Akhil Katyal, Geetanjali Shree, Neelesh Misra, Pravin Kumar, Rakhshanda Jalil & Saurabh Dwivedi

Naye Bharat Ki Hindi: Akhil Katyal, Geetanjali Shree, Neelesh Misra, Pravin Kumar, Rakhshanda Jalil & Saurabh Dwivedi
Akhil Katyal is a writer based in Delhi. He is the author of two books of poems, the forthcoming How Many Countries Does the Indus Cross, which won the Editor’s Choice Award by The Great Indian Poetry Collective, and Night Charge Extra.
Geetanjali Shree, author of the award-winning and much translated novel Mai, is known for her inventive language, adventurous style and imaginative leaps. She engages with varied themes, such as Hindu-Muslim relations, terrorist violence, women’s friendships and loves and lives, to weave out unusual stories. The Empty Space and The Roof Beneath Their Feet are the most recent additions to the translations of her works in several Indian and foreign languages.
Bestselling/ popular Books: Mai, Tirohit
Neelesh Misra is India’s most loved oral storyteller, reaching more than 100 million people every week across radio and digital platforms. He is also the founder of Gaon Connection, India’s biggest rural media platform. He has written five books and lyrics for more than 30 Hindi films. He is an award-winning journalist, formally Deputy Executive Editor of the Hindustan Times and South Asia correspondent for the Associated Press.
Bestselling/ popular Books: The Absent State, Neelesh Misra ka Yaad Sheher
Pravin Kumar is an assistant professor of Hindi in the University of Delhi. Apart from his passion in teaching, Dr. Kumar’s creative talents are well appreciated by many as a prolific author of interesting stories. Being a storyteller, he has been awarded and continuously recognised by the various institutions of eminence.
Rakhshanda Jalil is a translator, writer and literary historian. Her book on the lesser-known monuments of Delhi, Invisible City, continues to be a bestseller. Her recent works include Liking Progress, Loving Change: A Literary History of the Progressive Writers Movement in Urdu, A Rebel and her Cause, translations of The Sea Lies Ahead, Ghaddar and Kaifi Azmi’s poetry, An Uncivil Woman, The Great War: Indian Writings on the First World War, Preeto & Other Stories: The Male Gaze in Urdu and Jallianwala Bagh: Literary Responses in Prose & Poetry. She has been awarded the Kaifi Azmi Award for her contribution to Urdu and the First Jawad Memorial Prize for Urdu-Hindi Translation.
Bestselling/ popular Books: Invisible City: The hidden Monuments of India, Release & Other Stories
Saurabh Dwivedi is the Founding Editor of The Lallantop, India’s most talked about vernacular digital first news venture known for its election coverage and new age writing style. Dwivedi is also known for his news web series Political Kisse, which has millions of views. Previously, he worked with Aajtak, Star News, Dainik Bhaskar and Nav Bharat Times. He is currently working on some film scripts and a romance novel.
Naye Bharat Ki Hindi
Last year’s Oxford Dictionaries ‘Hindi Word of the Year’, announced at the 2018 edition of the ZEE Jaipur Literature Festival, was greeted with excitement and enthusiasm by Hindi readers and writers. Once again, audiences at Diggi Palace will await the jury decision on the most vibrant, contemporary and relevant word of the year. The announcement will be followed by a panel discussion with well known writers and media people on the evolving vocabulary of one of the world’s most widely spoken and read languages. Rakhshanda Jalil is an award-winning translator, critic and literary historian. Geetanjali Shree is the author of the novels Mai, Hamara Shahar us Baras, Tirohit and Khali Jagah. Pravin Kumar is an assistant professor of Hindi in the University of Delhi, a storyteller and the author of Chhabila Rangbaaz Ka Shahar. Akhil Katyal recently translated Ravish Kumar’s Ishq Mein Shahar Hona as A City Happens in Love. Neelesh Misra is a lyricist, radio storyteller, journalist and writer. He is the founder and editor of Gaon Connection, India’s biggest rural media platform. Saurabh Dwivedi is the Founding Editor of Hindi magazine The Lallantop.
Presented by Oxford Dictionaries
Social media links:
Facebook: / jaipurlitfes. .
Twitter: / jaipurlitfest
Instagram: / jaipurlitfest
#akhilkatyal #saurabhdwivedi #geetanjalishree #jaipurliteraturefestival

