead564]

❤️❤️❤️

[@Giodangadze59]

ეხ გოჩა გოჩა რა რთლია ცხოვრება

[@ekaterinamandzulashvili9725]

"'.

[@leilagachechiladze3848]

რა სასიამოვნო და ტკბილი მოსასმენია❤❤❤❤

[@GiorgiTalakhadze-zw8zn]

მეც შეყვარებულს მახსენებს ეს სევდიანი სიმღერაა❤

[@ГалинаГалина-ъ8х]

Вы прекрасны,редко встречаем такое душевное исполнение,огромное спасибо!!!👍👍👍🍒

[@W_KeyLuKa]

შესრულებაც და სიმღერაც არის საოცარი.... ვუსმენ როცა ვისვენებ გაიხარე გიორგი.

[@davitkunchulia9523]

ერთ-ერთი ყველაზე მაგარი სიმღერაა, ტექსტი ზღაპრული. ეს შესრულებაც ძალიან კარგია.

[@ОЛЕГМалякин-ъ8ю]

Пой , пой драгоценная, сердцу любимая грузия!!!

[@grigoldarchiashvili6223]

ОЛЕГ Малякин Дорогой неизвестный Друг..! Грузия всегда будет для тебя гостеприимной..! Живи долго..!

[@ikobelg]

[@giorgichitorelidze6940]

იდიადესობაა გალაქტიონი! ❤

[@rozakipshidze8846]

საუკეთესო შესრულება ბრავო !!!!!

[@leoleone166]

LYRICS IN ENGLISH: - Aspen leaves - Whenever the wind blows Music by Iakob Bobokhidze, great Georgian composer (1931 - 2007) And spreads out the mountain fog as a sail, Poem by GALAKTION TABIDZE, the greatest Georgian poet (1892 - 1959) A white army of aspen leaves Rustles like a remote fairy-tale ... (x 2) That fairy-tale inebriates and enchants me, With drinking of old wine, insanely, fiercely, Roses and chamomiles, lost somewhere, I hold equally in memories... A white army of aspen leaves Rustles like a remote fairy-tale ... Since then the fate and the sail Bent under the he weight of the wind ... And where are you for so long? For whom or with whom? I don't know, no... A white army of aspen leaves Rustles like a remote fairy-tale ... (x 2)

[@vladimiraspcelnikovas3243]

Можно слушать бесконечно, люблю Грузию Оля, Вильнюс

[@ЛемюэльГуливер]

როგორი კულტურული გარემოა💟💟💟💟

[@ninelisikharulidze5243]

რა ძალა აქვს ქართველებს❤❤

[@giohope3475]

Thank you for such a beautiful and refined performance! You are a talent!

[@kipselikipseli624]

ჩემი საყვარელი სიმღერააა,,, მადლობა ამ ლამაზი სიმღერისთვის,,, ემინგრანტი საბერძნეთიდან,,, 😔😘🌹🌹

[@petermayers8183]

Fabulous!

[@МадонаДзадзамия]

უკვე მეასედ ვუსმენ.ძალიან მომწონს.

[@mananakakhiani4586]

არაჩვეულებრივი სიმღერა და არაჩვეულებრივი შესრულება,ბრავოოოოო!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤

[@jannahchristindamisela4268]

Beautiful song

[@NanaLomidze-c5s]

მშვენიერი ნამღერი,გაიხარე.გამარჯვებები მისურვებია ჩვენი გულების გასახარებლად ❤

[@SofoNioradze]

ბრავო, გიორგი!

[@maxopoly4802]

Sofo !!! ) lamazi sahelia,

[@lukasiradze433]

გიორგი ძალიან ძლიერი შესრულებაა და ძალიან ძლიერი მუსიკოსი ხარ!!!❤️🙏 ულევი წარმატება ძმაო, აბა შენ იცი.

[@ТомаМакаренко-я2т]

Оооох как красивооо!!!!! Залиан момцонс!!! Грузини молодцы! !!!!

[@nanidsamucasvili1810]

არაჩვეულებრივია.. . ბ რ ა ვ ო😍😍😍

[@TheKataskata]

უსაოცარი ვოკალუ აქვსხამ ბიჭს. ძალიან ნიჭიერია!

[@nanka3482]

მეტირება როცა ვუსმენ😔❤️❤️❤️❤️საოცარი შესრულებაა

[@ლიანაგაგნიᲫე]

საოცრად კარგი ხმა აქვს გიორგი ცხადაძეს, მსმენელს პირველი ბგერებიდანვე ხიბლავს! მადლობა გიორგის, აგრეთვე, აკომპანიატორ გოგონებს...ყოჩაღ!!!

[@geminizodiacgeo]

საოცარი მუსიკაა, ბრავო♥️🤗

[@kobagaprindashvili973]

Brao 👏❤️

[@khch273]

მე კი ყოველთვის ვტირივარ. Ჩვენი ბიჭები მახსენდება. ვინც ᲗეᲗრ ლაშქრად დარჩნენ სამუდამოდ. დიდება გმირებს!!!!

