Akacjowa 38. Dzięki Ursuli, Teresa i Mauro znajdują ciała Manueli i Germana

[@Lucynkawin]

Nie rozumiem co widzicie złego w tym tłumaczeniu. Jestem zadowolona i dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam

[@annaszennn7162]

To należało ujawnić 👏

[@MirosławaSkorek]

Jak się słucha tego tłumaczenia to się flaki przewracają jak oni się nie wstydzą 😢

[@teresaploch4505]

Jak mozna tak kogos obrazac to nie sluchac prosze.zrobic lepiej

[@ginar.8215]

Z tlumaczenia tego robota mozna sie niezle posmiac.

[@wincentasuchanek2557]

To tłumaczenie najgorsze jaki słyszałam

[@teresaploch4505]

To nie sluchaj

[@M_a_l....198.]

To jest Al

[@grazynaolczyk9887]

Lubię ten Serial.jest super.🎉

[@JoannaMlynarczyk-w7d]

Podaba wam sie okrucienstwo

[@beatacukrowska491]

Durny ten serial ze szok.Na poczatku jeszcze jako taki,ake teraz ,caly film ,obłuda,klamstwa, zdrady, mordy, zabójstwa ja w horrorze.

[@asiasladewska9848]

Pani Wiazecka super streszcza

[@annalehnert5930]

Bardzo złe streszczenie. Gdybym nie oglądała tego serialu, to bym wcale nie wiedziała o czym ta kobieta mówi. Bardzo złe, haotyczne opowiadanie akcji serialu i przekręcanie imion. Nie da się tego słuchać. Fajny serial ale streszczenie przez tę kobietę jest okropne.

[@kasiasochaczewska7593]

Tłumaczy translator , a mówi sztuczna "😂inteligencja "😢😝🙈

[@annaciesielczyk1923]

Co to za koszmarny komentarz☹️☹️

[@DanutaNiewiadomska-wz8ud]

Wspaniala gra aktorów.

[@JoannaMlynarczyk-w7d]

To jest hiszpanski film

[@janinah7812]

Tłumaczenie to jakieś kpiny, mydło i powidło 🙈

[@hannazawistowska6429]

Gdzie istnieją takie matki ktore nie chcą wiedzieć szczscia wlasnego syna Suzana sama nie była z szczęśliwa i synowi tez tego nie pozwala przeżyć ❤❤❤

[@RenataPiekarska-ho8bf]

To do piero,sie wsieknie cajetana.pewnie zwariuje.dobrze ze znalezli ciala to robota urszuli😡

[@MalgorzataChoinska]

Jeszcze trochę to się okaże że oboje żyje a potem a jeszcze ta córeczka dalej będzie żyła i dalej będzie niemowlęciem ząbkować będzie Ja już siwych włosów dostałam od tego odcinka co oglądałam A oni dalej będą młodzi piękni i jeszcze dziecko będzie dalej miało niemowlęcy wiek czyli około roczku😂😂😂😂😂

[@EwaBajak]

❤❤❤❤

[@radicalchanges8]

Denne streszczenie.

[@JaninaGiersberg]

Jak ten automat tłumaczy? Trudno to słuchać!

[@liliannaczaplak5365]

To nie słuchaj

[@TeresaAdamiakWaszkiewicz]

To jest serial hiszpański a nie TURECKI.

[@zofiafik1757]

Sądzę, że to tłumaczenie streszczenia przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji.Śmiechu warte.

[@barbararing4828]

Kto wstawił tu tego robota

[@JoannaMlynarczyk-w7d]

Swietne

[@monikasz53]

Kto wymyśla te streszczenia…trzeba mieć w głowie poprzewracane całkowicie

[@BozenaDebek]

Dlaczego nie tłumaczy Dominika wiazecka

[@magorzatagrochowska2234]

Ursula wyjawni że pod fundamentem sieroczincza znajdują się ciała Hermana i Manueli powie to Teresie

[@annamikiewicz7983]

Dobrze że odnalezione

[@olamaj6460]

Masło maślane masłem polewane

[@DanutaChmielewska-ld3sx]

Wolałabym źeby streszczała Dominika wiązecka.

[@KrystynaSmagacz-j7k]

To jest zle przetumaczone czy mogla by panil lepiej totlumaczyc Tego slychac sie nie da

[@henrykazaorska9313]

Po jakiemu ona mówi o zamiast o filmie ocenia aktorów, słuchać jej to dopiero tragedia.

[@urszulastrankowska4322]

To teraz sztuczna inteligencja zastępuje ludzi,ichydne dialogi, zniekształcenie mowy Polskiej 😢

[@asiasladewska9848]

Jak ta kobieta tłumaczy dramat

[@liliannaczaplak5365]

Nie słuchaj wystarczy wyłączyć

[@MalgorzataChoinska]

Żeby było pochowanie ich no to co teraz zapomnieli gdzie Manuela i leży w ogóle z tym swoim germanen całym ale tutaj to prawda Manueli córeczka przez 5 lat dalej była noworodkiem😂

[@MalgorzataChoinska]

Okaże się że to jest dziecko Manueli jednak przeżyło ten upadek z wysokości i dalej ząbkuje

[@MalgorzataChoinska]