[@saumyamishra5346]

Saurabh & Neelesh Mishra are the one who make speaking hindi fashionable again

[@praguethakur4836]

Sach me dono ki hindi sunne me bht mja ata he nilesh ki awaj me gajab ka sammohan he

[@user-kh9it6pl1s]

हिंदी गर्व का विषय है फैशन का नहीं।

[@brantleyorlando5789]

i know Im asking the wrong place but does someone know a way to log back into an Instagram account..? I was dumb forgot the login password. I appreciate any tips you can give me.

[@kaizaid967]

@Brantley Orlando instablaster ;)

[@brantleyorlando5789]

@Kai Zaid Thanks so much for your reply. I got to the site on google and Im trying it out now. Seems to take a while so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.

[@adityapareek7034]

Guy in crowd: Arnab! Saurabh Dwivedi: chilla kyu rahe ho? 😂😂😂

[@user-cd4nb6wz3d]

सौरभ जी आप जैसे महानुभावों के वजह से ही हिंदी फल फूल सकती है।

[@jtta8282]

दीपावली की मुबारक लिखना बिलकुल सही है बस जब ईद हो तो ईद की शुभकामनाएं लिख दीजियेगा। 18:32

[@bhumikachaturvedi4446]

Neelesh misra got amazing voice.

[@VikashSingh-mx6qb]

Really

[@senseOFindia]

His story telling is very famous, used to do a lot on radio and Saavn etc

[@mohsinkhaan734]

जादुई आवाज़

[@gayenaaa]

WTF, someone talking about Hindi in American English accent

[@rakeshchaturvedi8555]

मंच पर शब्द हिंदी का वक्ता हिंदी के और तो और मंच संचालिका भी इंग्लिश वाली मैम यही हाल है भारत में हिंदी की

[@jogendrasuthar1559]

जब जवां थी तब एक आदत थी सबको खुश करना हर दूसरे लड़के के साथ बदलना और उसके रंग में बदलना पर अब जैसी हूँ वैसी हूँ अपनी मर्जी की करती हूँ अपनी ही मर्जी की करती हूँ अगर ऐसी ही पसन्द आऊँ तो आना मेरी आहड़ में वरना तुम जाओ भाड़ में

[@saketkeshri4650]

*VOICE नीलेश have* 💐

[@khalidzaki6699]

I enjoyed this session very much mostly because the panelist were connected to the people , they were writing about and also.we're original and Frank in expressing ideas . In Pakistan , it is difficult to understand current Hindi , but still I could follow the context . We like the romanticism and sweetness of Hindi words like Dharti , Aakash , Gagan, Sagar etc . But the Hindi spoken by Amitabh is difficult to follow. Urdu and Hindi are similar , but different languages . We should stop pretending . I have lived among Indians in Saudi Arabia and I observed that Muslims from anywhere in India _ South, North, East and West _ spoke better Urdu compared to non Muslims. Even Tamils spoke better Urdu. However South Indians living in Delhi spoke good Urdu.

[@udankhatola7174]

durust baat kahi hai aone, par mera kehna sirf itna hai, aapke zariye se, ki bolne ki bhasha 'hindustani' hai, aur 'hindustani' (hindi, urdu aur anek kayi boliyo se bani hai) constitution recognise karte hai. 'Hindi' ek likhit, print medium, ki zubaan hai, uske lafza bolne se zyaada likhne ke liye bane hain. Bhasha dil ki zubaan rahe, aapka khud ka andaz-e-bayan rahe toh jeebein pyaar karna seekh jaayengi aur dil bolna, fir bhasha toh sirf ek dhwani hai, dil ki awaaz. Lafzon ka kya hai...