[@mindiakereselidze9151]

❤️ 😥💓

[@nanishulaia6051]

😢❤

[@tamarchumburidze1969]

😢😢❤

[@ninochikashua3409]

შემოგევლეთ, გაიხარეთ ❤❤❤

[@natagogaladze3589]

ძალიან მამშვიდებს ეს სიმღერა ...ძალიან ლამაზად ასრულებ....გაიხარეთ💖💖💖🙏🙏🙏

[@lizatkemaladze1276]

ასე როგორ ფიქრობს ყველა ბგერაზე! ბ რ ა ვ ო გიორგი!

[@cicinogogochuri6092]

ბრავო, უტკბილესი შესრულებაა!!!

[@suto58]

Песня на стихи Галактиона Табидзе - Тополя! Прекрасно исполненная! Стих: Когда ветер в горах все сильней Дует в парус-вершину неласков, Серебристая рать тополей Шепчет снова мне старую сказку. Старой сказки знакомый сюжет Будто терпким вином опьяняет. Этих роз и ромашек букет Собираю и снова роняю. Всё что было… то было давно. Где? Когда? Для кого? Я не знаю... Были-жили ... теперь всё-равно, И листва на деревьях другая. Тополь, парус, моя ли судьба Наклонялись под тяжестью ветра. Время шло, где ж тогда ты была? С кем была, для кого? ...нет ответа. И прожиты давно те года. В листьях тополя ветер-повеса. Нас цветы повенчали тогда. Я был паж у любимой принцессы.

[@iulianmunteanu9392]

Спасибо! Великолепные стихи, с глубоким смыслом. Столько лирики! И перевод шикарный

[@goderdzimeladze5478]

@@iulianmunteanu9392 kompozitor-iakob boboxidze.

[@lilyvonbrockdorff9053]

ძალიან მომეწონა ❤️💐

[@liasiymashvili7680]

Ძალიან გემოვნებიანი ჩანაწერია, სიმღერის შესაფერისი, მუსიკოსების ჩათვლით. შეიძლებოდა უკეთესი შესრულებაც, თუმცა რაც არის, ესეც კარგია. Მომღერალი ბიჭი კი ძალიან ელეგანტურია. Მადლობა, ძალიან ვისიამოვნე.☺❤

[@tornikeiovaneeristavi9747]

ძალიან ძლიერი და სასიამოვნოდ მოსასმენია ეს შესრულება 🙌 ყოჩაღ გიო

[@TinatinKevkhishvili9]

საუკეთესო შესრულება ♥️

[@raisajaparidze8468]

მაგრად მღერიხარ გიორგი წარმატებები

[@marisha8281]

ძალიან გემოვნებიანი ბიჭია ! ყოჩაღ სულ ასე გააგრძელე რა არ შეცვალო არაფერი

[@ananasrashvili8532]

უსაყვარლესი სიმღერა , ამ სიმღერით გავზარდე შვილიშვილი

[@лилиячернега-с3у]

АХХХХ... Как красссиво

[@avtoavtotsiklauri3263]

ძალიან მიყვარს ეს სიმღერაა..გაიხარეთ

[@zuraloria4652]

ძალიან მომწონა👏👏👏

[@avelinadavituliani9427]

გენაცვალეთ ქართულ გენში!♥

[@saqartvelosaqartvrlo6065]

მაგარი შესრულებაა 🙋🙋🙋🙋👍👍👍👍👍👍👍👍👍კაგია გაიხარე

[@youthindeath245]

ძალიან ლამაზი და კარგი მუსიკაა მადლობა

[@avtoavtotsiklauri3263]

იტალიაში ამ სიმღერით მითენდება ,გაიხარეთ.წარმატებები

[@leoleone166]

TRADUZIONE ITALIANA: - Foglie di pioppo - Musica di Iakob Bobokhidze, grande compositore georgiano (1931 - 2007) Poesia di GALAKTION TABIDZE, sommo Poeta georgiano (1892 - 1959) Ogni volta che tira il vento E la nebbia montana si stende come una vela, Un esercito bianco delle foglie di pioppo, Si mette a susurrare come una lontanissima favola... (x 2) Quella favola m'inebria e m'incanta, Col bere del vecchio vino, follemente, aspramente, Rose e camomille smarrite altrove Vengo ad afferrarle nei ricordi... (x 2) Un esercito bianco delle foglie di pioppo, Si mette a susurrare come una favola lontana... Passo' il tempo, il fato e la vela S'inclinarono dal peso del vento... E tu dove sei da tanto tempo? Per chi o con chi? Non lo so, no... (x 2) Un esercito bianco delle foglie di pioppo, Si mette a susurrare come una lontanissima favola... . (x 2)

[@mariamimeskhidze1549]

ბრაააავოო სუპერ შესრულება❤❤❤

[@iulianmunteanu9392]

Очень красиво!

[@თორნიკეჯელაძე]

ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა .გაიხარე.ბრავო.

[@gochalomaia8476]

ღმერთმა კარგად და დიდხანს გამყოფოს და შენ სიბერეში მოუსმინე, მთელი ახალგაზრდობა რომ გაგახსენდება.....