Przyszło mi zostanie otruci czy tam sami się otuli i zostali pochowani i to tyle coś jeszcze więcej dodać ująć❤

[@MalgorzataChoinska]

Kolejna głupota To już jak okazało się że Manuela nie jest manuelo to powinna być Carmen chyba raczej no i później być karnym a nie Emanuela

[@MalgorzataChoinska]

Powiem krótko No zaczęłam ten film oglądać naprawdę zaczął mnie ciekawi bo ja nawet książki takie lubię poczytać takie serię tak to zwane sagi ale później jak zaczęło się już to takie że ciągnie się ten odcinek ciągnie się ciągnie się już drugi rok ciągnie się i dalej Manueli córka ząbkuje No to już przestałam oglądać przykro mi

[@ewelinab9526]

Szkoda słów , intrygi , morderstwa itd.

[@teresachwakowska7970]

Film jest dobry można oglądać.Tylko pani która niby streszczeniem się zajmuje sama obraża mówiąc ( mydło!!!!) Jak tak można? Niech się ogarnie jak chce dalej pracować.👎

[@ginar.8215]

To sztuczna inteligencja.

[@kazimierakuzniar2494]

Szwarc , mydło i powidło.😢😀🥱

[@mariastepien5259]

Ten serial to porażka dla reżysera najgorsze wypociny jakie widziałam .

[@JoannaMlynarczyk-w7d]

A jednaj znajda ciala😮

[@hannazawistowska6429]

Pozwolcie pani Wiazeckiej streszczać te filmy bopani x. Jest nie do przyjeci

[@bozenac2299]

Może to sztuczna inteligencja pisze😂

[@hannazawistowska6429]

Zmieńcie już wreszcie lektorkę bo to jest nie do przyjęcia 😅

[@KrystynkaPiasecka]

Beznadziejne tłumaczenie . Nie można tego słuchać 😢

[@DanutaChmielewska-ld3sx]

Lubię słuchać p. Wiązecką. Ale mnie denerwuje że 3 razy mówi dzień dobry

[@IwonaMrozowska]

Fatalne czytanie

[@hannazawistowska6429]

Tłumaczysz z hiszpanskieo na hiszpański czy się nie słyszysz????😅

[@JoannaMlynarczyk-w7d]

Same okrucienstwa😢

[@annamikiewicz7983]

Gupawy film

[@hannazawistowska6429]

Proszę dajcie to streszczenie pani Wiązeckiej bo pani × nie pozwoliłabym nawet dziecim bajek czytać bo plecie bzdury!!!

[@basiastuczynska2360]

Kobieto nie każ nam tego słuchać,to jest okropne znajdź sobie inne. zajecie

[@liliannaczaplak5365]

Nie słuchaj,wyłącz,zajmij się czymś innym

[@janinagrabowiecka2505]

Nie podoba mi się pani streszczenie tego filmu.

[@danasawicka9624]

Tłumaczenie fatalne...

[@DanutaChmielewska-ld3sx]

I co mam słuchać jak ona mówì obcym językiem zamiast streszczać film beznadzieja. Dajcie Wiązecką

[@IrenaMrowiec-qe5bi]

Nie mogą znaleźć normalnej. tłumaczki ?

[@hannazawistowska6429]

Kobieto kogo to obchodzi że aktorka miała zeza ważne że dobrze grała swoją rolę i zez jej w tym nie przeszkadzał zostaw ich w spokoju już ich nie ma zajmij się poprawnym streszczeniem😅

[@BozenaKopacz-u8o]

Tłumaczenie okropne. Powtarza wszystko od początku po kklka razy. Masakra

[@mariabilinski4743]

Tez mnie sie nie podoba to tlumaczenie. Kawalki filmu , nie ma calosci. Wole nie sluchac..

[@elzbietaewa9619]

Jestem tolerancyjna ale proszę mówić po kolei a nie opowiada Pani film potem wraca Pani do początku filmu. Nie interesuje mnie życie aktorów tylko streszczenie filmu. Do kitu z takim lektorem!

[@Bożena-w6z]

Kto cię zmusza, nie słuchaj tego, to nie dla ciebie

[@irenaowczarzak6091]

Co za beznadziejna lektorka 🙈🙈 Herman i Manuela, to byli główni bohaterowie tego serialu i wcale nie byli nudni. Nudna jest twoja narracja, sztuczna inteligencjo! Serial oglądałam przede wszystkim ze względu na Hermana i Manuelę.

[@mariastepien5259]

Szmira i beznadzieja.

[@hannazawistowska6429]

Kobieto choć przez chwilę zastanów się co mówisz bo opowiadasz bzdury😅

[@piotrkotowski9541]

H

[@bogdanwarot9115]

To nie jest beznadziejny tylko koszmarny gorszy niż Isaura czyli KOGIEL MOGIEL 😂🙈👎🙈🤣

[@zofia5295]

Beznadziejny film.

[@BozenaBaranska-mc9wh]

Jaki german ta lektorka nawet imiona przekręca okropnie czyta

[@teresakmiecik6005]

Bo to czyta maszyna, a nie człowiek. Skoro większość fascynuje się sztuczną inteligencją, to mamy tego efekty. Zero emocji, tak charakterystycznej, gdy czyta żywy człowiek. Pozdrawiam 🙋