[@mmgoawala542]

Barbar sunanane laayak.!!! Samadhur, suddha, gyaanpurna❤

[@yummy5530]

O my god. Both my fav ppl are on same stage. I really wanted this to br happen. I have often commented on their KZbin channel. It's already happened. 😍😍😍😍😍😍😍 Neelesh misra ji and saurabh dewedi ji

[@siyaramforeducation]

Maja ajata h sourav Divedi ji jab b apko sunta hu . Lagta h bhut pda h apne

[@lalchandnain2926]

Saurabh ji well-done

[@HimanshuPal-zk7bm]

ये कैसा हिंदी कार्यक्रम है जहा शुरुआत ही अंग्रेज़ी से हुई

[@minimathew6148]

How nice to hear this wonderful panel. Thank you all.

[@kshitij-jhalani]

"उस राजा के यहाँ रातभर धूप खिली रहती थी" ..... ❤️❤️❤️❤️

[@rajeevanand6870]

Saurabh Dwivedi ji jis tarah se Lakshya movie ke dialogue "mai ghaas kaatne wala banu lekin achchha banu..." ko question karne wali madam ke English vs Hindi ke sandarbh me quote kar rahe hain, jabki 'ghaas kaatne wala' hone ko kahi na kahi hamare samaj ke stereo type me ek kamtar ya garhit kaam ki tarah mana ja sakta hai-- aur usi sense me ye dialouge justify kiya gaya hai, usse Hindi bhasha ko connect ya justify kar rahe hain. Yah sirf apne statement me ek unexpected anuthi baat ko quote karne ki garaj se barti hui baat lag rahi hai. Bhasha ke vishay me vishesh gyan aur pakad rakhne wale log jab aesi "intellectual" discussion karein, usme ek maryada yah avashya bani rahe ki kisi bhi bhasha ko kisi dusri bhasha se kamtar ya kamzor nahi batayi jaye. Bhasha chahe Hindi, French, German, Italian koi bhi ho sirf vicharon ke sampreshan ka hetu hain, isme shakti pradarshan ya samrthya ka nirnay karna jayaz nahi hai.

[@KshitijSrivastava-world]

Here to listen only Nilesh sir 😍😍

[@SurajSingh-be3ki]

Sourav Bhai airf aapke liye

[@dheerajmeena4684]

Saurabh ji..👌👌

[@breathlessMay]

58:26 the middle guy is referring, "yahaan yeh hai, yeh hai, woh hai...."...par main kisi aur ko bolne nahin doonga

[@poetrycomedydanceshyari4246]

My favourite nillesh and savrabh divedi

[@udais]

Awesome panel

[@nrprrr]

Nice analysis

[@lucky.72139]

Itni achi hindi ki samajh , bhai vha mza aa gya 😅😅🎉🎉

[@ayushrawat2589]

बहुत अच्छा session रहा!!!

[@balramkumar8561]

Ek hi stage pe 2 vo log jinko dekhne ki ichha puri kar diya .।।।।। Aap logo ne @saurabh sir aur @nilesh sir

[@tapasrout7242]

Sourbh likes to talk and listen to himself.doesnot let anyone to talk.

[@ujjwaljha6702]

Not at all

[@pratimasrivastava8506]

बड़ी सार्थक और मज़ेदार बातचीत ••• पर आरम्भ और अंत ऑक्सफोर्ड अंग्रेज़ी मे होना•••समझ में नही आया🙄

[@nrprrr]

oho...

[@surenderbhutani3470]

An interesting programme. There were many speakers and that is why they could not focus on the subject properly. Dr Surender Bhutani in Warsaw (Poland)

[@anandkshirsagar7606]

Hi sir I am looking for business opportunity our of I India I am an software engineer please email your opinion [e-mail] Anand Kshirsagar Pune India payasmedia.com

[@LethalKillerGaming]

नीलेश जी बात करते है तब उनकी कहानी रचनाओं मैं चल जाता हू

[@subhashinic7200]

Best part is from 42:48 to 45:00 probably !

[@divyapandey1474]

Indeed ✌

[@jeetlyf]

Kya ye wahi praveen sir hai jo satyawati college mein padate hai/the?

[@surajkumarmishra4624]

मंच संवाद का है । बात हिंदी भाषा की हो रही है और पृष्ठभूमि में सारा कलेवर अंग्रेजी में लिखा है। क्या इसकी आवश्यकता थी या मजबूरी?