[@gochalomaia8476]

ღმერთმა კარგად და დიდხანს გამყოფოს და შენ სიბერეში მოუსმინე, მთელი ახალგაზრდობა რომ გაგახსენდება.....

[@gochalomaia8476]

ჰოდა ჩვენ ვართ ის ვერხვის ფოთოლთა ლაშქარი, ოღონდ უკვე გაყვითლებული და ჩამოსაცვენად გამზადებული...40-50- იანებზე ვამბობ.60-იანებსაც აღარაფერი უკლიათ.....ეეეეხ, წასულა და როგორ წარსულსა,გაპარულა ეს ოხერი.....

[@basta2011]

საოცარი შარმი აქვს გიორგის🥰☀️

[@tornikechikhradze7265]

აი ხმაში კი ცოტა დეტონაციები აქვს :)

[@graviolaguanabana4579]

@@tornikechikhradze7265 შენ იმღერე უკეტესად თუ 1 ადგილი გაქვს :)

[@paatakldiashvili3360]

საუკეთესო შესრულება!!😗😗

[@akapistubha]

Bravooo!

[@graviolaguanabana4579]

ვგიჟდები ამ ბიჭზე

[@lalialania6906]

მაგარია ბრავო აკუსტიკა

[@inezapartenadze966]

ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა🥰

[@ЛарисаЛарионова-ю6н]

Супер!!!

[@ქართულისიმღერები-ნ6ი]

აი ეს სიმღერა მაოცებს და ვმღერი კიდეც ძაან მაგარი ბიჭია ყოჩაღ

[@mananawiqarishvili9702]

❤❤❤❤ძალიან კარგი ანუ საუკეთესო შესრულება მადლობა გაიხარეთ❤❤❤❤❤❤

[@sorenagogoladze4757]

ჩემი ბავშვობის სიმღერა მადლობა

[@megishanava8317]

ღმერთოოოო 😭 ეს ემოციები 🥺🥺🥺🥺

[@nanilolashvili5389]

უზომოდ მომწონს წარმატებები❤

[@maryfanning8734]

ძალიან სასიამოვნო მოსასმენია, გაიხარეთ!❤️

[@sesiliungiaze]

მომწოს

[@nanamakaridze7814]

გმადლობ გიორგი!👌👌👌👏👏👏👏❤

[@liagagnidze834]

დიდებულია სიმღერაც და შესრულებაც! გმადლობთ, მაგრამ კომპოზიტორი ყოველთვის უნდა მიუთითოთ!

[@irakly1990]

კომპოზიტორი - იაკობ ბობოხიძე. ტექსტი - გალაქტიონ ტაბიძე

[@liagagnidze834]

@@irakly1990 გალაკტიონ

[@SofoNioradze]

მითითებული აქვთ, სრულად "ჩამოშალეთ" ინფორმაცია. :)

[@megiiremadze3798]

ბრავო!

[@eterikurtauli2164]

ბრავო!!!!!

[@likokeli1963]

თქვენ გენაცვალეთ რა კარგია

[@mziakoziashvuli8285]

დიდი .მადლობა იმ სიამოვნებისთვის რაც თქვენმა შესრულებამ მომანიჭა წარმატებები

[@Ketevani-e1m]

ძალიან კარგი შესრულებაა.

[@miqaelgabriel4208]

ძალიან მინდა ალუდა ქეთელაურის საოცარი სიმღერები შეასრულონ ❤️შემატონ კიდევ მეტი ხიბლი ...

[@saltsalt84]

მეც კი ამაყოლა 🙈👏💖

[@beqabeqa1370]

მაგარიაააააა🥰

[@софиаосетинка]

ანა კალანდაძის საუკეთესო ლექსია ეს❤❤❤❤❤❤

[@giorgibagashvili8618]

გალაქტიონის...

[@gochagvenetadze343]

კაია! გეიხარეთ

[@ilia-ramasile-mond_mujavel1022]

Неповторимая страна

[@0009-k2e]

ყოჩაღ ბრავო!!!

[@leylaleyla5503]

საოცარი შესრულება.❤❤

[@sofioshainidze1670]

უმაგრესია 👌👌

[@lelajaparidze8747]

ასე კარგი შესრულებით ეს სიმღერა არ მომისმენია.ბრავო ავტირდი

[@ninokhmaladze6068]

ძალიან კარგია, გაიხარეთ!!

[@LZWWE]

მე. ძალიან მიყვარს. ეს სიმღერა😗

[@madamfiso]

ვაიმე რა კარგია 😍💚

[@ekamelikishvili5688]

ძალიან სასიამოვნო ხმის ტემბრის პატრონი...

[@ninikaxidze7134]

ძალიან კარგია. აი ძალიიიან

[@chipo8462]

მშვენიერია

[@graviolaguanabana4579]

LOve you

[@leylakobachidze3107]

Sul gemrerot chemo qartvelebo ❤❤❤❤🥰🥰

[@sofioshainidze1670]

ბრავო👏👏

[@tamarsichinava7543]

ბრავოოოოოოოოოოოოო

[@natiabidzinashvili6251]

სუპერ, ძალიან კარგია ❤