Akira Kurosawa--Music for Film: Seven Samurai Song #1

[@treemarks]

Lyrics on a free-form rendition of a translation by Mrs Mariko Oikawa. Samurai, like a banner flying in the storm stay cheerful even in suffering keep your spirit even in the worst situation Let me be remembered as another Samurai the same like my fellow warriors Samurai, running like the wind I was with a fellow warrior yesterday today, he is no more my life is coming to an end as well but my love will be with you always !

[@sunethchandi5242]

😘

[@ennil8278]

Thanks. Do you have the original lyrics too?

[@mikeschneider1624]

The most perfect movie in movie history. I am german and i feel this music and the lyrics i dont understand one word of like a japanese person feels Mozart and Wagner.

[@user-jy9so6kt2f]

Hata no youni samurai wa Arashi no naka hirugaeru Tefuryou furyou Hyoufuryou Hiyaruroarayo hyoufuryou Kurushii toki mo sawayaka ni Kanashii toki mo utsukushiku Na nomi oshimu ware naredo Aware wa dare mo kawari nashi Kaze no youni samurai wa Daichi no ue wo fuki sugiru Tefuryou furyou Hyoufuryou Hiyaruroarayo hyoufuryou Kinou mishi hito kyou wa nashi Kyou miru hito mo asu araji Ashita tomo shiranu ware naredo Kyou wa hito koso kanashikere 旗のように　侍は 嵐の中　翻る テフリョウフリョウ ヒョウフリョウ ヒヤルロアラヨヒョウフリョウ 苦しい時も　さわやかに 悲しい時も　うつくしく 名のみ憎しむ　我なれど あわれは誰も　変わりなし 風のように　侍は 大地の上を　吹きすぎる テフリョウフリョウ ヒョウフリョウ ヒヤルロアラヨヒョウフリョウ 昨日見し人　今日はなし 今日見る人も　あすあらじ 明日とも知らぬ　我なれど 今日は人こそ　かなしけれ

[@mikeschneider1624]

this is legit but it does not really work for me .. you got to type the english with the letters and spaces as reflected in her rendition

[@ruwhite9499]

God bless your soul for uploading this!!!

[@jackreacher9377]

Crazy isn’t it

[@cristianfernandez-lunahern3238]

Beautiful

[@torreystadtner6495]

Awsome

[@ShahrzadArshadi]

Beautiful Song! I am going to see the film one more time.

[@akurosawa]

←『乱』の撮影現場記録動画アップしています。『七人の侍』も演出手法は同じでした。是非ご覧ください！The video of the shooting site of "Ran" is uploaded. The production method was the same for "Seven Samurai". Please have a look!

[@kerrianwalker9974]

Wonderful.

[@marina300]

wonderfull song! Thank you :)

[@Fightnight92]

Really emotional sounding!

[@9001Erwin]

Can't understand it , but I think it's about something beautiful.

[@ktotam7289]

Yoshiko Tamagouchi was a spy for Imperial Japan

[@jackreacher9377]

@@ktotam7289 very impressive

[@AdamAus85]

Wish I could own all his music, but these "volumes" of his music aren't cheap and there are a few.

[@Bharatvrsha]

I cried listening this song real legend of warriors r immortals

[@danielomagno]

Maravilla

[@anonimoboy]

i love this song.respect samurai,respect Japan. os!

[@g2kmaster]

Go Seven Samurai!

[@danielmateos2377]

Precioso es poco

[@4kidshater]

@blackwyrm you want a Romanized version of the japanese song is what ur saying?

[@blackwyrm]

Could someone write lyrics in japanese but with english letters? please

[@marina300]

[@Crazy__Canuck]

🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️

[@treemarks]

Can anyone provide some more information on this song ?? Lyrics, Singer ?????

[@Papaya357]

Does anyone have the lyrics (and an English translation) for this?

[@Elmesias14]

@harmageden they have honour and integrity when they buy used panties in a shop

[@blackwyrm]

@4kidshater exactly :)