[@navratan5100]

वजह तो ओर भी हैं कि...स्वर, व्यंजन पर प्राथमिक कक्षाओं में ठीक से काम नहीं होता। २६ स्कूलों में सर्वेक्षण के दौरान सामने आया कि..कवर्ग का अंतिम अक्षर ङ/ड़ में क्या फर्क है, नहीं पता। मोबाइल के कीबोर्ड से ये अक्षर गायब है।फोन पर...जब इंगेज काल से सुननें को मिलता है..".जिस व्यक्ति से आप बात करना चाहते है.... (हैं)😢

[@AmitGupta-ez6tt]

Bahot achha session hai Hindi bhasha per , ek khami lagi mujhe, iske sootradhaar ki bhasha angrezi kyo hai?

[@parikshittiwari6279]

Neelesh misra ji is great

[@doforbeing1373]

Aap sabhi ko naman

[@khushbusahu4398]

Me prem karta raha Or Meri preimikaaye sadiya.

[@aspirant9457]

43:20

[@jeevanchaudhary4442]

होस्ट कैसा हे भाइ? जयपुर हे और बाल्टीमोर हे? सरम तो करो? 🙏🙂

[@surajSharma-yu5tn]

आज आकाश में पूरा तारामण्डल है अन्यथा सिर्फ एक धुर्व तारा ही दिखाई पड़ता था ।

[@rohitmeena827]

Saurabh sir best

[@khwabonkigagri]

raat bhar dhoop kaise khili rehti hai?

[@abhishekmalviya9738]

Sab nati national ek jagh

[@nikhilunde9708]

This is not debate, this is marketing platform for individual writers!

[@khushbusahu4398]

Hindi Urdu One language Two script

[@TheVocalVibes]

वेला प्रियता नहीं बेला प्रियता होता है... सौरभ गलत बोल रहे हैं

[@Ayushhmahesh]

can someone name all the penalist??

[@vibhanshukalla6651]

Ayush Gupta अखिल कट्याल रक्षान्दा प्रवीण कुमार, सौरभ, नीलेश गीतांजली

[@lifelonglearner07]

इदम गृहम कोई है तो जरा वाटर पिला दो

[@pranaypandey1688]

और यहा पर कुमार विश्वास नही है।

[@ranjitballal712]

None of them can speak Hindi without using almost 30% English words.

[@ThePunkster101]

Ignoring the entire discourse and using language usage as proof of purity is why Hindi isn't prospering. Kyunki sab vartalaab ko nazar andaaz karke sirf bhasha ki shuddhata ko zaada mehtva dete hai isiliye humaari bhasha ka badhaav nahi ho raha hai.

[@BharatSingh-fj4vj]

तुम भी तो अंग्रेजी में लिख रहे हो,

[@user-lk2ig5pk7p]

@Ranjit pahle un sabke baare mein padh lena thoda.. ki ve kaun hein jinke baare mein aap comment kar rhe ho.

[@vipulsingh9875]

भाई शायद आप नीलेश मिश्रा जी को नहीं जानते

[@HarshPatel27]

That’s the thing they’re discussing

[@shubhamsoni6488]

"Syaid Aehmad sahab" or 'Bhartendu' Gjb sahab bs isiliye to is dohari mansikta ka virodh hota h. Wrna kon lade in bhashaon pr dono hi meri bhasha h. Or ye me bahut fakr se kahta hu. Ab aap mjhe apni most hated party ka jhandavrdaar ghoshit kr skte hai.😂😂😂😂🙏🙏

[@whateverwho8189]

Me & my husband always argue on J and Z , tameej vs tameez, he just does not agree it’s Urdu & it’s z and it’s not Hindi in J

[@rehmanmalik8669]

Urdu is word from Turkish means horse stable cleaner., means language of illiterate because it has mix of khardi boil ( rural UP), Sanskrit, Persian, Turkish, Arabic etc.

[@MrKarim-1]

But after searching on Google it also mentions that Urdu i.e. ordu in Turkic means Army or large group.

[@Demigod110]

Urdu=Hindi,Persian, Sanskrit

[@barunsingh2016]

Pta hi nhi chla 1ghanta nikal gya

[@shivajishivaji4693]

kahi v ho baampanthi dalit sabad ghusha hi dete hai..

[@khushbusahu4398]

Chatani se pet nhi bharta. .. Rothi khani hogi. Premchand

[@nandanjha1545]

Aaj ki my sachhai bolta hu Bhasha ko lekar aaj ki sthiti aisi hi ki aap agar aapas me bat kar rahe ho ya jhagara kr rahe ho us guftgu me agar aap kuch bahut bhaukal type shabd jaise fuck off, bugger off, .............. falana dhimkana hindi ke sath ghapla kr ke samne paros dete hi to samne vala ye sochne pr majbur ho hi jata hi ki aap ek padhe likhe vyakti hi aap english ke gyata hi. jo sachai nahi hi.

[@MrKarim-1]

Hindi Vyakran ke drishtikon se tumhari tippani bhi trutiyon se Bhari hai.

[@nandanjha1545]

@@MrKarim-1 esme tanik bhi sandeh nahi

[@pyadav8373]

कंमुनिस्ट का propaganda वालीअसलियत बार बार बाहर आ जाती हैं

[@praveensharma558]

shouldd've called kumar vishwas

[@alokawasthi4459]

They all are having double standard while talking about language barrier and their rules. They all are talking in a circle ,start and end at the same point.

[@sadenb]

There is nothing called Urdu. There is Sanskrit and there is Persian.

[@dhruv3400]

BINOD

[@breathlessMay]

the guy in the middle is annoying and interfering.

[@khushbusahu4398]

America k billi India k billi ek Jaise bologe par... Par insan diff bolata hai Kashinath singh. Kaashi..

[@saurabhtiwari4793]

*Saurabh Ji,...Sanskrit ko hindi me THOONSA nahi jata...hindi sanskrit ka hi apbhranshh hai, ....Thoonsana tab hota hai jab apne aappko gyani siddha karne ke liye usme doosri bhasha jod di jati h*

[@user-lk2ig5pk7p]

saurabh ji aap ki isi vichaardhara ke kaaran Hindi viksit nhi paati hai bas. Haan mai maanta hoon ki Sanskrit Hindi ki janmdatri hai or mujhe Sanksrit padhna likhna bahut accha lagta hai lekin Hindi kisi bhi kaal mein keval Sanskrit par aashrit to kabhi nahi rahi..

[@akshaysikarwarcool]

Nae bharat ki hindi... With american accent english 😂😂😂

[@jerryrabari4022]

😂😂

[@akshaysikarwarcool]

@Gargee Basak yeah you are absolutely right..but if you are hosting a program with name 'nae bharat ki Hindi'...you should not use english whether in indian or American accent...let assume a situation you are conducting a program on nepotism and your chief guest is varun dhawan😅😅

[@thrustydraculla15]

Why she is talking in fake accent

[@sunil17685]

It's all business, my friend

[@sameergadi]

What is up with accent

[@khushbusahu4398]

Bharatendu. . Urdu tawayaf k bhasha hai Sayad ahmad.. Hindi gawar k bhasha hai

[@shubhangiasthana9375]

Education is conducted in Hindi not Urdu so it is the other way around.

[@mahabharat4985]

Feminist propaganda by Indian vam army.

[@munnagiri9121]

Kya bat h en logo ko hindi nhi aati

[@amananurag4746]

हिंदी को हिंदी रहने दीजिये साहब। कभी ईद की शुभकामनाएं सुनी हैं ? कुछ भी बोलने लगे है।

[@byahutaviraj7719]

Kam se kam hindi mammalian to hindi bolna chahiye

[@BharatSingh-fj4vj]

ये लल्लूटोप,JNU वाला सौरभ यहां ऐंकरिंग कर रहा है?अरे जयपुर के लिपिस्टिक फेस्ट वालो!कभी आशुतोष राणा को भी बुला लिया करो।

[@saurabhtiwari4793]

Sahmat hoon bhai

[@dilipbishnoi414]

Aashutosh kuch din phle lallantop pr aaye bhaktjn😂😂😂